1
00:00:02,986 --> 00:00:09,293
♬～

2
00:01:29,356 --> 00:01:35,662
１７世紀前半　今から約３６０年ほど昔のこと➡

3
00:01:35,862 --> 00:01:38,949
フランス国王　ルイ１３世は➡

4
00:01:38,999 --> 00:01:45,305
今は　美術館として有名な
パリのルーブル宮殿に住んでいました。

5
00:01:45,656 --> 00:01:51,962
♬～

6
00:02:02,005 --> 00:02:07,511
しかし　フランス第一の実力者
総理大臣のリシュリューは➡

7
00:02:07,511 --> 00:02:13,817
その力を盾に自分勝手な政治を行い
どちらが国王か分からぬありさまでした。

8
00:02:17,337 --> 00:02:21,341
（ルイ１３世）リシュリュー
私は　国民の税金を上げるのは反対だ。

9
00:02:21,341 --> 00:02:25,345
勝手に　そんなことを決めても
布告書に　サインはせぬぞ。

10
00:02:25,345 --> 00:02:28,949
（リシュリュー）聞き分けのないことを。
子供のように。

11
00:02:28,982 --> 00:02:31,985
私を子供扱いするのか。

12
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
子供より始末が悪い。

13
00:02:35,005 --> 00:02:41,311
陛下が　まだまだお小さかった頃は
もっと素直な　よいお子だったのに。

14
00:02:43,663 --> 00:02:47,250
また王妃様に
けしかけられたのでございましょう？

15
00:02:47,317 --> 00:02:51,621
私のやることに
何が何でも反対するようにと。

16
00:02:51,638 --> 00:02:53,940
そんなことはない。

17
00:03:02,349 --> 00:03:04,351
（リシュリュー）よろしいですか？　陛下。➡

18
00:03:04,317 --> 00:03:07,320
国の金庫は　もう空っぽでございます。

19
00:03:07,320 --> 00:03:11,625
税金を上げなければ
王妃様の大好きな舞踏会も➡

20
00:03:11,658 --> 00:03:13,960
当分　お預けですぞ。

21
00:03:15,662 --> 00:03:20,150
そのころ
生まれ故郷のガスコーニュを飛び出し➡

22
00:03:20,150 --> 00:03:22,452
パリへやって来たダルタニャンは…。

23
00:03:22,519 --> 00:03:24,921
（ダルタニャン）おっ　来た　来た。

24
00:03:25,005 --> 00:03:29,009
あ～あ…。（はだしのジャン）まだかい？
もう腹ぺこだよ。

25
00:03:29,042 --> 00:03:34,347
もうちょっとだ。　今すぐ大物を釣り上げて
うまい魚を　たっぷり食べさせてやる。

26
00:03:34,331 --> 00:03:37,317
いいかげんに諦めた方が
いいと思うけどな。

27
00:03:37,317 --> 00:03:39,920
田舎から出てきた
ホヤホヤのやつに捕まるほど➡

28
00:03:39,986 --> 00:03:41,988
パリの魚は　まぬけじゃないぜ。

29
00:03:42,005 --> 00:03:46,610
ん？　バカにするな！
おっ！　見ろ　かかったぞ！

30
00:03:46,676 --> 00:03:50,680
すごい引きだ！
獲物は　でかいぞ！　手を貸せ　ジャン！

31
00:03:56,319 --> 00:03:58,321
あっ！
ああっ！

32
00:03:58,355 --> 00:04:01,658
やった　やった～！
うわっ！

33
00:04:01,658 --> 00:04:04,244
ん？
ハハハハハハハ！

34
00:04:04,311 --> 00:04:06,913
（ロシナンテの笑い声）

35
00:04:06,980 --> 00:04:09,583
ん…。

36
00:04:09,683 --> 00:04:13,286
こら　ロシナンテ！　何がおかしい！

37
00:04:15,989 --> 00:04:18,291
ロシナンテ？

38
00:04:20,844 --> 00:04:23,947
こら～！
魚が　全部　逃げちゃうじゃないか！

39
00:04:23,997 --> 00:04:26,299
ちぇ…　どうしようもねえや。

40
00:04:28,552 --> 00:04:32,339
こら　ロシナンテ！　釣りの邪魔をするな！

41
00:04:38,678 --> 00:04:42,682
（２人）あっ…。
ロシナンテ　お前は…。

42
00:04:44,334 --> 00:04:48,338
お前　魚を取ってくれたのか？
（いななき）

43
00:04:48,338 --> 00:04:51,341
すまない。
そうとも知らずに叱ったりして。

44
00:04:51,341 --> 00:04:55,345
こいつは　すげえや！
（いななき）

45
00:05:05,322 --> 00:05:08,325
せっかく取った魚を
自分じゃ食えないなんて➡

46
00:05:08,325 --> 00:05:10,327
かわいそうだな　ロシナンテ。

47
00:05:10,343 --> 00:05:14,431
でも　草が食える方がいいよ。
草なら　どこにでも生えてるから。

48
00:05:14,498 --> 00:05:18,602
そうか？
それも　そうだけど…。

49
00:05:18,668 --> 00:05:21,671
一生　食いっぱぐれることは
ないってわけさ。

50
00:05:21,671 --> 00:05:24,474
でも　それじゃ　何だか
楽しくないじゃないか。

51
00:05:24,508 --> 00:05:27,310
う～ん…　そうかな？

52
00:05:30,347 --> 00:05:33,934
（２人）はあ～…　食った　食った。

53
00:05:34,017 --> 00:05:38,622
ところでさ　お前の母さんって
どんな人だ？
どうして？

54
00:05:38,655 --> 00:05:41,942
飯が済んだら
仕事を探しに行こうと思うんだ。

55
00:05:41,992 --> 00:05:44,978
ばあちゃんにもらった金も
とられちまったしな…。

56
00:05:44,995 --> 00:05:47,998
ついでに　お前の母さんも
捜してきてやるよ。

57
00:05:47,998 --> 00:05:51,601
そんなに簡単に見つかるもんか。
はあ…。

58
00:05:51,651 --> 00:05:54,754
パリには　何十万って人間がいるんだ。

59
00:05:54,838 --> 00:05:57,340
いつ　どこで出会うか
分からないだろ？

60
00:05:57,324 --> 00:06:00,610
どんな人か分かってなきゃ
気が付かないじゃないか。

61
00:06:00,644 --> 00:06:02,946
とってもきれいな人さ。

62
00:06:02,996 --> 00:06:08,301
だからって　きれいな女の人を見る度に
声をかけるわけにはいかないし…➡

63
00:06:08,351 --> 00:06:10,837
どんな顔だった？
うん…。

64
00:06:10,837 --> 00:06:13,623
こんなかな？

65
00:06:15,675 --> 00:06:18,278
え？
あ…　ああ…。

66
00:06:24,651 --> 00:06:30,957
♬～

67
00:06:39,100 --> 00:06:43,603
⚟（コンスタンス）
王妃様　お召しでございますか？

68
00:06:47,340 --> 00:06:52,345
（アンヌ王妃）コンスタンス　今夜　この手紙を
シュブルーズ夫人に届けておくれ。

69
00:06:52,329 --> 00:06:54,331
（コンスタンス）このお手紙は…。

70
00:06:54,347 --> 00:07:00,337
バッキンガム公爵に宛てたものです。
バッキンガム公爵ですって？

71
00:07:00,353 --> 00:07:04,641
お忍びで　イギリスから見えるから
是非　私に会いたいと➡

72
00:07:04,691 --> 00:07:09,279
秘密のお便りを下さったの。
これは　その返事。

73
00:07:09,346 --> 00:07:15,652
お会いになられるのですか？
いいえ　私は　フランス国王の妃です。

74
00:07:15,669 --> 00:07:18,471
陛下に　ないしょで
お会いするわけにはまいりません。

75
00:07:18,505 --> 00:07:22,809
もう　パリには　おいでにならぬようにとの
お断りの手紙です。

76
00:07:22,826 --> 00:07:24,828
（鳴き声）

77
00:07:24,844 --> 00:07:27,347
まあ…　いつから　こんなオウムを…。

78
00:07:27,330 --> 00:07:29,916
リシュリューからの贈り物なの。

79
00:07:30,016 --> 00:07:34,004
王妃様。　リシュリュー様には
お気を付けください。

80
00:07:36,006 --> 00:07:40,110
（コンスタンス）王妃様と国王陛下が
仲たがいされるのを　今か今かと…。

81
00:07:40,160 --> 00:07:45,448
（アンヌ王妃）私と陛下は　神の御前で
とわの愛を誓い合ったのですよ。

82
00:07:45,532 --> 00:07:51,121
でも陛下が　王妃様とバッキンガム公との
仲を　お疑いあそばしたら…。

83
00:07:51,171 --> 00:07:55,976
だからこそ　お断りの手紙を
書いたのではありませんか。

84
00:07:56,009 --> 00:08:00,313
分かりました。
仰せのとおりにいたします。

85
00:08:00,330 --> 00:08:06,619
♬～

86
00:08:13,993 --> 00:08:18,581
農民や商人たちの税金を上げることに
国王は反対された。

87
00:08:18,682 --> 00:08:22,168
イギリスやスペインなどと
戦争することにも反対された。➡

88
00:08:22,168 --> 00:08:26,973
それも　これも　スペイン生まれの王妃が
国王を　そうさせているからだ。➡

89
00:08:26,973 --> 00:08:29,275
わしに反対する王妃さえいなければ➡

90
00:08:29,342 --> 00:08:32,946
このフランスは　もっと強く
大きくなれるのだが…。

91
00:08:32,996 --> 00:08:36,599
（ミレディー）
それなら　耳寄りの話がございます。➡

92
00:08:36,683 --> 00:08:41,287
イギリスの総理大臣　バッキンガム公は
ひそかに　パリにおいでになるとか…。

93
00:08:41,321 --> 00:08:43,323
まことか？
はい。

94
00:08:43,339 --> 00:08:46,426
きっとアンヌ王妃に会おうとするに
違いありません。

95
00:08:46,526 --> 00:08:50,513
それを利用して
王妃の　陛下に対する裏切りの証拠を➡

96
00:08:50,530 --> 00:08:54,117
押さえたらいかがでしょうか。
何か　よい方法があるのか？

97
00:08:54,167 --> 00:08:58,271
王妃が　バッキンガム公へ　お出しになる
返事を押さえるのです。

98
00:08:58,354 --> 00:09:02,342
ん？手紙の仲立ちをしているのは
シュブルーズ夫人。

99
00:09:02,358 --> 00:09:04,861
王妃は　お気に入りの侍女
コンスタンスを使って➡

100
00:09:04,828 --> 00:09:06,813
手紙を届けさせるでしょう。

101
00:09:06,846 --> 00:09:09,632
そこで　少々　手荒ではございますが…。

102
00:09:09,682 --> 00:09:14,170
（リシュリュー）しかし　そのようなことに
わしの護衛隊は使えぬぞ。

103
00:09:14,187 --> 00:09:17,190
（ミレディー）閣下に　ご迷惑が及ぶようなことは
いたしません。

104
00:09:17,173 --> 00:09:21,678
役に立つ者を　金で雇います。
よかろう。　全て任せよう。➡

105
00:09:21,661 --> 00:09:24,264
必要なら　これを使うがよい。

106
00:09:31,004 --> 00:09:34,290
（いびき）

107
00:09:34,340 --> 00:09:37,844
総理大臣　リシュリュー様がいるのは
ここか？

108
00:09:37,827 --> 00:09:39,829
あ…　はい！

109
00:09:39,846 --> 00:09:42,649
ん？どうも。
ああ　待て待て。　どこへ行く！？

110
00:09:42,665 --> 00:09:47,470
だから　リシュリュー様に会いに。
お前は　何者だ！

111
00:09:47,470 --> 00:09:49,873
ガスコーニュのダルタニャンだ。

112
00:09:50,023 --> 00:09:53,510
リシュリュー閣下とは　お目通りいただく
約束でもあるというのか？

113
00:09:53,510 --> 00:09:56,312
そんなものはない！　それ！
何だと！？

114
00:09:56,346 --> 00:10:01,351
それじゃ　紹介状でも…。
ないない！　そんなものはない！

115
00:10:03,002 --> 00:10:05,588
おいおい…　あっ！

116
00:10:05,672 --> 00:10:08,975
じいちゃんが　パリへ行って
誰かのために働くとしても➡

117
00:10:08,992 --> 00:10:12,595
リシュリュー様か
銃士隊長のトレビル殿のほかは➡

118
00:10:12,679 --> 00:10:14,964
相手にするなって言うんでね。
何？

119
00:10:15,014 --> 00:10:19,018
それで　まず　偉い方のリシュリュー様に
会いに来たんだ。　じゃっ。

120
00:10:19,018 --> 00:10:23,606
待て！　　勝手に入ってはいかん！
だから　断ってるじゃないか！

121
00:10:23,673 --> 00:10:27,160
（ミレディー）ああ　ダルタニャン。
ん？ん？

122
00:10:32,015 --> 00:10:35,001
ああ！おお…。
やあ　ミレディー。

123
00:10:34,984 --> 00:10:38,087
何をしているの？　ダルタニャン。

124
00:10:35,051 --> 00:10:38,855
リシュリュー様に会いに来たのに
こいつ　通してくれないんだ。

125
00:10:42,025 --> 00:10:46,613
面会の約束も　紹介状もないのに
通すことができるか！

126
00:10:46,679 --> 00:10:52,986
まあ　フフフフ…　なかなかやるじゃない。
いや　それほどでも…　ヘヘヘ。

127
00:10:46,729 --> 00:10:51,034
（ミレディー）それじゃあ　リシュリュー様に
お仕えしたいと言うの？

128
00:11:01,644 --> 00:11:03,646
何か仕事をしないと…。

129
00:11:03,646 --> 00:11:05,949
せっかくパリに来たのに文無しじゃ…。

130
00:11:06,015 --> 00:11:09,018
そう。
だったら　私の仕事を手伝ってくれる？

131
00:11:08,985 --> 00:11:10,987
断る。
どうして？

132
00:11:10,987 --> 00:11:12,989
田舎を出る時　じいちゃんが…。

133
00:11:13,006 --> 00:11:18,511
リシュリュー様か　トレビル隊長のほかは
相手にするなって言ったのね。

134
00:11:18,494 --> 00:11:21,598
ああ。
私の仕事を手伝ってくれたら➡

135
00:11:21,664 --> 00:11:25,168
リシュリュー様に
護衛隊士に取り立てていただくよう➡

136
00:11:25,151 --> 00:11:27,954
お願いしてあげるわ。

137
00:11:27,987 --> 00:11:29,989
紹介状がなければ➡

138
00:11:29,989 --> 00:11:32,792
リシュリュー様に会うことだって
できやしないのよ？

139
00:11:32,825 --> 00:11:34,827
あなたの仕事って？

140
00:11:34,827 --> 00:11:38,831
国王陛下に謀反をたくらむ一味を
捕まえるの。

141
00:11:38,831 --> 00:11:40,833
そんなことを　あなたが…。

142
00:11:40,850 --> 00:11:45,655
これには　事情があって
表沙汰にはできないの。う～ん…。

143
00:11:45,672 --> 00:11:47,674
やってくれる？

144
00:12:00,019 --> 00:12:04,007
正しい仕事なんだろうな？　それは。
ええ　もちろん。

145
00:12:04,007 --> 00:12:08,811
その証拠に　ローシュフォール伯爵が
今回の指揮を執ることになっているの。

146
00:12:08,845 --> 00:12:14,651
ローシュフォール伯爵？ええ。
リシュリュー様の懐刀といわれている方よ。

147
00:12:23,993 --> 00:12:28,581
ダルタニャン　どこ行っちゃったのかな…。

148
00:12:38,975 --> 00:12:40,977
（あくび）

149
00:12:40,977 --> 00:12:42,979
ん？

150
00:12:44,981 --> 00:12:48,284
来た　ローシュフォールさん。

151
00:12:48,351 --> 00:12:51,354
（ローシュフォール）あれは　銃士隊の三銃士だ。

152
00:12:51,337 --> 00:12:54,340
おっと…　見られたら面倒だ。
隠れてろ！

153
00:12:54,324 --> 00:13:00,613
♬～

154
00:13:12,659 --> 00:13:15,261
あれが　三銃士か…。

155
00:13:18,998 --> 00:13:20,984
フフ…。

156
00:13:26,673 --> 00:13:28,675
ん？

157
00:13:31,644 --> 00:13:34,247
あれだ。

158
00:13:36,649 --> 00:13:38,951
ん～？

159
00:13:42,672 --> 00:13:45,174
お…　女。　いて…。

160
00:13:45,158 --> 00:13:47,243
よし　行け。

161
00:13:49,028 --> 00:13:53,016
あれは　女だぞ！
謀反に　男も女もない！

162
00:13:53,016 --> 00:13:56,602
だけど　女一人を
大の男が　寄ってたかって襲うのか！

163
00:13:56,652 --> 00:13:59,255
嫌なのか！
ガスコーニュのじいちゃんに➡

164
00:13:59,322 --> 00:14:01,924
弱い者いじめだけはするなって
言われてるんでね。

165
00:14:01,991 --> 00:14:04,077
なかなか立派なじいちゃんだ。

166
00:14:04,193 --> 00:14:07,680
よし。　お前は見張りでもしてろ！
見張り…。

167
00:14:07,663 --> 00:14:10,466
さっきの銃士たちが
戻ってくるかもしれん。

168
00:14:10,516 --> 00:14:13,920
そうしたら　邪魔されぬよう
追っ払ってくれ。　よいな。

169
00:14:17,673 --> 00:14:20,960
ハア…　ハア…　ハア…　ハア…　ハア…。

170
00:14:21,127 --> 00:14:23,129
あっ。

171
00:14:25,665 --> 00:14:27,667
はっ。

172
00:14:32,522 --> 00:14:35,925
⚟（コンスタンスの悲鳴）
ん？

173
00:14:35,992 --> 00:14:38,594
（コンスタンス）キャ～ッ！

174
00:14:44,317 --> 00:14:47,320
あっ！　母ちゃん！

175
00:14:53,142 --> 00:14:55,128
あっ。

176
00:14:57,680 --> 00:15:00,266
おい！　やっぱり　おかしいと思うんだ！

177
00:15:00,349 --> 00:15:02,351
どうして　銃士隊が来ちゃ　まずいんだ！

178
00:15:02,301 --> 00:15:05,104
母ちゃ～ん！　母ちゃ～ん！

179
00:15:05,154 --> 00:15:07,740
ジャン！　ジャンじゃないか！

180
00:15:07,857 --> 00:15:12,962
ダルタニャン！　母ちゃんを助けてよ！
母ちゃんが　さらわれたんだ！

181
00:15:12,995 --> 00:15:14,997
え…　それじゃ　今の人が…。

182
00:15:15,014 --> 00:15:19,118
ああ。　顔を見なかったのかい？
よく見えなかったんだ…。　よし！

183
00:15:19,168 --> 00:15:21,254
（指笛）

184
00:15:23,022 --> 00:15:26,309
お前たちは
何を　ゴチャゴチャ言っとるんだ！

185
00:15:26,325 --> 00:15:28,327
さっきの人に用があるんだ。

186
00:15:28,327 --> 00:15:31,130
お前の役目は　もう終わりだ！
さっさと帰れ！

187
00:15:31,147 --> 00:15:34,650
さもないと
お前を護衛隊に推薦してやらんぞ。

188
00:15:34,684 --> 00:15:38,488
え…。
ダルタニャン　早く！　急いでよ！

189
00:15:38,504 --> 00:15:41,808
お前は　リシュリュー閣下の護衛隊に
入りたいのだろう？

190
00:15:41,824 --> 00:15:44,627
推薦　取り消しになってもよいのかな？

191
00:15:44,694 --> 00:15:48,197
と…　とんでもない！　失礼しました。

192
00:15:48,181 --> 00:15:52,685
分かれば　それでよい。
子供は　素直が一番だ。

193
00:15:52,685 --> 00:15:57,490
というわけだ。　ジャン　帰ろう。
やだ　やだ！　母ちゃんを助けるんだ！

194
00:15:57,490 --> 00:15:59,492
うるさい！　さっさと消えろ！

195
00:15:59,509 --> 00:16:01,811
はいはい。　では…。

196
00:16:14,006 --> 00:16:17,994
見損なったよ。　何で　あんなやつの
言いなりになるんだよ！

197
00:16:17,994 --> 00:16:20,997
シ～…。

198
00:16:23,983 --> 00:16:26,986
今から追いかけたって
とても間に合わない。

199
00:16:27,019 --> 00:16:30,323
ローシュフォールをつけるんだ。
あっ　そっか。

200
00:16:34,343 --> 00:16:36,946
よし　行こう。
うん。

201
00:16:58,651 --> 00:17:02,255
あそこか…。

202
00:17:04,340 --> 00:17:08,444
どうやら　うまくいったようだな。
ええ　ここまでは。

203
00:17:08,494 --> 00:17:10,897
さあ　手紙をお出し。

204
00:17:10,980 --> 00:17:12,982
手紙？

205
00:17:12,982 --> 00:17:15,985
アンヌ王妃が
バッキンガム公に宛てた手紙だよ。

206
00:17:16,002 --> 00:17:19,605
そんなもの知りません。
隠しても　ダメ。

207
00:17:19,672 --> 00:17:23,276
素直に出さないというなら
こっちにも覚悟があるからね。

208
00:17:23,342 --> 00:17:26,846
強情そうな娘じゃないか。
フフフフ…。

209
00:17:26,846 --> 00:17:30,349
わっ！　嫌な趣味をしてやがる…。

210
00:17:30,316 --> 00:17:32,618
あのニョロッとしたところが　何とも…。

211
00:17:32,668 --> 00:17:35,972
この子が隠してる手紙をお取り。

212
00:17:36,022 --> 00:17:40,009
あれ？
どうした？　ジャン。

213
00:17:39,992 --> 00:17:44,580
おいらの売った人形が　こんな所に。

214
00:17:44,664 --> 00:17:47,250
これは…。

215
00:17:47,316 --> 00:17:53,623
♬～

216
00:17:56,342 --> 00:17:58,644
　心の声　まさか…。

217
00:18:06,636 --> 00:18:09,639
ぐぐ…。

218
00:18:14,644 --> 00:18:17,246
頼むぞ　ロシナンテ！

219
00:18:17,330 --> 00:18:19,332
わっ！
はっ！

220
00:18:19,365 --> 00:18:22,852
とうとう見つけたぞ。
ダルタニャン！

221
00:18:22,835 --> 00:18:26,339
さあ！　もう大丈夫だ。

222
00:18:26,322 --> 00:18:28,324
ありがとう。

223
00:18:28,357 --> 00:18:31,661
やっぱり　君か。
本当に　お前の母さんなのか？

224
00:18:31,661 --> 00:18:33,646
違ったみたいだ。

225
00:18:33,679 --> 00:18:35,665
おのれ！

226
00:18:35,665 --> 00:18:39,268
ん？　ジャン　この人の縄を。
うん。

227
00:18:39,352 --> 00:18:43,956
さあ　どこからでも　かかってきな！
生意気な…。

228
00:18:44,006 --> 00:18:50,296
♬～

229
00:18:53,316 --> 00:18:55,918
もう後がないぞ。

230
00:18:58,838 --> 00:19:00,923
タアッ！
ハッ！

231
00:19:02,992 --> 00:19:04,977
ナッハハハハハ…！

232
00:19:04,977 --> 00:19:06,979
こいつ…。

233
00:19:10,316 --> 00:19:12,318
あっ！

234
00:19:18,641 --> 00:19:20,643
こっちだ　ロシナンテ。

235
00:19:20,643 --> 00:19:23,946
待て！　そう簡単に逃げられてたまるか！

236
00:19:25,648 --> 00:19:28,250
ローシュフォール！

237
00:19:28,334 --> 00:19:33,939
ん？
（鳴き声）

238
00:19:33,989 --> 00:19:36,292
ああ！

239
00:19:36,342 --> 00:19:39,345
怖いよ　ああ！　ああ！　あっ　逃げてる！

240
00:19:39,345 --> 00:19:42,948
あっ　ああ～　誰か…　誰か！　外してくれ！

241
00:19:46,018 --> 00:19:51,323
裏切るの？
裏切るなんて　そんな人聞きの悪い。

242
00:19:51,357 --> 00:19:54,143
でもね　俺は　どんな理由があっても➡

243
00:19:54,160 --> 00:19:58,764
かよわい女の子を　かどわかしたり
せめたてたりするのは　絶対許せないんだ。

244
00:19:58,814 --> 00:20:01,817
許せんのは　こっちだ！

245
00:20:01,851 --> 00:20:06,138
伯爵　もう遅いわ。
今度の計画は　失敗です。

246
00:20:06,172 --> 00:20:09,175
ん？　あ…。

247
00:20:09,158 --> 00:20:11,160
なんてこった…。

248
00:20:11,177 --> 00:20:13,662
そんなに　がっかりしないで。
俺がついてるから。

249
00:20:13,679 --> 00:20:15,781
お前がだと！？
ああ。

250
00:20:15,815 --> 00:20:17,817
俺が　リシュリュー様の部下になったら➡

251
00:20:17,833 --> 00:20:20,336
いつでも力を貸してあげるよ。
心配するな。

252
00:20:20,319 --> 00:20:22,621
どういう神経をしてるんだ！
お前ってやつは！

253
00:20:22,688 --> 00:20:26,292
別に？
人より　ちょっと太いかもしれないけど。

254
00:20:26,308 --> 00:20:28,310
太い細いの問題か！？

255
00:20:28,344 --> 00:20:31,947
お前にはな　神経ってものがないんだ！
無神経なんだよ！

256
00:20:31,981 --> 00:20:35,284
まあまあ…　そう興奮しないで。

257
00:20:35,334 --> 00:20:39,321
いいか　小僧。　お前は　リシュリュー様に
盾ついたんだぞ。

258
00:20:39,321 --> 00:20:41,924
リシュリュー様の護衛隊に入るのは
諦めろ。

259
00:20:41,991 --> 00:20:44,093
そんな冷たいこと言わないで。

260
00:20:44,176 --> 00:20:49,265
私が　リシュリュー様に頼んであげたら
私たちの同志になる？え？

261
00:20:49,348 --> 00:20:53,636
なります！
では　明日　ルーブル宮殿で。

262
00:20:53,669 --> 00:20:57,673
うわっはい！　やったぞ～！
みんな　行くぞ！

263
00:20:59,308 --> 00:21:01,310
ミレディー…。

264
00:21:01,343 --> 00:21:06,348
私に任せといて。　使えるわよ　あの坊や。

265
00:21:06,332 --> 00:21:08,317
あれ？　あの子は？

266
00:21:08,334 --> 00:21:12,138
急ぎの用があるからって
先に帰っちゃったよ。
えっ…。

267
00:21:12,171 --> 00:21:14,774
ダルタニャンに　ありがとうって
言ってたよ。

268
00:21:14,824 --> 00:21:16,926
そうか…。

269
00:21:26,986 --> 00:21:29,772
（リシュリュー）
ガスコーニュ生まれのダルタニャンとな？

270
00:21:29,839 --> 00:21:34,944
（ミレディー）はい。　味方にすれば役に立ち
敵に回せば　ちょっと　やっかいな男です。

271
00:21:35,027 --> 00:21:37,530
よかろう　ミレディー。
何事にも抜かりのない➡

272
00:21:37,496 --> 00:21:41,801
お前の眼鏡にかなうなら
わしの護衛隊に入れて遣わそう。

273
00:21:41,851 --> 00:21:45,955
かたじけのうございます。
あっ　あの若者です。

274
00:21:57,349 --> 00:22:01,136
（ミレディー）ダルタニャン
リシュリュー閣下の前ですよ。

275
00:22:01,153 --> 00:22:03,656
あっ。

276
00:22:03,656 --> 00:22:06,141
ああ…。

277
00:22:06,158 --> 00:22:10,262
ダルタニャンとやら
わしに忠誠を誓うと申すのだな。

278
00:22:10,346 --> 00:22:15,451
はい！（リシュリュー）では
わしの護衛隊に入ることを認めよう。

279
00:22:15,484 --> 00:22:17,486
ははっ！

280
00:22:17,520 --> 00:22:21,323
だが　その前に　中庭を見るがよい。➡

281
00:22:23,676 --> 00:22:27,279
あそこにおられるのが　アンヌ王妃だ。➡

282
00:22:27,363 --> 00:22:32,868
アンヌ王妃は　ことごとく
わしの邪魔をする　我がフランスの敵だ。➡

283
00:22:32,851 --> 00:22:38,641
わしに忠誠を誓う以上　王妃は
お前の敵でもあることを忘れるな。

284
00:22:38,657 --> 00:22:42,661
あっ。　あの王妃のそばにいるのは…。

285
00:22:42,645 --> 00:22:44,647
国王の銃士隊だ。

286
00:22:44,663 --> 00:22:47,466
我が護衛隊とは仲の悪い　ならず者たちだ。

287
00:22:47,499 --> 00:22:49,501
いえ　あの女性です。

288
00:22:49,518 --> 00:22:55,624
王妃の手先となって働いている
侍女のコンスタンスだ。

289
00:22:55,674 --> 00:22:57,960
コンスタンス。

290
00:23:02,665 --> 00:23:07,169
（リシュリュー）よいな。
今　言ったことを肝に銘じておくのだぞ。➡

291
00:23:07,186 --> 00:23:10,272
辞令を用意しておくから
後で　わしの屋敷へ来るがよい。

292
00:23:10,339 --> 00:23:14,643
いえ　もう結構です。
護衛隊に入るのは　お断りします。

293
00:23:14,677 --> 00:23:16,979
何だと！？
ダルタニャン。

294
00:23:16,979 --> 00:23:18,981
よっ！

295
00:23:18,981 --> 00:23:21,984
たった今
国王の銃士隊に入ることにしました！

296
00:23:21,984 --> 00:23:24,587
失礼します。

297
00:23:24,670 --> 00:23:26,672
それっ！
おのれ…。

298
00:23:26,689 --> 00:23:28,991
何なんだ　あいつは…。
放っておけ。

299
00:23:29,024 --> 00:23:34,330
護衛隊に入ってから
寝返りを打たれるより　よいではないか。

300
00:23:34,296 --> 00:23:39,602
今に人生の選択を間違えたことを
思い知らせてやる。

301
00:23:41,320 --> 00:23:43,322
こうして　ダルタニャンは➡

302
00:23:43,322 --> 00:23:48,310
どんなことをしても
銃士隊に入る決心をしたのです。

303
00:23:53,649 --> 00:23:59,938
♬～