1
00:00:01,543 --> 00:00:03,795
（渚(なぎさ)）３年Ｅ組は暗殺教室

2
00:00:04,796 --> 00:00:09,342
担任は 来年３月に
地球を破壊するという危険生物—

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,469
殺(ころ)せんせー

4
00:00:11,553 --> 00:00:15,598
大騒動に発展した
夏休み強化合宿も終わって

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,100
いよいよ２学期が始まる

6
00:00:17,809 --> 00:00:21,938
殺せんせーの暗殺期限まで
あと６か月

7
00:00:27,027 --> 00:00:32,073
（花火の音）

8
00:00:32,157 --> 00:00:35,285
（茅野(かやの)）もう２学期かあ
あっという間だったね

9
00:00:35,368 --> 00:00:38,705
（渚）殺せんせーが来てから
イベント目白押しだったからね

10
00:00:38,788 --> 00:00:40,123
落ち着くヒマもない

11
00:00:40,206 --> 00:00:41,499
フフ 違いない

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,585
すぐに３学期が来るんだろうね

13
00:00:43,668 --> 00:00:44,502
早っ！

14
00:00:45,670 --> 00:00:48,465
そうして みんな
巣立っていくんだよ

15
00:00:48,548 --> 00:00:49,507
将来へ！

16
00:00:49,591 --> 00:00:51,468
あ… フッ

17
00:00:51,551 --> 00:00:53,344
茅野は何になりたいの？

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,346
え… 私？

19
00:00:55,430 --> 00:00:57,307
考えてないかも

20
00:00:57,390 --> 00:01:00,602
でも 進路希望
決めないといけないんだよね

21
00:01:01,853 --> 00:01:03,938
（渚）将来かあ…

22
00:01:05,273 --> 00:01:08,109
（渚）将来があればいいけど…

23
00:01:08,193 --> 00:01:10,361
（殺せんせー）いや～ 稼ぎました

24
00:01:10,445 --> 00:01:14,866
原材料費を差し引いても
９月分のおやつは困りませんねえ

25
00:01:14,949 --> 00:01:16,951
君も楽しめましたか？

26
00:01:17,035 --> 00:01:20,872
あしたから また勉強です
今日ぐらいは羽を伸ばして…

27
00:01:20,955 --> 00:01:22,373
（花火の音）

28
00:01:27,045 --> 00:01:28,004
（殺せんせー）えっ？

29
00:01:29,672 --> 00:01:30,507
Ｅ組を…

30
00:01:31,508 --> 00:01:33,009
抜ける？

31
00:01:37,472 --> 00:01:39,891
（渚）折り返しの９月

32
00:01:39,974 --> 00:01:46,898
夏休みから心を切り替え
勉強も暗殺も新しいステージへ

33
00:01:47,690 --> 00:01:50,401
（瀬尾(せお)）久しぶりだな Ｅ組ども

34
00:01:51,069 --> 00:01:54,697
（瀬尾）ま お前らは
２学期も大変だとは思うがよ

35
00:01:54,781 --> 00:01:57,659
（小山(こやま)）めげずにやってくれ
キシシシシ…

36
00:01:57,742 --> 00:01:59,410
-（前原(まえはら)）はあ？
-（不破(ふわ)）あ…

37
00:01:59,494 --> 00:02:01,621
（不破）出ばなから五英傑か

38
00:02:01,704 --> 00:02:04,249
（前原）休み明けから縁起悪(わり)いな～

39
00:02:04,332 --> 00:02:07,252
（不破）しかも何よ
妙にニヤニヤして

40
00:02:07,335 --> 00:02:11,214
（三村(みむら)）１学期の終業式じゃ
悔しそうな顔してたのにな

41
00:02:13,967 --> 00:02:17,387
{\an8}（拍手）

42
00:02:18,888 --> 00:02:21,099
（杉野(すぎの)）あっ あれ…

43
00:02:21,182 --> 00:02:25,603
（荒木(あらき)）さて 式の終わりに
皆さんにお知らせがあります

44
00:02:25,687 --> 00:02:29,399
今日から３年Ａ組に
１人 仲間が加わります

45
00:02:29,482 --> 00:02:31,192
転校生？

46
00:02:31,276 --> 00:02:33,736
（荒木）昨日まで
彼はＥ組にいました

47
00:02:33,820 --> 00:02:34,654
（茅野･渚）あっ…

48
00:02:34,737 --> 00:02:38,783
しかし たゆまぬ努力の末に
好成績を取り

49
00:02:38,867 --> 00:02:41,411
本校舎に戻ることを許可されました

50
00:02:42,162 --> 00:02:44,414
（学秀(がくしゅう)）さあ 君の出番だ

51
00:02:45,290 --> 00:02:46,916
話しておいで

52
00:02:47,000 --> 00:02:50,628
（荒木）では 彼に
喜びの言葉を聞いてみましょう

53
00:02:51,504 --> 00:02:53,756
竹林孝太郎(たけばやしこうたろう)君です！

54
00:02:53,840 --> 00:02:55,091
-（寺坂(てらさか)）えっ？
-（村松(むらまつ)）はあ？

55
00:02:55,175 --> 00:02:56,551
（狭間(はざま)）あっ…

56
00:02:56,634 --> 00:02:57,510
（渚）何で…

57
00:02:58,178 --> 00:02:59,888
竹林君が？

58
00:03:01,097 --> 00:03:02,223
（学秀）フフッ

59
00:03:04,934 --> 00:03:08,897
（竹林）僕は４か月余りを
Ｅ組で過ごしました

60
00:03:09,439 --> 00:03:12,192
その環境をひと言で言うなら

61
00:03:12,275 --> 00:03:14,027
地獄でした

62
00:03:14,110 --> 00:03:15,528
（渚）あっ…

63
00:03:15,612 --> 00:03:18,323
（竹林）やる気のない
クラスメートたち

64
00:03:18,406 --> 00:03:20,033
先生方にも さじを投げられ

65
00:03:20,825 --> 00:03:24,037
怠けた自分の代償を
思い知りました

66
00:03:25,163 --> 00:03:28,041
“もう一度 本校舎に戻りたい”

67
00:03:28,124 --> 00:03:31,419
その一心で 死ぬ気で勉強しました

68
00:03:31,502 --> 00:03:34,047
生活態度も改めました

69
00:03:34,130 --> 00:03:38,343
こうして戻ってこられたことを
心底うれしく思うとともに

70
00:03:38,426 --> 00:03:41,554
二度とＥ組に
落ちることのないよう頑張ります

71
00:03:42,972 --> 00:03:44,057
以上です

72
00:03:44,140 --> 00:03:46,309
（拍手）

73
00:03:47,894 --> 00:03:50,563
（学秀）おかえり 竹林君

74
00:03:50,647 --> 00:03:52,815
（拍手）
（生徒たち）アハハ…

75
00:03:52,899 --> 00:03:54,984
（生徒）おかえり！
よく頑張った！

76
00:03:55,068 --> 00:03:56,569
（生徒）偉いぞ 竹林！

77
00:03:56,653 --> 00:03:58,696
（生徒）お前は違うと思っていた！

78
00:03:59,948 --> 00:04:02,700
（竹林）僕は… 返り咲いた！

79
00:04:02,784 --> 00:04:03,576
{\an8}（生徒たちの歓声）

80
00:04:03,576 --> 00:04:05,119
{\an8}（生徒たちの歓声）

81
00:04:03,576 --> 00:04:05,119
（渚）竹林君…

82
00:04:05,703 --> 00:04:09,248
彼が 昨日までと別人に見えた