1
00:00:02,970 --> 00:00:09,276
♬～

2
00:01:24,635 --> 00:01:30,924
♬～

3
00:01:37,314 --> 00:01:41,301
バッキンガム公
歓迎の舞踏会が開かれた夜➡

4
00:01:41,301 --> 00:01:44,104
怪しい婦人の誘いに乗って➡

5
00:01:44,137 --> 00:01:48,241
王妃の部屋に入ってきた
バッキンガム公爵。

6
00:01:50,994 --> 00:01:56,984
しかし　それは　リシュリューの仕掛けた
わなだったのです。

7
00:02:02,656 --> 00:02:08,261
アンヌ王妃は　大切なダイヤの首飾りを
せがまれるままに➡

8
00:02:08,295 --> 00:02:11,898
バッキンガム公に渡してしまいました。

9
00:02:19,323 --> 00:02:24,127
総理大臣のリシュリューは
このわなに　かかった王妃を➡

10
00:02:24,127 --> 00:02:26,630
見逃しませんでした。

11
00:02:30,650 --> 00:02:36,957
リシュリューに　たきつけられた
国王　ルイ１３世の心は乱れます。

12
00:02:36,973 --> 00:02:40,060
揺れ動く心を抑えられぬまま➡

13
00:02:40,143 --> 00:02:45,649
２週間後のチャールズ１世と
国王の妹君　アンリエットの➡

14
00:02:45,632 --> 00:02:50,937
婚約祝賀舞踏会に
必ずダイヤの首飾りをつけて出るよう➡

15
00:02:50,954 --> 00:02:53,557
王妃に命じたのです。

16
00:03:02,983 --> 00:03:06,987
（アンヌ王妃）
コンスタンス　私は　もうおしまいだわ。

17
00:03:07,003 --> 00:03:10,607
舞踏会に　ダイヤの首飾りをつけて
出られなかったら➡

18
00:03:10,624 --> 00:03:12,726
陛下は　きっと訳をお聞きになるわ。

19
00:03:12,843 --> 00:03:17,848
（コンスタンス）陛下が　王妃様に下さった
お誕生日の贈り物ですものね。

20
00:03:17,831 --> 00:03:21,118
どうして　バッキンガム公に
お渡ししてしまったのでしょう…。

21
00:03:21,151 --> 00:03:23,653
あの時は
ああするより　しかたがなかったの。

22
00:03:23,637 --> 00:03:27,124
何か大切な私の身代わりの品を
差し上げなければ➡

23
00:03:27,140 --> 00:03:31,745
バッキンガム公は
私のことを諦めなかったでしょうから。

24
00:03:27,157 --> 00:03:30,644
陛下への貞節を守るために
そうしたのです。

25
00:03:35,332 --> 00:03:38,435
だったら　正直に　そう申し上げたら…。

26
00:03:38,468 --> 00:03:41,471
そんなことを申し上げたら大変です。

27
00:03:41,488 --> 00:03:44,591
リシュリューに
あること　ないこと言われている陛下は➡

28
00:03:44,641 --> 00:03:49,229
私とバッキンガム公の仲を
お疑いになるに決まっています。

29
00:03:49,329 --> 00:03:54,434
きっと　私は裁判にかけられ
このパリから追放されてしまうでしょう。

30
00:03:54,451 --> 00:03:56,853
まさか…。

31
00:04:00,657 --> 00:04:06,146
邪魔な私を　陛下から追い払うのが
リシュリューのたくらみなのですから。

32
00:04:06,163 --> 00:04:10,150
その上　腹立ち紛れに
イギリスのチャールズ１世と➡

33
00:04:10,167 --> 00:04:14,154
妹君　アンリエット様の縁談を
お断りになるかも…。

34
00:04:14,121 --> 00:04:16,123
そんなことになったら➡

35
00:04:16,123 --> 00:04:18,925
フランスとイギリスの間は
どうなることでしょう。

36
00:04:18,992 --> 00:04:21,978
戦争になるかもしれません。
は…。

37
00:04:21,978 --> 00:04:23,980
（アンヌ王妃）
それこそ　リシュリューの思うつぼです。

38
00:04:23,997 --> 00:04:26,500
（コンスタンス）
舞踏会の日までに　バッキンガム公から➡

39
00:04:26,466 --> 00:04:31,271
ダイヤの首飾りを返していただく方法は
ないのでしょうか。

40
00:04:31,304 --> 00:04:35,108
とても無理だわ。
舞踏会まで　９日しかないのに➡

41
00:04:35,125 --> 00:04:38,628
バッキンガム公は　ロンドンですもの。

42
00:04:38,628 --> 00:04:41,131
でも　急ぎの旅をすれば➡

43
00:04:41,131 --> 00:04:44,434
このパリからロンドンへ
往復できないことはありません。

44
00:04:44,468 --> 00:04:46,870
誰が　その使いをしてくれるのです。

45
00:04:46,987 --> 00:04:53,093
きっとリシュリューも　その辺りのことは
考えに入れて　邪魔をするでしょう。

46
00:04:53,143 --> 00:04:56,646
１人　よい人がいます。
え？

47
00:04:56,630 --> 00:04:59,633
ダルタニャンね。

48
00:04:59,649 --> 00:05:03,453
さあ　バッキンガム公に
首飾りをお返しいただくよう➡

49
00:05:03,470 --> 00:05:05,856
お手紙をお書きくださいませ。

50
00:05:11,328 --> 00:05:15,432
（ミレディー）いいえ　コピーの情報は　今まで
いつも正しかったことを➡

51
00:05:15,465 --> 00:05:17,551
思い出してくださいませ。

52
00:05:17,617 --> 00:05:19,920
（リシュリュー）そんなはずはない。

53
00:05:24,307 --> 00:05:27,911
バッキンガムが
あのダイヤの首飾りを返すなど➡

54
00:05:27,961 --> 00:05:30,263
そんなことがあるわけがない。

55
00:05:30,313 --> 00:05:33,416
すぐに　ロンドンに人をやり
確かめさせましょう。

56
00:05:33,466 --> 00:05:36,269
いや　無駄なことだ。

57
00:05:36,303 --> 00:05:38,305
と　おっしゃいますと…。

58
00:05:38,338 --> 00:05:42,125
それより　王妃に関わりのある者
全てを見張らせるのだ。

59
00:05:42,158 --> 00:05:45,662
もし　王妃の腹心の者が
ロンドンへ向かえば➡

60
00:05:45,629 --> 00:05:49,633
ダイヤの首飾りは
バッキンガムの手元にあるということだ。

61
00:05:49,649 --> 00:05:55,956
早速　手配させましょう。
私にも　心当たりの場所がございます。

62
00:05:58,308 --> 00:06:01,294
う～ん…。

63
00:06:01,311 --> 00:06:07,617
♬～

64
00:06:19,629 --> 00:06:23,133
（ダルタニャン）え？　王妃様のお使い？

65
00:06:23,149 --> 00:06:27,153
シ～！　声が高いわ。
何を言ってるんだい。

66
00:06:27,153 --> 00:06:30,156
こんな所で　立ち聞きしてるやつなんて
いるもんか。

67
00:06:30,156 --> 00:06:34,261
私も後をつけられたのよ。
そいつを　まくのに苦労したの。

68
00:06:34,294 --> 00:06:36,296
何だって？

69
00:06:38,315 --> 00:06:41,918
ジャンが見張ってるし　ここは　大丈夫さ。

70
00:06:41,985 --> 00:06:46,973
ねえ　引き受けてくださるわね？
もちろん。　コンスタンスのためならね。

71
00:06:46,990 --> 00:06:51,494
あ…　私のためじゃないの。
王妃様のためよ。

72
00:06:51,461 --> 00:06:54,864
おんなじことさ。
王妃様のためになることは➡

73
00:06:54,965 --> 00:06:58,268
コンスタンス　君のためになるんだ。

74
00:06:58,301 --> 00:07:00,904
危険が　いっぱいの仕事なのよ。

75
00:07:00,987 --> 00:07:04,291
危ないことは　俺
コンスタンスの次に好きなんだ。

76
00:07:04,291 --> 00:07:06,293
（ため息）

77
00:07:08,628 --> 00:07:12,232
ダルタニャン　座って。

78
00:07:12,332 --> 00:07:15,135
真面目に聞いてちょうだい。
うん。

79
00:07:15,151 --> 00:07:20,256
これが　王妃様のお手紙よ。
バッキンガム公に宛てた。

80
00:07:24,494 --> 00:07:28,098
任せとけ。
ねえ　ダルタニャン。分かってるさ。

81
00:07:28,131 --> 00:07:31,134
王妃様の名誉に関わる大事な手紙だから➡

82
00:07:31,151 --> 00:07:34,154
誰にも見せないよう
とられないようにって言うんだろ？

83
00:07:34,154 --> 00:07:38,258
あっ　シ～…。
もう一つあるの。

84
00:07:40,327 --> 00:07:44,130
これは　旅費よ。
王妃様の指輪を売って作ったお金なの。

85
00:07:44,130 --> 00:07:47,233
へえ～　こんなに？

86
00:07:47,317 --> 00:07:50,920
指輪を売るなんて
王妃様も　お金に困ってるのかい？

87
00:07:50,987 --> 00:07:53,289
は？　フフ…　いいえ。

88
00:07:53,323 --> 00:07:57,110
でも　誰にも気付かれずに
これだけのお金を作るためには➡

89
00:07:57,127 --> 00:07:59,229
指輪を売るしかなかったの。

90
00:07:59,329 --> 00:08:05,618
ふ～ん…。
じゃあ　お願いね。　そろそろ戻らないと。

91
00:08:05,986 --> 00:08:11,591
あっ　コンスタンス。
ん？　何？

92
00:08:11,658 --> 00:08:14,661
危険な仕事だと言ったね。
ええ。

93
00:08:14,661 --> 00:08:20,250
もしかしたら　君と会えるのも
これが　最後かもしれないな。そんな…。

94
00:08:20,316 --> 00:08:25,321
お願いだ。　命に懸けて
王妃様の信頼に応えるよ　コンスタンス。

95
00:08:25,288 --> 00:08:28,892
だから　僕の願いを聞いてくれないか？

96
00:08:28,958 --> 00:08:30,960
キスしておくれ。

97
00:08:30,994 --> 00:08:36,282
死んでも　思い残すことのないように。
まあ…。

98
00:08:36,299 --> 00:08:38,301
ダメかい？

99
00:08:39,986 --> 00:08:43,490
いいわ。　そのかわり　目をつぶって。

100
00:08:43,456 --> 00:08:45,458
こうかい？

101
00:08:48,995 --> 00:08:51,581
（はだしのジャン）お～い！
えっ。あっ…。

102
00:08:51,648 --> 00:08:54,951
（ジャン）
大変！　ダルタニャン　見てごらんよ！

103
00:08:54,968 --> 00:08:57,971
ん？

104
00:08:57,954 --> 00:09:00,256
ねえ　変な舟だろ。

105
00:09:00,290 --> 00:09:03,893
そうかな？

106
00:09:03,993 --> 00:09:08,598
じゃあ　ダルタニャン　お願いね。

107
00:09:08,631 --> 00:09:11,618
ちぇ…　せっかくのチャンスだったのに…。

108
00:09:11,651 --> 00:09:13,953
え？
あっ　いいや…　何でもないさ。

109
00:09:13,953 --> 00:09:17,557
（いななき）

110
00:09:29,986 --> 00:09:36,292
フッ…　王妃の衣装係のコンスタンスと
銃士見習のダルタニャンか。

111
00:09:36,960 --> 00:09:43,266
♬～

112
00:09:56,663 --> 00:10:01,951
隊長。
（トレビル）何だ？　ダルタニャン。

113
00:10:01,968 --> 00:10:05,572
一生のお願いがあって参りました。

114
00:10:05,638 --> 00:10:07,624
ほう…。

115
00:10:07,690 --> 00:10:11,294
１０日ほど　休暇を頂きたいのです。
何のために？

116
00:10:11,327 --> 00:10:15,632
旅に出るんです。
どこへ？　なぜ？う…。

117
00:10:15,648 --> 00:10:20,236
それは言えません。
危険な旅のようだな。はい。

118
00:10:20,303 --> 00:10:24,407
それなら　余計　訳も聞かずに
休暇を許すわけにはいかんな。

119
00:10:24,474 --> 00:10:26,459
ある女の人のためです。

120
00:10:26,493 --> 00:10:31,297
でも　その方の名誉のために
訳は秘密にすると　約束したのです。

121
00:10:31,297 --> 00:10:33,600
それでは　理由にならん。

122
00:10:33,633 --> 00:10:36,736
訳を話せば　許してくれますか？

123
00:10:36,803 --> 00:10:39,305
そのために
秘密をしゃべってもよいのか？

124
00:10:39,322 --> 00:10:42,625
約束を破ることになるぞ。
あ…。

125
00:10:42,642 --> 00:10:44,928
ついでに言っておくが
秘密を明かしても➡

126
00:10:44,994 --> 00:10:49,282
それが　正当な理由でなければ
休暇はやれん。

127
00:10:49,315 --> 00:10:52,118
分かりました。
どうする？

128
00:10:52,135 --> 00:10:54,437
銃士見習をやめます。

129
00:10:54,487 --> 00:10:58,575
銃士になる望みを捨てるというのか？
はい。

130
00:10:58,625 --> 00:11:00,627
たかが女のために…。

131
00:11:00,677 --> 00:11:04,681
女のためではありません。
愛と信頼のためです。

132
00:11:04,664 --> 00:11:09,252
なるほど。
そこまで考えているなら　休暇をやろう。

133
00:11:09,302 --> 00:11:12,288
え…　ありがとうございます！

134
00:11:12,305 --> 00:11:16,609
ただし
君だけに休暇をやっては不公平になる。

135
00:11:16,659 --> 00:11:19,963
ほかの３人にも
１０日の休暇をやるとしよう。

136
00:11:19,979 --> 00:11:23,583
アトス　アラミス　ポルトスの三銃士だ。

137
00:11:25,301 --> 00:11:29,289
４人で協力し合って行けば
危険も少なくなるだろう。

138
00:11:29,305 --> 00:11:31,307
そ…　それじゃあ…。

139
00:11:31,324 --> 00:11:35,128
レディーの名誉を守るのは
男にとっても名誉なことだからな。

140
00:11:35,161 --> 00:11:38,948
特に　リシュリューが敵なら
相手にとって不足はない。

141
00:11:38,982 --> 00:11:42,485
僕が　誰のために
命を懸けようとしているのか➡

142
00:11:42,485 --> 00:11:46,890
ご存じなのですね。
ん？　いや　知らん。

143
00:11:46,973 --> 00:11:50,076
その秘密は
君の胸にしまっておきたまえ。

144
00:11:50,143 --> 00:11:52,445
ありがとうございます　隊長。

145
00:11:52,478 --> 00:11:54,464
まだ礼を言うのは早い。

146
00:11:54,480 --> 00:11:57,267
ほかの銃士たちが
君に協力するかどうかは➡

147
00:11:57,300 --> 00:12:00,303
３人の気持ち次第だからな。

148
00:12:00,303 --> 00:12:02,906
はい　分かりました！

149
00:12:04,641 --> 00:12:09,629
う～ん…　しっかりな。

150
00:12:12,966 --> 00:12:18,972
♬～

151
00:12:18,972 --> 00:12:22,058
（足音）

152
00:12:22,125 --> 00:12:28,431
♬～

153
00:12:37,991 --> 00:12:43,997
詳しい訳は　話せないんだけど
どうだろう？　みんな。

154
00:12:43,980 --> 00:12:47,583
（アトス）分かった。　ポルトス　君の意見は？

155
00:12:47,650 --> 00:12:52,255
（ポルトス）休暇がもらえて　旅ができるなんて
こんな結構なことはないじゃないか。

156
00:12:52,322 --> 00:12:56,809
是非　連れていってくれ。
うん。　アラミスは？

157
00:12:56,826 --> 00:13:00,830
（アラミス）あのリシュリューに
一泡吹かせることができるなら➡

158
00:13:00,813 --> 00:13:02,815
どんなことでもやるさ。

159
00:13:02,815 --> 00:13:06,319
よ～し　決まった！
ダルタニャン　聞いてのとおりだ。➡

160
00:13:06,319 --> 00:13:09,822
俺たちは　君が　お使いの役目を
無事に果たせるよう➡

161
00:13:09,806 --> 00:13:14,310
どんな手伝いでもするよ。
ありがとう　みんな。

162
00:13:14,327 --> 00:13:18,915
何　我々は　互いに
友情の誓いを交わした仲じゃないか。

163
00:13:18,965 --> 00:13:21,567
本当にありがとう。

164
00:13:21,651 --> 00:13:23,653
（コピー）「ホントウニ　アリガトウ」。

165
00:13:23,653 --> 00:13:29,959
（４人）ん？
（笑い声）

166
00:13:31,327 --> 00:13:34,414
（マルト）上は　だいぶ　にぎやかなようですね。

167
00:13:34,497 --> 00:13:40,286
（ボナシュー）フフフ…　威勢のよい銃士たちが
４人も集まれば　当たり前だろう。

168
00:13:40,319 --> 00:13:44,624
一体　何の相談かしら？
う～ん…　さあな。

169
00:13:48,995 --> 00:13:54,784
マルト　ぶどう酒を　一瓶くれないか？
みんなで　乾杯をしたいんだ。

170
00:13:54,784 --> 00:13:57,387
何かのお祝いですか？

171
00:13:57,453 --> 00:14:00,857
僕たち　休暇で旅行することになったんだ。

172
00:14:00,957 --> 00:14:03,760
旅の無事を祈って
乾杯しようというのさ。

173
00:14:03,826 --> 00:14:06,629
ん？　旅行？　どこへ？

174
00:14:06,662 --> 00:14:11,951
それは…　悪いけど　秘密なんだ。
じゃあ　マルト　頼んだよ。

175
00:14:11,984 --> 00:14:18,291
秘密のお楽しみ旅行とは
結構なご身分だこと。いいじゃないか。

176
00:14:19,959 --> 00:14:22,562
親方。
何だ？

177
00:14:22,662 --> 00:14:27,450
お客様のお使いが来て　服を作りたいから
生地を見せに来てくれって。

178
00:14:27,483 --> 00:14:30,787
おお　そうか。　どちらのお客様だね？

179
00:14:30,803 --> 00:14:33,906
ボルタ通りのミラボー夫人だって。

180
00:14:33,990 --> 00:14:38,978
ミラボー夫人？
はて…　聞いたことないな。

181
00:14:38,961 --> 00:14:40,963
初めてのお客らしいよ。

182
00:14:40,980 --> 00:14:45,485
今度　ルーブルで開かれる舞踏会に
着ていく服を作りたいんだって。

183
00:14:45,485 --> 00:14:50,590
ふ～ん　そうかい。
じゃあ　早速　伺ってみようか。

184
00:14:55,978 --> 00:15:02,268
（ノック）
仕立て屋のボナシューでございます。

185
00:15:02,301 --> 00:15:04,904
お待ちしておりました。

186
00:15:02,351 --> 00:15:06,656
中へ　どうぞ。
ああ　どうも。

187
00:15:18,301 --> 00:15:21,904
仕立て屋のボナシュー様が
おいでになりました。

188
00:15:21,954 --> 00:15:23,956
⚟お通しして。

189
00:15:25,625 --> 00:15:27,927
どうぞ。

190
00:15:30,963 --> 00:15:33,966
仕立て屋でございます。

191
00:15:37,987 --> 00:15:43,593
ちょっと　そこで待っていておくれ。
この手紙を書いてしまうから。

192
00:15:43,643 --> 00:15:45,645
はい。

193
00:15:48,631 --> 00:15:51,234
珍しい猿でございますね。

194
00:15:51,334 --> 00:15:55,121
そう。
おとなしいから　近寄っても大丈夫よ。

195
00:15:55,154 --> 00:15:57,957
ね？　ペペ。
（鳴き声）

196
00:15:57,990 --> 00:16:04,280
ほう～　ペペという名前ですか。
かわいらしゅうございますな。

197
00:16:25,318 --> 00:16:30,323
（ミレディー）ボナシュー　目を閉じなさい。

198
00:16:31,974 --> 00:16:33,976
フフフフ…。

199
00:16:33,993 --> 00:16:38,581
ボナシュー　お前の主人は
このミレディーだ。　いいね。

200
00:16:38,648 --> 00:16:43,152
はい。
では　ボナシュー。　私は　誰？

201
00:16:43,135 --> 00:16:46,639
はい。　私のご主人様です。

202
00:16:46,656 --> 00:16:52,261
それなら　私の聞くことに答えるの。
いいね。はい。

203
00:16:52,311 --> 00:16:58,618
お前の家にいる　ダルタニャンを訪ねて
今日　３人の銃士が来たね。はい。

204
00:16:58,801 --> 00:17:02,588
４人で何を話していたのか　教えておくれ。

205
00:17:02,638 --> 00:17:06,742
休暇を取って　旅行に行くとか…。

206
00:17:06,826 --> 00:17:12,131
どこへ？
それが　秘密とかで…。

207
00:17:12,164 --> 00:17:16,252
さあ　ペペ。
リシュリュー様の館へ　これを。

208
00:17:20,990 --> 00:17:27,280
ボナシュー　お前は　この館を出ると
今　あったことを忘れてしまう。

209
00:17:27,313 --> 00:17:31,918
何もなかったように帰っていくのよ。
フフフフ…。

210
00:17:35,655 --> 00:17:41,961
報告３　王妃の衣装係　コンスタンスが
銃士見習　ダルタニャンと➡

211
00:17:42,645 --> 00:17:47,450
川べりで　ひそかに会っていた。
うん。

212
00:17:47,466 --> 00:17:49,569
え～っと…　報告４➡

213
00:17:49,652 --> 00:17:55,458
ダルタニャンの下宿に　三銃士が集まり
何やら相談している。

214
00:17:55,491 --> 00:17:57,793
（リシュリュー）何だと？

215
00:17:57,827 --> 00:18:01,330
（鳴き声）
（ローシュフォール）お～　ペペ。

216
00:18:01,314 --> 00:18:04,817
待っていたぞ。
（鳴き声）

217
00:18:04,800 --> 00:18:06,802
（ローシュフォール）何のまねだ。

218
00:18:08,638 --> 00:18:11,140
コンスタンスの家で➡

219
00:18:11,140 --> 00:18:15,928
ダルタニャンと三銃士
秘密の旅行を相談中。

220
00:18:15,978 --> 00:18:20,583
よし。
はっ！　お任せください。

221
00:18:25,638 --> 00:18:28,624
はあ～！　ロンドンか…。

222
00:18:28,658 --> 00:18:31,661
みんなで　旅ができると思うと
ワクワクするよ。

223
00:18:31,661 --> 00:18:34,664
今のイギリスで　うまいものは
一体　何だろう？

224
00:18:34,664 --> 00:18:38,751
おい　ポルトス
僕らは　遊びに行くんじゃないんだぜ。

225
00:18:38,818 --> 00:18:42,421
分かってるよ。
しかし　使いの役目は　ダルタニャンだろ？

226
00:18:42,488 --> 00:18:45,875
俺たちは　彼を護衛すればいいだけの話だ。

227
00:18:45,958 --> 00:18:48,561
大して　難しい仕事じゃない。

228
00:18:48,644 --> 00:18:52,748
それに　イギリスに行ったって
飯は　食わなくちゃならないんだ。

229
00:18:52,798 --> 00:18:55,601
どうせ食うなら
うまいものを食わなくちゃ損だからな。

230
00:18:55,634 --> 00:18:59,138
そのイギリスというのも
ロンドンというのも➡

231
00:18:59,171 --> 00:19:03,459
これからは　めったに口にするな。
目的は　あくまでも秘密だ。

232
00:19:03,459 --> 00:19:06,262
リシュリューに感づかれたら
面倒なことになる。

233
00:19:06,329 --> 00:19:08,831
じゃあ　表向きは　何としたらいい？

234
00:19:08,831 --> 00:19:13,819
う～ん…　あっ　フォルジュの温泉に
行くというのは　どうだ？

235
00:19:13,786 --> 00:19:15,888
温泉だって？
うん。

236
00:19:15,988 --> 00:19:19,992
みんな　どこかに　戦争や決闘で受けた
古傷を持っているだろう。

237
00:19:19,959 --> 00:19:23,763
温泉で　ゆっくり古傷を治すというわけさ。

238
00:19:23,796 --> 00:19:26,899
そいつは　いいや。

239
00:19:26,966 --> 00:19:31,570
（鳴き声）

240
00:19:33,305 --> 00:19:35,608
何だ？

241
00:19:35,641 --> 00:19:38,928
大変だ！　護衛隊が押しかけてきたよ！

242
00:19:38,994 --> 00:19:40,996
（４人）えっ！？

243
00:19:42,631 --> 00:19:44,633
どう～！

244
00:19:52,291 --> 00:19:55,294
何をなさるんです？　乱暴な。

245
00:19:55,327 --> 00:19:58,931
フフフフ…　ここで　銃士どもが➡

246
00:19:58,964 --> 00:20:02,068
よからぬ相談をしていることは
分かっているんだ。

247
00:20:02,151 --> 00:20:04,653
ダルタニャンと三銃士は　どこにいる？

248
00:20:04,653 --> 00:20:06,956
（ジュサック）どうやら　２階のようです。

249
00:20:06,972 --> 00:20:10,576
よし…　行け！

250
00:20:10,659 --> 00:20:14,246
来たよ。
（ポルトス）よし　俺に任せろ。

251
00:20:15,965 --> 00:20:19,268
中にいるのは
ダルタニャンと三銃士だな！

252
00:20:19,301 --> 00:20:22,588
おい。

253
00:20:22,655 --> 00:20:25,958
ん？
お前らを　反逆罪で逮捕する。

254
00:20:25,958 --> 00:20:27,960
おとなしく剣を捨て…。

255
00:20:27,960 --> 00:20:30,262
ん？➡

256
00:20:30,329 --> 00:20:33,115
おとなしく…。

257
00:20:33,132 --> 00:20:37,236
うるさい！　さっさと帰れ！

258
00:20:37,303 --> 00:20:39,905
あああ…。

259
00:20:39,989 --> 00:20:43,292
や…　やめんか！　こら！

260
00:20:43,325 --> 00:20:45,327
（一同）ああ…。

261
00:20:45,327 --> 00:20:48,330
さあ　今のうちに
みんな　窓から出るんだ！

262
00:20:48,330 --> 00:20:51,434
ダメだよ。
裏口にも　大勢　張り込んでるんだ！

263
00:20:51,467 --> 00:20:54,253
何？　え～いっ！

264
00:20:54,303 --> 00:20:56,288
（一同）うわ～っ！

265
00:20:56,288 --> 00:20:59,291
ああっ！

266
00:20:59,308 --> 00:21:03,913
おやまあ
家を壊さないようにしてくださいよ。

267
00:21:06,132 --> 00:21:08,434
おのれ…　もう許さんぞ！

268
00:21:08,467 --> 00:21:10,569
全員集合だ！

269
00:21:14,657 --> 00:21:19,662
よ～し！　銃士どもを　ひっ捕らえろ！

270
00:21:19,662 --> 00:21:23,666
⚟（足音）
来たよ。

271
00:21:23,649 --> 00:21:26,252
うん…。　あっ　これだ！➡

272
00:21:26,318 --> 00:21:29,321
ポルトス　ここから　逃げられんか？

273
00:21:29,305 --> 00:21:34,393
ボナシューさんには悪いが　いい考えだ。

274
00:21:34,477 --> 00:21:36,579
ダメです　開きません。

275
00:21:36,662 --> 00:21:41,650
何を言っとるか！
全員で　ぶつかれ！

276
00:21:41,667 --> 00:21:47,957
⚟（一同）そ～れ！　そ～れ！　そ～れ！
そ～れ！　そ～れ！　そ～れ！

277
00:21:53,963 --> 00:21:55,965
よし　もう少しだ！

278
00:21:55,998 --> 00:21:57,983
⚟（ジャン）うるさい！　さっさと帰れ！

279
00:21:57,967 --> 00:21:59,969
この…。

280
00:21:58,000 --> 00:22:01,287
押せ！　全力で押せ！

281
00:22:03,305 --> 00:22:05,608
（一同）わ～っ！

282
00:22:05,641 --> 00:22:08,244
ハハ…　おとなしくしろ。

283
00:22:08,310 --> 00:22:10,312
あら？

284
00:22:14,667 --> 00:22:19,672
ローシュフォール様　この穴は？
ん？　しまった！

285
00:22:19,655 --> 00:22:23,959
「ウルサイ！　サッサト　カエレ！」。
ん？

286
00:22:23,993 --> 00:22:27,596
「サッサト　カエレ！」。

287
00:22:27,663 --> 00:22:32,668
バカもん！
「バカモン！」。

288
00:22:44,630 --> 00:22:46,632
ダルタニャン…。

289
00:22:46,649 --> 00:22:50,953
大丈夫さ。
それより　コンスタンスを頼むよ。

290
00:22:50,970 --> 00:22:53,973
うん　任しとけ！

291
00:22:55,658 --> 00:23:00,246
さあ　いつでも出発できるぞ
ダルタニャン。

292
00:23:00,296 --> 00:23:02,781
みんな　気を付けてね。

293
00:23:02,815 --> 00:23:06,418
心配するな　俺たち　三銃士がついている。
（２人）うん。

294
00:23:06,485 --> 00:23:09,889
そうさ。　みんながいれば
絶対に大丈夫だよ。

295
00:23:14,944 --> 00:23:17,947
一人は　みんなのために！

296
00:23:19,648 --> 00:23:23,252
（４人）みんなは　一人のために！

297
00:23:28,490 --> 00:23:32,294
よ～し…　行くぞ！
（いななき）

298
00:23:33,963 --> 00:23:36,565
行ってらっしゃ～い！

299
00:23:36,665 --> 00:23:42,955
こうして　ダルタニャンと三銃士の
危険な旅が始まったのです。

300
00:23:52,965 --> 00:23:59,254
♬～