シルバーウイークだっていうのに
みんなに集まってもらったのは他でもありません
全国で供給過多になった鶏の卵が出荷されず
大量に廃棄処分されている問題です
ニュースで聞いたことある
もったいないよな
でしょ
そこで 廃棄される卵を救済し
なおかつ 殺せんせーの暗殺もできるプランを考えました
卵を暗殺に？
飯作って これ 中にまぜんだろ
そんなもんすぐ見破られるっつーの
もう少し考えてるのだ
烏間先生にお願いして 下準備もＯＫ
ああ すでに準備は校庭で…
では皆さん 校庭へ
まったく 中学生はぶっ飛んだ計画を考えつく
このフォームで卵って まさか…
そう 今からみんなで巨大プリンを作りたいと思います
名付けて…
プリン爆殺計画
君のことばかり思ってる
ほかのこと見えなくなってる
必ずそのハートを射止める
誓う
いけてないのは古い話
惜しまぬ努力もしたんだし
無茶振りもクリアしてきたはず
台本&日听 ...雾雨 AB
三
いける
翻译 ...兰樱小爱一樹
三
自信
校对&日校 ...Maki 小伍
三
満ちる
时间.....和路雪 歪歪 K.K 框
三
調子づいたそのとき
压制 ...結城有紀
調子づいたそのとき
いつだってこうやって突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな君の声が刺さってくる
何千回何万回僕の気持形にして
打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう
诸神字幕组
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
プリン爆殺計画
確かに殺せんせーはスイーツが大好きだけど
はいそこ
私はすでに重要な供述を得ています
うっまい
プリンっていくらでも食べられるよね 殺せんせー
ええ まったく
いつか自分よりでっかいプリンに飛び込んでみたいですね
まっ お金ないですから 無理ですけどねえ
ええ かなえましょう その夢とロマン
ぶっちゃけ私も食べたい
巨大プリンの底に爆弾および対先生弾を密閉しておき
殺せんせーが底の方まで進んだところで
やってみる価値あるかもな
殺せんせー エロとスイーツにはわれを失うとこあるもんな
後方支援に徹してた茅野が前に出て計画しているのも意外性がある
よし 殺せんせーのいないこの連休で
勝負に出るか
おう
この巨大な型に入れる大量の溶き卵は
マヨネーズ工場の休止ラインを借り
すでに完成しています
しかし それ以外の調理は政府の協力の下
われわれのマンパワーで行います
まず 溶き卵に砂糖 牛乳を混ぜ
バニラオイルで風味出し
でもさ カエデちゃん
前 テレビで巨大プリン失敗してたよ
大き過ぎて自分の重みでつぶれちゃうって
その対策として
凝固剤にはゼラチンの他に寒天も混ぜる
寒天の繊維で強度が増すの
しかも 寒天はゼラチンより融点が高くて 熱で溶けにくいので
９月の屋外でも崩れにくいはず
第１プリン液 注入
その調子
入れきったら第２プリン液の２班と交代
基本 寒天で強度を保ちつつ
上層部は生クリーム含有率を上げ ふんわりと
で これ 何
フルーツソースやムースクリームをオブラートで包んだ味変わり
ずっと同じ味ばっかじゃ飽きちゃうでしょ
これを時々投入して
あちこちで味の変化が出るようにするの
型がプリン液で満たされたら 天井を乗せ 冷却開始
型の外壁には冷却機能が内蔵
また 内部に張り巡らされたパイプには冷却水が流される
これだけの容積のプリンになると
内と外から冷やす必要があるの
すごい
どこまでプリンの特性を熟知してんだ 茅野
科学的根拠がありつつ 味もしっかり研究してある
やるねえ 茅野ちゃん
鶏卵の記事から１人でここまで考えて手配したの？
うん
ていうか 前から作ってみたかったんだ
諸経費も防衛省が出してくれるし
最高の機会だと思ってさ
そうと決めたら一直線になっちゃうんだ 私
茅野はいつも後ろでそっと暗殺の手助けをしてくれる
だから サポート向きのタイプだと思ってた
けど 好きな物をテーマにした暗殺となると
こんなに行動力があるとは思わなかった
一晩冷やし じゅうぶんプリンが固まった頃合いを見て
冷却パイプを抜き取る
さらに 天井部の密閉ボルトを抜き取り
型枠とプリン本体の間に空気を送り込む
そして 外部ロック解除
型枠をプリンから離したら
プリンの外壁を緩めのゼラチン 寒天で滑らかに整え
別に作ってたカラメルソースをかけ
表面をこんがりあぶれば
できたー
やべえ 超うまそう
あの下に爆弾あるの忘れちゃうね
こうして 茅野考案の巨大暗殺プリンが完成した
こ…これ全部先生が食べていいんですか
うん
廃棄卵を救いたかっただけだから
茅野ちゃんが考えたんだよ
茅野さん…
それじゃあ 先生
俺たち 英語の授業あるから
もったいないから ぜーんぶ食べてね
もろちんです
ああ 夢がかなった
いただきまーす
茅野 廊下で起爆を見届けるぞ
う…うん
うまいうまいうまい…
すげえ勢いで食ってんな
底までたどりつくのも時間の問題だ
プリンの底にはリモコン爆弾の他に
観察カメラがセットしてある
起爆のタイミングは周りのプリンが食べ進められ
暗闇の画面がうっすら明るくなった瞬間
プリン
爆破
うまいうまいうまい…
味は途中で変化する方が絶対おいしいよね
ふむふむ なるほど
縮小モデルで強度実験するんですね
あーっ また崩れたー
プリン
駄目だー
愛情込めて作ったプリンを爆破なんて駄目ー
ちょっ 落ち着け茅野
プリンに感情移入してんじゃねえ
吹っ飛ばすために作ったんだろうが
やだー ずっとこのまま校庭でモニュメントとして飾るんだい
腐るわ
ちょっと休憩
美味の中にわずかですが 異物混入を嗅ぎ取りまして
爆弾
起爆装置も外されてる
カラメル プリン 土と食べ進み
地中に潜って外してきました
爆破装置は竹林君が？
爆裂の計算は見事でしたが
プラスチック爆弾独特のにおいに 先生気付いてしまいました
今後 におい成分にも気を付けてみてください
あっはい
そして みんなで力を合わせて作ったプリンは
みんなで食べるべきです
さあ 奇麗な部分を取り分けておきました
あーあ 失敗か
いい考えだったんだけどね
ただし 廃棄されるべき卵を食べてしまうのは
厳密には経済のルールに反します
食べ物の大切さと合わせ
次回の公民で考えてみましょう
はーい
惜しかったね 茅野
むしろ安心した
でも 茅野がここまで徹底してやるとは思わなかった
楽しかったし 意外だったよね
本当のやいばは
親しい友達にも見せないものよ
またやるよ
プリンマニアもここでは立派な暗殺者
プルンプルンのやいばなら 何本も持ってるんだから
シルバーウイークも明け
烏間先生の訓練もさらにハードなものになっていた
今日の体育の授業はフリーランニング転じて
暗殺ケイドロ
鬼は怪物先生２人組
全員捕まったら 宿題２倍でしたね
変な便乗のしかたをするな
いいじゃないですか 私を交ぜるくらい
だいたいみんなだけ楽しそうでずるい
それに私はディフェンス担当ですし
当然だ お前が追っ手では訓練にならん
いくら烏間先生でも この広い裏山だ
制限時間までに私たちにタッチできるのは
２～３人が限度ね
だな
聞こえたぞ
稜線の裏側 距離８０
君たち
逮捕だ
何
岡島さん 速水さん 千葉さん 不破さん アウト
嘘じゃねえって
現に俺らろう屋でドリルやらされてるし
はあ
いやいや 岡島よ
気付かぬうちにタッチって
バトル映画じゃあるまいし
とにかく気を付けろ
もしかしたら もうお前の後ろに
菅谷？
菅谷！
烏間一人で追ってくるって？
好都合だわ
触った手を引きずり込んで押し倒す
そのままここでニャンニャンしまくって
わいせつ警官にしてやるわ
さあ 来い
菅谷さん ビッチ先生 アウト
ヤバい どんどんやられてく
殺りくの裏山ですね
逮捕じゃなかったっけ
でも これ ケイドロですよね
だったら
そうだよ
タッチすれば解放できる
バカだねえ 杉野は
誰があの音速タコの目を盗んでタッチできるよ
んなことできるくらいなら とっくに殺してるって
ですよねえ
杉野 助けに来たのか
ワッツ？
一回だけだぞ
今だ杉野
５名脱走
なっ
おい どうして捕まえた泥棒が逃げてるんだ
思いの外 やつらやり手で
うっひょーこの乳やっべえ
物で釣られたな
今度送る連中は絶対逃がすんじゃないぞ
実はね 殺せんせー
弟が重い病気で寝込んでて
ケイドロやるってメールしたら
絶対勝ってねって返信が…
捕まったって知ったら あの子 きっとショックで
行け
本官は泥棒なんて見なかった 行け
わあ ありがとう
４名脱走
烏間さん 聞こえるか
どうしてろう屋から犯人が脱走するんだ
こっちのせりふだ ザル警官
タイムアップ
ゲーム終了です
終了
助かった
結局 暗殺ケイドロは僕らの逃げ切り勝ちとなった
殺せんせーは毎度のごとく 烏間先生の逆鱗に触れたけど
僕らにとっては いい訓練になった
そう ２学期の滑り出しは誰の目にも順調に見えた
じゃあな
まさか
２学期も滑り出し順調
生徒との信頼関係もますます強固になってますねえ
今日も生徒は親しみの目で私を見詰め
汚物を見る目
これ 完全に殺せんせーよね
正直がっかりだよ
こんなことしてたなんて
ちょ…ちょっと待ってください
先生 まったく身に覚えがありません
じゃ アリバイは？
アリバイ
この事件のあった当日深夜 先生
どこで何してた
何って
高度１万ｍから３万ｍの間を上がったり下がったりしながら
シャカシャカポテトを振ってましたが
誰が証明できんだそれ
みんな よせ
確かに殺せんせーは小さな煩悩満載だ
けど今までやったことといえば せいぜい
エロ本拾い読みしたり
水着生写真で買収されたり
休み時間一心不乱にグラビアに見入ったり
「手ブラじゃ生ぬるい 私に触手ブラをさせて」
と要望はがきを出してたり
先生 自首してください
磯貝君まで!
失礼な 先生は潔白です
ならば 教員室に来てください
先生の理性の強さを証明するためにも
机の中のグラビアコレクション
一片残さず 全て処分してみせましょ
マジか
ちょっとみんな見て クラスの出席簿
女子の横に書いてあるアルファベット
みんなのカップ数を調べてあるのよ
ちょっ 私だけ永遠の０って 何よ これ
しかも これ
椚ヶ丘Ｆカップオーバーの女性リストって
ちょっ まっ そんなはずは
ああ そうだ
放課後 みんなとバーベキューしようと準備しておいたんです
この串なんて
ほら おいしそうで
やべえ
信じられない
不潔
きょ…今日の授業はここまで
またあした
今日一日 針のむしろだったろうね
居づらくなって逃げ出すんじゃねえ
でも殺せんせー 本当にやったのかな
こんなしゃれにならない犯罪を
地球爆破に比べたら カワイイもんでしょ
そりゃまあ
でもさ 仮に俺がマッハ２０の下着ドロなら
こんなにもボロボロ 証拠残すヘマしないけどね
体育倉庫にあったボール
こんなことしてたら
俺らの中で 先生として死ぬことくらい分かってんだろ
あの教師バカの怪物にしたら
くだらないまねして 俺らの信用失うことは
暗殺されんのと同じくらい避けたいことだと思うけどね
うん 僕もそう思う
でも そしたらいったい誰が
偽よ
不破さん
体色 笑い方
間違いなくこれは
偽殺せんせーよ
ヒーロー物のお約束 偽者悪役の仕業よ
ということは
犯人は殺せんせーの情報を熟知している何者か
律
私と一緒に手掛かりを探してちょうだい
はい
その線だろうねえ
何の目的でこんなことすんのか分かんないけど
いずれにせよ こういう噂が広まることで
賞金首がこの町にいられなくなったら
元も子もない
俺らの手で真犯人をボコって
タコに貸しつくろうじゃん
おー
永遠の０
体も頭脳もそこそこ大人の名探偵参上
やってることはフリーランニング使った住居侵入だけどね
んで不破よお
何で真犯人はこの建物を次に選ぶって分かんだよ
ここは某芸能プロの合宿施設
この２週間 巨乳ばかり集めたアイドルグループが
新曲のダンスを練習してるって
はい
犯人の傾向から考えると
ここが狙われる確率 ９９.７８％
しかも あしたが合宿最終日
真犯人がこの極上の獲物を見逃すはずはない
なるほど
殺せんせー
何だ 先生も真犯人を追って
どう見ても盗む側の格好だな
見て 真犯人への怒りのあまり
下着を見ながら興奮してる
あいつが真犯人にしか見えねえぞ
ねえ あっち
誰か来た
黄色い頭の大男
やっぱり
真犯人は別にいた
あの身のこなし ただ者じゃねえ
ヤバい 逃げられる
捕まえた
よくも私に化けて うらやましいまねしてくれましたね
丸裸にして 隅から隅まで手入れしてやります
何か下着ドロより危ないことしてる人みたい
笑い方も報道どおりだしね
さあ 顔を見せなさい 偽者め
あ…あの人 確か…
烏間先生の部下の
あなたが…
何でこんな…
国に掛け合って烏間先生の部下をお借りしてね
この対殺せんせーシーツのおりの中まで誘っていただいた
君の生徒が南の島でやった方法だ
若者の発想は柔軟だね
当てるより まずは囲むべし
この声は…
さあ 殺せんせー
最後のデスマッチを始めようか
殺せんせー
お前は俺より…
弱い
夜空に泳ぐ月だって
手を伸ばせば届くの
そっと触れてみた 暖かくて
じんわり吸い込まれた
増えてく足跡
窓から見る景色も
無表情に流れながら
両手から零れてゆく
ゆらゆら揺れてて
知らずにいた
この手で触れてみるまで
欠けた月の下散らばったもの
拾い集めて確かめたい
そのすべてを
カエデさん 一口にプリンと言っても調理法はいろいろ
普通に冷蔵庫で固めるプリンもあれば
焼きプリン 蒸しプリン 炊飯器で作るプリンまで
駝鳥の卵でもプリンを作ることができるとか
プリンも殺せんせーのように変幻自在ですね
次回 堀部糸成の時間