おう こっちこっち
悪いな 急に呼び出しちまって
めんまのお父さんに反対されるなんて…
だからこそ この時間よ！
親父さんが いない間に めんまのおばさんにアタックだ！
おばさんなら きっと 俺らの味方してくれるぜ！
だよね
日記も貸してくれたし
めんまのためなら きっと…
めんま
また 黙って めんまんちに 行ったって知ったら
怒るだろうな…
動漫花園
櫻花咖啡店
日本語字幕：06_taro、雲端
いらっしゃい
あら！今日は 集君に知利子ちゃんも 来てくれたの？
うれしいわ
さっ 上がってちょうだい
あ…お邪魔します！
幸先 よさげじゃね？
失礼致します！
うん…
ロケット花火…だったかしら？
あ…はい えっと その…
お父さんに聞いて びっくりしちゃった
でも すてきじゃない？
仲良しが集まって…
面白いこと考えるのね
小さいころと変わらない…
あっ そーなんす
ガキのころ めんまと 作ろうって言ってたんすよ 花火
そう…芽衣子が…
あ…あの 花火上げたら めん…
芽衣子さんも その…喜ぶかなと思うんで
なんで おじさんに お願いし…
ホント あなたたち とっても 仲がいいのね
えっ？
いいや 仲いいってほどでも…
芽衣子 うらやましいでしょうね
仲間外れにされちゃったわね…
えっ？
芽衣子が喜ぶなんて言って
結局 自分たちが楽しんでるのよね？
芽衣子をだしにして…
お…おばさん？
いや 俺たちは…
芽衣子は もう いないっていうのに
あなたたちは 何にも変わらずに…
あ…あの！
どうして？
あの日だって あなたたち 芽衣子と遊んでいたんでしょ？
鶴見！
あの子の日記 読んだんでしょ！？
止まってるのよ 時間が…
あの子だけが 昔と変わらずに！
なのに！
どうして あなたたちは こうして大きくなって…
どうして 芽衣子だけが…芽衣子
１人だけが…
ただいま…
何してんの？
そろそろ失礼しようぜ
え…ええ
鶴見さん 手 大丈夫？
何てことないわ
えれぇ怖かったな めんまの母ちゃん
そうね
ずっと 私たち憎まれてたのかしら…
こんなに 誰かに嫌われたのって 生まれて初めてかもしんない
親なんだもんな…
うん
親…
やめようぜ
めんまのお願いなんて バカらしいこと
いいかげん やめよう
待てよ そしたら めんまは どうなって…
そろそろ 気付けよ
みんな お前に 合わせてやったんだぜ
哀れなお前にさ
ゆきあつ！
俺も あんなまねまで したんだ 人のことは言えない
でもな
お前みたいに 自分の傷を 他人にも 押し付けようなんてことはしない
自分の傷を…
そうだろ？
お前が 過去にとらわれてることで
めんまの親だって…みんな 傷つく
あれって きっと 自分のこと言ってたんだよね
傷ついた人って…
ゆきあつ
お…俺は信じてるぜ じんたん！
めんまがいるって信じてるから！
じんたん？
いいんだ 俺だけで かなえる
はっ？
じんたん！
だって 「みんなじゃなきゃ」って
俺さ みんな 変わっちまったかと思ってた
へっ？
でも 実際 しゃべったりしてみるとさ
そんなに変わってなくって びっくりした
だけどさ どんなに変わってなくたって
もう 「みんな」ってのは どこにも いない
はなから いなかったんだ…
めんまが欠けてるんだから
じんたん…
「みんな」ってのが どこにも いないんだったら
俺だけで かなえたって 同じだから
待てよ じんたん！
俺も続けるからよ 今までどおり だから！
おっかえりぃぃ！！
うわっ！？危ねえだろ！
靴 脱いでんのに
１人でだって かなえる
１人でだって…
えっ！？また バイト増やしたの？
あ～ ガテン系は 割がいいから
何か 顔色悪いよ
あ～ 寝てねえから
えっ？ちょっと！
今まで 食っちゃ寝の生活してたからな
睡眠貯金 たんまり あんだよ
どうして…
どうして そんなに一生懸命になれるの？
そんなに めんまのこと…
ちょっ じ…じんたん！？
はい 水
あと これ 栄養剤
取りあえず飲んで
だいぶ落ち着いた
うん…
じんたん…
うん？
もう やめようよ こういうの…
じんたんだって じゅうぶん 傷ついてるじゃない
こういうの やめよう ねっ？
「こういうの」って何だよ？
えっ？
俺 まだ 仕事 途中だから…
行っちゃ やだ！
やだ！
あのときだって ホントは 行ってほしくなかった…
「あのとき」って…あっ
私 今から すっごく 性格悪いこと言うよ
えっ？
あのとき ホントは 私 ほっとしちゃったんだ
めんまのこと じんたん「好きじゃない」って言った…
私 最低だけど ちょっと うれしかったんだ
でも…
あんなふうに行っちゃったら
めんまが大好きだって 言ってるようなもんじゃない？
あれから ずっと 痛い
あの瞬間 うれしくなっちゃった 自分が許せなくて…
めんまを傷つけて あんなことになっちゃって…
じんたんを…じんたんを好きだった自分が 許せなくって
でも やっぱり…私 やっぱり…
やっぱり行っちゃうの？
おかしいよ じんたん！
もしさ ホントに じんたんのとこ めんま いるんだったらさ
お願いかなえたら めんま いなくなっちゃうんじゃないの！？
めんまは いなくなっちゃっても いいんだ？
好きなのにっ！！
いらっしゃいませ！！
じんたんの…バカ～！
私のバカ…
ただいま…
めんま 待ってたのか…
爪 真っ黒！
ようじで取ったげるね！
えっ いいって
取ったげるー！
分かってる
願いが かなったら
めんまは…
痛っ！
ごめん ごめん もうちょっとね
でも それは めんまが 望んでることなんだから
だったら 俺は…
じんたん？
どうしたの？そんなに痛かった？
い…いや あ…
『フランダースの犬』のこと…思い出した…
えっ？
パ…パトラッシュのこと…
パトラッシュ？
『フランダースの…』昔 さ…
再放送やってたやつ
何だ そりゃ！嘘 下手くそ過ぎんだろ！
でも…
じんたん…じんたん！
パトラッシュはね きっと 幸せだったと思うんだ！
うん
だって ネロに いっぱい い～っぱい 優しくしてもらったでしょ？
お友達だったでしょ？
だから ねっ！
めんまちゃん
めんまを失ったことで
めんまの母ちゃんは 俺たちを憎み続けて
あなるは 自分を責め続けて…
ゆきあつも
きっと つるこも
ぽっぽだって
みんな 罪悪感の中で 救われずに
俺には めんまが見える
俺だけが めんまに救われてる
なんて…
何て不公平…
おっはよー
ゲッ！こんな時間 今日 バイ…
いや えっと 学校が…
あっ 学校 行く？
えっ？
今日 塔子さんの…
行く 待ってて
んじゃ 下にいるから
俺だけに めんまが見えるなら…
俺には
めんまの願いを かなえなきゃいけない義務がある
さびついちゃって…
おっ！よーし！
おはようございます！
行こっか？
親父…
俺が 学校 行かなくたって 親父は 何一つ 文句言わなかった
俺に あきれてんのかなって 思ってたけど…
でも…
でも 親って…
あのさ…
ごめん
えっ 何が？
バイトのことなら 気にしないで
えっ！知ってたのか？
えっ？あっ 嘘 何だった？
あっ 本間さんち行ったこと？
えっ 何？何？どれ？
何でも知ってんだな…
知らないよ 何にも
えっ？
だって 仁太が 何 謝ろうとしたか分からなかったもん
で 何？
えっ いや…別に…
あっ そのお線香 持ってきて
ああ
親って かなわねえよな
じんたん おはようも言わないで 行っちゃうなんて
うん？あれ…ぽっぽだ！
こんにちはー！
いくら めんまの母ちゃんがああだったからってさ
じんたん１人で やらせるわけに いかねえだろ？
せっかくよ 超平和バスターズが 元通りになったと思ったのに…
ねぇ ぽっぽ
仲悪くなっちゃったの？
だから めんまのこと 俺は信じてる！
どうして ぽっぽ
じんたんにしか見えなくても みんなが信じなくても
俺は！
どうした？
えっ 無言電話？
そう
ねえ 宿海って バイト中だよね？
さぁ そうじゃないのか？
ナンバーディスプレーの番号 宿海んちだった
宿海が 無言？
何か ザザッて 砂嵐みたいな音がして…
バカみたいなんだけど もしかして宿海じゃなくってとか…
えっ！
ゆきあつ？
もぉー！安城さん 黙って休むとかさ
そういうの なしにしてほしいんだよね
はあ…
安城さんから 何か聞いてない？
いえ…すんません
そっか
まいったな 今日 ジムのみんなと マッスルパーティーの予定だったのに
あなるに どんな顔して 会えばいいんだろうな 次
あの…
あっ いらっしゃいま…
何か すんませんした
そんな…謝るのは 突然 押し掛けた こっちの方で…
うちの親 異常なんすよ
あのおばさん ほとんど 家 出ないし
えっ？
何か 人に会いたくないみたいで
そりゃ 姉ちゃん いなくなったのは つらいと思うけど
でも 気持ち悪いっつーか
何か ああいうのが母親って 恥ずかしいっていうか…
ホント 何 考えてんだろうな 親って…
はあ？
でも 一番 きついと思う 親って
たぶん 何つうか…
って 俺に言えるような義理 ないんだけどさ…
まだ １人残ってるのにな 子供
俺 まだ すっげぇ ちびで
ほとんど 姉ちゃんのこと 覚えてないけど…
覚えてること 少しあります
行ってくるまーす！
俺も！
うん？
俺も行くぅ！
さーくんは だーめっ！
行くのぉ！
あのね お姉ちゃんねぇ 超平和バスターズなの
えっ？
みんなの平和を 守りに行くんだよ
だから さーくんは おうちを守るの！分かった？
わぁ…分かった！
「おうちを守れ」なんて 言われても…
あんな しみったれた家…
あのさ…
あ…安城
おっ じんたんも来たんか
宿海…
えっ 何で みんな…
お前 今日 何してた？
何って バイト…
電話 かけてたんじゃ ないのか？俺たちの所に
うん？電話？
５時ごろ かかってきたの 無言電話
無言？
それとも 何だ？また めんまが どうこう 言うつもりか？
めんまが？
でも その時間は 俺も親父も いないし…
やっぱり めんまが…
何なんだよ お前は！
めんま めんまって…
なあ！？
お…！おい！
ゆきあつ！！
だったら 俺にも見せろよ
いるんだろ？めんま
だったら 俺にも見せてみろよ！！
やめろよ ゆきあつ！
だ…大丈夫？
少し冷静になりなさい！
そうだぞ ちょっと落ち着いて
めんま…
お前！また…！
ねえ そういうの やめなよ
最低よ 宿海
こんなときまで めんまの幽霊ごっこ！？
違う…！
みんな ごめんね
何で お前が謝るんだよ？
宿海！！
いるんか…？めんま
あんたも やめな！
じんたん ちょっと たんまね
ゆきあつ あんたも少し落ち着いて
あっ めんま…
頼むから…頼むから…
もう やめてくれ
めんまに 俺たちがしたことは一生消えない
めんまが謝ってるなんて 嘘だ
めんまが 俺たちを許すことなんて あるわけがないんだ！
ゆきあつ…
に…日記？
な…何で？風もないのに
ちょっと やめてよ
でも ホントに 何で…
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望を忘れない
どうしたのよ？ぽっぽ
これ…
えっ？
「今日は 大きくなった みんなと
十年後の八月 また出会えるのを信じて
秘密基地であそびました」
「ケンカはしちゃだめです」
最高の思い出を…
「超平和バスターズは いっつも仲良しです」
ちょ…ちょっと貸せ！
めんまの…字だ これ
出会いはふとした瞬間
めんまの…
帰り道の交差点で
ヘヘッ 正解！
めんま…どうして…
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
な…なあ じんたん ホントに めんまなのか？
嬉しくて 楽しくて
あ…ああ
冒険も いろいろしたね
二人の秘密の基地の中
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望を忘れない
十年後の八月 また出会えるのを信じて
君が最後まで心から「ありがとう」叫んでたこと知ってたよ
涙をこらえて笑顔でさよならセツナイよね
最高の思い出を…
すごっす すごっす
すっご～～す！