1
00:00:02,986 --> 00:00:09,293
♬～

2
00:01:26,019 --> 00:01:32,009
銃士になるのを夢みて　ガスコーニュから
パリへ出てきたダルタニャンでしたが➡

3
00:01:32,009 --> 00:01:37,114
その望みは　とても　かなえられそうも
ありませんでした。

4
00:01:43,670 --> 00:01:45,672
（はだしのジャン）う～ん。

5
00:01:47,324 --> 00:01:49,326
えいっ。

6
00:01:49,309 --> 00:01:51,812
（ダルタニャン）どうだ？　ジャン！

7
00:01:51,828 --> 00:01:53,830
似合うだろう。

8
00:01:56,166 --> 00:01:58,268
随分ブカブカじゃないか。

9
00:01:58,318 --> 00:02:01,321
しかたないさ　ポルトスの注文だもの。

10
00:02:01,355 --> 00:02:05,459
我こそは　国王陛下の銃士
ダルタニャンなるぞ！

11
00:02:05,509 --> 00:02:08,512
（ボナシュー）ああ　こらこら。
仕立て上がったばかりの品を➡

12
00:02:08,512 --> 00:02:11,315
汚したらどうする。
いっけねえ。

13
00:02:13,166 --> 00:02:16,169
ああ…。（破ける音）

14
00:02:16,169 --> 00:02:21,274
ああ～。
はああ…　わあ～…。

15
00:02:21,325 --> 00:02:23,427
ごめんなさい。

16
00:02:23,477 --> 00:02:29,783
♬～

17
00:02:29,850 --> 00:02:33,153
（ルイ１３世）アンヌ
お前の耳に入れておきたいことがある。

18
00:02:33,186 --> 00:02:36,490
（アンヌ王妃）何でございましょう。
（ルイ１３世）バッキンガム公爵が➡

19
00:02:36,506 --> 00:02:40,310
イギリス国王　チャールズ１世の
使いとして　このパリに来るぞ。

20
00:02:40,344 --> 00:02:43,347
ええ？
（コンスタンス）まあ！何を　そんなに驚く。

21
00:02:43,347 --> 00:02:45,349
（アンヌ王妃）いいえ　別に…。

22
00:02:45,332 --> 00:02:49,636
お前が　この間　ひそかにパリへやって来た
バッキンガムと➡

23
00:02:49,653 --> 00:02:52,255
こっそり会ったという　うわさがある。

24
00:02:52,356 --> 00:02:57,344
いいえ　誰が　そのようなことを。
誰でもよかろう。

25
00:02:57,344 --> 00:03:01,431
リシュリューですね？
私は　そんなうわさは信じたくない。

26
00:03:01,515 --> 00:03:04,518
（アンヌ王妃）
当たり前です　会ってはいないのですから。

27
00:03:04,518 --> 00:03:08,605
（ルイ１３世）しかし　今度も　バッキンガムは
お前に会おうとするだろうと➡

28
00:03:08,655 --> 00:03:10,957
専らのうわさだ。➡

29
00:03:11,007 --> 00:03:14,010
フランスの名誉を汚すことは
断じて許さん。➡

30
00:03:13,994 --> 00:03:17,981
公式の席以外に
２人きりで会ったりしてはならんぞ。

31
00:03:17,998 --> 00:03:20,801
当たり前のこと。
会うつもりはございません。

32
00:03:20,834 --> 00:03:26,640
その言葉で安心した。
私の信頼を裏切らないでくれ　頼んだぞ。

33
00:03:32,012 --> 00:03:36,016
聞きましたね　コンスタンス。
はい。どうしましょう。

34
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
リシュリューにとって
こんな　よいチャンスはないわ。

35
00:03:38,985 --> 00:03:43,290
私を悪者にしようと
わなを仕掛けてくるに違いない。

36
00:03:43,356 --> 00:03:46,643
ご心配なく　王妃様さえ
しっかりなさっておいでなら➡

37
00:03:46,643 --> 00:03:50,147
私たちが命を懸けて　お守りいたします。

38
00:03:50,163 --> 00:03:53,967
（鳴き声）

39
00:03:55,652 --> 00:03:59,656
（コピーの鳴き声）

40
00:03:59,673 --> 00:04:02,976
（コピー）「ワナヲ　シカケテクルニ
チガイナイ」。

41
00:04:03,009 --> 00:04:07,314
（リシュリュー）よし　行け。
（鳴き声）

42
00:04:07,347 --> 00:04:11,451
（ローシュフォール）リシュリュー様
バッキンガム公爵がパリに着く前に➡

43
00:04:11,518 --> 00:04:15,922
始末しなければならない連中がおります。
（リシュリュー）何者だ？

44
00:04:16,022 --> 00:04:19,626
例の三銃士です。
う～ん。

45
00:04:19,643 --> 00:04:23,647
この間の失敗も
やつらに邪魔されたからです。

46
00:04:23,680 --> 00:04:27,267
今度の計画を　是非成功させるためには
あらかじめ➡

47
00:04:27,334 --> 00:04:32,339
やつらを取り除いておいた方が
よろしいかと。殺すのか？

48
00:04:32,322 --> 00:04:35,926
手はずは　既に整っております。

49
00:04:35,992 --> 00:04:42,282
♬～

50
00:04:43,817 --> 00:04:46,820
（アトス）トレビル隊長殿に敬礼！

51
00:04:51,992 --> 00:04:55,278
（トレビル）ん？　お？

52
00:04:55,345 --> 00:04:59,349
何だ？　その剣は。
アトス　アラミス　ポルトスもか！

53
00:04:59,349 --> 00:05:04,855
隊長　これは友情のしるしです。
何？➡

54
00:05:04,855 --> 00:05:09,142
わしが　ダルタニャンの剣を折ったから
自分たちも折ったというのか。

55
00:05:09,176 --> 00:05:12,963
（アトス）我々は　ダルタニャンと
決闘する約束になっておりました。

56
00:05:13,013 --> 00:05:15,315
（アラミス）もちろん　決闘は禁じられています。

57
00:05:15,332 --> 00:05:18,835
（ポルトス）隊長が　決闘しようとした
ダルタニャンの剣を折ったのなら➡

58
00:05:18,818 --> 00:05:20,921
我々も同罪です。

59
00:05:21,004 --> 00:05:24,107
あの時
ダルタニャンは　我々と一緒になって➡

60
00:05:24,157 --> 00:05:26,643
リシュリューの護衛隊と
戦おうとしました。

61
00:05:26,676 --> 00:05:31,181
（アラミス）その時　我々と　ダルタニャンとの
間に　友情が芽生えたのです。

62
00:05:31,181 --> 00:05:35,485
お前たちは銃士なのだぞ！
折れた剣など　ぶら下げていて➡

63
00:05:35,502 --> 00:05:38,805
いざという時　陛下のお役に
立てなかったら　どうする？

64
00:05:38,805 --> 00:05:41,908
（ポルトス）剣などなくても
陛下のお役に立つ方法は➡

65
00:05:41,992 --> 00:05:45,495
いくらでもあります。

66
00:05:45,512 --> 00:05:51,117
お前のバカ力は分かった　ポルトス。
どうも。

67
00:05:51,184 --> 00:05:55,972
だが　銃士隊が　役にも立たん剣を
ぶら下げているわけにはいかん。

68
00:05:55,989 --> 00:05:57,991
すぐに　ちゃんとした剣に取り替えろ。

69
00:05:58,008 --> 00:06:01,611
ならば　ダルタニャンの剣も
元のようにしてやってください。

70
00:06:01,645 --> 00:06:03,647
（トレビル）やつは銃士でも何でもない。

71
00:06:03,647 --> 00:06:06,650
しかし
銃士になりたがっていることは確かです。

72
00:06:06,633 --> 00:06:09,636
（アトス）いっそ
銃士に取り立ててやってはいかがで？

73
00:06:09,686 --> 00:06:12,472
まだ早い。　それに　まだ子供じゃないか。

74
00:06:12,505 --> 00:06:16,810
とにかく　我々の　この折れた剣が
友の誓いのしるしなのです。➡

75
00:06:16,843 --> 00:06:21,348
ダルタニャンに黙って　我々だけが
剣を元どおりにするわけにはいきません！

76
00:06:21,348 --> 00:06:24,134
（トレビル）
わしが　あの小僧に納得させてやる。➡

77
00:06:24,184 --> 00:06:27,270
後で　ここに連れてこい。はあ～。
かしこまりました。

78
00:06:27,354 --> 00:06:31,341
では　剣を元どおりにするのも　そのあと
ということにさせていただきます。

79
00:06:31,324 --> 00:06:33,927
勝手にしろ。

80
00:06:38,014 --> 00:06:42,118
（ジュサック）アトスです。
あいつが三銃士の要だ。

81
00:06:42,168 --> 00:06:45,272
やつを倒せば　三銃士はバラバラになる。

82
00:06:45,322 --> 00:06:48,825
準備はよいな。
もちろん。

83
00:06:48,808 --> 00:06:55,115
♬～

84
00:07:14,150 --> 00:07:17,454
うん？

85
00:07:17,487 --> 00:07:19,789
ん…　あっ。

86
00:07:35,972 --> 00:07:38,074
やれ！

87
00:07:38,158 --> 00:07:44,447
♬～

88
00:07:48,652 --> 00:07:51,454
何者だ！　名を名乗れ！

89
00:07:51,488 --> 00:07:57,777
♬～

90
00:08:06,319 --> 00:08:10,623
ああ…。

91
00:08:16,346 --> 00:08:20,133
フフフ…。くっ。
ん～。く…。

92
00:08:20,166 --> 00:08:23,470
（刺さる音）
（アトス）ああ…。

93
00:08:23,486 --> 00:08:25,588
ひ…　ひきょうな！

94
00:08:31,644 --> 00:08:34,247
うう…　くっ…。

95
00:08:37,484 --> 00:08:40,286
フフフフフ…。

96
00:08:42,655 --> 00:08:44,641
あ…。

97
00:08:47,310 --> 00:08:49,312
死ね～！

98
00:08:49,312 --> 00:08:52,916
ぐっ　クソ。

99
00:08:53,016 --> 00:08:56,619
捜せ！　必ず　この中にいるぞ。

100
00:09:03,476 --> 00:09:05,779
お？

101
00:09:07,981 --> 00:09:11,985
そこにいるのは分かってる！
さっさと出てこい！

102
00:09:25,181 --> 00:09:28,785
うわっ。
（ローシュフォールたちのせきこみ）

103
00:09:31,154 --> 00:09:33,156
はっ！

104
00:09:35,975 --> 00:09:37,977
逃がすな～！

105
00:09:38,011 --> 00:09:40,296
（せきこみ）
追え！

106
00:09:45,985 --> 00:09:47,987
うっ。

107
00:09:50,340 --> 00:09:52,842
（足音）
い…　いかん。

108
00:09:52,809 --> 00:09:55,812
（ローシュフォール）追え！　逃がすな～！

109
00:10:02,502 --> 00:10:04,587
（いななき）

110
00:10:04,671 --> 00:10:06,773
（アトス）あ…　うっ　く…。

111
00:10:06,823 --> 00:10:12,128
（ノック）

112
00:10:12,162 --> 00:10:14,147
（ジャン）はいは～い。

113
00:10:15,999 --> 00:10:19,803
アトス！頼む…。

114
00:10:19,803 --> 00:10:21,805
うわっ。

115
00:10:30,680 --> 00:10:34,784
アトスめ　どこへ隠れやがった。
ここに血が！

116
00:10:39,355 --> 00:10:43,643
あの傷では　そう遠くへは行けまい。　へっ。

117
00:10:43,660 --> 00:10:45,662
一体　誰がこんなことを。

118
00:10:45,678 --> 00:10:49,782
分からない
やつらは　みんなマスクをしていた。

119
00:10:49,849 --> 00:10:52,335
（ジャン）きったねえ。
とんだ不覚をとった。

120
00:10:52,335 --> 00:10:56,139
うっ。　すまない　め…　迷惑をかけて。

121
00:10:56,172 --> 00:10:58,975
（うなり声）
アトス…。

122
00:10:58,992 --> 00:11:01,594
気を失ったようだ。

123
00:11:01,661 --> 00:11:04,647
ん？

124
00:11:04,697 --> 00:11:08,484
そうか　剣が折れていたんで
戦えなかったんだ。

125
00:11:08,501 --> 00:11:13,106
でなけりゃ　アトスみたいな剣の名人が
こんなにやられるわけがない。

126
00:11:13,173 --> 00:11:16,776
僕のせいなんだ　ごめんよ　アトス。

127
00:11:16,809 --> 00:11:20,113
（ノック）

128
00:11:20,179 --> 00:11:23,783
ジャン　のぞいてみろ。
うん。

129
00:11:23,816 --> 00:11:26,920
おい！　開けろ！

130
00:11:29,689 --> 00:11:34,177
（ジャン）大変だ！　やつらが来たよ！
クソ～　俺が敵を取ってやる！

131
00:11:36,179 --> 00:11:40,767
アトス。
むちゃをするな　私を引き渡すんだ。

132
00:11:40,833 --> 00:11:44,821
そんな…。
言われたとおりにするんだ。

133
00:11:44,837 --> 00:11:47,840
君のことは　隊長に　よく頼んである。➡

134
00:11:47,840 --> 00:11:53,346
私が死ねば　そのあとに
君を　銃士として採用してくれるだろう。

135
00:11:53,346 --> 00:11:56,649
うっ！
あ…。　アトス…。

136
00:11:56,683 --> 00:12:01,170
（ノック）
⚟開けろ！　開けないか！

137
00:12:01,137 --> 00:12:04,741
時間を稼いで
裏口から逃げようとしてもダメだ！

138
00:12:04,824 --> 00:12:06,926
もう逃げ道はないんだ！

139
00:12:07,010 --> 00:12:11,014
な…　何事でございますか？
ここへ　クセ者が逃げ込んだろう。

140
00:12:10,997 --> 00:12:14,500
おとなしく引き渡せ。
さもないと　痛い目に遭うぞ。

141
00:12:14,517 --> 00:12:19,105
ああ　ら…　乱暴はおやめください。
（ローシュフォール）ならば　クセ者を　ここへ出せ。

142
00:12:19,155 --> 00:12:21,658
それが…。
グズグズするな！

143
00:12:21,674 --> 00:12:24,477
いや　大変な深手を負って
気を失っておりますので➡

144
00:12:24,510 --> 00:12:29,515
動かすことができませんです。
我々の手で運び出す　案内しろ。

145
00:12:29,515 --> 00:12:33,803
あ…　あの　こちらでございます。

146
00:12:39,642 --> 00:12:41,644
あそこです。

147
00:12:49,168 --> 00:12:53,473
フッ　こうなっては
パリの三銃士も哀れなもんだ。

148
00:12:53,506 --> 00:12:56,609
とどめを刺しますか？
待て　ここでは　まずい。

149
00:12:56,676 --> 00:13:00,980
どうせ抵抗できぬ体だ　連れていけ。
かしこまりました。

150
00:13:04,334 --> 00:13:07,837
今日のことは誰にも漏らすな。
は…　はい。

151
00:13:07,820 --> 00:13:10,823
これは口止め料だ。

152
00:13:10,857 --> 00:13:15,645
やあ　こいつはどうも　はい。
（ローシュフォール）行くぞ！

153
00:13:25,989 --> 00:13:32,278
♬～

154
00:13:57,337 --> 00:13:59,939
しっかり持てよ。
はっ。

155
00:14:11,834 --> 00:14:15,838
よ～し　この深さなら大丈夫だ。
ご苦労だった。

156
00:14:15,838 --> 00:14:19,442
お前たちは　先に引き揚げろ。
はっ。

157
00:14:21,177 --> 00:14:25,481
とどめを刺しましょう。
そのまま埋めてしまえ。

158
00:14:25,515 --> 00:14:31,804
どうせ　このまま　ほうっておいても
命はないのだ。はい　かしこまりました。

159
00:14:34,507 --> 00:14:36,809
（ローシュフォール）フフッ　あばよ　アトス。➡

160
00:14:36,826 --> 00:14:41,130
すぐあとからアラミスもポルトスも
送ってやるからな。

161
00:14:49,489 --> 00:14:52,275
よ～し　これでいいだろう。

162
00:14:52,341 --> 00:14:55,445
では　ジュサック　行くぞ。
はい。

163
00:15:03,169 --> 00:15:05,671
急げ！　ロシナンテ！
（ロシナンテのいななき）

164
00:15:07,340 --> 00:15:11,144
早く！　早くしないと
本当に死んじゃうんだ！

165
00:15:16,849 --> 00:15:20,453
ああ～　よかった　間に合ったぜ！

166
00:15:20,503 --> 00:15:24,807
ああ　苦しかった～　ふうっ。

167
00:15:24,824 --> 00:15:27,827
（ジャン）さあ
こんなところに長居は無用だぜ！

168
00:15:27,810 --> 00:15:30,613
待て待て
あいつらを懲らしめてやらなきゃ。

169
00:15:30,646 --> 00:15:33,249
目に物見せてやるぞ。

170
00:15:41,007 --> 00:15:47,013
さ～て　これで　三銃士の一角は崩れた。
あとは　手はずどおり。

171
00:15:46,996 --> 00:15:49,282
万事抜かりはございません。

172
00:15:49,332 --> 00:15:54,337
⚟（気味悪い声で）ローシュフォール
ローシュフォール！

173
00:15:54,353 --> 00:15:58,141
誰だ？　ん？　ん？

174
00:15:58,157 --> 00:16:02,161
⚟ローシュフォール…。

175
00:16:05,498 --> 00:16:08,484
どこにいる？　出てこい！

176
00:16:08,518 --> 00:16:11,604
あ…　あれは…。
ん？　うおっ！

177
00:16:11,654 --> 00:16:17,443
♬～

178
00:16:17,493 --> 00:16:23,583
待っていたぞ…　ローシュフォール。

179
00:16:23,716 --> 00:16:26,319
あ　お…　お前は　アトス。

180
00:16:28,304 --> 00:16:32,592
おのれ～　血迷ったか！

181
00:16:32,658 --> 00:16:34,660
うわっ。

182
00:16:37,330 --> 00:16:40,833
あ…　あ…。

183
00:16:40,833 --> 00:16:43,619
消えた！　やっぱり幽霊だ！

184
00:16:43,669 --> 00:16:48,274
幽霊だろうと何だろうと
今度こそ　とどめを刺してくれるわ！

185
00:16:48,324 --> 00:16:52,929
うまくいった。　さあ　次いくぞ。
オッケー。

186
00:16:52,979 --> 00:16:55,581
どこに消えた！　アトス！

187
00:16:55,648 --> 00:16:57,650
（ブーメランの飛行音）

188
00:16:57,650 --> 00:16:59,952
たっ！
はあ？

189
00:16:59,986 --> 00:17:02,588
いってえ～。

190
00:17:02,655 --> 00:17:04,657
あそこだ！

191
00:17:06,993 --> 00:17:08,995
やりおったな　亡霊め！

192
00:17:08,995 --> 00:17:11,497
いた～。
あらあらあら？

193
00:17:14,984 --> 00:17:17,286
あ～ばよ。

194
00:17:19,338 --> 00:17:22,942
た…　確か　この辺りだったな。

195
00:17:23,009 --> 00:17:28,097
幽霊だから　消えるのは当たり前ですよ。
早く行きましょうよ　怖いから。

196
00:17:28,147 --> 00:17:34,453
（風の音と奇妙な音）

197
00:17:38,190 --> 00:17:43,179
⚟（気味悪い声で）ローシュフォール
逃げるな～！

198
00:17:50,319 --> 00:17:52,905
（２人）出た～！

199
00:17:55,658 --> 00:17:57,660
（ジュサック）ちょ　ちょっと待ってください！

200
00:17:57,677 --> 00:17:59,779
ジュ…　ジュサック　なんとかしろ！

201
00:17:59,845 --> 00:18:01,847
（ジュサック）いや　そんなこと言われたって…。

202
00:18:01,847 --> 00:18:05,334
（ローシュフォール）お前は独身だろ。
お前が死んでも　悲しむ者は誰もおらん！

203
00:18:05,351 --> 00:18:08,437
（ジュサック）いやいや　そんな…
私だって恋がしたいです。

204
00:18:08,487 --> 00:18:14,794
（２人の荒い息）

205
00:18:18,014 --> 00:18:20,016
（葉音）
（２人）ん？

206
00:18:19,982 --> 00:18:23,986
♬～

207
00:18:24,003 --> 00:18:26,005
（２人）か…。

208
00:18:25,988 --> 00:18:28,791
（いななき）

209
00:18:28,824 --> 00:18:31,327
（２人の悲鳴）

210
00:18:33,496 --> 00:18:35,498
出た～！
出た～！

211
00:18:37,183 --> 00:18:40,970
今のは　随分長い顔だったな。
あれ…　人間か？

212
00:18:40,970 --> 00:18:44,473
幽霊です！
人間のわけがないでしょうが！

213
00:18:44,490 --> 00:18:46,892
ああっ。　うわっ！

214
00:18:48,661 --> 00:18:51,147
（２人）あ？

215
00:18:51,180 --> 00:18:55,685
あ～…
ここは　さっき　やつを埋めたところだ。

216
00:18:55,685 --> 00:19:01,490
よ…　よし。
あの…　な…　何するつもりです？

217
00:19:01,490 --> 00:19:03,592
死体を確かめてやる。

218
00:19:03,676 --> 00:19:06,479
よしましょうよ。
見てないで手伝え。

219
00:19:06,512 --> 00:19:10,816
死体がなければ　さっきのは幽霊じゃない。
アトスだ。

220
00:19:17,340 --> 00:19:21,644
し…　死体は　そのままだ。
やはり…。

221
00:19:21,677 --> 00:19:24,280
に…　逃げるぞ　ジュサック。　立て。

222
00:19:24,330 --> 00:19:27,616
ダメです　腰が…。

223
00:19:27,650 --> 00:19:29,752
（２人の悲鳴）

224
00:19:33,489 --> 00:19:36,092
（２人の悲鳴）

225
00:19:40,312 --> 00:19:42,615
待て～。

226
00:19:42,648 --> 00:19:45,651
（２人の悲鳴）

227
00:19:45,668 --> 00:19:48,771
（ジュサック）怖いよ！
（ローシュフォール）助けてくれ～！

228
00:19:48,821 --> 00:19:51,924
（２人の悲鳴）

229
00:19:51,991 --> 00:19:54,977
バイバ～イ。

230
00:19:54,977 --> 00:19:58,781
ああ　面白かった。

231
00:19:58,814 --> 00:20:01,617
これで　やつらも懲りたろう。

232
00:20:01,684 --> 00:20:03,786
いい気味さ！
（ロシナンテの鳴き声）

233
00:20:03,819 --> 00:20:07,606
（鳴き声）

234
00:20:07,673 --> 00:20:11,977
何やってんだ？　ロシナンテ。
不器用なやつだな。

235
00:20:11,994 --> 00:20:18,300
（ジャン　ダルタニャン）ハハハハハハ…！

236
00:20:19,819 --> 00:20:26,125
（鐘の音）

237
00:20:29,011 --> 00:20:33,299
アトスを救ってくれて　ありがとう。
心から礼を言うぞ。

238
00:20:33,349 --> 00:20:36,335
当たり前です。
友達なんだから。

239
00:20:36,318 --> 00:20:40,923
ダルタニャン
お前を銃士隊の見習いに任命する。

240
00:20:40,973 --> 00:20:43,259
え？　本当ですか？

241
00:20:43,342 --> 00:20:45,945
これが　わしの礼だ。
受けてくれるな？

242
00:20:45,995 --> 00:20:48,781
もちろんです！
何とお礼を言っていいのか…。

243
00:20:48,848 --> 00:20:52,451
喜ぶのは　まだ早い。
正式の隊員ではないのだ。

244
00:20:52,518 --> 00:20:55,504
はい。　見習いでも何でもいいです。

245
00:20:55,504 --> 00:20:57,606
頑張れば　いずれ　銃士になれるんですね？

246
00:20:57,673 --> 00:20:59,959
（トレビル）そうとも。　だが　よく覚えておけ。➡

247
00:20:59,975 --> 00:21:03,779
銃士の名誉を汚すようなことがあれば
すぐにクビだぞ。

248
00:21:03,846 --> 00:21:07,650
はい！
よかったな　ダルタニャン。おめでとう。

249
00:21:07,683 --> 00:21:12,271
ありがとう　アラミス　ポルトス　アトス。

250
00:21:12,354 --> 00:21:16,342
いや　礼を言うのは　こっちだよ。

251
00:21:16,342 --> 00:21:19,345
（トレビル）
これは　わしが折った　お前の剣先だ。➡

252
00:21:19,345 --> 00:21:23,332
腕のよい鍛冶屋に頼んで
また　鍛え直してもらうとよい。

253
00:21:23,349 --> 00:21:28,137
新しい剣を贈ろうかとも思ったが
これは　大事な父上の形見だろう。

254
00:21:28,170 --> 00:21:32,775
鍛冶屋の払いは　わしが持ってやる。
ありがとうございます。

255
00:21:34,493 --> 00:21:36,595
ハハハハ…。

256
00:21:43,819 --> 00:21:46,322
ヤッホーイ！

257
00:21:46,322 --> 00:21:50,109
あっ！　ダルタニャン！

258
00:21:50,176 --> 00:21:52,678
どうだった？
やったぜ　ジャン！

259
00:21:52,678 --> 00:21:56,682
ついに銃士見習になったんだ。
折れた剣も返ってきたんだぜ。

260
00:21:56,665 --> 00:22:00,769
本当？　よかった。
おめでとう　ダルタニャン。

261
00:22:00,836 --> 00:22:04,940
ありがとう　コンスタンス。
早速　お祝いをしなきゃね。

262
00:22:05,007 --> 00:22:07,810
あ…。
お祝いは　これでいいです。

263
00:22:07,826 --> 00:22:09,812
いてっ！

264
00:22:09,845 --> 00:22:14,149
銃士になるなら　礼儀が大切です！
いきなり　こんなとこでキスするなんて。

265
00:22:14,149 --> 00:22:17,653
そうか。
二人きりの時ならいいんだね？

266
00:22:17,670 --> 00:22:21,774
ダメだったら　ダメ！
もう一つ　頬をたたかれたいの？

267
00:22:25,311 --> 00:22:28,814
べ～っ。　フン！

268
00:22:28,831 --> 00:22:30,933
コンスタンス…。

269
00:22:30,100 --> 00:22:33,502
（アトス）ダルタニャン！　気を付けろ。

270
00:22:33,519 --> 00:22:37,506
昼間っから　女を追いかけ回すなんて
銃士らしくないぞ。

271
00:22:37,489 --> 00:22:40,276
隊長に知れたら　叱られるぞ。

272
00:22:40,326 --> 00:22:42,928
見習いをクビになってもいいのか？

273
00:22:43,012 --> 00:22:45,814
ちぇっ。
そんな窮屈な銃士に➡

274
00:22:45,848 --> 00:22:49,351
どうしてなりたいのかな？
ダルタニャン　向いてないじゃん。

275
00:22:49,335 --> 00:22:52,438
こいつ。
痛えな　もう！

276
00:22:52,504 --> 00:22:57,509
（三銃士とダルタニャンの笑い声）

277
00:23:00,813 --> 00:23:07,119
（舟をこぐ音）

278
00:23:25,504 --> 00:23:31,810
　心の声　（ミレディー）いよいよバッキンガムが
パリへ出発するわ。　私も行かなくては。➡

279
00:23:32,144 --> 00:23:36,749
パリでお会いしましょう
バッキンガム公爵。

280
00:23:38,534 --> 00:23:43,322
やっと　銃士見習になれた
ダルタニャンの喜びをよそに➡

281
00:23:43,355 --> 00:23:49,645
パリには　再び　陰謀の黒い雲が
漂い始めてきたのでした。

282
00:23:53,315 --> 00:23:59,622
♬～