（鳥のさえずり）
（ノック）
（ドアが開く音）
（マリラ・カスバート）アン あんたに手紙だよ。
（アン・シャーリー）ありがとう マリラ。
フィリパからだわ。
＜二十歳の夏休みを ゆっくり
アヴォンリーで過ごした あたしは➡
秋から 大学３年目を
迎えようとしていました。➡
そんな時…＞
フィルが…➡
牧師様の…
奥さんに？
♬～
♬「未来が読めなくてよかった」
あ
え
♬「有り得やしないことでも」
♬「好きに書けるから」
♬「心が読めなくてよかった」
♬「息遣いひとつ」
いと
♬「愛しいと気付く」
♬「おしゃべりな草も 気まぐれな雲も」
♬「生まれた理由とか 多分知らないけど」
♬「教えてくれた」
♬「世界はおもしろいこと」
♬「まだこれからも」
♬「ここで待ってるよ」
♬「ねえ待ってるよ」
て
♬「夢は照れ屋でかくれんぼが上手」
つむ
♬「目を瞑ってるよ」
♬「あぁ、まだだよ？」
♬「あなたにも会わせたいから」
♬「ここで待ってるよ」
♬「ねぇ待ってるよ」
♬「楽しみなことなら
いくつでも」
♬「数え待ってるよ」
♬「あなたは太陽」
♬「迎えにきてくれる」
♬「そんな予感だけをずっと持ってるよ」
♬～
（フィリパ・ゴードン）
「スペルの最後に ｅのついた➡
アン
親愛なる Ａｎｎｅへ。➡
あたしは今
プロスペクト岬に来ています。➡
夏は 海岸で過ごすのが好きで➡
今年は 親戚のエミリーがいる
この岬に来ているの。➡
エミリーの下宿には➡
あたしの他に 下宿人が５人いて➡
老婦人が４人と 青年が１人。➡
その青年の名前は ジョナス・ブレイク。➡
ジョナスは あたしが着いた その日から
食卓で向かい合いに座って➡
まるで 赤ん坊の頃からの
知り合いのように➡
にこにこと 笑いかけてきたわ」。
ありがとう。
どういたしまして。
「彼は セント・コロンビアから来た
神学生で➡
夏の間 プロスペクト岬の教会を
受け持っているの。➡
途方もなく 長い足と➡
ゆるんだ 大きな体をしていて➡
その耳といったら…➡
できることなら
ジョナスの耳のことは➡
考えないように
しています」。
ふふっ。
（フィリパ）「でも 声は美しいの！➡
目をつぶって 声だけ聞いていたら…」。
この紅茶 心地良い渋みですね。
すばらしい。
（老婦人）ほんとねえ。
（フィリパ）
「どれだけ すてきな人かと思うわ。➡
あたしたちは
すぐに 仲良しになりました。➡
ジョナスも レドモンドの卒業生で➡
それが
あたしたちのつながりになっているの。➡
一緒に釣りをしたり➡
こ
ボートを漕いだり➡
月夜の砂浜を散歩したりしました。➡
月の光の
下では…➡
ええ すてきな人だったわよ。➡
すてきさが ジョナスから
発散しているようだったわ」。
（波音）
（フィリパ）「どういうわけだか あたし➡
ジョナスには
軽薄だと思われたくないの。➡
おかしいわよね。➡
ジョナスという名の 麻色の髪をした➡
これまで見たこともないような人が➡
あたしを
どう思うかなんて➡
なんで あたしは
気にするのかしら…」。
（フィリパ）「この間の日曜日 ジョナスは
村の教会でお説教をしました」。
今日 皆さんと一緒に
幸せについて考えたいと思います。➡
ずばり 幸せとは何でしょうか？
（フィリパ）「始まって １０分もした頃には➡
あたしは あまりにも 自分が
小さな くだらない人間に感じられ➡
ちっぽけすぎて➡
肉眼では
見えないにちがいないと思ったの。➡
ジョナスは
一度も あたしを見なかったけれど➡
彼が理想とする女性と あたしとでは➡
ものすごい 開きがあるにちがいないと
悟ったの。➡
ジョナスは とにかく
真剣で 優しくて 誠実でした。➡
牧師たるべき 全てを備えていて➡
永久に聞いていてもいいくらいでした。➡
帰り道 ジョナスは いつもの調子で
笑いかけてくれるのですが➡
もう だまされません。➡
あたしは 本当のジョナスを
見てしまったんですもの。➡
ジョナスも 本当のあたしを
見ることがあるのかしら？➡
本当のフィルは
まだ誰も➡
アン あなたでさえも
見たことがないのよ」。
あ…。
（フィリパ）ジョナス あなたは
牧師になるように生まれているのね。
（ジョナス）そうです。 実は 随分と長い間➡
何か 他のものになろうと
苦労したんですよ。➡
でも ついに これこそ➡
僕に与えられたものだと
気付いたんです。➡
だから 神の助けによって➡
この仕事を続けるつもりです。
（フィリパ）「あたしは ジョナスなら➡
立派に気高く その仕事を
行っていくんだろうと思いました。➡
そして そんなジョナスの仕事を助ける
女性こそ➡
幸せだなと思ったの。➡
その女性は 気まぐれな風が吹く度に➡
飛んでいってしまう➡
羽根のような
存在ではないでしょう」。
（フィリパ）
「いつも どの帽子をかぶったらいいか➡
ちゃんと分かっているんでしょうし➡
帽子は
１つしか持っていないかもしれません。➡
でも 帽子が１つだろうが 全然なかろうが
かまわないわ。➡
ジョナスが いるんですもの。➡
アン あたしが
ジョナスと恋に落ちたなどと➡
よもや言ったり ほのめかしたら
承知しないわよ。➡
貧しくて さえない神学生なんて
好きになれて？➡
おやすみなさい。➡
追伸 そんなことがあるはずないわ。➡
でも 事実 そうなのではないかと➡
あたしは ひどく おびえているのよ。➡
だって
ジョナスが➡
あたしなんかを
好きになれないことが➡
分かってるんですもの。➡
アン あたしが 牧師の妻として
通用する人間に 成長できると思う？➡
そして あたしに➡
人の前で祈ることができるでしょうか？➡
フィル・ゴードン」。
今日の午後こそは
楽々と 何もしないで過ごせるのよ。
暖炉の火が 気持ち良く燃えていて➡
おいしい冬りんごが
お皿に いっぱいあって➡
３匹の猫が➡
仲良く ゴロゴロ 甘え声を
出しているところで過ごしましょうか。
それとも
灰色の森と➡
港の岩に
打ち寄せる➡
灰色の水が
呼んでいる公園に
しましょうか？
（ジェムシーナおばさん）
私が あなたの若さだったら➡
公園にしますねえ。
あら おばさんは確か➡
「あたしたちの
誰にも負けないくらい若い」と➡
おっしゃってましたけど？
（ジェムシーナおばさん）そうよ 心はね。➡
けれど 足は あなた方のように
若くないことは認めますよ。➡
出かけて
新鮮な空気を吸ってらっしゃい アン。➡
近頃 あんたは顔色が悪いですよ。
んっ ん～！ 公園に行ってみましょう。
一人になって
自由に 野性的になってみるわ。
傘を持っていきなさい。
きっと雨になるから。
雨？ まさか。
⚟（ステラ・メイナード）あんなに ブレイクさんを
からかうもんじゃないわ。
（フィリパ）あら あたし
ちっとも からかってなんかないわよ。
うそ おっしゃい。
あなた 楽しんでるでしょ。
いいこと？ フィル。
ブレイクさんは
アレックやアロンゾ型の人じゃないの。
あの人は 物事を本気でとる人よ。
あなたは あの人に➡
胸をも張り裂ける思いを
させるかもしれないのよ？
はぁ…！ 本当に あたしに➡
そんなことができると思って⁉
フィリパ・ゴードン… なんて薄情なの…。
あたしには
あなたという人が分からないわ。
あなたは わざと
あの人を引き回してるだけよ。
そのあと どうするつもりもないくせに。
そうでもないわ。
できることなら あの人に
結婚の申し込みをさせるつもりよ。
あ…。
はっ！ あなたにはお手上げだわ！
ふん。
ステラ…。
ふふっ。
後で ちゃんと話すのよ。
は～い。
⚟あの！
あ…。
（男子学生）と… 突然
す… すみません アン・シャーリー。
少しでいいんです。➡
僕の話を聞いてもらえませんか？
あたし あなたの期待には応えられないわ。
ごめんなさい。
（男子学生）あ…。
（波音）
♬～
回想
おお ギルバート！➡
あなたは
何もかも 台なしにしてしまった…。
♬～
心の声
理想の人が
現れないのなら➡
その代わりなんて…。
（雷鳴）
（雷鳴と雨音）
あっ ああっ！ あっ！
うぅっ！
あ…。
はっ！
失礼ですが…➡
僕の傘に入りませんか？
（雨音）
心の声
（雷鳴）
お… お…➡
王子様…？
♬～
（雨音）
ぬれてしまいます。
僕の傘にお入りなさい。
あっ… あ… ありがとうございます…。
あそこなら
雨がやむまで待っていられます。
♬～
傘が ひっくり返った時には➡
どうしようかと思いました。
よかったら。
あっ あります。
ありがとうございます。
僕は ロイヤル・ガードナーといいます。
あなたは テニスンの論文を書いた➡
ミス・シャーリーではありませんか？
ええ そうです。
やっぱり。
では 僕たちは
同じ大学の同窓のようですね。
申し訳ないのですが
私 あなたを存じ上げません。
そうでしょう。 僕は まだ
どのクラスにも属していないんです。
レドモンドで ２年過ごし➡
それから しばらく
ヨーロッパに行ってましたから。
今は 文学部を終えるために
戻ったわけなんです。
あたしも 今年３年生です。
では 僕たちは同窓であり…。
同期でもありますわね。
ふっ。
ふふっ。
あなたと過ごせなかった ２年間が➡
急に
惜しくなってきました。
あ…。
僕たちの出会いを
天気も祝福してくれたようですね。
行きましょう。 ご自宅までお送りします。
え… いえ すぐ そこですから。
さあ。
ミス・シャーリー
あなたを 何とお呼びすれば？
できれば スペルの最後にｅの付いた
Ａｎｎｅと。
Ａｎｎｅ。 これでどうです？
ええ いいですわ。
アン また 僕と
会ってもらえますか？
あなたと ゆっくり
話がしてみたい。
ええ… ええ
もちろんです。
♬～
（フィリパ）ロイヤル・ガードナーですってぇ⁉
正直に言いなさい！ どこで出会ったの！
今日 公園で。
雨と風で 傘がひっくり返ったのを
あの人が助けてくれたの。
ん⁉ おお…！
そんな平凡な出来事が理由で➡
こ～んな豪華な
バラ １ダースに！
こ～んな センチメンタルな詩を添えて➡
その日のうちに 届けてよこすというの⁉
（ロイの声色をまねて）
「アン 僕のこれまでは➡
あなたに出会うための
ただのプロローグ…」。
ん？ 頬がバラ色よ？
ちゃかさないで。
フィルは ガードナーさんを知ってるの？
ええ。 ロイは
たまらなく美男子で 頭がいい。
それだけ？
あの人の 二人の妹に会ったことがあるわ。
ガードナー家は
ノヴァ・スコシアの中でも➡
一番のお金持ちで 貴族的な家柄よ。➡
２年前に お母様が体を壊したので➡
療養のために 一緒に ヨーロッパへ
行かなくてはならなかったの。
（セイラ猫）
ニャ ニャ ニャ…。
自分のクラスを
中断しなくてはならなかったので➡
ひどく落胆もしたでしょうけど➡
そんなことは 一切感じさせない
すばらしい態度だったらしいわ。➡
アン？
ロマンスの
においがしてよ？
そんな…。
♬～
ん…。
（鳴き声）
（心拍音）
（フィリパ）アン お届け物よ。
（ロイの声色をまねて）
「あなたの瞳は 暁の明星のようだ。➡
ロイ… ガードナー」。
（プリシラ ステラ）ワーオ…。
（ロイの声色をまねて）
くれない
（フィリパ）「あなたの頬の紅は➡
日の出から盗んできたのにちがいない。➡
ロイ… ガードナー」。
（プリシラ ステラ）ワーオ。
（ロイの声色をまねて）
（フィリパ）「あなたの唇は➡
パラダイスのバラよりも もっと赤い。➡
ロイ… ガードナー」。
（フィリパ プリシラ ステラ）
キャー！
あ…。
（ノック）
麗しの王子様がご到着よ！
あっ？
（フィリパの息をのむ音）
（フィリパ）なんて美しいの！
十の夜があれば
九つまでは 訳なく あたしが輝くけど➡
十番目の今夜➡
あなたは 突然
パッと 花開いたわけね。
服のおかげよ…。
（フィリパ）そうじゃないわ。
ロイが もしも アンに
まだ 心を奪われていなかったとしても➡
今夜は 必ず
恋に落ちるわよ。➡
ただ…。
え？
（フィリパ）その髪飾り…。
ロイからのプレゼントでしょうけど…➡
らん
あなたに 蘭はどうかしら…。➡
気を悪くしないでね。➡
でも 蘭の花は少し気取っていて…➡
あなたらしくない…。
やっぱり そうよね。
自分でも そんな感じがしてたの。
蘭の花は
あたしには関わりのないものよ。
でも 今日は特別な日だから。
４年生のための
レセプションパーティーだものね。
見て。 ジョナスは 「今夜に」って➡
この かわいらしい
バラのつぼみを届けてくれたのよ。
でも 自分は来ないの。
きとうかい
貧しい人たちのために 祈祷会の司会を
しなければならないんですって。
残念ね…。
来たくないのかもしれないわ。
彼は… ジョナスは本当は➡
あたしを 少しも
好きじゃないんじゃないかしら…。
バラを贈ってくれてるのに？
（フィリパ）ええ。
でも あたし ひどく気になるのよ。
もう いっそ やつれて死んでしまうか➡
文学の学位でも取って➡
思慮深い人間になってしまおうかしら…。
あなたは とても
思慮深くは なれそうにないから➡
いっそ やつれ果ててみたら？
ひどい。
フィルの おばかさん。
ブレイクさんが
どれだけ あなたを愛しているか➡
よく
分かってるくせに。
ええ。 でも それを言葉にしてほしいのよ。
おセンチな詩は無理だとしても。
ブレイクさんは
きっと➡
ためらっているのよ。
牧師さんは
決して裕福ではないし➡
あなたに
ぜいたく
贅沢な生活を➡
させてあげられないもの。
いいわ。
ジョナスがしてこないなら
あたしがプロポーズする！
え⁉
それだけのことよ。
きっと うまくいくわ！
よく考えて➡
ブレイクさんの気持ちを
大切にしてあげて。
あなたが
ギルバートのプロポーズを断った時➡
あたしは ひどく腹を立てたものよ。➡
でも 間違ってた。➡
アンは ロイ・ガードナーと
結ばれる運命だったんだわ。➡
今になって分かった。
やっぱり あなたが正しかったのよ。
そういえば 最近 ギルバートは➡
クリスティン・スチュワートと
一緒にいるわね。 知ってる？
…いいえ 誰なの？
（フィリパ）この冬 キングスポートに
音楽の勉強に来ている子。➡
とっても きれいで➡
ギルバートが
夢中になっているという うわさよ。
ふ～ん…。
（ジェムシーナおばさん）
ガードナーさんのような 立派な青年は➡
見たことが
ありませんわ。
（ラスティのうなり声）
いいえ そんな…。
アンは とっても運のいい子ですこと。➡
ガードナーさんと知り合えて。
ん？ アン！➡
今夜も とても美しい。
ありがとう…。
髪飾りも
よく似合ってます。
♬～
アン。
あ…。
まだ時間がある。
少し 寄り道していきませんか？
（ロイ）
この場所で 僕たちは出会ったんですね。
ええ。 すごい雨と風だったわ。
でも 今日は気持ちのいい天気。
あの日 アンに
出会えたことは➡
僕の人生に起こった
最上の出来事でした。
あたしもです
ロイ。
アン きちんと 話しておきたいことが
あります。
え？
僕は 君を愛してる。➡
君に夢中なんです。
アンのいない人生は もう考えられない。
えっ…。
僕の… 恋人になってくれない？
え…？
♬～
アン…。➡
アン？
ごめん… びっくりしましたか？
少し…。
それで…。
ええ… あたしも…。
＜あたしは今 憧れの王子に告白された。➡
いささか強引な
告白を…。➡
この日のために 大きな代償を支払い➡
待ち焦がれた
夢の王子からの 愛の告白。➡
でも…➡
あたしの頬は 赤く染まらなかった。➡
涙が あふれ出すこともなかった…＞
（ロイ）楽しそうですね。
ええ そうね。
うん。
ふふっ。
あ…。
（ギルバート・ブライス）
この前 演奏会に行ってきたんでしょ？
そうなの。
で どうだったの？
とても すばらしかったわ。
ちょっと お化粧室に行ってきます。
ん？
どうしたのよ あたし…。
何に引っ掛かっているの？ …あっ。
あ…。
アン！ ここです。
ええ… お待たせ。
♬～
やあ アン。 元気かい？
え… ええ お久しぶりね。
ロイが 僕らを見つけて➡
わざわざ 挨拶に来てくれたんだ。
君たちは 幼なじみだと
聞いていたもので。
ああ 紹介するよ。
クリスティン・スチュワートさん。
未来の音楽家だ。
はじめまして。
アン・シャーリーです。
（クリスティン）幼なじみって？
心の声
この子…➡
いつも あたしが願ってきたとおりの
姿をしているわ。➡
バラの花のような頬➡
星のような スミレ色の目➡
真っ黒な髪…。
（ロイ）そうだ アン。
あ…。
今度 僕に
アヴォンリーを案内してくれませんか？
よければ ギルバート
君も一緒に。
あ…。 ああ もちろんだよ ロイ。
だったら私も➡
私も見てみたいわ ギル。
いいかしら？ アン。
ええ もちろんよ
クリスティン。
心の声
でも…➡
鼻の形は あたしの方がいいみたい。
♬～
♬「大事なものは」
♬「心の隙間にしまっておくから」
♬「いつの間にか過ぎ去る街の」
♬「花の一つも見過ごさないように」
♬「朝の光に驚いて」
♬「夜の闇に目を凝らしたら」
まぶた
♬「憧れてた世界を瞼の外側にも」
♬「ちゃんと見つけて行ける」
こ
♬「憂鬱が立ち込める」
や
♬「夕立はいつか止むよ」
♬「その目でその耳で」
♬「感じたものが全てだと」
♬「心が望んでる方へと歩いていくの」
たやす
♬「君は容易く」
♬～