1
00:00:02,986 --> 00:00:09,276
♬～

2
00:01:26,970 --> 00:01:31,275
盾に輝くユリの花　フラドゥリス。

3
00:01:31,325 --> 00:01:35,912
これは　昔のフランス王の紋章です。

4
00:01:38,649 --> 00:01:42,653
この物語は　１７世紀前半➡

5
00:01:42,669 --> 00:01:48,959
ブルボン王家の
ルイ１３世の時代を舞台に始まります。

6
00:01:49,009 --> 00:01:55,299
ここは　ワインの産地として有名な
ボルドーの南　ガスコーニュ。

7
00:02:02,673 --> 00:02:06,276
若様　負けるな！
ダルタニャンなんか　やっちまえ！

8
00:02:07,978 --> 00:02:13,283
（ダルタニャン）くくく…。

9
00:02:13,333 --> 00:02:15,335
ありゃ…　ありゃありゃ　ありゃありゃ…。

10
00:02:15,302 --> 00:02:17,304
おっと…。

11
00:02:17,304 --> 00:02:23,610
♬～

12
00:02:32,969 --> 00:02:36,273
ほっほっほっほっほ…。

13
00:02:36,306 --> 00:02:38,308
あ～っ！

14
00:02:38,308 --> 00:02:41,311
若様！

15
00:02:41,311 --> 00:02:43,597
ん…。

16
00:02:43,663 --> 00:02:49,953
♬～

17
00:02:53,340 --> 00:02:55,942
あらよっと…。
ああ…。

18
00:02:56,009 --> 00:02:58,295
ジョルジュ　こんなもの　ひきょうだぞ！

19
00:02:58,311 --> 00:03:00,614
うるさい！　そら！

20
00:03:00,664 --> 00:03:04,668
それそれ　それそれ…。
わ～！

21
00:03:04,668 --> 00:03:08,972
はいはい　はいはい　はいはい…。
それ…　それ　それ　それ！

22
00:03:10,640 --> 00:03:12,642
この…。

23
00:03:12,642 --> 00:03:14,644
ああ！

24
00:03:14,661 --> 00:03:17,664
あら　あら　あら　あら　あら…。

25
00:03:17,664 --> 00:03:20,967
（牛の鳴き声）
ああ！

26
00:03:20,967 --> 00:03:23,570
ああ…。

27
00:03:23,637 --> 00:03:26,239
（３人）わ～っ！

28
00:03:26,323 --> 00:03:29,910
いや～！　助けてくれ！

29
00:03:29,993 --> 00:03:34,297
（３人）若様！　ジョルジュ様！

30
00:03:34,314 --> 00:03:36,316
あ～っ！

31
00:03:38,335 --> 00:03:43,623
（３人）ああ…。
（牛の鳴き声）

32
00:03:45,308 --> 00:03:48,412
言いつけてやる！
パパに言いつけてやる！

33
00:03:48,478 --> 00:03:51,882
ダルタニャンめ！
絶対に言いつけてやるからな。

34
00:03:51,982 --> 00:03:54,985
ハハハハ…　弱虫。

35
00:04:02,325 --> 00:04:07,831
いや　殿の若様に　ケガをさせるとは
まことに申し訳ない。

36
00:04:07,814 --> 00:04:09,900
殿様も　えらいご立腹だ。

37
00:04:09,100 --> 00:04:13,603
このままでは　ただでは済みませんぞ。
分かり申した。

38
00:04:13,670 --> 00:04:18,258
殿様にも　この　じいめが恐縮していたと
よろしくお伝えください。

39
00:04:18,325 --> 00:04:23,330
それより　本人が　お仕置きを覚悟の上で
謝りに来るのが先だ。

40
00:04:23,330 --> 00:04:26,633
よいな！
はい　それは　もう。

41
00:04:30,303 --> 00:04:32,906
イ～ッ！

42
00:04:36,993 --> 00:04:39,980
ベロベロバ～！　イ～ッ！

43
00:04:41,665 --> 00:04:44,768
お尻　ペンペンペンだ　こりゃ！

44
00:04:44,818 --> 00:04:47,604
痛っ！　いててて…。

45
00:04:49,673 --> 00:04:53,276
いてててて…。
乱暴だな　じいちゃんは。

46
00:04:53,310 --> 00:04:55,812
乱暴なのは　お前じゃないか。

47
00:04:55,796 --> 00:04:59,599
弱い者いじめをしてはならんと
いつも言っとろうが！

48
00:04:59,649 --> 00:05:01,751
ジョルジュは弱くないよ。

49
00:05:01,835 --> 00:05:06,323
殿様の息子だし　体もでかいし
子分だって　何人もいるんだ。

50
00:05:06,323 --> 00:05:09,309
そんな相手とケンカして　何の得がある。

51
00:05:09,342 --> 00:05:12,629
だって　やつは　俺のことを
うそつきだと言うんだ。

52
00:05:12,662 --> 00:05:15,665
何？
あいつ　自分のとこの牛が➡

53
00:05:15,665 --> 00:05:19,669
フランス一でっかい動物だって言うから
俺は　違うって言ってやったんだ。

54
00:05:19,669 --> 00:05:23,473
しかし　殿様の牛は　確かに大きい。

55
00:05:23,473 --> 00:05:25,575
あれなら　フランス一かもしれん。

56
00:05:25,675 --> 00:05:29,963
でも　このごろ　パリに連れてこられた
っていう象には　かなわないだろ？

57
00:05:29,980 --> 00:05:31,982
象か…。

58
00:05:31,965 --> 00:05:33,967
じいちゃんだって言ってたじゃないか。

59
00:05:34,000 --> 00:05:37,787
世界で一番大きい陸の動物は　象だって。
ああ。

60
00:05:37,837 --> 00:05:40,841
だから　パリの象は
もっと　でっかいって言ったら➡

61
00:05:40,841 --> 00:05:44,127
うそだって。
う～ん…。

62
00:05:44,160 --> 00:05:46,646
よっと…。　今は　こんな貧乏してるけど➡

63
00:05:46,646 --> 00:05:49,950
死んだ父さんは
ちゃんとした貴族だったんだろ？

64
00:05:49,100 --> 00:05:52,502
もちろんだとも。
だから　俺➡

65
00:05:52,485 --> 00:05:55,889
ダルタニャン家の名誉のために
戦ったんだよ！

66
00:06:03,663 --> 00:06:07,968
よくやった！　それでこそ　わしの孫だ！

67
00:06:08,001 --> 00:06:11,004
分かってくれるかい？　じいちゃん。
ああ！

68
00:06:10,987 --> 00:06:13,990
おじいさん　ダメですよ。

69
00:06:13,990 --> 00:06:18,495
象なんて見たこともないくせに
この子に乗せられて。

70
00:06:18,478 --> 00:06:20,880
ばあさん…。

71
00:06:23,316 --> 00:06:26,603
殿様のとこへ謝りに行かせなきゃ➡

72
00:06:26,670 --> 00:06:29,973
また　どんな仕返しされるか
分からないじゃないの。

73
00:06:29,956 --> 00:06:31,958
いや　そりゃそうじゃが…。

74
00:06:32,008 --> 00:06:35,295
俺　嫌だ！　謝りになんか行きたくねえ！

75
00:06:35,312 --> 00:06:37,914
殿様のお怒りが
解けなかったら➡

76
00:06:37,981 --> 00:06:41,084
お前を裁判にかけることだって
できるんだよ。

77
00:06:41,151 --> 00:06:43,153
裁判…。

78
00:06:43,169 --> 00:06:48,475
坊主　ここは　グッと我慢して
明日の朝一番に謝りに行くんだ。➡

79
00:06:48,508 --> 00:06:53,296
いいな。
じいちゃん…。

80
00:06:53,313 --> 00:06:55,315
うん…。

81
00:07:06,309 --> 00:07:08,912
俺は　うそなんかついてない。

82
00:07:08,995 --> 00:07:11,598
絶対に　象の方が　牛より　でっかいはずだ。

83
00:07:13,316 --> 00:07:16,620
でも　俺だって
本物の象は見てないからな…。

84
00:07:16,670 --> 00:07:19,673
象って　一体　どんな動物なんだろう…。

85
00:07:21,975 --> 00:07:25,278
とにかく大きいことは確かなんだ。

86
00:07:25,312 --> 00:07:27,614
長い鼻をしてるそうだが➡

87
00:07:27,647 --> 00:07:30,650
大きなうちわのような耳をしてるとか…。

88
00:07:30,650 --> 00:07:33,253
何か変だな…。

89
00:07:33,336 --> 00:07:36,640
そうだ！
パリへ行って　象を連れてきてやる！

90
00:07:36,656 --> 00:07:40,961
そうすれば　ジョルジュだって
俺が正しいって分かるだろ。

91
00:07:41,011 --> 00:07:47,317
♬～

92
00:08:06,653 --> 00:08:08,638
（いななき）

93
00:08:08,655 --> 00:08:10,640
シ～ッ。

94
00:08:16,663 --> 00:08:20,166
ロシナンテ
じいちゃん　ばあちゃんを頼んだぜ。

95
00:08:20,150 --> 00:08:24,654
俺は　どうしても謝る気になれないんだ。

96
00:08:24,654 --> 00:08:26,656
あっ…。

97
00:08:26,673 --> 00:08:30,660
どこへ行くつもりだ　坊主。
じいちゃん…。

98
00:08:30,643 --> 00:08:33,246
自分が　しでかしたことが怖くなって➡

99
00:08:33,313 --> 00:08:36,116
夜逃げしようとするなんて　ひきょうだぞ。

100
00:08:36,166 --> 00:08:39,269
逃げるんじゃない。
俺は　パリへ行くんだ！

101
00:08:39,335 --> 00:08:42,939
何？
もう　こんな田舎には　いたくねえ！

102
00:08:42,972 --> 00:08:44,974
何だと？

103
00:08:45,008 --> 00:08:47,510
そうか　よく言った！
え？

104
00:08:47,510 --> 00:08:51,097
わしも　１０年若かったら
ばあちゃんなんて　うっちゃって➡

105
00:08:51,147 --> 00:08:53,950
パリへ出ていくんだがな…。

106
00:08:54,000 --> 00:08:58,304
そんな…　３０年若くたって無理だ。
おし！

107
00:09:00,974 --> 00:09:04,978
（せきこみ）

108
00:09:12,318 --> 00:09:16,923
パリへ行くなら　これを持っていけ。

109
00:09:16,990 --> 00:09:23,296
これは？お前の死んだ父さんの剣だ。
え…。

110
00:09:23,646 --> 00:09:27,250
父さんも
戦争の傷がもとで死ななかったら➡

111
00:09:27,317 --> 00:09:29,602
今頃は　トレビル殿のように➡

112
00:09:29,669 --> 00:09:33,973
銃士隊の隊長ぐらいには　なっていたろう。
トレビル？

113
00:09:33,990 --> 00:09:40,296
このガスコーニュ出身の出世頭でな
死んだ父さんの銃士仲間だったんじゃ。

114
00:09:40,830 --> 00:09:45,935
パリへ着いたら
一度訪ねてみたらよかろう。
うん。

115
00:09:45,985 --> 00:09:48,588
パリへ出て　誰かに仕えるとしても➡

116
00:09:48,671 --> 00:09:54,661
トレビル隊長か　リシュリュー様のほかは
相手にするな。　よいな。

117
00:09:54,661 --> 00:09:58,765
トレビル隊長か　リシュリュー様だね。
分かった。

118
00:09:58,832 --> 00:10:03,136
それから　このロシナンテを
連れていくがよい。
え？

119
00:10:03,169 --> 00:10:07,474
この馬も　こんな田舎で
埋もれさせておくのは　かわいそうだ。

120
00:10:07,507 --> 00:10:12,295
必ず役に立つはずだ。
じいちゃん…。

121
00:10:12,345 --> 00:10:18,334
男同士で
何もかも　勝手に決めないでほしいね。

122
00:10:20,303 --> 00:10:22,305
ばあちゃん。

123
00:10:22,305 --> 00:10:25,809
これを持っておゆき。
何だい？

124
00:10:25,825 --> 00:10:30,930
私が　薬草を練って作った傷薬と
へそくりのお金。➡

125
00:10:30,980 --> 00:10:33,766
そして　この帽子はね…➡

126
00:10:33,833 --> 00:10:38,138
こんな時のために　ばあちゃんが
ちゃんと用意しといたんだよ。

127
00:10:38,138 --> 00:10:40,240
え…。

128
00:10:40,340 --> 00:10:45,945
本当は　へそくりと一緒に
ずっと隠しておきたかったんだけどね。

129
00:10:48,648 --> 00:10:51,651
ばあちゃん…。

130
00:10:51,651 --> 00:10:53,953
ありがとう。

131
00:10:53,987 --> 00:10:58,274
（泣き声）

132
00:11:04,981 --> 00:11:06,983
達者でな。

133
00:11:06,100 --> 00:11:12,005
お前のことは
毎日　神様にお祈りしているからね。

134
00:11:12,005 --> 00:11:15,608
じいちゃんも　ばあちゃんも
元気でいてね。

135
00:11:15,658 --> 00:11:21,664
ああ。　グズグズしていると
夜が明けてしまう。　早く行け。

136
00:11:21,648 --> 00:11:23,650
うん。

137
00:11:23,666 --> 00:11:25,969
（いななき）
それ！

138
00:11:25,985 --> 00:11:32,275
♬～

139
00:11:53,313 --> 00:11:57,617
ん？　わあ…。

140
00:11:57,650 --> 00:12:03,957
♬～

141
00:12:07,677 --> 00:12:11,180
こうして　ダルタニャンは　たった一人で➡

142
00:12:11,180 --> 00:12:16,269
象のいる都　パリへと
旅立つことになったのです。

143
00:12:24,310 --> 00:12:28,398
このころのパリの街は　城壁に囲まれ➡

144
00:12:28,498 --> 00:12:33,803
今のパリの１３分の１という広さしか
ありませんでした。

145
00:12:33,803 --> 00:12:36,606
しかも　１７世紀に入ってすぐ➡

146
00:12:36,673 --> 00:12:42,161
パリの人口は　２０万人から４０万人と
２倍に膨れ上がり➡

147
00:12:42,161 --> 00:12:48,468
セーヌ川を挟んだ　この狭い都は
人で　あふれかえっていました。

148
00:12:49,002 --> 00:12:52,488
（はだしのジャン）さあさあ
寄ってらっしゃい　見てらっしゃい。➡

149
00:12:52,505 --> 00:12:57,493
世界広しといえども　このパリにしかない
はだしのジャンの手作り人形だよ！

150
00:12:57,510 --> 00:13:00,596
見るのは　タダだよ！
気が向いたら買っとくれ！

151
00:13:00,663 --> 00:13:02,765
（コンスタンス）まあ　かわいい。

152
00:13:02,815 --> 00:13:04,817
ん？　あっ！

153
00:13:04,817 --> 00:13:07,420
（コンスタンス）え？　私の顔に何かついてるの？

154
00:13:07,503 --> 00:13:10,606
い…　いや…。
だったら　どうして？

155
00:13:10,673 --> 00:13:15,278
ヒヒ…　戦争で　はぐれちまった母ちゃんに
ちょっと似てたんだよ。

156
00:13:16,996 --> 00:13:21,601
お母さん　いくつ？２３かな？
失礼ね！

157
00:13:21,668 --> 00:13:24,671
私は　まだ１６よ。
そうだね。

158
00:13:24,671 --> 00:13:28,675
母ちゃんは　そんなに怒りっぽくないもん。
もっと優しかったもん。

159
00:13:28,675 --> 00:13:32,979
私だって優しいわよ。
だったら　どれか買ってくれるかい？

160
00:13:32,979 --> 00:13:36,482
は？　あなたには負けたわ。

161
00:13:36,499 --> 00:13:38,901
じゃあ　そのお人形　頂くわ。

162
00:13:38,985 --> 00:13:41,287
毎度　ありがとうございま～す！

163
00:13:46,993 --> 00:13:52,598
人間ばっかりだな…。
象は　どこにいるんだろうな…。

164
00:13:56,836 --> 00:13:59,338
おっと…　ごめんよ　坊や。

165
00:13:59,338 --> 00:14:02,141
おじさん　象は　どこにいるか知らない？

166
00:14:02,175 --> 00:14:06,279
今日は　向こうの広場じゃないかな。
ありがとう。

167
00:14:06,329 --> 00:14:09,632
いえいえ　こちらこそ。　フッ。

168
00:14:09,649 --> 00:14:12,652
（子供たち）わ～い！

169
00:14:12,652 --> 00:14:14,754
象だよ！　早く行こう！

170
00:14:14,837 --> 00:14:18,925
象ですってよ。
行ってみたいわ。行こ　行こ。

171
00:14:20,643 --> 00:14:22,645
ちぇ…　またかよ。

172
00:14:22,645 --> 00:14:25,948
象のやつ　いつも商売の邪魔しやがって。

173
00:14:28,668 --> 00:14:32,171
あ～　やめた　やめた！
象には勝てねえ。

174
00:14:32,138 --> 00:14:34,140
帰って寝た方がいいや。

175
00:14:34,173 --> 00:14:37,677
よ～し…　おじさん！
こしょうの粉を分けておくれ。

176
00:14:37,677 --> 00:14:41,964
ん？　どうするんだ？
象を追っ払ってやるよ！

177
00:14:41,998 --> 00:14:45,802
おかしいなあ…　広場って　どこなんだよ。

178
00:14:45,852 --> 00:14:47,954
うっ！
（鳴き声）

179
00:14:48,004 --> 00:14:54,293
お前じゃないの！　象だよ　象！
全く　もう！

180
00:14:54,310 --> 00:14:56,295
（鳴き声）

181
00:14:56,295 --> 00:14:59,899
（歓声）

182
00:15:05,154 --> 00:15:07,240
ちょっと　ごめんよ。

183
00:15:07,356 --> 00:15:11,360
（鳴き声）

184
00:15:11,310 --> 00:15:14,614
よ～し…　今に見てろ。

185
00:15:14,664 --> 00:15:17,667
なっ！　何だ　お前は！

186
00:15:17,667 --> 00:15:20,269
うわ～っ！
（くしゃみ）

187
00:15:20,336 --> 00:15:23,322
やった～！　わっ！　痛っ！

188
00:15:23,322 --> 00:15:26,325
うわっ！
（鳴き声）

189
00:15:26,309 --> 00:15:28,311
（ざわめき）

190
00:15:28,311 --> 00:15:30,313
ああ！➡

191
00:15:30,313 --> 00:15:32,315
うわ～っ！

192
00:15:36,002 --> 00:15:39,305
うはっ！　すっごいパワー！

193
00:15:45,328 --> 00:15:48,631
う～ん…　迷路だよな　これじゃあ…。

194
00:15:48,648 --> 00:15:50,933
いや　もう大変だったぜ。

195
00:15:51,000 --> 00:15:55,605
広場で　象が暴れだして　今日は　もう
商売どころじゃなくなっちまったよ。

196
00:15:55,638 --> 00:15:57,640
うん…　それ！

197
00:15:57,640 --> 00:16:00,943
よっ！

198
00:16:00,993 --> 00:16:03,596
おじさん　広場は　こっちの方かい？

199
00:16:03,663 --> 00:16:07,266
ああ　まっすぐ行って　右だ。
どうも！

200
00:16:11,971 --> 00:16:13,973
ああっ！

201
00:16:13,973 --> 00:16:17,276
ああっ！

202
00:16:17,326 --> 00:16:21,614
あ…。
ごめん　ごめん！　ケガはなかった？

203
00:16:23,100 --> 00:16:28,604
大ありよ！　手が折れちゃったじゃない！
えっ！？

204
00:16:28,638 --> 00:16:30,640
ほら　見てよ！

205
00:16:32,675 --> 00:16:36,762
何だ…　人形の手か。　脅かすなよ。

206
00:16:36,829 --> 00:16:42,318
まあ　さっき買ったばかりなのよ！
ごめん…。フン！

207
00:16:42,335 --> 00:16:46,339
（いななき）
あっ。

208
00:16:46,339 --> 00:16:50,426
ねえ　君　その人形　きっと返すから
また会おうね！

209
00:16:50,476 --> 00:16:52,879
ベ～ッだ！

210
00:16:56,315 --> 00:16:59,919
パリの女の子って刺激的！

211
00:17:22,325 --> 00:17:24,310
ん？

212
00:17:25,995 --> 00:17:29,498
おい。　象は　ここにいるんじゃないのか？

213
00:17:29,498 --> 00:17:31,601
もういないよ。
えっ！？

214
00:17:31,667 --> 00:17:35,955
おいらが追っ払っちゃったんだよ。
何だって！？

215
00:17:37,823 --> 00:17:40,826
どういうことなんだ！
俺は　象を見に　はるばる…。

216
00:17:40,810 --> 00:17:43,613
怒んないでよ　反省してるんだから。

217
00:17:43,646 --> 00:17:46,749
象と一緒に　お客まで追っ払っちゃって…。

218
00:17:46,832 --> 00:17:49,919
見てよ　おいらの今日の稼ぎ
これっぽっち。

219
00:17:50,069 --> 00:17:53,172
そんなことより
象は　どこに行ったんだ！

220
00:17:53,172 --> 00:17:56,175
さあ？　でも　パリにいることは確かだよ。

221
00:17:56,175 --> 00:17:59,779
パリのどこだ！
だから　知らないって言ってるじゃん。

222
00:17:59,812 --> 00:18:02,615
もう…　この！

223
00:18:07,970 --> 00:18:10,573
あっ！　泥棒だ！

224
00:18:13,326 --> 00:18:17,330
捕まえよう！　乗るんだ！
うん！

225
00:18:17,296 --> 00:18:23,602
♬～

226
00:18:31,327 --> 00:18:33,929
俺は　ダルタニャンだ。　お前は？

227
00:18:33,996 --> 00:18:36,999
ジャン！　みんなは
はだしのジャンって呼んでるよ！

228
00:18:38,668 --> 00:18:41,270
右だ！
やつは　まっすぐ行ったぞ。

229
00:18:41,304 --> 00:18:43,906
右が　近道なんだ！

230
00:18:51,664 --> 00:18:55,968
ねっ　早かったろ？
早すぎても　しょうがないよ。

231
00:18:59,322 --> 00:19:01,624
しかし　よく道を知ってるな。

232
00:19:01,640 --> 00:19:04,944
パリのことなら　何でも聞いとくれ。

233
00:19:04,977 --> 00:19:11,267
♬～

234
00:19:19,325 --> 00:19:21,327
（鳴き声）

235
00:19:21,327 --> 00:19:25,431
お～い！　下りてこい！
呼んだって無理じゃない？

236
00:19:25,498 --> 00:19:28,601
よ～し…　なら　こっちから行くぞ。

237
00:19:31,670 --> 00:19:35,257
（ミレディー）何をやっているの？　坊やたち。

238
00:19:40,513 --> 00:19:44,917
あの猿が　金を盗んで逃げたんだ。
おいらの金だよ。

239
00:19:46,635 --> 00:19:50,139
パリには
猿の泥棒までいるとは思わなかったな。

240
00:19:50,172 --> 00:19:54,660
（ミレディー）
ただのいたずらよ。　待っていなさい。

241
00:19:54,643 --> 00:20:00,950
♬～（笛）

242
00:20:11,360 --> 00:20:17,666
さあ　いい子だから　お金を返しなさい。

243
00:20:17,633 --> 00:20:20,636
あなたのお金って　これかしら？

244
00:20:20,636 --> 00:20:23,239
ん？　わっ！

245
00:20:23,305 --> 00:20:26,609
ああ…。

246
00:20:26,642 --> 00:20:28,944
この猿　どうするの？

247
00:20:29,011 --> 00:20:31,597
今更　懲らしめても　しょうがないしな…。

248
00:20:31,647 --> 00:20:34,650
それじゃあ　私がもらってもいいかしら？

249
00:20:34,667 --> 00:20:37,670
どうぞ。　いいな？　ジャン。

250
00:20:37,670 --> 00:20:40,473
うん…。
ありがとう。

251
00:20:40,506 --> 00:20:42,908
あなたの名前は？
ダルタニャン。

252
00:20:43,008 --> 00:20:46,612
あなたは？
ミレディーよ。　それじゃ。

253
00:20:46,679 --> 00:20:51,467
あ～あ…　ただでさえ
今日の稼ぎは　少なかったのに…。

254
00:20:51,500 --> 00:20:55,604
がっくりするなよ　ジャン。
俺が　なんとかしてやるよ。

255
00:20:55,654 --> 00:20:59,141
あれ？
どうしたの？

256
00:20:59,175 --> 00:21:03,662
いや　ばあちゃんから　もらったお金を
確か　ここに…。

257
00:21:03,646 --> 00:21:09,952
♬～

258
00:21:22,465 --> 00:21:24,767
そう気を落とさないで。

259
00:21:24,834 --> 00:21:27,837
おいらも　母ちゃん　捜して
パリへ来たんだけど➡

260
00:21:27,803 --> 00:21:29,805
最初は　苦労したもんさ！

261
00:21:29,839 --> 00:21:34,326
ちょっとぐらいなら
おいらが　面倒見てやるよ！

262
00:21:34,310 --> 00:21:36,912
うん…　情けないなあ…。

263
00:21:36,979 --> 00:21:38,981
これでも　ガスコーニュじゃ➡

264
00:21:38,981 --> 00:21:41,083
れっきとした
貴族の家柄だっていうのに…。

265
00:21:41,167 --> 00:21:45,754
フン！　貴族なんて　農民をいじめて
ぜいたくしてるだけじゃないか！

266
00:21:45,838 --> 00:21:48,941
貴族が
全部　そんなことをしているわけじゃない。

267
00:21:49,008 --> 00:21:52,294
じゃあ　何で　おいらの父ちゃんは
死んだのさ！

268
00:21:54,647 --> 00:21:57,750
何か訳がありそうだな。

269
00:21:57,833 --> 00:22:03,339
話してみろよ　ジャン。
話したくねえ。

270
00:22:03,339 --> 00:22:07,643
そうか…　悪かった。　もう聞かないよ。

271
00:22:11,313 --> 00:22:13,415
ん？

272
00:22:16,635 --> 00:22:20,239
あ…。
ん？

273
00:22:22,975 --> 00:22:27,279
象だ。　水浴びでもさせに来たのかな？

274
00:22:27,313 --> 00:22:33,619
♬～

275
00:22:45,664 --> 00:22:51,971
うわ～！　大きい！　ジョルジュのところの
牛より　ず～っと大きいぞ。

276
00:22:53,305 --> 00:22:59,612
♬～

277
00:23:44,340 --> 00:23:50,629
こうして　ダルタニャンの
パリでの冒険の日々が始まったのです。

278
00:23:52,982 --> 00:23:59,271
♬～