1
00:00:03,003 --> 00:00:09,293
♬～

2
00:01:25,686 --> 00:01:31,975
この物語の時代　１７世紀のフランスは
ルイ１３世によって治められていました。

3
00:01:35,345 --> 00:01:39,349
しかし　実力者の大臣　リシュリューは➡

4
00:01:39,349 --> 00:01:45,138
美しい悪魔のような女　ミレディーや
ローシュフォール伯爵と謀って➡

5
00:01:45,188 --> 00:01:51,495
自分と意見の合わないアンヌ王妃を
宮廷から追い出そうとしていました。

6
00:01:54,364 --> 00:02:00,354
一方　ふるさとのガスコーニュを後に
パリに出てきたダルタニャンは➡

7
00:02:00,337 --> 00:02:02,939
みなしご　ジャンのねぐらに住み着き➡

8
00:02:03,006 --> 00:02:09,296
いつか国王の銃士隊に入れる日を
夢みていました。

9
00:02:09,329 --> 00:02:11,631
（ダルタニャン）コンスタンス…。

10
00:02:11,682 --> 00:02:16,269
銃士になれたら
いつも君のそばにいられるのに…。

11
00:02:16,353 --> 00:02:19,156
（はだしのジャン）ダルタニャン
お客さんだよ。

12
00:02:19,172 --> 00:02:23,677
コンスタンスか！？
（ジャン）おあいにく　女じゃない。　男だ。

13
00:02:26,647 --> 00:02:28,949
ポルトス！

14
00:02:32,686 --> 00:02:36,690
ポルトス。
（ポルトス）やあ　トレビル隊長の命令なんだ。

15
00:02:36,690 --> 00:02:40,177
一緒に来てくれないか？
え？　トレビル隊長の？

16
00:02:40,160 --> 00:02:44,264
ああ。　すぐに連れてこいと言われてね。

17
00:02:44,581 --> 00:02:49,686
イヤッホー！　やった～！　万歳！
とうとう銃士になれるぞ！

18
00:02:49,503 --> 00:02:51,905
ヤッホー！
本当かい？

19
00:02:51,988 --> 00:02:55,592
ポルトスが迎えに来てくれたんだ！
おめでとう！

20
00:02:55,659 --> 00:02:58,662
（いななき）
ありがとう。

21
00:03:02,332 --> 00:03:05,435
銃士に採用されると
給料をもらえるんだろ？

22
00:03:05,519 --> 00:03:09,523
まあな。
早速　住む所を探さなきゃ。

23
00:03:09,523 --> 00:03:12,125
陛下の銃士が　ジャンの居候じゃ
かっこ悪いもんな。

24
00:03:12,175 --> 00:03:14,661
う～ん…　まあな。

25
00:03:16,346 --> 00:03:19,649
よく食べるな　ポルトス…。
まあな。

26
00:03:25,672 --> 00:03:28,975
トレビル隊長
どうも　ありがとうございます。

27
00:03:28,992 --> 00:03:30,994
（トレビル）何？

28
00:03:31,027 --> 00:03:35,615
僕を銃士に採用してくれるそうで
本当に　ありがとうございました。

29
00:03:35,665 --> 00:03:38,251
バカもん！　誰がそんなことを言った？

30
00:03:38,351 --> 00:03:41,154
えっ？　あ…。
ん？

31
00:03:41,171 --> 00:03:43,657
そんなことは　１０年早いわい。

32
00:03:43,657 --> 00:03:45,659
そそそ…　それじゃ…。

33
00:03:45,675 --> 00:03:48,979
（アトス）この間　広場で
護衛隊のジュサックと　やり合った件だ。

34
00:03:49,012 --> 00:03:53,116
お前は　勝手に　銃士になりたいなどと
言ってるそうだな。

35
00:03:53,150 --> 00:03:55,152
だって　本当のことなんだから。

36
00:03:55,152 --> 00:03:57,254
やたらに　銃士の名前を使うな！

37
00:03:57,354 --> 00:04:00,157
銃士に憧れて　なぜ　いけないんです？

38
00:04:00,190 --> 00:04:03,493
あの日以来　ジュサックが
銃士隊を志望しているやつは➡

39
00:04:03,477 --> 00:04:06,780
ヘロヘロの弱虫ばかりだと
言い触らしているからだ。

40
00:04:06,847 --> 00:04:09,649
（トレビル）
おまけに　アラミスまで巻き込みよって。

41
00:04:09,666 --> 00:04:12,269
アラミスは　どうしているんですか？

42
00:04:12,352 --> 00:04:14,354
（トレビル）謹慎を命じてある。
えっ…。

43
00:04:14,321 --> 00:04:16,623
アラミスが関わっていなければ
まだしも➡

44
00:04:16,673 --> 00:04:21,178
正式の隊員がいながら　尻尾を巻いて
逃げたといわれるのが　我慢ならん。

45
00:04:21,194 --> 00:04:25,782
すみません。　アラミスは　僕のために
騒ぎを大きくするまいと思って➡

46
00:04:25,832 --> 00:04:27,834
我慢したのです。

47
00:04:27,868 --> 00:04:32,956
こんなことが　度々あるようじゃ
君を銃士に採用するわけにはいかんぞ。

48
00:04:32,989 --> 00:04:34,991
ああ…。

49
00:04:35,025 --> 00:04:39,029
（ジャン）お風呂　お風呂！　お風呂はいかが？

50
00:04:39,012 --> 00:04:45,118
お風呂　え～　お風呂！
お風呂はいかがですか？　お風呂！

51
00:04:45,168 --> 00:04:48,972
せっかく銃士になれると思ったのに
また風呂屋か…。

52
00:04:49,022 --> 00:04:52,325
文句言うなよ。
食べてかなきゃなんないんだから。

53
00:04:52,325 --> 00:04:54,828
分かってるよ…。

54
00:04:54,845 --> 00:04:58,148
お風呂！　お風呂！　お風呂の出前だよ！
（犬の鳴き声）

55
00:04:58,181 --> 00:05:01,685
お風呂！
うるさい！　あっち行け！

56
00:05:01,651 --> 00:05:03,653
むむ…。

57
00:05:10,694 --> 00:05:13,480
アラミス　今日は　お客がいないんだ。

58
00:05:13,480 --> 00:05:15,582
また　お風呂を使っておくれよ。

59
00:05:15,682 --> 00:05:18,785
（アラミス）今日は　ダメだ。どうしてさ。

60
00:05:18,852 --> 00:05:22,639
（アラミス）謹慎中なんだ。　のんびり
風呂なんかに　つかる気分じゃない。

61
00:05:22,672 --> 00:05:26,276
僕のせいなんだってね。
ごめんよ　アラミス。

62
00:05:26,343 --> 00:05:29,446
いいさ　気にするな。　それじゃ。

63
00:05:29,496 --> 00:05:32,299
あっ！　アラミス！

64
00:05:34,668 --> 00:05:37,470
アラミス！　アラミス！

65
00:05:37,487 --> 00:05:40,590
うるさいな　謹慎中だって言ったろ？

66
00:05:40,690 --> 00:05:43,793
（ジャン）お風呂なら
うちの中で入るんだから　いいじゃないか。

67
00:05:43,844 --> 00:05:46,346
今日は　いらないったら　いらないんだ。

68
00:05:46,329 --> 00:05:49,933
女は　身だしなみが大切だと思うけどな。

69
00:05:49,100 --> 00:05:52,002
何？

70
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
イヒヒ…　おいら　見ちまったんだ。

71
00:05:54,020 --> 00:05:57,524
こないだ　お風呂に入ってるとこ。
え…。

72
00:05:57,490 --> 00:05:59,492
うわ～っ！

73
00:05:59,492 --> 00:06:01,494
ん？

74
00:06:01,511 --> 00:06:04,814
それじゃあ…。
女のくせに　どうして男の格好して➡

75
00:06:04,848 --> 00:06:07,651
銃士なんかに　なってるんだい？
シ～…。

76
00:06:07,684 --> 00:06:11,688
そのことは　誰にも秘密なんだ。
トレビル隊長のほかにはな。

77
00:06:11,671 --> 00:06:13,673
だったら　お風呂　使ってくれるかい？

78
00:06:13,673 --> 00:06:17,177
今日は　全然　客がつかないんだ。
風呂は　いらない。

79
00:06:17,160 --> 00:06:19,663
そんなら…。

80
00:06:19,663 --> 00:06:21,665
皆さ～ん！

81
00:06:21,665 --> 00:06:25,252
うおっ！
うん…。

82
00:06:25,352 --> 00:06:29,656
代金払えばいいだろ？　それで　どうだ？
うん　うん…！

83
00:06:31,341 --> 00:06:34,844
中で　何をもめてたんだ？
別に！

84
00:06:34,844 --> 00:06:39,950
さあさあ　パリに　美人が多いのは
セーヌの水で　顔を洗うからだよ！

85
00:06:39,100 --> 00:06:43,303
セーヌの水を沸かした　お風呂はいかが？

86
00:06:43,353 --> 00:06:49,643
お風呂　え～　お風呂～。
お風呂　お風呂はいかが？

87
00:06:51,678 --> 00:06:56,283
え～　お風呂　お風呂　お風呂だよ！

88
00:06:56,383 --> 00:07:00,887
もし　お風呂屋さん？
はい。　はい　お風呂の御用で？

89
00:07:00,854 --> 00:07:04,357
お願いします。
毎度あり。

90
00:07:06,993 --> 00:07:11,581
どうぞ　お風呂の準備ができましたよ。

91
00:07:11,681 --> 00:07:16,987
公爵様
これで　旅の疲れを　お流しくださいませ。

92
00:07:19,356 --> 00:07:22,342
（バッキンガム）
いや～　これは　何よりのごちそうだ。

93
00:07:22,359 --> 00:07:25,462
では　あっちにおりますから
終わったら呼んでください。

94
00:07:25,495 --> 00:07:27,597
ご苦労。

95
00:07:27,681 --> 00:07:32,986
あっ　お前たち　頼みがあるのだが…
待っている間に　使いに行ってくれぬか？

96
00:07:33,003 --> 00:07:35,005
いいですよ。

97
00:07:35,005 --> 00:07:38,108
（バッキンガム）この手紙を
サン・トマ・デュ・ルーブル通りの➡

98
00:07:38,191 --> 00:07:41,478
シュブルーズ夫人に届けてくれ。
お安い御用で。

99
00:07:41,511 --> 00:07:47,317
ただし　どこから来たと言ってはならぬぞ。
手紙だけ渡して　すぐ戻ってこい。

100
00:07:47,350 --> 00:07:50,453
かしこまりました。
（バッキンガム）では　これは駄賃だ。

101
00:07:50,503 --> 00:07:52,906
わっ　こんなに　たくさん！

102
00:07:53,023 --> 00:07:57,027
（バッキンガム）口止め料も入っている。
頼んだぞ。はい！

103
00:08:00,647 --> 00:08:03,450
今のお客さんは　イギリス人だね。

104
00:08:03,516 --> 00:08:06,920
どうして分かる？
着てるもの見れば分かるさ。

105
00:08:07,003 --> 00:08:09,005
公爵とか言ってたな…。

106
00:08:09,005 --> 00:08:12,609
イギリスの貴族は
フランスと違って　気前がいいな。➡

107
00:08:12,659 --> 00:08:16,162
これを　シュブルーズ夫人によろしく。

108
00:08:16,162 --> 00:08:18,264
どなたのお使いで？

109
00:08:18,331 --> 00:08:20,633
それは　言えないことになってるんだ。

110
00:08:20,700 --> 00:08:24,688
じゃ　確かに渡したよ！
あ…　ん？

111
00:08:24,688 --> 00:08:28,992
奥様　お手紙でございます。
（シュブルーズ）ありがとう。

112
00:08:33,663 --> 00:08:38,968
ルーブル宮殿の近くに館を構える
シュブルーズ公爵夫人は➡

113
00:08:39,002 --> 00:08:41,104
アンヌ王妃の親友で➡

114
00:08:41,187 --> 00:08:46,993
ひそかに　バッキンガム公爵との
橋渡しの役目をしていたのです。

115
00:09:02,692 --> 00:09:06,996
（バッキンガム）「私に会いたいという
あなたの愛の籠もったお便りを頂いて➡

116
00:09:07,030 --> 00:09:12,335
私の胸は　ドーバーの白い崖に打ち寄せる
高波のように　とどろきました。➡

117
00:09:12,352 --> 00:09:15,955
そして　今　そのドーバーをひそかに渡り➡

118
00:09:16,005 --> 00:09:19,092
あなたに会うべく
パリに参っております」。

119
00:09:19,175 --> 00:09:21,978
（アンヌ王妃）まあ…。
（コンスタンス）王妃様。

120
00:09:22,011 --> 00:09:26,015
（アンヌ王妃）ありがとう　大丈夫です。

121
00:09:26,015 --> 00:09:30,019
（バッキンガム）「お手紙によれば
あなたは　サンジェルマンの大市の日に➡

122
00:09:30,019 --> 00:09:32,021
お忍びで　お出かけとか。➡

123
00:09:31,988 --> 00:09:34,090
私も　人混みに紛れて➡

124
00:09:34,190 --> 00:09:38,995
目印のハンカチーフをつけた
あなたの馬車を　お待ち申し上げます。➡

125
00:09:38,995 --> 00:09:42,782
あなたを心からお慕いする
バッキンガムより」。

126
00:09:42,849 --> 00:09:48,655
何かの間違いだわ…。　私は　あの方を
パリへ呼んだ覚えはありません。

127
00:09:48,688 --> 00:09:50,690
（シュブルーズ）では　一体　誰が…。
（鳴き声）

128
00:09:50,690 --> 00:09:53,977
（コンスタンス）リシュリューが仕掛けた
わなではないのでしょうか？

129
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
彼を止めなければいけないわ。➡

130
00:09:56,029 --> 00:09:59,015
すぐに　イギリスに帰るよう
伝えなければ…。➡

131
00:09:59,015 --> 00:10:02,018
バッキンガム公は　どこにいるの？
（シュブルーズ）分かりません。

132
00:10:02,018 --> 00:10:06,022
きっと　どこかの隠れ家に
身を潜めておいでなのでしょう。

133
00:10:06,005 --> 00:10:09,509
シュブルーズ
その隠れ家を探してください。

134
00:10:09,526 --> 00:10:13,329
そして　私の手紙は　偽物だと伝えて。

135
00:10:13,363 --> 00:10:17,350
かしこまりました。
できるだけのことはいたします。

136
00:10:19,018 --> 00:10:23,323
あっ。
（鳴き声）

137
00:10:30,346 --> 00:10:32,949
（リシュリュー）
シュブルーズ夫人が　ルーブルに？

138
00:10:33,032 --> 00:10:38,321
（ミレディー）はい。　バッキンガム公からの
連絡を伝えに行ったものと思われます。

139
00:10:38,354 --> 00:10:41,457
（リシュリュー）バッキンガムめ
とうとう　偽の手紙に釣られて➡

140
00:10:41,491 --> 00:10:43,593
このパリに来よったか。

141
00:10:43,660 --> 00:10:48,264
（鳴き声）

142
00:10:48,348 --> 00:10:52,352
コピー　王妃は　シュブルーズ夫人と
何を話していた？

143
00:10:52,352 --> 00:10:55,655
（コピー）アアア～
「カレヲ　トメナケレバイケナイワ。➡

144
00:10:55,688 --> 00:10:58,291
スグニ　イギリスニ　カエルヨウニ
ツタエナケレバ…。➡

145
00:10:58,341 --> 00:11:00,343
バッキンガムコウハ　ドコニイルノ？」。

146
00:11:00,326 --> 00:11:02,328
フフフフ…。

147
00:11:02,345 --> 00:11:05,648
ローシュフォール。　バッキンガムは
サンジェルマンの大市に現れる。

148
00:11:05,682 --> 00:11:07,984
抜かるなよ！
（ローシュフォール）かしこまりました。

149
00:11:08,001 --> 00:11:11,988
必ず　御前に引っ立ててまいります。

150
00:11:12,021 --> 00:11:16,326
（トレビル）では　バッキンガム公爵が
このパリにいるというのか。

151
00:11:16,359 --> 00:11:21,347
（コンスタンス）はい。　王妃様を　フランスから
追い出すためのリシュリューの陰謀です。

152
00:11:21,331 --> 00:11:23,316
なるほど…。

153
00:11:23,333 --> 00:11:25,818
バッキンガム公を無事に救い出すため➡

154
00:11:25,852 --> 00:11:31,958
そして　王妃様をお助けするために
是非　銃士隊のお力をお借りしたいのです。

155
00:11:32,025 --> 00:11:35,128
分かりました。　アトス　ポルトス。
（２人）はっ！

156
00:11:35,194 --> 00:11:39,282
アラミスの謹慎を解くから
３人で相談に乗ってさしあげろ。

157
00:11:39,332 --> 00:11:41,935
はい　かしこまりました。

158
00:11:42,018 --> 00:11:46,022
（ジャン）お風呂は　いかがですか？
お風呂！　お風呂！

159
00:11:45,989 --> 00:11:48,091
お風呂はいかが？　お風呂！

160
00:11:48,157 --> 00:11:50,760
ダルタニャン　なぜ黙ってんの？

161
00:11:50,827 --> 00:11:53,930
トレビル隊長の屋敷の前じゃ
恥ずかしくて…。

162
00:11:54,013 --> 00:11:56,616
銃士になれてりゃ　こんなこと
しなくても　済むのに…。

163
00:11:56,683 --> 00:12:00,186
気ぃ落とすなって
これだって　立派な仕事さ。

164
00:12:00,186 --> 00:12:02,989
あっ　コンスタンス！
ん？

165
00:12:03,006 --> 00:12:06,109
まあ　ダルタニャン。
会いたかった　コンスタンス。

166
00:12:06,159 --> 00:12:10,964
君に渡すものがあるんだ。

167
00:12:10,997 --> 00:12:12,999
まあ…。

168
00:12:12,999 --> 00:12:16,002
ジャンが壊れたところを直してくれたよ。

169
00:12:16,002 --> 00:12:17,987
ありがとう。

170
00:12:18,021 --> 00:12:21,624
銃士隊に　何か用だったの？
え…　ええ　ちょっと…。

171
00:12:21,674 --> 00:12:26,679
でも　もう　用は済んだんだろ？
よかったら　その辺を散歩しないか？

172
00:12:26,679 --> 00:12:31,484
そんな暇はないの。　王妃様のために
ある人を　お捜ししなければ。

173
00:12:31,501 --> 00:12:33,803
ある人って？

174
00:12:33,853 --> 00:12:38,658
差し支えなかったら教えてくれないか？
捜すのを手伝ってあげるから。

175
00:12:38,658 --> 00:12:40,660
でも…。

176
00:12:40,677 --> 00:12:44,480
僕とジャンは　こうして　毎日
パリ中を歩き回っているんだ。

177
00:12:44,497 --> 00:12:47,600
どこで　どんな人に会うか分からないよ。

178
00:12:47,650 --> 00:12:51,254
イギリスのさる身分の高いお方です。

179
00:12:51,321 --> 00:12:53,323
イギリスの人だって？

180
00:12:53,356 --> 00:12:57,944
ジャン　昨日　風呂を使ってくれたのは
確か　イギリスの貴族だったな。

181
00:12:58,011 --> 00:13:01,314
ああ。
お世話してた人を　何て呼んでたっけ？

182
00:13:01,331 --> 00:13:04,434
公爵って呼んでたよ。
公爵ですって？

183
00:13:04,517 --> 00:13:07,320
その方　どこにおいでなの？
ダルタニャン！

184
00:13:07,337 --> 00:13:10,940
私を　そこへ連れてって！　お願い。

185
00:13:12,675 --> 00:13:16,179
公爵様は
もう　ここには　おいでになりません。

186
00:13:16,162 --> 00:13:18,164
それじゃあ　どこに？

187
00:13:18,181 --> 00:13:21,184
存じ上げません。
一つ所に　長くいらっしゃると➡

188
00:13:21,167 --> 00:13:23,169
危ないと　おっしゃられて…。

189
00:13:23,186 --> 00:13:27,991
だから　私も　どこへ　お移りになられたか
分からないのです。まあ…。

190
00:13:27,991 --> 00:13:30,994
では　お引き取りを…。

191
00:13:39,352 --> 00:13:45,358
こんなに慌てて宿をかえるなんて
あの人　一体　何者なんだい？

192
00:13:45,324 --> 00:13:48,928
イギリスの総理大臣
バッキンガム公爵様。

193
00:13:48,995 --> 00:13:51,497
え～っ！
え～っ！

194
00:13:51,497 --> 00:13:54,600
どうりで　気前がいいと思った。

195
00:13:54,684 --> 00:13:58,287
コンスタンス。
え？俺たちにも手伝わせてくれ。

196
00:13:58,354 --> 00:14:02,842
君の力になりたいんだ。
ありがとう　ダルタニャン。

197
00:14:02,859 --> 00:14:07,146
こうなったら　大市の日に
サンジェルマンの広場に行くしかないわ。

198
00:14:07,163 --> 00:14:09,265
うん。

199
00:14:15,355 --> 00:14:20,343
パリの大市は　年に何回か
決まった日に開かれるもので➡

200
00:14:20,326 --> 00:14:22,929
フランスの商人ばかりでなく➡

201
00:14:23,012 --> 00:14:29,318
外国の商人も　自由に　品物を
売ることのできた　国際的な市場でした。

202
00:14:32,355 --> 00:14:36,659
そして　この大市は
商品の売り買いだけでなく➡

203
00:14:36,659 --> 00:14:39,962
縁日芝居や見せ物も　自由に開かれ➡

204
00:14:39,996 --> 00:14:43,100
パリの人々にとっては
それは楽しみなものでした。

205
00:14:43,983 --> 00:14:45,985
（歓声）

206
00:14:46,052 --> 00:14:50,339
（アトス）この人混みの中で
バッキンガム公を見つけるのは大変だぞ。

207
00:14:50,323 --> 00:14:53,126
外国人も大勢いるしな…。

208
00:14:53,176 --> 00:14:56,279
（ポルトス）イギリスの連中も　やたらといるぜ。

209
00:14:58,347 --> 00:15:01,350
（コンスタンス）窓にハンカチをつけた馬車を
探してください。

210
00:15:01,350 --> 00:15:05,638
それが　バッキンガム公に仕掛けられた
わななのです。

211
00:15:08,674 --> 00:15:11,677
（ローシュフォール）フフフフ…　よいな。➡

212
00:15:11,661 --> 00:15:14,447
バッキンガムは
あのハンカチのついた馬車を➡

213
00:15:14,497 --> 00:15:17,500
アンヌ王妃のものと思って近づいてくる。

214
00:15:17,517 --> 00:15:23,322
そうしたら　有無を言わさず逮捕するんだ。
（ジュサック）かしこまりました。

215
00:15:25,525 --> 00:15:29,312
あの人の顔を覚えてるかい？　ジャン。
そりゃ覚えてるさ！

216
00:15:29,328 --> 00:15:32,615
あんな気前のいい人　忘れるもんか！

217
00:15:38,988 --> 00:15:40,990
ん？

218
00:15:43,993 --> 00:15:46,295
アンヌ王妃　アンヌ王妃。

219
00:15:46,362 --> 00:15:49,949
なぜ　ご返事くださらぬ。
私です　バッキンガムです。

220
00:15:49,999 --> 00:15:54,303
バッキンガム閣下
お待ち申しておりました。

221
00:15:54,337 --> 00:15:56,939
イギリスの大臣ともあろうお方が➡

222
00:15:57,023 --> 00:16:01,627
ご身分を隠して　フランスへ
入国なさるとは　穏やかではない。

223
00:16:01,711 --> 00:16:07,717
我が国に対して　よほど　重大な陰謀でも
おありと見えますな。

224
00:16:07,683 --> 00:16:12,989
バッキンガム公。　リシュリュー大臣閣下の
名において　逮捕します。➡

225
00:16:12,989 --> 00:16:15,591
神妙になされよ。

226
00:16:18,311 --> 00:16:21,914
ん？　護衛隊士の連中だ。

227
00:16:22,014 --> 00:16:24,517
（アラミス）あれだな…。
よし…。

228
00:16:24,517 --> 00:16:26,919
待った。　ここは　一つ　俺に任せてくれ。

229
00:16:27,019 --> 00:16:29,805
（ローシュフォール）
さあ　おとなしく従ってくだされば➡

230
00:16:29,822 --> 00:16:33,626
手荒なことはいたしません。

231
00:16:33,659 --> 00:16:35,962
ん？　ああっ！

232
00:16:36,012 --> 00:16:39,615
何だ？　あっ　き…　貴様！
銃士隊のポルトス！

233
00:16:39,665 --> 00:16:43,753
ん～…。

234
00:16:43,819 --> 00:16:47,623
ぬお～っ！
お？

235
00:16:49,325 --> 00:16:51,327
ん？

236
00:16:51,344 --> 00:16:53,846
バッキンガム公爵　さあ　今のうちに。
かたじけない。

237
00:16:53,846 --> 00:16:57,650
おっ！　待て！　あっ！

238
00:16:57,650 --> 00:16:59,652
えいっ！

239
00:16:59,669 --> 00:17:01,654
ああっ！

240
00:17:01,687 --> 00:17:05,291
失礼。
おのれ…　逃がしはせんぞ！

241
00:17:05,324 --> 00:17:07,927
馬を引け！

242
00:17:07,994 --> 00:17:10,997
ダルタニャン！
コンスタンスさん！

243
00:17:11,013 --> 00:17:14,317
公爵様は　あっちよ！
何！？　よ～し…。

244
00:17:14,333 --> 00:17:16,936
（指笛）

245
00:17:19,655 --> 00:17:21,657
よっ。

246
00:17:21,657 --> 00:17:24,460
急いでちょうだい！
ローシュフォールたちに追われてるの！

247
00:17:24,527 --> 00:17:26,629
そいつは大変だ！　行くぞ　ジャン！
うわっ！

248
00:17:26,662 --> 00:17:28,948
（いななき）

249
00:17:28,998 --> 00:17:35,304
♬～

250
00:17:48,985 --> 00:17:50,987
わっ！

251
00:17:50,987 --> 00:17:57,293
♬～

252
00:18:05,635 --> 00:18:09,438
いいかげんに観念なされ
バッキンガム殿！

253
00:18:09,488 --> 00:18:12,091
（いななき）

254
00:18:12,158 --> 00:18:14,760
わ～っ！

255
00:18:14,827 --> 00:18:16,829
うわあ！

256
00:18:16,829 --> 00:18:18,931
公爵様！

257
00:18:19,031 --> 00:18:21,634
ダルタニャン！
皆の者　追え！

258
00:18:21,684 --> 00:18:25,988
君は　いつかの…。
お味方します！　ご安心を！

259
00:18:32,345 --> 00:18:36,649
小僧！　逃がさんぞ！
うわっ！えい！

260
00:18:36,666 --> 00:18:39,452
ああ！

261
00:18:39,502 --> 00:18:41,604
あ～っ！

262
00:18:44,323 --> 00:18:47,927
何を手間取っておるんだ！

263
00:18:55,318 --> 00:18:57,420
あやつら　墓地に逃げおったぞ。

264
00:18:57,520 --> 00:19:01,307
あそこなら　もう袋のねずみです。
フフフ…。

265
00:19:01,340 --> 00:19:07,630
♬～

266
00:19:37,326 --> 00:19:40,329
ダメだ。　すっかり取り囲まれている。

267
00:19:40,329 --> 00:19:43,632
どうすりゃいいんだい？　ダルタニャン。

268
00:19:46,335 --> 00:19:48,320
ん？

269
00:19:52,358 --> 00:19:54,660
上に　おびき寄せるんだ。
バカな…。

270
00:19:54,694 --> 00:19:58,681
たちまち　追い詰められてしまうぞ。
いいんです　さあ　早く。

271
00:19:58,664 --> 00:20:00,966
おいらは　どうすんだい？

272
00:20:01,016 --> 00:20:03,819
合図するまで　下に隠れてるんだ。
いいな！

273
00:20:03,819 --> 00:20:05,921
ダルタニャン…。

274
00:20:05,988 --> 00:20:07,990
ん？

275
00:20:09,675 --> 00:20:12,261
いたぞ！

276
00:20:12,328 --> 00:20:18,634
♬～

277
00:20:21,987 --> 00:20:25,291
公爵様　気を付けて。

278
00:20:25,341 --> 00:20:27,927
ああ…。

279
00:20:36,986 --> 00:20:38,988
待て！

280
00:20:42,024 --> 00:20:45,327
ありゃ…　いけねえ　折れてたんだ。

281
00:20:45,327 --> 00:20:51,634
♬～

282
00:20:58,691 --> 00:21:01,293
バ…　バカ！　押すんじゃない！

283
00:21:07,666 --> 00:21:10,252
おっ！　あっ！

284
00:21:13,322 --> 00:21:16,625
ええい！　なんてざまだ！

285
00:21:16,659 --> 00:21:19,662
反対側から回り込む！　ついてこい！

286
00:21:23,666 --> 00:21:25,668
あ～っ！

287
00:21:25,668 --> 00:21:29,672
うう…。

288
00:21:29,655 --> 00:21:32,258
あ～っ！　おっ？

289
00:21:36,679 --> 00:21:41,684
公爵様。
助けられてばかりも　いられないからな。

290
00:21:47,990 --> 00:21:51,277
おのれ　小僧…。

291
00:22:00,002 --> 00:22:03,305
ハハハハ…　もう逃げられまい。➡

292
00:22:03,322 --> 00:22:06,625
そこから先は　もうないのだ。

293
00:22:06,659 --> 00:22:08,961
観念しろ　バッキンガム。

294
00:22:09,028 --> 00:22:11,330
ん？
（２人）あ…。

295
00:22:15,017 --> 00:22:18,120
おのれ　謀りよったな…。
待て！

296
00:22:18,170 --> 00:22:20,656
その向こうにいるんだ。

297
00:22:20,656 --> 00:22:23,459
そのとおり！

298
00:22:23,492 --> 00:22:26,595
あ…。

299
00:22:26,679 --> 00:22:30,683
重い…。　なんとかしろ！　ジュサック！
そう言われても…。

300
00:22:30,683 --> 00:22:35,988
（一同）ああ！　あ～っ！

301
00:22:35,988 --> 00:22:37,990
やった。

302
00:22:37,990 --> 00:22:41,594
ジャ～ン！　行くぞ～！

303
00:22:41,660 --> 00:22:43,662
え～っ！

304
00:22:43,679 --> 00:22:47,683
公爵様　しっかり　つかまっててください。
それ！

305
00:22:54,823 --> 00:22:56,926
ヤッホーイ！

306
00:23:11,991 --> 00:23:14,994
おのれ…　ダルタニャンめ！

307
00:23:15,027 --> 00:23:19,615
俺は　お前が　大っ嫌いだ！

308
00:23:19,648 --> 00:23:25,955
♬～

309
00:23:32,678 --> 00:23:38,984
こうして　ダルタニャンは
王妃様のピンチを救ったのでした。

310
00:23:39,001 --> 00:23:45,307
♬～

311
00:23:53,332 --> 00:23:59,622
♬～