殺せんせーを３度にわたって襲撃したイトナ君
色々あったけど 僕らはようやくクラスメートになれた
そして １週間がたったその日
はい それでは皆さん またあしたですね
先生 やっと給料が出たので
今日は上海ガニを食べに行ってきますアルね
イー アル サン ゴー
先生だけずるい
カニ
２学期になってから ますます勉強ハードだよなぁ
殺せんせーは本当に僕らの成績を上げようとしてるんだよ
いいけどさー
すっかりナンパもご無沙汰なんだよ
イトナ君 帰らないの
何作ってんの
見てのとおり
ラジコンの戦闘車だ
何で
昨日一日 あのタコに勉強漬けにされて
ストレスがたまった
はい そういうのまだいいんで では次の問題
腹が立ったから
こいつで殺してやる
寺坂がバカ面で俺に言った
１００回失敗してもいいと
だから 駄目もとで殺しに行く
殺しに行くって
で…でも これ
何かすげえハイテクだぞ
君のことばかり思ってる
ほかのこと見えなくなってる
必ずそのハートを射止める
誓う
いけてないのは古い話
惜しまぬ努力もしたんだし
無茶振りもクリアしてきたはず
台本&日听 ...雾雨 AB
三
いける
翻译 ...兰樱小爱一樹
三
自信
校对&日校 ...Maki 小伍
三
満ちる
时间.....和路雪 歪歪 K.K 框
三
調子づいたそのとき
压制 ...結城有紀
調子づいたそのとき
いつだってこうやって突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな君の声が刺さってくる
何千回何万回僕の気持形にして
打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう
诸神字幕组
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
マジでか
これ 携帯のカメラをバラした部品だね
すごいなイトナ
自分で考えて改造しているのか
親父の工場で 基本的な電子工作はだいたい覚えた
こんなのは寺坂以外 誰でもできる
イトナ君 触手を持ってたころと全然違う
毒舌は変わらないけど
すっげえ 走ってるときも撃つときもほとんど音がしねえ
電子制御を多用することで ギアの駆動音を抑えている
主砲の照準と連動しつつ コントローラーに映像を送る
スパイっぽい
これで狙えるとしても いったいどこを
一つ お前らに教えてやる
狙うべき理想の一点
ターゲットの急所だ
殺せんせーの急所
やつには心臓がある
位置はネクタイの真下
そこに当たれば 一発で絶命させられる
おそらくは 皆に知れ渡っているでしょうね 私の急所が
イトナ君の加入で
ますます暗殺が楽しくなってきそうですよ
こいつは使えるな
ああ
よし 暗殺に備えて ちゃんと試運転をしておこう
本番で壊れたら 元も子もないからな
微速前進
ビッチ先生 またね
お先失礼しまーす
あんたたち 寄り道しないで帰りなさいよ
はーい
ねえ お茶してかない
行く行くー
もう 言ったそばから
見えたか
いや カメラが追い付かなかった
視野が狭過ぎるんだ
カメラ もっとでかいのにできねえのか
重量がかさむ 機動力が落ち 標的の捕捉が難しくなる
ならば…
カメラのレンズを魚眼レンズにしたらどうだろうか
竹林
送られた画像をＣＰＵを通してゆがみ補正すれば
小さいレンズでも 広い視野を確保できる
分かった 視野角の大きい小型魚眼レンズは俺が調達する
律
はい
ゆがみ補正のプログラムは組めるか
はい 用途はよく分かりませんが お任せください
天才だな 竹林
録画機能も必要だな
ああ 効果的な改良の分析には不可欠だ
下着ドロにはどん引きしてたくせに
これも全て暗殺のためだ
行け えーと
試作品０号
復帰させてくる
頼んだぞ 木村
段差に強い足回りも必要じゃないか
俺が開発する
駆動系や金属加工には覚えがある
車体の色が薄いカーキなのも目立ち過ぎるな
これは戦場迷彩だね
学校の景色に紛れないと 標的に気付かれる恐れがあるな
引き受けた
学校迷彩 俺が塗ろう
ラジコンは人間とはサイズが違う
快適に走り回れるよう
俺が地図を作ろう
みんな エロのことになるとわれを失うんだな
ホントにゲスいね
昨日のうちに 足回り仕上げといたぜ
みんな
朝飯作ってきてやったぞ
どうだ この学校迷彩
分かってるのか みんな
これは暗殺のための計画なんだからな
分かってる分かってるって 委員長
よし 女子たちが登校してくるまでにテスト走行するぞ
おう
こういうときは誰も遅刻しないんだ
律が起動するのは８時ちょうどだ
彼女を傷つけたくない
う…うん
バカ
慎重に進まねえと また転ぶぞ
どけ 俺が代わる
無愛想な性格のイトナ君がクラスになじめるのか
そんな心配は無用だった
エロと殺しと物作り
男子のつぼをがっちりつかんで
イトナ君を中心に輪ができていた
イトナ みんなで改良してるんだ
機体に開発ネームでも付けないか
考えとく
触手が俺に聞いてきた
どうなりたいのかを
強くなりたいと答えたら それしか考えられなくなった
ただもうろうとして 戦って勝つことしか
最初は細い糸でいい
徐々に紡いで強くなれ
それが糸成 お前の名前に込めた願いだ
何で忘れていたのかな 自分のルーツを
あー ほらぶつかった 寺坂 全然下手じゃん
んだと
おい イトナ このレバー調整あまいんじゃねぇのか
最初からここから始めればよかったのかな
化け物だー
逃げろ
いや 撃て
主砲の威力が全然足りねえ
ここも要改造だ
くっそ まさかイタチにやられるとは
次からはドライバーとガンナーを分担しないとな
射撃は頼むぞ 千葉
お…おお
開発にはミスがつきもの
糸成Ⅰ号は失敗作だ
だが ここから紡いで強くする
１００回失敗してもいい
最後には必ず殺す
よろしくな お前ら
おうよ
殺意が結ぶみんなの絆
また楽しくなりそうだ
よっしゃー ３月までにはこいつで
女子全員のスカートの中を偵察するぜ
趣旨が変わってるよ
スカートの中が何ですって
片岡
いや 何でもない
カースト制度の話をしてたんだ
聞いてたわよ
男子最低
ちょっと 誰が言い出しっぺ
まさかイトナ君じゃないでしょうね
岡島
ちょっ
おはようございます
あっ 岡島さん
魚眼レンズで撮影した画像の補正プログラムお渡しできますよ
待て 俺だけじゃない なあ
いや 知らん
俺を巻き込むな 岡島
汚えぞ 前原
いいや 観念しろ みんな
どっち道 あんたたちみんなのたくらみなのね
男子最低
何やってんの
ちょっと痴情のもつれが…
たく 男子ってのはしょうがないわね
業 俺は今日サボる いい場所を教えろ
おっ 話せるじゃん いいよ
てめえ イトナ
イトナ君は意外としたたかだ
イトナ君って「糸成」って書くんだね
キラキラネームだよね
ちょっ…
いい名前じゃない カッコイイよ
変わった名前なら このクラスに何人もいるだろ
えっ ジャスティス
てっきりまさよしだと思ってた
みんな 武士の情けでまさよしって読んでくれてんだよ
殺せんせーにもそう呼ぶように頼んでるし
最初入学式で聞いたときはビビったよな
ま…まあな
卒業式でまた公開処刑されると思うと 嫌ったらねえよ
木村君の両親は警察官らしい
正義感で舞い上がっちゃって付けられた名前だそうで
親は親で 付けた名前に文句を言うとは何事だ
ってたたいてくるしよ
子供が学校でどんだけからかわれるか
考えたこともねえんだろうな
そんなもんよ 親なんて
私なんてこの顔で綺羅々よ
綺羅々 綺羅々っぽく見えるかしら
い…いや
うちの母親はメルヘン脳のくせに
気に入らないことがあったら
すぐヒステリックにわめき散らす
そんなストレスかかる家で育って
名前どおりにかわいらしく育つわけないのにね
大変だねー みんな
へんてこな名前付けられて
ああ 俺？
俺は結構気に入ってるよ この名前
たまたま親のへんてこセンスが子供にも遺伝したんだろうね
先生も名前については不満があります
殺せんせーは気に入ってんじゃん
茅野が付けたその名前
気に入ってるから不満なんです
いまだ２名ほど その名前で呼んでくれない人たちが…
烏間先生なんて私を呼ぶとき 「おい」とか「お前」とか
熟年夫婦じゃないんですから
だって いい大人が「殺せんせー」とか 正直恥ずいし
じゃあさ いっそのことコードネームで呼び合うってどう
コードネーム？
そう
みんなの名前をもう一つ新しくつくるの
南の島で会った殺し屋さんたちさ
互いのこと 本名隠して呼び合ってたじゃん
何かそういうの殺し屋っぽくてカッコ良くない？
なるほど いいですねぇ
ではこうしましょう
皆さんにコードネームの候補を書いてもらい
その中から先生が引いたもので呼び合ってみましょう
面白いけど 全員分考えるのか
思い付きで適当に書いちまうべ
それでは 今日一日
名前で呼ぶの禁止
野球バカ 野球バカ ターゲットに動きはあるか
まだなしだ 美術ノッポ
堅物は今 一本松の近くに潜んでいる
貧乏委員チームが堅物の背後から沢に追い込み
ツンデレスナイパーが狙撃する手はずだ
よし 行くぞ
甘いぞ ２人 抱囲の間を抜かれてどうする
特に女たらしクソ野郎
銃は常に撃てる高さに持っておけ
くっそ 逃がすか
キノコディレクター 神崎名人 ゆるふわクワガタ
そっち行ったぞ
任してー
あっ 方向変えた
ホームベース へちま コロコロ上がり
おう
と 地上に注意を引き付けて
やるな 鷹岡もどき
だが 足りない
俺に対して命中一発じゃ とうていやつには当たらんぞ
毒メガネ 永遠の０
射点が見えては 当然のように避けられるぞ
気付かれた そっちでお願い
凛として説教
オッケー
行くよ ギャル英語と性別
了解
今度は射手の位置を特定させない巧みな射撃だ
凛として説教の指揮能力だな
背後から距離を保って隙をうかがう
変態終末期とこのマンガがすごい!!もなかなかのものだ
中二半が退路をふさいだ
頼んだぞ ギャルゲーの主人公
ギャルゲーの主人公
君の狙撃は常に警戒されてると思え
分かってます だから仕上げは俺じゃない
ジャスティス
で どうでした
コードネームで過ごした気分は
何かどっと傷ついた
ポニーテールと乳って
すごいサルって連呼された
そうですかそうですか
萌え箱とはどういう意味ですか
そのまんまじゃないかな
殺せんせー
何で俺だけ本名のままだったんだよ
今日の体育の授業内容は知っていましたから
君の機動力なら活躍すると思ったからです
さっきみたいにカッコ良く決めたときなら
ジャスティスって名前でも しっくりきたでしょ
確かに
うん
安心のために言っておくと木村君
君の名前は比較的簡単に改名手続きができるはずです
そうなんだ
でもね 木村君
もし君が先生を殺せたなら
世界はきっと君の名前をこう解釈するでしょう
まさしくジャスティスだ
地球を救った英雄の名にふさわしいと
親がくれた立派な名前に 正直大した意味はない
意味があるのは
その名の人が実際の人生で何をしたか
名前は人をつくらない
人が歩いた足跡の中にそっと名前が残るだけです
もうしばらくその名前
大事に持っておいてはどうでしょう
少なくとも…
暗殺に決着がつくまでは ね
そうしてやっか
さて 今日はコードネームで呼ぶ日でしたね
先生のコードネームも紹介するので
以後 この名で呼んでください
永遠なる疾風の運命の皇子と
一人だけ何スカした名前付けてんだ
しかも何よそのドヤ顔
いいじゃないですか 一日ぐらい
この後 殺せんせーは
バカなるエロのチキンのタコと 一日呼ばれた
バカなるエロのチキンのタコ
えっ タコ
楽しかったー
今日はおかしかったね コードネームで授業だなんて
だなー
なっ コロコロ上がり
黙れ 野球バカ
ひどいよな
そもそも意味が分からない
そうよ まったく誰よ
私に永遠の０なんて書いて投票したの
あんたか
じゃあ またあしたな
おい 今日もまずいラーメンで勘弁してやる
行くぞ
お前なぁ
すっかり寺坂組なんだね
そうだね
そんなふうに 僕らなりに一生懸命な毎日が続いていたのだけれど
僕らはエンドのＥ組
いつまでも楽しい時間が続くわけはなかったんだ
２学期の調子はどうだい
むろん わが校のＡクラスに
悪いなんてことがあってはならないのだけれどね
滞りありません
ほんの少しでも遅れるような生徒がいれば
僕が徹底管理しています
中間テストに向け
全員をこれまで以上に仕上げますよ
頼もしいかぎりだ
だがね １学期でＥ組を調子に乗せてしまったこと
いまだに生徒たちの間で語り草だ
君が未熟者だったためにね
たたきつぶしますよ
強者として
もちろんだ 強者には強者としての
弱者には弱者としてのたたずまいでいてもらわねば
私の教育理念に反してしまうからね
では一つ 君のために指導をしてあげよう
頂点に立つ者 リーダーの適性についてだ
まず いつどこで勝ちたいのかを考える
次に手段だ
いかにルールの隙を突き
どのように持ち駒を使いこなすか
リーダーの適性
それがなければ 私の上に立てやしないよ 浅野君
いいでしょう
僕の適性を見せてやります
理事長
夜空に泳ぐ月だって
手を伸ばせば届くの
そっと触れてみた 暖かくて
じんわり吸い込まれた
増えてく足跡
窓から見る景色も
無表情に流れながら
両手から零れてゆく
ゆらゆら揺れてて
知らずにいた
この手で触れてみるまで
欠けた月の下散らばったもの
拾い集めて確かめたい
そのすべてを
古代オリンピックの起源となったとも言われている戦車競走は
戦闘馬車を使ってスピードを競う競技でした
死人が出ることも珍しくない危険な競技でしたが
勝者には大金が与えられたそうですよ 磯貝君
次回 リーダーの時間