さあ 殺せんせー 最後のデスマッチを始めようか
殺せんせー
お前は俺より…
弱い
君のことばかり思ってる
ほかのこと見えなくなってる
必ずそのハートを射止める
誓う
いけてないのは古い話
惜しまぬ努力もしたんだし
無茶振りもクリアしてきたはず
台本&日听 ...雾雨 AB
三
いける
翻译 ...兰樱小爱一樹
三
自信
校对&日校 ...Maki 小伍
三
満ちる
时间.....和路雪 歪歪 K.K 框
三
調子づいたそのとき
压制 ...結城有紀
調子づいたそのとき
いつだってこうやって突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな君の声が刺さってくる
何千回何万回僕の気持形にして
打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう
诸神字幕组
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
イトナ/イトナ君
まず フィールドを劇的に変化させ
それから襲う
当てるよりまずは囲うがやすし
君たちの戦法を使わせてもらったよ
シ…シロ これ 全部てめえの計画か
そういうこと
生徒の信頼を失いかければ あの怪物は慌てて動く
多少不自然でも飛び込んできてしまうあたり
まぬけだねぇ
くそ 俺らの獲物だぞ
いっつもいやらしいとこから手回して
それが大人ってものさ
イトナの触手に装着したのは
刃先が対先生物質でできたグローブ
触手同士がぶつかるたび
じわじわ一方的にダメージを与え続ける
これで仕留められないようではね
俺の勝ちだ 兄さん
お前を殺し たった一つの問題を解く
すなわち
最強の証明
ええ 見事です イトナ君
１学期までの先生ならばやられていたかもしれません
でもね 君の攻撃パターンは単純です
いかに速くても いかに強くても
いかに保護者が策を積み上げても
いかにテンパりやすい先生でも
３回目ともなれば すぐに順応して見切ることができるのです
バカな こんなはずが
イトナ君
先生だって学習するんです
先生が日々成長せずして
どうして生徒に教えることができるのでしょう
さて 厄介な布のおりを始末します
夏休みの完全防御形態の経験を通して
先生も一つ技を学習しました
全身ではなく
触手の一部だけを圧縮してエネルギーを取り出す方法
何だ
覚えておきなさい イトナ君
先生にとって 暗殺は教育
暗殺教室の先生は教えるたびに強くなる
なぜ…勝てない
俺は…
強くなった…はずなのに
そういうことです シロさん
彼をＥ組に預けて おとなしく去りなさい
あと
私が下着ドロじゃないという正しい情報を広めてください
私の胸も正しくは…
Ｂ Ｂだから
痛い
イトナ君
頭が…痛い
脳みそが裂ける
度重なる敗北のショックで 触手が精神をむしばみ始めたか
気をしっかり イ…イトナ君
ここいらがこの子の限界かな
これだけの私の術策を生かせないようではね
な…何を言って
イトナ
これだけ結果が出せなくては 組織も金を出せなくなるよ
君に情がないわけじゃないが
次の素体を運用するためにも どこかで見切りを付けないとね
さよならだ イトナ
あとは一人でやりなさい
待ちなさい
あなた それでも保護者ですか
教育者ごっこしてんじゃないよ モンスター
何でもかんでも壊すことしかできないくせに
私は許さない お前の存在そのものを
どんな犠牲を払ってもいい
お前が死ぬ結果だけが私の望みさ
それよりいいのかい
大事な生徒を放っておいて
危ない
イトナ君
殺せんせー
さすがに疲れたので しばし休息を
人間の体に触手細胞を移植された者は
ほぼ毎日適合処置を施さなければ
地獄のような拒絶反応にさいなまれる
私がメンテをやめたが最後
触手が激痛で神経をむしばんでゆき
常人なら３日ほどで狂い死ぬ
こちら 最初の現場です
現在 椚ヶ丘市内で連続発生している携帯電話ショップ襲撃事件
警察はテロの可能性も示唆しておりますが
これはまさしく…
あいつの仕業だな
どうして携帯ショップばっかりを
どうしようね 先生
担任として 責任を持って彼を止めます
彼を捜して保護しなければ
シロの性格はだいたい分かった
あいつにとって 他人全てが使い捨ての駒
そういうやつは何してくるのか戦術が読めない
放っておいた方が賢明だと思うけどね
それでも担任です
どんなときでも自分の生徒から手を離さない
先生は先生になるとき そう誓ったんです
近道はないんだぞ 糸成
日々勉強の繰り返し
誠実に努力を続けた人だけが強くなるんだ
嘘つき
奇麗事も遠回りもいらない
負け惜しみの強さなんてへどが出る
勝ちたい
勝てる強さが欲しい
やっと人間らしい顔が見れました イトナ君
兄さん
殺せんせーと呼んでください
私は君の担任ですから
すねて暴れてんじゃねえぞ イトナ
てめえにはいろんなことされたがよ
水に流してやっから おとなしくついてこいや
うるさい 勝負だ
今度は…勝つ
もちろん勝負してもよいのですが
お互い国家機密の身
どこかの空き地でやりませんか
それが終わったら そこでバーベキューでも食べながら
皆で先生の殺し方を勉強しましょう
そのタコ しつこいよ
ひとたび担任になったら 地獄の果てまで教えに来るから
当然ですよ
目の前に生徒がいるのだから
教えたくなるのが先生の本能です
な…何
見えない
これは対先生物質のパウダー
イトナを泳がせたのも予定のうちさ 殺せんせー
イトナ君の殺気に紛れて 気付きませんでした
さあ イトナ 君の最後のご奉公だ
イトナ君
追ってくるんだろ 担任の先生
殺せんせー
大丈夫ですか 皆さん
まあ 何とか
では先生はイトナ君を…
助けてきます
俺らをかばって 回避反応が遅れたんだ
そんな…
シロ野郎 とことん駒にしてくれやがって
イトナ君
私の動きを鈍らせる圧力光線
思惑どおりとはいえ
本当にバカだね 殺せんせー
狙いはイトナだ
そう お前は自分以外の者が標的となったとき 弱い
とうとう逃げ出すかい
私は彼の担任です
俺は…無力だ
だから 協力者にも見捨てられた
いい目だ
君の目には勝利への執念が宿っている
私が作った強力な細胞を使いこなすのに不可欠なものだ
私と一緒に足し算をやらないか
勝利への道筋を考えるのは私に任せろ
君の執念 プラス私の技術イコール
勝利をつかむ力になる
力があれば 君はこの世の誰よりも強くなれる
力への執念があったから
えたいの知れない細胞の激痛にも耐えられた
勝利への執念があったから 何度も何度も食らい付けた
なのに 執念は届かなくて
しかも 殺す相手に守られてる
俺はあんな雑魚たちに負けるのか
何だ
これ 対タコの布の服だろ
おかげで俺らがタコに代わって落とさなきゃなんねえだろうが
寺坂 木の上のライト頼む
おう
がきどもが
お前ら 何で
勘違いしないでよね
シロのやつにムカついてただけなんだから
殺せんせーが行かなけりゃ 私たちだってほっといてたし
速水が「勘違いしないでよね」って言ったぞ
生ツンデレはいいものだね
こっち見てていいの シロ
撃つのやめたら ネットなんて根元から外されちゃうよ
皆さん よく来てくれました
ネットが触手溶かしてる
すぐ出してやるからな
去りなさい シロさん
イトナ君はこちらで引き取ります
あなたはいつも周到な計画を練りますが
生徒たちを巻き込めば その計画は台無しになる
当たり前のことに早く気付いた方がいい
モンスターに小バエたちが群がるクラスか
大層うざったいね
だが 確かに私の計画には根本的な見直しが必要なのは認めよう
くれてやるよ そんな子は
どのみち二三日の命 みんなで仲良く過ごすんだね
勉強も誠実もまやかしだ
結局 圧倒的な力を持っているかどうかだけだ
イトナ君に力や勝利への病的な執着があるかぎり
触手細胞は強く癒着して離れません
何とか切り離せないのかな
彼の執着を消さなければ
そのためには そうなった原因をもっと知らねばなりません
でもなぁ
身の上話なんて素直にするとは思えねえな
そのことなんだけどさ
気になってたのよ
どうしてイトナ君は携帯ショップを襲ってたのか
で 律に彼につながるものを調べてもらったんだけど
そしたら 堀部糸成ってここの社長の子供だった
世界的にスマホの部品提供してた町工場だけど
おととし負債抱えて倒産しちゃって
社長夫婦は息子残して雲隠れだって
何となく みんな 想像がついてきた
イトナ君が力や勝利を欲しがる理由
つまんねえ それでグレただけって話か
みんな それぞれ悩みあんだよ
重い軽いはあんだろうが
俺らんとこでこいつの面倒見させろや
それで死んだらそこまでだろ
ご覧 糸成
うちみたいな小さな工場でも
誠実にこつこつやっていけば
どんな大きな企業とも勝負ができるんだよ
そんなものはまやかしだった
どうして
うちの技術を全部知ってる君たちに辞められたら
勉強も誠実も意味がない
それを上回る圧倒的な力の前には
すまない 糸成
叔父さんの家に世話になりなさい
やっと目覚ましたか
対触手ネットをリメークしたバンダナ
気休めだけどよ 触手出せないだろ たぶん
何でラーメンなんだよ
おなかすいてるでしょ
食べたら少しは気ぃ楽になるんじゃない
どうよ まじいだろ うちのラーメン
親父に何度言ってもレシピ改良しやしねえ
まずい おまけに古い
手抜きの鶏がらを化学調味料でごまかしている
トッピングの中心には自慢げに置かれたナルト
４世代前の昭和のラーメンだ
こいつ 意外に知ってやがる
こんな店 チェーン店でも近くにできたらすぐつぶれる
うちの親は勉強してても 無残に負けた
じゃ 次はうち来いよ
こんな化石ラーメンとは比較になんねえ
現代の技術見せてやっから
んだと
どうよ イトナ
スピードで嫌なことなんざ吹き飛ばせ
いいの 中学生が無免で
吉田んちの敷地内だしな
テンション上がってきたか
悪くない
おっしゃー 必殺 高速ブレーキターン
バカ 早く助け出せ
このショックで暴走したらどうすんだよ
いやいや この程度じゃ平気じゃね
何にも計画ないみたいだね
うん
まっ あいつら基本バカだから仕方ないよ
でも 狭間さんなら頭がいいから
復讐したいでしょ シロのやつに
名作復讐小説 『モンテクリスト伯』
全７巻 ２５００ページ
これを読んで暗い感情を増幅しなさい
最後の方は復讐やめるから 読まなくていいわ
難しいわ
狭間 てめえは小難しい上に暗いんだよ
何よ 心の闇は大事にしなきゃ
もうちょっとねえのかよ 簡単に上がるやつ
だって こいつ頭悪そうじゃ
ヤベえ 何か震えてるぞ
寺坂に頭悪いって言われりゃキレるだろ
違う 触手の発作よ また暴れだすわ
俺は適当にやってるお前らとは違う
今すぐあいつを殺して 勝利を
寺坂
おう イトナ 俺も考えてたよ
あんなタコ 今日にでも殺してえってな
でもな てめえに今すぐやつを殺すなんて無理なんだよ
無理のあるビジョンなんざ捨てちまいな
楽になるぜ
うるさい
２回目だし
弱ってるから捕まえやすいわ
吐きそうなくれえ痛えけどな
吐きそうといや
村松んちのラーメン思い出した
あいつはあのタコから経営の勉強勧められてんだ
今はまずいラーメンでいい
いつか店を継ぐときがあったら
新しい味と経営手腕で繁盛させてやれってよ
吉田もおんなじこと言われてた
いつか役に立つかもしれないって
なあ イトナ
１度や２度負けたくらいでグレてんじゃねえ
いつか勝てりゃいいじゃねえか
あのタコ殺すにしたってな 今やれなくたっていい
１００回失敗したっていい
３月までにたった１回殺せりゃ それだけで俺らの勝ちよ
親の工場なんざ そんときの賞金で買い戻しゃ済むだろうが
そしたら 親も戻ってくらぁ
耐えられない
次の勝利のビジョンができるまでは
俺は何をして過ごせばいい
はあ 今日みてえにバカやって過ごすんだよ
そのために俺らがいるんだろうが
あのバカさ ああいう適当なこと平気で言う
でもね
バカの一言はこういうとき 力抜いてくれんのよ
俺は焦ってたのか
おう
だと思うぜ
目から執着の色が消えましたね イトナ君
今なら君を苦しめる触手細胞を取り払えます
一つの大きな力を失う代わり
多くの仲間を君は得ます
殺しに来てくれますね あしたから
勝手にしろ
この力も 兄弟設定も
もう飽きた
来たか もう壁壊して入ってくんのはなしな
おっはー そのバンダナ似合ってるね
おはようございます 気分はどうですか
最悪だ 力を失ったんだから
でも 弱くなった気はしない
最後は必ず殺すぞ 殺せんせー
問題児 堀部イトナは
これでようやく僕らのクラスに加入した
おい村松 金が無い
吐くの我慢するから ラーメン食わせろ
ちなみに寺坂グループだ
夜空に泳ぐ月だって
手を伸ばせば届くの
そっと触れてみた 暖かくて
じんわり吸い込まれた
増えてく足跡
窓から見る景色も
無表情に流れながら
両手から零れてゆく
ゆらゆら揺れてて
知らずにいた
この手で触れてみるまで
欠けた月の下散らばったもの
拾い集めて確かめたい
そのすべてを
糸成君 電子回路に使われている半導体は
純粋なケイ素などにほんの少し不純物を入れて作られます
このときケイ素よりも電子が多い物質を入れるとＮ型半導体が
電子が少ない物質を入れるとＰ型半導体ができます
不純物によって違う名前になるの 面白いですね
次回 紡ぐ時間