1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423 
♪～

2
00:01:25,585 --> 00:01:31,007 
～♪

3
00:01:31,716 --> 00:01:34,093 
（香瑩(シャンイン)とチャンの荒い息）
（香瑩）チャンさん

4
00:01:34,719 --> 00:01:36,012 
リョウパーパには知らせた？

5
00:01:36,137 --> 00:01:38,598 
（チャン）はい！
心当たりを捜してみると

6
00:01:38,890 --> 00:01:40,266 
（香瑩）とか言いながら―

7
00:01:40,391 --> 00:01:43,269 
また自分でジョイさんを
連れ出したんじゃないでしょうね

8
00:01:43,603 --> 00:01:45,438 
（パトカーのサイレン）

9
00:01:45,563 --> 00:01:46,397 
（チャン）あっ

10
00:01:46,523 --> 00:01:47,565 
（香瑩）はっ！

11
00:01:50,235 --> 00:01:53,655 
（冴子(さえこ)）映画プロデューサー
チャン･イーさんですね？

12
00:01:53,863 --> 00:01:56,616 
新宿西(しんじゅくにし)署の野上(のがみ)と申します

13
00:01:56,950 --> 00:01:58,368 
（香瑩）冴子さん

14
00:01:59,285 --> 00:02:02,831 
（冴子）お手数ですが
署まで ご同行願えますか？

15
00:02:02,956 --> 00:02:06,126 
あなたが行っている過激な
映画プロモーションについて―

16
00:02:06,251 --> 00:02:08,169 
お話をお聞きしたいのですが

17
00:02:08,294 --> 00:02:09,129 
（チャン）え？

18
00:02:09,754 --> 00:02:14,509 
ストーカーの襲撃と称して
ジョイ･ロウを わざと襲わせている

19
00:02:15,051 --> 00:02:16,678 
我々は そう考えています

20
00:02:17,345 --> 00:02:18,263 
（チャン）わ わざと!?

21
00:02:18,680 --> 00:02:21,141 
非常識極まる行為です

22
00:02:21,266 --> 00:02:24,561 
記者会見の騒ぎに至っては
もはや犯罪行為です

23
00:02:24,686 --> 00:02:26,896 
ちょ… ちょっと待ってください

24
00:02:27,021 --> 00:02:28,982 
私どもは…
（刑事）詳しい話は―

25
00:02:29,107 --> 00:02:30,275 
署で聞かせてもらいます

26
00:02:30,400 --> 00:02:32,944 
（チャン）あ… そんな 私は…

27
00:02:33,069 --> 00:02:34,779 
（香瑩）チャンさん… ん？

28
00:02:36,114 --> 00:02:37,198 
みんな 伏せて！

29
00:02:37,866 --> 00:02:38,867 
（チャン）うわっ…

30
00:02:38,992 --> 00:02:40,702 
（銃声）
（冴子）えっ？

31
00:02:42,495 --> 00:02:43,538 
んっ…

32
00:02:45,456 --> 00:02:49,544 
ったく だから
こういう芝居はやめなさいと…

33
00:02:50,712 --> 00:02:51,754 
あっ？

34
00:02:53,047 --> 00:02:54,215 
（男性）うわっ

35
00:02:56,634 --> 00:02:58,761 
んっ… いい加減になさい！

36
00:02:59,429 --> 00:03:01,347 
芝居でもプロモーションでもないわ

37
00:03:01,472 --> 00:03:02,557 
（男性）うわ…

38
00:03:02,682 --> 00:03:03,516 
（男性）ふっ

39
00:03:04,684 --> 00:03:06,519 
（冴子）えっ？
（香瑩）どいて！

40
00:03:06,644 --> 00:03:08,229 
（冴子）ああっ…

41
00:03:09,063 --> 00:03:10,899 
（チャン）ひえっ… ああ…

42
00:03:12,108 --> 00:03:13,860 
（銃声）

43
00:03:14,611 --> 00:03:16,279 
なんてことに…

44
00:03:16,404 --> 00:03:17,822 
大丈夫？　冴子さん

45
00:03:19,574 --> 00:03:20,617 
冴子さん？

46
00:03:21,200 --> 00:03:24,370 
あっ… あなた 香瑩？

47
00:03:32,253 --> 00:03:33,713 
（信宏(シンホン)）ええー!?

48
00:03:34,005 --> 00:03:36,633 
（信宏）ゆうべ ジョイ･ロウが
ここに来たんですか？

49
00:03:36,758 --> 00:03:41,387 
（海坊主(うみぼうず)）あ そうか
お前は買い物に出ていたんだったな

50
00:03:41,512 --> 00:03:43,431 
そんな…

51
00:03:43,556 --> 00:03:46,893 
今度 来たらサインもらおうって
思ってたのに

52
00:03:47,018 --> 00:03:48,853 
何で連絡くれなかったんですか？

53
00:03:49,354 --> 00:03:51,314 
冴羽(さえば)さんにガード頼まれた時も―

54
00:03:51,439 --> 00:03:53,650 
彼女の前に姿を現すことが
できなくって―

55
00:03:53,775 --> 00:03:56,569 
泣く泣く我慢したのに くう…

56
00:03:56,694 --> 00:03:58,529 
俺 大ファンって
言ったじゃないっすか

57
00:03:58,821 --> 00:03:59,948 
（海坊主）む…

58
00:04:00,198 --> 00:04:03,534 
ほら ジョイ関連のＤＶＤも
写真集も全部 持ってるし―

59
00:04:03,660 --> 00:04:06,454 
どんな小さな記事だって
全部ファイルしてるんすよ

60
00:04:06,579 --> 00:04:07,413 
ほらほら ね？

61
00:04:08,206 --> 00:04:09,791 
香瑩はいいのか？

62
00:04:12,377 --> 00:04:15,630 
やっ やだな～
それとこれとは話が別ですってば

63
00:04:15,630 --> 00:04:17,799 
やっ やだな～
それとこれとは話が別ですってば

64
00:04:15,630 --> 00:04:17,799 
（海坊主）
このバカが… ん？

65
00:04:17,924 --> 00:04:20,802 
あーあ ジョイ･ロウ本人が
目の前にいたら―

66
00:04:20,927 --> 00:04:22,679 
きっと興奮しちゃうな～

67
00:04:22,804 --> 00:04:24,597 
（ミキ）あっ ジョイお姉ちゃん

68
00:04:24,722 --> 00:04:26,933 
（信宏）ジョイ… お姉ちゃん？

69
00:04:27,058 --> 00:04:28,601 
（ジョイ）はい？　何かしら？

70
00:04:31,104 --> 00:04:32,689 
くっ…

71
00:04:33,106 --> 00:04:33,940 
ええー!?

72
00:04:38,486 --> 00:04:39,654 
いらっしゃいませ

73
00:04:39,779 --> 00:04:43,616 
あ… 私 今日は客じゃないんですよ

74
00:04:43,741 --> 00:04:44,575 
（海坊主）ん？

75
00:04:45,451 --> 00:04:48,621 
今日から しばらく
ここでお世話になろうと思って

76
00:04:51,374 --> 00:04:52,458 
（信宏）世話!?

77
00:04:52,583 --> 00:04:54,794 
（アナウンサー）さらに
手投げ弾らしきものが投げられ―

78
00:04:54,919 --> 00:04:56,504 
パトカーが大破しました

79
00:04:56,629 --> 00:04:58,631 
犯人は逃走し
いまだ その行方は…

80
00:04:58,756 --> 00:05:02,635 
このとおり ホテルも相手にバレて
安全ではなくなりました

81
00:05:03,469 --> 00:05:07,557 
ここなら窓は防弾ガラスだし
お二人は頼もしいし―

82
00:05:07,682 --> 00:05:09,851 
これ以上 安全な場所は
ないと思って

83
00:05:09,976 --> 00:05:13,521 
しかし 急にそう言われてもな…

84
00:05:13,646 --> 00:05:15,606 
（信宏）アハ～ ハハハ…

85
00:05:16,274 --> 00:05:19,193 
アハッ… かはっ…

86
00:05:20,028 --> 00:05:25,450 
残念だが 信宏の精神衛生上
あんたをここに置くのは無理だな

87
00:05:25,575 --> 00:05:26,534 
（ジョイ）え？

88
00:05:26,993 --> 00:05:29,871 
（ミキ）ミキは
お姉ちゃんにいてほしい

89
00:05:29,996 --> 00:05:31,122 
えっ？

90
00:05:31,247 --> 00:05:32,540 
（ミキ）エヘヘ…

91
00:05:32,874 --> 00:05:33,916 
（ジョイ）フフ…

92
00:05:35,168 --> 00:05:37,879 
（海坊主）ん ん んん…

93
00:05:38,838 --> 00:05:42,717 
ジョイ･ロウが うちに住む…
ジョイ･ロウが…

94
00:05:44,260 --> 00:05:48,056 
（海坊主）何!?
ダマナン国の国王の落としだね!?

95
00:05:48,181 --> 00:05:50,850 
（リョウ）…とジョイは思ってる

96
00:05:50,975 --> 00:05:52,477 
（海坊主）そんな…

97
00:05:52,602 --> 00:05:55,688 
ミキが本当に国王の子だと
確かめるために―

98
00:05:55,813 --> 00:05:57,440 
彼女は強引にここへ？

99
00:05:57,857 --> 00:06:01,903 
だろうな
まっ しばらく頼むわ

100
00:06:05,406 --> 00:06:09,535 
（信宏）ええ… ここが
バスルームでございます はい

101
00:06:10,495 --> 00:06:13,039 
どうもありがとう えっと…

102
00:06:13,164 --> 00:06:16,000 
（信宏）ああ… シ… 信宏です

103
00:06:16,125 --> 00:06:17,585 
どうぞ ごゆっくりです

104
00:06:20,797 --> 00:06:22,507 
ありがとう 信宏

105
00:06:22,965 --> 00:06:26,010 
（信宏）ああ… 夢のようだ

106
00:06:26,135 --> 00:06:29,180 
憧れのジョイ･ロウに
名前を呼ばれちゃった…

107
00:06:29,555 --> 00:06:32,934 
（ジョイ）ねえ あなたも一緒に
お風呂入らない？

108
00:06:33,059 --> 00:06:34,727 
（信宏）うっ… ええ…

109
00:06:34,852 --> 00:06:38,189 
（ジョイ）一緒に入らない？

110
00:06:40,608 --> 00:06:43,694 
（信宏）マ… マジ… っすか

111
00:06:44,445 --> 00:06:46,155 
（ジョイ）フッ フフ…

112
00:06:47,490 --> 00:06:49,992 
あっ あ… ああ…

113
00:06:50,118 --> 00:06:51,452 
（ミキ）うん！　入る！

114
00:06:51,577 --> 00:06:52,703 
ええっ!?

115
00:06:53,704 --> 00:06:55,248 
入る 入る～

116
00:06:55,581 --> 00:06:59,085 
ミキ お姉ちゃんの背中
流してあげる

117
00:06:59,210 --> 00:07:02,296 
あら ありがとう
じゃ 流しっこしよっか

118
00:07:02,421 --> 00:07:04,257 
（ミキ）うん！
（ドアの閉まる音）

119
00:07:04,382 --> 00:07:08,302 
（ミキ）うわ～ お姉ちゃんの胸
ママより大きい

120
00:07:08,427 --> 00:07:09,470 
（ジョイ）まあ

121
00:07:10,638 --> 00:07:14,058 
（信宏）ああ あ… かあ…

122
00:07:14,183 --> 00:07:15,393 
（倒れる音）

123
00:07:17,812 --> 00:07:19,313 
（香瑩）何してんの？　信宏

124
00:07:19,397 --> 00:07:20,356 
（ミキたちの笑い声）

125
00:07:20,356 --> 00:07:22,442 
（ミキたちの笑い声）

126
00:07:20,356 --> 00:07:22,442 
（信宏）アハハハハ…

127
00:07:22,442 --> 00:07:22,567 
（ミキたちの笑い声）

128
00:07:22,567 --> 00:07:25,278 
（ミキたちの笑い声）

129
00:07:22,567 --> 00:07:25,278 
アハ～ アハハ…
（香瑩）ん？

130
00:07:28,322 --> 00:07:31,242 
（ジョイ）あら おはよう 信宏

131
00:07:31,617 --> 00:07:33,995 
（信宏）おはようございま～す
（ドアの開く音）

132
00:07:35,163 --> 00:07:37,582 
（信宏のあくび）
（ドアの閉まる音）

133
00:07:37,707 --> 00:07:38,666 
（信宏）えっ!?

134
00:07:38,791 --> 00:07:41,502 
い… 今のジョイさん…

135
00:07:41,627 --> 00:07:43,629 
はっ… え!?

136
00:07:43,754 --> 00:07:47,717 
（信宏）裸～!?
（転がり落ちる音）

137
00:07:59,061 --> 00:08:00,313 
（ジョイ）あなた…

138
00:08:04,650 --> 00:08:07,778 
（冴子）だったらミキの
ＤＮＡ鑑定をすればいいのよ

139
00:08:08,237 --> 00:08:11,657 
ジョイ･ロウが“CAT'S(キャッツ) EYE(アイ)”に
泊まり込むなんて無意味よ

140
00:08:11,782 --> 00:08:14,952 
そんなことで ミキがダマナン国の
国王の子供かなんて―

141
00:08:15,077 --> 00:08:16,996 
確認できるわけないわ

142
00:08:17,121 --> 00:08:20,750 
（リョウ）お… おい
何 イラついてるんだ 冴子

143
00:08:21,083 --> 00:08:25,338 
分からないの？
ミキが危険にさらされているのよ

144
00:08:25,463 --> 00:08:27,340 
ジョイが CAT'S EYEに
潜んでいたら―

145
00:08:27,465 --> 00:08:30,635 
いずれ敵に嗅ぎつけられ
襲撃されるわ

146
00:08:32,094 --> 00:08:37,099 
今すぐ彼女をミキから引き離し
我々の保護下に置きます

147
00:08:37,308 --> 00:08:40,478 
お前が海坊主に
ミキを託したのは―

148
00:08:40,603 --> 00:08:43,523 
ミキの出生に謎が多すぎる

149
00:08:44,065 --> 00:08:47,318 
今後どんなことが
あの子に起こるか分からない

150
00:08:47,443 --> 00:08:49,862 
そう考慮したからでもあるんだろ？

151
00:08:50,696 --> 00:08:53,908 
でも国王の落としだねなんて…

152
00:08:54,116 --> 00:08:55,993 
あまりに事が…

153
00:08:56,202 --> 00:09:00,039 
もしダマナン国側に
そのことまで知られたら―

154
00:09:00,164 --> 00:09:00,998 
ミキの身にも…

155
00:09:02,416 --> 00:09:03,417 
んっ

156
00:09:04,418 --> 00:09:05,586 
あ…

157
00:09:07,380 --> 00:09:09,674 
信じろ 俺たちを

158
00:09:10,216 --> 00:09:12,301 
（冴子）あっ ん…

159
00:09:15,012 --> 00:09:19,559 
ごめんなさい ミキに関わることで
つい取り乱したわ

160
00:09:19,684 --> 00:09:24,021 
アッハハ…
まるで母親みたいだったぞ

161
00:09:24,146 --> 00:09:25,481 
（ドアの開く音）

162
00:09:28,568 --> 00:09:31,571 
（冴子）そうね
警察の保護下よりも―

163
00:09:31,696 --> 00:09:34,365 
あなたたちのほうが安心よね

164
00:09:37,952 --> 00:09:41,664 
これの中に国王の毛髪が
入っているのか

165
00:09:42,248 --> 00:09:44,709 
（ジョイ）
お守りだなんて言って 私に

166
00:09:45,001 --> 00:09:50,131 
でも こういう事態を予想して
私に渡したのかもね…

167
00:09:50,464 --> 00:09:53,426 
（リョウ）じゃあ
この髪の毛のＤＮＡと―

168
00:09:53,551 --> 00:09:56,637 
ミキのＤＮＡを照合すれば…

169
00:09:58,139 --> 00:09:58,973 
ジョイ

170
00:10:00,600 --> 00:10:02,476 
ゆうべ ミキちゃんと
お風呂に入ったの

171
00:10:02,602 --> 00:10:03,686 
（海坊主）ん？
（リョウ）あ？

172
00:10:05,229 --> 00:10:07,315 
あの子の背中にあざがあったわ

173
00:10:08,482 --> 00:10:10,860 
それを見て
確信しちゃった

174
00:10:11,193 --> 00:10:13,863 
ああ 彼の子だって

175
00:10:14,905 --> 00:10:17,533 
彼の背中にも同じあざがあった

176
00:10:18,117 --> 00:10:23,205 
あのあざは王家の紋章とも呼ばれ
王家の血筋の者の証拠

177
00:10:24,165 --> 00:10:28,044 
じゃあ あんたが
ここにいる理由もなくなったわけだ

178
00:10:29,545 --> 00:10:32,340 
幸せって何かなあ…

179
00:10:32,590 --> 00:10:34,133 
（リョウ）はあ？
（海坊主）ん？

180
00:10:35,593 --> 00:10:36,927 
（ドアの開く音）
（２人）んっ

181
00:10:37,928 --> 00:10:40,765 
（ミキ）お姉ちゃん
こんな所にいたの？

182
00:10:40,890 --> 00:10:41,724 
遊ぼう！

183
00:10:43,017 --> 00:10:46,729 
私 もうしばらく
ここにいさせてもらいます

184
00:10:47,104 --> 00:10:48,981 
（ミキ）早く 早く！
（ジョイ）フフ…

185
00:10:49,106 --> 00:10:50,691 
はい はい
（ミキ）ほら 早く 早く

186
00:10:50,816 --> 00:10:52,151 
フン
（ジョイ）待って

187
00:10:52,276 --> 00:10:55,571 
何を考えているのか読めない女だ

188
00:10:55,696 --> 00:10:57,740 
それはそうと…

189
00:10:58,157 --> 00:11:01,160 
その顔どうしたんだ？　信宏

190
00:11:01,452 --> 00:11:04,997 
えっ… いやあ これはその…

191
00:11:14,715 --> 00:11:16,050 
（ドアの開く音）

192
00:11:26,310 --> 00:11:29,188 
（ミキの寝息）

193
00:11:30,022 --> 00:11:32,149 
（ジョイ）フフ…

194
00:11:33,859 --> 00:11:34,652 
あっ

195
00:11:36,153 --> 00:11:38,364 
ご… ごめんなさい
起こすつもりは…

196
00:11:38,864 --> 00:11:39,824 
あんたじゃない

197
00:11:40,157 --> 00:11:41,242 
（ジョイ）あっ

198
00:11:43,119 --> 00:11:45,162 
（海坊主）窓から離れろ！　奴らだ

199
00:11:45,287 --> 00:11:46,163 
（ジョイ）あっ

200
00:11:49,750 --> 00:11:50,918 
んっ…

201
00:12:00,719 --> 00:12:03,556 
フッ 余計なお世話を

202
00:12:03,681 --> 00:12:04,849 
えっ…

203
00:12:16,402 --> 00:12:18,404 
（海坊主）リョウたちが
片づけたようだ

204
00:12:18,696 --> 00:12:20,406 
（ジョイ）冴羽さんが？

205
00:12:20,531 --> 00:12:22,908 
（海坊主）多分 奴らの斥候だな

206
00:12:23,117 --> 00:12:26,412 
ホテルからいなくなったあんたを
捜していたんだろうよ

207
00:12:26,704 --> 00:12:30,082 
こんな深夜に 私のために？

208
00:12:30,207 --> 00:12:34,587 
あんたのためもあるんだろうが
ミキのためにもだ…

209
00:12:35,421 --> 00:12:36,881 
（ジョイ）ミキちゃんの？

210
00:12:37,506 --> 00:12:42,761 
俺もリョウも 香瑩や信宏でさえも
ミキを守るためなら―

211
00:12:42,887 --> 00:12:44,346 
どんなことでもするだろう

212
00:12:44,680 --> 00:12:46,390 
どんなことでも…

213
00:12:46,515 --> 00:12:48,017 
命を懸けてでも？

214
00:12:48,517 --> 00:12:49,894 
当然だ

215
00:12:50,186 --> 00:12:53,939 
もう心配はない あんたも休め

216
00:12:54,064 --> 00:12:55,733 
（ジョイ）あなたたちが―

217
00:12:56,025 --> 00:12:58,277 
ミキちゃんのために
そこまでする訳は？

218
00:12:59,320 --> 00:13:03,574 
フン 自分の大切なものを守るのに
理由がいるのか？

219
00:13:03,866 --> 00:13:05,201 
（ジョイ）はっ…

220
00:13:11,624 --> 00:13:13,250 
（ジョイ）ミキの周りには―

221
00:13:13,375 --> 00:13:16,629 
命懸けであの子を
守ろうとする人たちがいる

222
00:13:17,379 --> 00:13:19,924 
あの子を大切という人たちがいる

223
00:13:20,591 --> 00:13:22,843 
すばらしい家族たちが

224
00:13:24,261 --> 00:13:27,348 
（ジョイのすすり泣き）

225
00:13:28,516 --> 00:13:33,062 
（ジョイ）分かる？　あなた
あなたの子は幸せよ

226
00:13:34,563 --> 00:13:37,316 
（ジョイのすすり泣き）

227
00:13:40,444 --> 00:13:42,112 
（香瑩）はい 本日の収穫！

228
00:13:43,739 --> 00:13:44,949 
（冴子）ああ…

229
00:13:45,074 --> 00:13:46,242 
（チャン）ハハ…

230
00:13:46,575 --> 00:13:50,579 
またなの？
毎日 お荷物が増える一方！

231
00:13:52,039 --> 00:13:55,709 
あなたが捕まえてくる連中は
みんな完全黙秘

232
00:13:55,834 --> 00:13:58,504 
理由はおろか
名前だって言いやしない

233
00:13:59,046 --> 00:14:02,007 
じゃあ 私が自白させてあげようか

234
00:14:02,299 --> 00:14:06,762 
脅迫や拷問による自白は
無効なの！　警察では

235
00:14:06,887 --> 00:14:08,806 
アハハハハ…

236
00:14:08,931 --> 00:14:12,434 
分かってますよ～ そんなの

237
00:14:12,560 --> 00:14:15,854 
まったく いつまで続くの？
こんなこと

238
00:14:15,980 --> 00:14:20,901 
ジョイは いつまでCAT'S EYEに…
いえ 日本にいるつもりなの？

239
00:14:21,026 --> 00:14:22,278 
（チャン）ハハハ…

240
00:14:23,487 --> 00:14:25,990 
映画キャンペーンは
今日まででしょ？

241
00:14:26,448 --> 00:14:29,159 
これからどうするつもり？　彼女

242
00:14:29,910 --> 00:14:30,911 
（香瑩）ん…

243
00:14:36,083 --> 00:14:37,501 
ジョイは今…

244
00:14:38,043 --> 00:14:40,421 
上でミキの相手をしてくれている

245
00:14:40,546 --> 00:14:44,967 
（リョウ）やけに懐いてるよな
ミキは… ジョイにさあ

246
00:14:45,092 --> 00:14:46,093 
（海坊主）フン…

247
00:14:46,510 --> 00:14:50,556 
もともとミキは 人見知りを
するような子じゃないからな

248
00:14:50,681 --> 00:14:54,810 
（リョウ）
お前 ミキと風呂に入れるまで
どれぐらいかかった？

249
00:14:54,935 --> 00:14:59,231 
３週間ほどかな
恥ずかしがって 最初はなかなか

250
00:14:59,648 --> 00:15:01,984 
ジョイとは初日に入ったよなあ

251
00:15:02,109 --> 00:15:03,152 
あっ…

252
00:15:04,737 --> 00:15:06,280 
（リョウ）
ミキは初対面からジョイに―

253
00:15:06,405 --> 00:15:09,241 
好意を持っていたように思える

254
00:15:09,366 --> 00:15:11,744 
何か特別な…

255
00:15:12,036 --> 00:15:15,831 
特別!?
何なんだ それは おい！

256
00:15:15,956 --> 00:15:19,084 
ムキになるなって
俺が思うには…

257
00:15:21,295 --> 00:15:22,504 
（信宏）ジョイさん！

258
00:15:23,005 --> 00:15:24,048 
（ジョイ）フフッ
（リョウ）なっ…

259
00:15:24,423 --> 00:15:26,550 
デートしよう 冴羽さん

260
00:15:26,675 --> 00:15:29,678 
（リョウ）えっ!?　デ… デート？

261
00:15:29,803 --> 00:15:33,182 
ダメですよ！
狙われてんのに外出なんて

262
00:15:33,307 --> 00:15:36,268 
大丈夫 ちゃんと変装したし

263
00:15:37,019 --> 00:15:39,939 
世界最高のボディーガードが
一緒なんだから

264
00:15:40,064 --> 00:15:41,857 
うん 一緒 一緒

265
00:15:42,441 --> 00:15:44,902 
私ね 連れてってほしい所があるの

266
00:15:45,027 --> 00:15:46,570 
いいとも～

267
00:15:46,695 --> 00:15:50,908 
ホテルでもホテルでも
どのホテルでも連れてってあげるよ

268
00:15:56,455 --> 00:15:58,582 
（リョウ）何ともすてきな
デートだこと

269
00:15:58,707 --> 00:16:00,167 
え？　何か言った？

270
00:16:00,626 --> 00:16:03,170 
（リョウ）いいえ 別に

271
00:16:03,629 --> 00:16:08,425 
何でまた以前にミキが暮らしていた
穴蔵なんかに行きたいんだ？

272
00:16:08,550 --> 00:16:10,052 
つまんねえぜ？

273
00:16:10,177 --> 00:16:12,763 
あら 探検みたいで楽しいじゃない

274
00:16:12,888 --> 00:16:14,473 
チェッ

275
00:16:16,433 --> 00:16:19,812 
（ミキ）お姉ちゃんは？
ジョイお姉ちゃんはどこ？

276
00:16:19,937 --> 00:16:22,356 
（香瑩）どうしたの？
ジョイさんに何か？

277
00:16:22,481 --> 00:16:24,775 
（海坊主）リョウと２人で
ちょっと出かけただけだ

278
00:16:25,192 --> 00:16:26,026 
（香瑩）ちょっと！

279
00:16:26,151 --> 00:16:29,947 
パーパとジョイさんを２人きりに
するなんて 何考えてんのよ!?

280
00:16:30,072 --> 00:16:32,700 
（海坊主）待てよ
落ち着け だからな…

281
00:16:32,825 --> 00:16:35,285 
（信宏）ミキちゃんの住んでた
うちに行っただけだって なあ？

282
00:16:35,411 --> 00:16:36,954 
（ドアの開く音）
（ミキの荒い息）

283
00:16:37,079 --> 00:16:39,039 
（香瑩）待って ミキちゃん

284
00:16:41,917 --> 00:16:43,252 
（ジョイ）はっ…

285
00:16:44,920 --> 00:16:46,171 
ここさ

286
00:16:52,511 --> 00:16:55,472 
な？　これといって何もないぜ？

287
00:16:57,266 --> 00:16:59,226 
（ジョイ）はっ…

288
00:17:04,189 --> 00:17:07,401 
しばらく１人にしてくれませんか

289
00:17:16,702 --> 00:17:19,163 
（ジョイ）こんな場所で…

290
00:17:21,999 --> 00:17:24,084 
（ジョイ）見て あなた

291
00:17:24,793 --> 00:17:28,255 
あなたの愛した人は
こんな所で―

292
00:17:28,380 --> 00:17:31,925 
たった１人で
あなたの娘を育てたのよ

293
00:17:32,593 --> 00:17:34,553 
これが どういうことか分かる？

294
00:17:35,220 --> 00:17:38,015 
こんなにも あなたを
愛してたってことよ

295
00:17:38,640 --> 00:17:40,267 
誰よりも深く…

296
00:17:40,768 --> 00:17:43,937 
私にはできない こんなこと

297
00:17:44,688 --> 00:17:45,898 
勝てっこないわ

298
00:17:47,191 --> 00:17:49,193 
こんな深い愛情に

299
00:17:55,199 --> 00:17:56,950 
（足音）
（リョウ）ん？

300
00:17:57,076 --> 00:18:00,454 
（走る足音）

301
00:18:01,288 --> 00:18:03,415 
（ジョイ）あなたは
よく言ってたわね

302
00:18:03,707 --> 00:18:06,126 
自分は籠の中の鳥だと

303
00:18:07,586 --> 00:18:12,966 
閣僚の決定に従うしかない
そんなつまらない人生を生きる―

304
00:18:13,717 --> 00:18:15,511 
哀れな鳥だと

305
00:18:16,345 --> 00:18:18,514 
けど あなたにはいたのよ

306
00:18:19,056 --> 00:18:21,725 
こんなにも あなたを
愛してくれた人が

307
00:18:22,351 --> 00:18:26,605 
それだけでも あなたの人生は
誇れるものだった

308
00:18:26,730 --> 00:18:29,525 
そう思わない？　この幸せ者…

309
00:18:33,946 --> 00:18:36,406 
よかったわね あなた…

310
00:18:37,241 --> 00:18:42,246 
（ジョイのすすり泣き）

311
00:18:44,581 --> 00:18:45,415 
（ミキ）ママ！

312
00:18:49,211 --> 00:18:53,841 
（ミキの荒い息）

313
00:18:53,966 --> 00:18:55,008 
（ジョイ）ミキ？

314
00:18:58,178 --> 00:18:59,555 
（ミキ）あ…

315
00:19:01,515 --> 00:19:02,641 
ママ…

316
00:19:08,021 --> 00:19:10,566 
泣いちゃやだ ママ
（ジョイ）ミキ？

317
00:19:21,577 --> 00:19:22,786 
ミキちゃん？

318
00:19:22,911 --> 00:19:28,876 
恐らくジョイとミキの母親は
面影が どこか似てるんだろう

319
00:19:29,418 --> 00:19:31,753 
だから すぐに
ミキはジョイに懐いた

320
00:19:31,879 --> 00:19:32,963 
え？

321
00:19:34,298 --> 00:19:36,592 
（リョウ）人ってのは
不思議なもんさ

322
00:19:37,134 --> 00:19:40,971 
自分が好きになる相手ってのは
タイプが似通ってくる

323
00:19:41,680 --> 00:19:45,934 
自分を好きになってくれる
相手のタイプもな…

324
00:19:46,935 --> 00:19:51,190 
（ミキ）あのね 目を覚ますと
ママが泣いてることがあったの

325
00:19:51,315 --> 00:19:52,691 
ミキの顔 見て

326
00:19:52,816 --> 00:19:54,193 
ママが？

327
00:19:54,484 --> 00:19:58,947 
（ミキ）ミキが幸せかどうか
すごく不安で泣いちゃうって

328
00:20:01,158 --> 00:20:06,663 
ミキ… ミキはママと一緒だから
幸せって ママに抱きつくの

329
00:20:06,788 --> 00:20:08,373 
ギュッて

330
00:20:08,498 --> 00:20:11,043 
そしたらママも
ギューッてしてくれて―

331
00:20:11,168 --> 00:20:12,753 
笑ってくれるの

332
00:20:16,715 --> 00:20:19,968 
よかった 泣きやんだ

333
00:20:20,093 --> 00:20:21,553 
ミキちゃん

334
00:20:22,888 --> 00:20:26,433 
（ミキ）あったか～い ママと一緒

335
00:20:26,642 --> 00:20:29,811 
こうしてると
ミキ 本当に幸せだったの

336
00:20:29,937 --> 00:20:31,230 
そう

337
00:20:32,773 --> 00:20:35,150 
もうしばらく こうしてよっか

338
00:20:35,943 --> 00:20:36,985 
うん

339
00:20:50,958 --> 00:20:55,963 
♪～

340
00:22:15,292 --> 00:22:20,297 
～♪