1
00:00:08,425 --> 00:00:14,715
♬～

2
00:01:34,761 --> 00:01:39,249
生き別れになったお母さんを捜していた
ジャンの前に➡

3
00:01:39,249 --> 00:01:44,354
シャルロットという
お母さんそっくりの人が現れました。

4
00:01:48,775 --> 00:01:53,864
ダルタニャンは　その人が
本当のお母さんかどうか確かめるため➡

5
00:01:53,914 --> 00:01:58,018
ジャンの手助けをする約束をしたのです。

6
00:01:58,085 --> 00:02:04,391
♬～

7
00:02:15,419 --> 00:02:20,707
（いびき）

8
00:02:20,774 --> 00:02:25,379
（はだしのジャン）んっ　んん…　母ちゃん…。➡

9
00:02:25,429 --> 00:02:27,414
ん～　母ちゃん！

10
00:02:27,431 --> 00:02:31,418
あっ…。

11
00:02:31,435 --> 00:02:34,438
ああ…。
⚟（鳥の鳴き声）

12
00:02:34,421 --> 00:02:39,509
（鳴き声）

13
00:02:39,593 --> 00:02:41,578
あっ！　しまった！

14
00:02:41,611 --> 00:02:45,699
ダルタニャン！
ダルタニャン！　ダルタニャン！➡

15
00:02:45,749 --> 00:02:47,851
起きてよ　ダルタニャン！

16
00:02:47,934 --> 00:02:51,038
（ダルタニャン）何だよ　うるさいな。

17
00:02:51,088 --> 00:02:53,590
起きてよ～　もう夜が明けるよ！

18
00:02:53,590 --> 00:02:56,376
まだ暗いじゃないか。

19
00:02:56,426 --> 00:02:58,428
もう少し寝かせてくれよ。

20
00:02:58,445 --> 00:03:01,748
だって　今日は　王様が
ベルサイユに狩りに行く日だろ？

21
00:03:01,748 --> 00:03:04,051
だから　何なんだよ。

22
00:03:04,084 --> 00:03:08,588
（ジャン）あのシャルロットって人も
狩りに行くんだろ？

23
00:03:08,605 --> 00:03:12,609
そうか　そうだったな…　ごめんよ　ジャン。

24
00:03:12,609 --> 00:03:16,913
頼むよ　ダルタニャン。
おいら　先に用意してるからね。

25
00:03:16,930 --> 00:03:20,033
（ドアを開ける音）

26
00:03:20,083 --> 00:03:22,669
うん　フフッ。

27
00:03:24,771 --> 00:03:28,575
このころ
ルイ１３世が　よく狩りをしたのは➡

28
00:03:28,608 --> 00:03:34,915
パリから西南に２０キロほど離れた
ベルサイユの野や森でした。

29
00:03:36,083 --> 00:03:42,389
♬～

30
00:03:59,122 --> 00:04:02,125
あっ！　ほら　ダルタニャン。

31
00:04:05,779 --> 00:04:09,366
ローシュフォール伯爵でございます。
（リシュリュー）うん。

32
00:04:12,119 --> 00:04:15,122
（ローシュフォール）閣下　ご覧ください。

33
00:04:20,577 --> 00:04:22,879
おお～！

34
00:04:28,568 --> 00:04:31,571
乗馬も銃の腕も　みっちり仕込みました。

35
00:04:31,605 --> 00:04:36,710
銃を扱える美女をご覧になれば　陛下も
さぞ　びっくりされることでしょう。

36
00:04:36,776 --> 00:04:41,381
フフッ　さすがは　ローシュフォール。
よく化けさせたな。

37
00:04:41,414 --> 00:04:43,416
ありがとうございます。

38
00:04:43,433 --> 00:04:45,435
（リシュリュー）シャルロット。
（シャルロット）はい。

39
00:04:45,435 --> 00:04:48,538
分かっておろうが
お前は　新教徒として処刑され➡

40
00:04:48,588 --> 00:04:51,575
この世には　いないことになっている者だ。

41
00:04:51,608 --> 00:04:57,914
もし　我々を裏切るようなことがあれば
お前の首が飛ぶことを忘れるな。

42
00:04:58,081 --> 00:05:00,383
はい。　よく分かっております。

43
00:05:00,450 --> 00:05:03,537
よかろう。
そなたの魅力で　陛下の気を引き➡

44
00:05:03,587 --> 00:05:07,591
王妃との仲を裂いてくれれば
褒美は惜しまぬぞ。

45
00:05:07,591 --> 00:05:09,693
ありがとうございます。

46
00:05:09,743 --> 00:05:13,346
ところで　先日現れたという妙な子供➡

47
00:05:13,446 --> 00:05:16,750
まさか　お前の子ではあるまいな。➡

48
00:05:16,783 --> 00:05:20,587
お前の過去は　完全に
断ち切られていなければならぬのだ。

49
00:05:20,604 --> 00:05:26,409
（シャルロット）迷惑な話でございます。
私に子供なぞ　あるはずがございません。

50
00:05:26,443 --> 00:05:29,446
うん。　ならば　よいが。

51
00:05:29,412 --> 00:05:31,414
⚟陛下がお出ましでございます。

52
00:05:31,448 --> 00:05:36,536
そうか。
では　お出迎えするとしよう。

53
00:05:36,603 --> 00:05:39,906
（ルイ１３世）どうだ？　アンヌ。
たまには　こうして　外に出るのも➡

54
00:05:39,940 --> 00:05:42,542
気分がよいものであろう。
（アンヌ王妃）はい　次の狩りにも➡

55
00:05:42,576 --> 00:05:44,878
是非　お供させていただきたいですわ。

56
00:05:44,945 --> 00:05:47,347
（リシュリュー）おはようございます　陛下。

57
00:05:47,447 --> 00:05:51,034
（ルイ１３世）おお　リシュリュー。
この度は　苦労をかけたようだな。➡

58
00:05:51,117 --> 00:05:54,404
おかげで　今日は　いい狩りができそうだ。

59
00:05:54,421 --> 00:05:56,923
はっ。　かたじけのうございます。

60
00:05:56,940 --> 00:06:00,544
ところで陛下　このよき折に
マドモアゼル　シャルロットを➡

61
00:06:00,610 --> 00:06:04,397
ご紹介することをお許しください。
うん。

62
00:06:04,447 --> 00:06:08,552
（リシュリュー）さあ　マドモアゼル　シャルロット
陛下に　ご挨拶を。

63
00:06:08,585 --> 00:06:11,087
シャルロット・ボーモンと申します。

64
00:06:11,104 --> 00:06:14,708
以後　お見知りおきのほど
よろしくお願いいたします。

65
00:06:14,774 --> 00:06:20,363
いや　そなたのような美しいレディーなら
一度会えば忘れることはない。➡

66
00:06:20,430 --> 00:06:22,432
男のような格好はしておっても➡

67
00:06:22,415 --> 00:06:26,002
そなたの美しさは
ひときわ際立っておるぞ。

68
00:06:26,086 --> 00:06:28,088
恐れ入ります。

69
00:06:28,104 --> 00:06:30,607
あ～　しかし
このような美人がいながら➡

70
00:06:30,607 --> 00:06:34,711
今まで　うわさにも上らなかったのは
どういうわけかな？

71
00:06:34,778 --> 00:06:38,381
マドモアゼル　シャルロットは
幼い時に両親を失い➡

72
00:06:38,415 --> 00:06:41,718
ノルマンディーの修道院で
成長いたしましたので➡

73
00:06:41,751 --> 00:06:44,354
誰の目にも触れなかったのです。

74
00:06:44,437 --> 00:06:46,740
（ルイ１３世）ほう…　それは気の毒な。➡

75
00:06:46,773 --> 00:06:50,577
して　亡くなられた両親は
どのような人物かな？

76
00:06:50,610 --> 00:06:54,114
はい。　かつてのフランス国王
シャルル７世につながる➡

77
00:06:54,114 --> 00:06:59,202
ボーモン公爵でございます。　しかし
ただいま　このローシュフォール伯爵が➡

78
00:06:59,252 --> 00:07:01,755
親代わりの後見人をいたしております。

79
00:07:01,771 --> 00:07:04,874
彼女は　狩りの腕も
かなりのものでございます。

80
00:07:04,925 --> 00:07:07,327
是非とも　お供にお連れください。

81
00:07:07,460 --> 00:07:11,064
ほう～　狩りをするのか。
それは面白い。

82
00:07:11,097 --> 00:07:15,085
ただし
わしの馬についてこられればの話だが。

83
00:07:15,101 --> 00:07:19,406
ご心配なく。
銃も　馬も　男顔負けでございます。

84
00:07:19,422 --> 00:07:23,026
そうか。　では犬を放て！➡

85
00:07:23,076 --> 00:07:25,078
角笛を鳴らせ！➡

86
00:07:25,078 --> 00:07:28,081
参るぞ！

87
00:07:28,081 --> 00:07:30,383
（鳴き声）

88
00:07:34,587 --> 00:07:37,590
（角笛の音）

89
00:07:37,607 --> 00:07:40,610
さあ　陛下から離れるな。
はい。➡

90
00:07:40,577 --> 00:07:42,579
それ！

91
00:07:44,581 --> 00:07:47,083
フフフフ…。

92
00:07:47,117 --> 00:07:51,604
さあ　俺たちも　後を追おう。
うん！

93
00:07:51,571 --> 00:07:54,174
コンスタンス。
リシュリューは何のために➡

94
00:07:54,240 --> 00:07:56,843
あのような者を連れてきたのかしら？

95
00:07:56,943 --> 00:08:00,747
（コンスタンス）何か　思惑があってのことと
思いますが…。

96
00:08:00,747 --> 00:08:05,051
私の世話はよいから
あの人を見張っていておくれ。

97
00:08:01,414 --> 00:08:03,717
かしこまりました。

98
00:08:12,609 --> 00:08:15,712
さあ　陛下　参りましょう。

99
00:08:19,265 --> 00:08:22,052
おのれ　負けてなるものか！

100
00:08:22,085 --> 00:08:24,087
（ムチを入れる音）

101
00:08:39,085 --> 00:08:43,573
陛下は　どこへ行かれたのかしら？

102
00:08:43,590 --> 00:08:45,592
コンスタンス。

103
00:08:45,608 --> 00:08:48,712
（コンスタンス）まあ
あなたたち　どうして　こんなところへ？

104
00:08:48,778 --> 00:08:52,382
マドモアゼル　シャルロットって人を
追ってきたんだ。

105
00:08:52,415 --> 00:08:54,417
シャルロットですって？

106
00:08:54,434 --> 00:08:58,038
うん。　その人が　おいらの
母ちゃんじゃないかって思うんだ。

107
00:08:58,104 --> 00:09:01,608
（コンスタンス）まさか。
だろ？　俺も　そう思うんだけど➡

108
00:09:01,591 --> 00:09:05,095
ジャンは
お母さんによく似てるって聞かないんだ。

109
00:09:05,111 --> 00:09:08,715
だけど　ジャンのお母さんは
貴族ではないんでしょ？

110
00:09:08,782 --> 00:09:13,586
うん…　腕のやけどの痕を
確かめられればいいんだけど…。

111
00:09:13,586 --> 00:09:15,588
腕のやけど？

112
00:09:15,605 --> 00:09:18,908
ジャンのお母さんは
腕に　やけどの痕があるんだって。

113
00:09:18,942 --> 00:09:22,746
そう…。
（ジャン）なんとか確かめてみる方法ないかな。

114
00:09:22,762 --> 00:09:25,548
任せて。　私がやってみるわ。

115
00:09:25,582 --> 00:09:27,884
えっ？
本当かい？

116
00:09:27,917 --> 00:09:32,021
フフッ　とにかく
マドモアゼル　シャルロットを捜しましょう。

117
00:09:32,088 --> 00:09:34,090
（鳴き声）

118
00:09:35,742 --> 00:09:38,344
（銃声と鳴き声）

119
00:09:41,097 --> 00:09:44,400
いや～　見事　見事！
恐れ入ります。

120
00:09:44,417 --> 00:09:48,421
さあ　獲物を探しに参ろう。

121
00:09:48,421 --> 00:09:50,423
フフッ。

122
00:09:57,764 --> 00:10:01,351
どうだい？　ロシナンテ。

123
00:10:01,434 --> 00:10:03,536
ダルタニャン。
うん？

124
00:10:03,636 --> 00:10:06,940
マドモアゼル　シャルロットが
ジャンのお母さんなら➡

125
00:10:06,956 --> 00:10:10,760
ボーモン公爵の娘というのは
うそということになるわ。

126
00:10:10,777 --> 00:10:13,580
うん…。
もし　そうだとすれば➡

127
00:10:13,596 --> 00:10:17,400
リシュリューのたくらみを暴くことが
できるかもしれないわね。

128
00:10:17,417 --> 00:10:19,919
そうか…　なるほど。

129
00:10:19,919 --> 00:10:21,921
（いななき）

130
00:10:21,921 --> 00:10:23,923
見つけた！

131
00:10:30,613 --> 00:10:33,917
ジャンは　ここで待ってて。
うん。

132
00:10:36,753 --> 00:10:38,855
これは　そちの獲物だ。

133
00:10:38,938 --> 00:10:42,542
帰って　リシュリューや
ローシュフォールに自慢してやるといい。

134
00:10:42,592 --> 00:10:44,694
かたじけのうございます。

135
00:10:44,777 --> 00:10:46,779
⚟（コンスタンス）陛下。
うん？

136
00:10:46,779 --> 00:10:50,583
お～　コンスタンスか。
アンヌは　どうした？

137
00:10:50,617 --> 00:10:53,703
はい。
その王妃様のお言いつけで参りました。

138
00:10:53,770 --> 00:10:57,574
獲物を追って　さぞ　喉がお渇きでしょう。

139
00:10:57,574 --> 00:11:00,677
王妃様のお心尽くしのリンゴ酒です。

140
00:11:00,743 --> 00:11:04,347
さすがはアンヌだ。　気が利くな。

141
00:11:08,585 --> 00:11:11,571
ん…　うまい。

142
00:11:11,604 --> 00:11:15,909
フフッ
さあ　そちらのマドモアゼルも　どうぞ。

143
00:11:15,925 --> 00:11:17,927
あっ！
あっ。

144
00:11:17,927 --> 00:11:20,330
あっ　失礼しました。

145
00:11:24,601 --> 00:11:28,104
まあ　お袖が　すっかり　ぬれてしまって…。

146
00:11:28,121 --> 00:11:30,406
あっ！
あっ！あっ…。

147
00:11:30,423 --> 00:11:32,525
何をするの？

148
00:11:32,609 --> 00:11:36,596
どうしたのだ？　包帯など巻いて。
ケガでもしているのか？

149
00:11:36,613 --> 00:11:39,616
は…　はい　その…。

150
00:11:39,582 --> 00:11:43,586
陛下の狩りにお供がしたくて
乗馬の稽古をしている時➡

151
00:11:43,586 --> 00:11:46,573
馬から落ちて　擦りむいてしまって。

152
00:11:46,606 --> 00:11:50,610
本当かな？
きっと　やけどの痕を隠すために➡

153
00:11:50,610 --> 00:11:53,413
包帯をしてるんだよ。
うん？

154
00:11:55,582 --> 00:11:58,084
（ポルトス）お～い！

155
00:11:58,117 --> 00:12:02,605
ダルタニャンに　ジャンじゃないか。
こんなところで何をしているんだ？

156
00:12:02,605 --> 00:12:07,410
ポルトス　それが　実は…。
うん？

157
00:12:07,443 --> 00:12:10,730
⚟（ポルトス）陛下！　陛下！

158
00:12:10,780 --> 00:12:14,384
（ルイ１３世）
おお　ポルトスか。　どうした？

159
00:12:14,417 --> 00:12:17,220
あちらで
犬がイノシシを狩り出しました。

160
00:12:17,253 --> 00:12:19,739
ひとつ　お腕試しをどうぞ。

161
00:12:19,772 --> 00:12:23,376
そうか…　よし！　では行ってみるか。➡

162
00:12:27,113 --> 00:12:31,401
それ！
（駆けていくひづめの音）

163
00:12:34,087 --> 00:12:36,089
よし　今だ。

164
00:12:36,105 --> 00:12:39,409
それ！
⚟（ジャン）待って！

165
00:12:39,425 --> 00:12:41,427
待ってください！

166
00:12:41,427 --> 00:12:43,529
また　お前なの？

167
00:12:43,596 --> 00:12:46,699
お願いです。
その腕の傷を　おいらに見せて。

168
00:12:46,749 --> 00:12:49,552
な…　何を？

169
00:12:49,602 --> 00:12:53,606
馬から落ちた時の傷なら
おいらに見せておくれよ。➡

170
00:12:53,589 --> 00:12:58,094
やけどの痕じゃないことが分かれば
諦めもつくから。

171
00:13:03,416 --> 00:13:05,718
そ…　それは…。

172
00:13:05,785 --> 00:13:08,788
できません。
（ジャン）どうしてさ！

173
00:13:08,771 --> 00:13:13,776
お前がどう思おうと　結婚前の私に
子供など　いるわけありません。

174
00:13:13,743 --> 00:13:17,046
これ以上しつこくすると
リシュリュー殿に申し上げて➡

175
00:13:17,080 --> 00:13:19,582
お仕置きをしてもらいますからね。

176
00:13:19,582 --> 00:13:21,684
母ちゃん！

177
00:13:21,751 --> 00:13:23,753
ジャン！

178
00:13:25,588 --> 00:13:27,590
⚟（ジャン）母ちゃ～ん！

179
00:13:27,590 --> 00:13:33,880
♬～

180
00:13:35,098 --> 00:13:37,700
母ちゃん…　待っておくれよ！

181
00:13:37,767 --> 00:13:39,769
母ちゃん…！
（つまずく音）

182
00:13:39,752 --> 00:13:42,055
母ちゃ～ん！

183
00:13:45,074 --> 00:13:48,378
母ちゃん　行かないで…。

184
00:13:48,428 --> 00:13:54,717
♬～

185
00:14:00,740 --> 00:14:07,046
（イノシシと犬の鳴き声）

186
00:14:14,771 --> 00:14:16,773
陛下。　獲物は　あそこでございます。

187
00:14:16,756 --> 00:14:18,758
よし。

188
00:14:29,419 --> 00:14:31,421
（銃声）

189
00:14:34,590 --> 00:14:36,592
お見事！

190
00:14:36,592 --> 00:14:42,882
（犬たちの鳴き声）

191
00:14:45,585 --> 00:14:47,587
ん？

192
00:14:47,587 --> 00:14:50,573
（鳴き声）

193
00:14:50,573 --> 00:14:53,176
ん…　急所を外したか。

194
00:14:53,276 --> 00:14:57,780
手負いならば　そう遠くへは行きますまい。
捜してまいります。

195
00:15:02,085 --> 00:15:04,087
⚟陛下！

196
00:15:04,087 --> 00:15:06,389
残念でございましたな　陛下。

197
00:15:06,439 --> 00:15:08,941
（ルイ１３世）
フッ　確かにしとめたと思ったが➡

198
00:15:08,925 --> 00:15:11,527
やはり　イノシシは　ウサギとは違うわい。

199
00:15:11,611 --> 00:15:13,696
ところで　陛下
マドモアゼル　シャルロットは➡

200
00:15:13,729 --> 00:15:15,731
狩りのお相手として　いかがで？

201
00:15:15,782 --> 00:15:21,270
うん…　狩りをつかさどる月の女神
ダイアナもかくやと思うほどの腕前だ。

202
00:15:21,270 --> 00:15:24,574
気に入ったぞ。
これからは　シャルロットではなく➡

203
00:15:24,590 --> 00:15:26,692
ダイアナと名を変えたらよかろう。

204
00:15:26,776 --> 00:15:31,080
恐れ入ります。
お気に召していただき　光栄に存じます。

205
00:15:31,080 --> 00:15:34,584
王宮付きの侍女として
取り立ててやろう。

206
00:15:34,600 --> 00:15:39,605
アンヌのそばにも　あのような
活発な女性が一人くらいいる方がいい。

207
00:15:39,605 --> 00:15:42,108
かたじけのうございます。
（ルイ１３世）うん。

208
00:15:42,091 --> 00:15:44,093
それ！

209
00:15:46,112 --> 00:15:48,114
（２人）フフフ…。

210
00:15:50,750 --> 00:15:57,056
♬～

211
00:15:57,106 --> 00:16:00,409
　回想　母ちゃん…　母ちゃん！

212
00:16:03,746 --> 00:16:06,549
⚟母ちゃん…　行かないで！

213
00:16:06,582 --> 00:16:08,684
ハッ！

214
00:16:08,751 --> 00:16:12,355
あっ！
母ちゃ～ん！

215
00:16:12,421 --> 00:16:15,525
あっ！

216
00:16:15,591 --> 00:16:18,077
母ちゃ～ん！

217
00:16:18,077 --> 00:16:21,080
あっ！

218
00:16:21,113 --> 00:16:24,717
静かにしてろ。
離して！　離してください！

219
00:16:37,263 --> 00:16:40,750
♬～

220
00:16:40,750 --> 00:16:44,053
あっ！　キャ～！

221
00:16:44,086 --> 00:16:50,393
♬～

222
00:16:52,762 --> 00:16:56,365
あっ！
（衝突音）うわ～！

223
00:16:56,432 --> 00:16:58,434
そりゃ！

224
00:16:58,417 --> 00:17:00,419
あっ…。

225
00:17:02,605 --> 00:17:06,409
ああっ！　あっ　あっ　あっ…。

226
00:17:06,442 --> 00:17:08,444
（鳴き声）
あっ！

227
00:17:08,411 --> 00:17:10,413
（殴る音と鳴き声）

228
00:17:14,417 --> 00:17:16,419
ん～っ…　とりゃ！

229
00:17:16,419 --> 00:17:20,022
（鳴き声）

230
00:17:20,089 --> 00:17:23,676
ふう…。　大丈夫ですか？

231
00:17:23,759 --> 00:17:26,545
あっ！

232
00:17:26,596 --> 00:17:28,698
坊や　しっかりして。

233
00:17:28,748 --> 00:17:30,750
ジャン！

234
00:17:30,783 --> 00:17:34,770
坊や…　坊や！
どうした？　あいつに　やられたのか？

235
00:17:34,787 --> 00:17:39,075
（シャルロット）
この子は　私をかばって…　それで…。

236
00:17:41,077 --> 00:17:44,580
ポルトス　何かあったのかい？

237
00:17:44,597 --> 00:17:47,683
ジャン！

238
00:17:47,767 --> 00:17:50,052
どうしたんだ？　ジャン。

239
00:17:50,102 --> 00:17:52,705
（コンスタンス）まあ　ひどいケガ！

240
00:17:52,755 --> 00:17:55,558
早く手当てをした方がいいな。

241
00:17:55,608 --> 00:18:00,112
王妃様にお願いして　お付きのお医者様に
すぐ来ていただきます。

242
00:18:00,079 --> 00:18:03,582
よし　俺は水をくんでこよう。

243
00:18:03,582 --> 00:18:05,584
ジャン　しっかりするんだ！

244
00:18:05,601 --> 00:18:09,105
坊や
お願いだから　目を開けてちょうだい！

245
00:18:09,105 --> 00:18:11,107
ジャン！
（シャルロット）坊や！

246
00:18:11,090 --> 00:18:13,092
んっ　んん…。

247
00:18:13,075 --> 00:18:15,077
気が付いた。

248
00:18:16,746 --> 00:18:20,349
ああ…　坊や。

249
00:18:22,752 --> 00:18:25,054
母ちゃん…　無事だったのか。

250
00:18:25,121 --> 00:18:28,608
ええ　ええ！　このとおり。
坊やのおかげよ。

251
00:18:28,608 --> 00:18:31,110
よかったね　母ちゃん…　うっ　いてえ…。

252
00:18:31,093 --> 00:18:33,596
ダメよ　無理しちゃ。

253
00:18:37,083 --> 00:18:39,685
ジャン…。

254
00:18:39,752 --> 00:18:41,754
母ちゃん。

255
00:18:41,754 --> 00:18:48,060
♬～

256
00:18:58,754 --> 00:19:01,257
ほら　飲むんだ。

257
00:19:03,409 --> 00:19:06,212
あなた…　ちょっと。

258
00:19:17,590 --> 00:19:20,076
これを見て。

259
00:19:20,092 --> 00:19:22,094
あっ…。

260
00:19:26,115 --> 00:19:29,719
やけどの痕…
それじゃあ　あなたは　やっぱり…！

261
00:19:29,769 --> 00:19:33,773
いいえ
私は　ジャンのお母さんではありません。

262
00:19:33,789 --> 00:19:37,576
だって…。
ただの偶然です。➡

263
00:19:37,610 --> 00:19:42,114
ノルマンディーの修道院にいたというのも
うそです。えっ？

264
00:19:42,098 --> 00:19:46,585
シャルロットという名前も　うそです。

265
00:19:46,619 --> 00:19:51,607
私の　このやけどは　捕まって
火あぶりの刑に遭った時のものなの。

266
00:19:51,590 --> 00:19:53,592
火あぶり？

267
00:19:53,609 --> 00:19:59,915
子供の頃　私の村は　新教徒がたくさんいて
私と私の家族も　そうだった。➡

268
00:20:00,766 --> 00:20:06,572
ところが　ある日　役人が来て
捕まった人たちは　みんな　火あぶりに。

269
00:20:06,605 --> 00:20:12,695
でも　火あぶりの台に乗せられたら
恐ろしくなって　改宗を誓ったの。

270
00:20:12,778 --> 00:20:19,085
それで　命だけは助けてもらったんだけど
こんな醜い痕がついてしまって。

271
00:20:19,785 --> 00:20:24,273
それじゃあ　どうして
ボーモン公爵の娘だなんていう　うそを？

272
00:20:24,273 --> 00:20:30,279
全部　リシュリュー様のたくらみよ。
陛下と王妃様の仲を裂くための。

273
00:20:30,279 --> 00:20:35,067
私は　陛下に近づいて
誘惑するように命令されたの。

274
00:20:35,101 --> 00:20:40,106
お世継ぎをみごもったら
ゆくゆくは王妃になることもできるって。

275
00:20:40,072 --> 00:20:44,677
そうだったのか。

276
00:20:44,777 --> 00:20:48,080
でも　ジャンのおかげで目が覚めたわ。
えっ？

277
00:20:48,130 --> 00:20:54,420
本当言うと　私にも　あの子と同じくらいの
子供がいるの。　女の子だけど。

278
00:20:55,104 --> 00:21:01,410
貴族にさえなれれば　村に残してきた
娘や家族にも　お金を送ってやれる。

279
00:21:02,077 --> 00:21:06,081
そう思って　村を出てきたんだけど…。

280
00:21:06,115 --> 00:21:12,104
きっと　私の子も　ジャンと同じように
母親を恋しがっていると思うの。

281
00:21:12,104 --> 00:21:15,207
そのことが
ジャンのおかげで分かったわ。➡

282
00:21:15,274 --> 00:21:18,878
ここから　姿を消して
子供のいる　ふるさとへ帰ります。

283
00:21:18,944 --> 00:21:24,350
そうか…　でも
ジャンは　きっと　がっかりするだろうな。

284
00:21:24,433 --> 00:21:28,737
それは…。
あなたから　ジャンに　よく言っておいて。

285
00:21:28,771 --> 00:21:32,875
ジャンだって　いつか　きっと
本当のお母さんに会える時が来るわ。

286
00:21:32,942 --> 00:21:35,945
分かった。
なんとか　うまく言ってみるよ。

287
00:21:35,945 --> 00:21:40,049
⚟（コンスタンス）ジャン　お医者様よ！

288
00:21:40,115 --> 00:21:42,601
それじゃあ　私は　これで。

289
00:21:42,585 --> 00:21:44,587
うん。

290
00:21:50,075 --> 00:21:53,078
さようなら…　ジャン。

291
00:21:55,080 --> 00:21:57,066
それ！

292
00:22:04,607 --> 00:22:06,909
何！？　シャルロットが　いなくなっただと？

293
00:22:06,942 --> 00:22:11,347
はっ！　まことに申し訳ございません。
直ちに連れ戻し…。

294
00:22:11,413 --> 00:22:13,415
（リシュリュー）もう　よい！

295
00:22:13,415 --> 00:22:17,920
一度裏切った者は
二度と使い物にならん！

296
00:22:27,429 --> 00:22:33,719
♬～

297
00:22:42,761 --> 00:22:44,763
あっ…　痛っ！

298
00:22:44,780 --> 00:22:48,884
ジャン
じっとしてろ。　今　動くと傷に響くぞ。

299
00:22:48,951 --> 00:22:54,039
母ちゃんは？　母ちゃんは　どこにいるの？

300
00:22:54,089 --> 00:22:57,092
あの人は　お母さんじゃなかった。

301
00:22:57,092 --> 00:22:59,078
うそだ！　いっ…。

302
00:22:59,111 --> 00:23:03,599
俺は　腕の傷を見せてもらったんだ。
やけどの痕ではなかったよ。

303
00:23:03,616 --> 00:23:07,620
じゃあ　どうして
おいらに見せずに行っちまったんだよ。

304
00:23:07,603 --> 00:23:11,707
ジャンが　がっかりして
傷が悪くなったらいけないと思ったんだ。

305
00:23:14,760 --> 00:23:19,048
傷が重くなって　死んじまえばよかった。

306
00:23:19,081 --> 00:23:21,083
そんなことを言うもんじゃない！

307
00:23:21,083 --> 00:23:24,687
生きていなけりゃ
お母さんに会えないじゃないか。

308
00:23:28,090 --> 00:23:30,075
母ちゃん…。

309
00:23:30,092 --> 00:23:32,394
元気出せよ。

310
00:23:32,444 --> 00:23:36,048
今に　きっと
本当のお母さん　見つけてやるから。

311
00:23:37,766 --> 00:23:42,571
ジャンの　お母さんを思う心に打たれた
ダルタニャンは➡

312
00:23:42,588 --> 00:23:48,377
本当にその日が来ることを祈りながら
歩き続けました。

313
00:23:58,420 --> 00:24:04,710
♬～