数学テスト最終問題
生徒の半数はここまですら来れなかった
残り半数もほとんどが時間ぎりぎり
最後まで解ける余力はすでにない
残り時間で満点を出せる可能性を残していたのは
この２人だけだった
君のことばかり思ってる
ほかのこと見えなくなってる
必ずそのハートを射止める
誓う
いけてないのは古い話
惜しまぬ努力もしたんだし
無茶振りもクリアしてきたはず
台本&日听 ...雾雨 AB
三
いける
翻译 ...兰樱小爱一樹
三
自信
校对&日校 ...Maki 小伍
三
満ちる
时间.....和路雪 歪歪 K.K 框
三
調子づいたそのとき
压制 ...結城有紀
調子づいたそのとき
いつだってこうやって突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな君の声が刺さってくる
何千回何万回僕の気持形にして
打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう
诸神字幕组
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
渚君が昔からよく言ってたっけ
同じ人間なのに どうしてここまで差がつくんだろう
やっぱ業君は才能が違うね
よく言うよ
俺に言わせりゃ 本物の天才はどっちだって話
要するに 人間はみんな 他人の見えない部分を才能と呼ぶんだ
杉野みたく あっさり人の輪に入っていけるやつ
奥田さんみたく 好きなことにはバカみたいに没頭できるやつ
寺坂みたく 何にも考えないで動けるやつ
どれも俺から見りゃ才能だ
どんなやつにも 俺には見えない才能の領域があって
そういう意味じゃ みんな同じなんだ
で 問題は 俺の才能でこの問題が見えるかだけど
やっべ これ絶対時間足りなくね
原子とか 体心立方格子構造とか
余計な言葉に惑わされてはいけない
問題の要点は至ってシンプル
敵に囲まれたこの箱の中で
自分の領域の体積を求めるんだ
力が互角の両者の攻撃は ちょうど中間でせめぎ合う
つまり そこから内側が僕の領域だ
封印した
これでもうあいつは 僕の領域に侵入できない
立方体の中は８体の敵に囲まれている
つまり 封印エリア８個分の体積を求め
立方体から排除した残りが
Ａ０ 僕の領域
この空間を完璧に把握すれば 正解となる
空間の支配
僕にぴったりのテーマじゃないか
親とは違う支配者の形
今の父は自らの合理教育が正しいことを証明するのに取りつかれている
それは人を壊しこそすれ 育てはしない
僕が間違いを正し 説教してやる
支配すること
それが僕の親孝行だ
見えた
封印１個の体積は 三角すい３つと六角すい１つの集合体だ
待てよ これ
難しい計算何にもいらなくね
この狭い１つの立方体で区切ってたけど
原子がつくる結晶ってことは
この外にも ずっと同じ構造があるってことだ
つまり
世界はここで終わりじゃない
そして 俺から見れば
みんなが自分の才能や領域を持っていて
それはみんなも同じ
俺が箱から見ていたのは みんなのかけらにすぎないんだ
俺が目いっぱい 自分の領域を主張したら
他のみんなも同じように主張する
みんな同じ大きさで 同じ間隔
それを１つの箱で切り出すということは
８つの箱に同じ比率で分かれるということだから
みんなのかけらは１人につき ８分の１になる
箱の中には 俺が丸々１人と
周りの８人が８分の１ずつ存在している
つまり この立方体の中で
俺と他の８人の領域の比は 必ず１対１
箱の中では １対１だから
俺が主張できる領域の体積は
立方体の半分まで
なーんだ 小学生でも分かるじゃん
長々と計算しなくていい
複雑な図形を考えなくていい
ただ 自分の外にも世界があるって気付けたら
そこまで
浅野君 終わりだよ
あと１行
くそ 分かっていたのに
こうして 怒濤のような期末テストは終わった
さて 皆さん
集大成の答案を返却します
君たちの２本目の刃はターゲットに届いたでしょうか
細かい点数を四の五の言うのはよしましょう
今回の焦点は総合順位で全員トップ５０を取れたかどうか
本校舎でも 今ごろは総合順位が張り出されているころでしょうし
このＥ組でも 順位を先に発表してしまいましょう
お…俺が
４６位
うちでビリって寺坂だよな
その寺坂君が４６位
ってことは
やったー
上位争いも五英傑を引きずり下ろしてほぼ完勝
そして１位は初の業
どうですか 業君
高レベルの戦場で狙って１位を取った気分は
別にって感じ
完璧を誇った浅野君との勝敗は
数学の最終問題で分かれましたね
あれね 何かよく分かんないけど
みんなと１年過ごしてなきゃ 解けなかった気がする
そんな問題だったよ
いやー しかし ここまで長かったわ
暗殺の次に達成したい悲願だったしね
本当に私たち Ａ組に勝てたんだね
みんな志望校に行けるんじゃ
女の子にもモテモテだぜ
やるな 俺たち
イエーイ モテモテ
最終回っぽいよね
ちょっと 終わっちゃ駄目よ
体調悪いのか 竹林
ああ いや
Ｅ組に落ちて 色々なことがあったけど
残ってよかったなって
なーにしけた面してんだよ
そうだ
面が悪いのは寺坂だけでいい
んだと コラ
寺坂 絞めてる 絞めてる
どう
これなら 第一志望何とかなりそうだ
建築の勉強したいんだっけ
ああ だから理系に強い高校に進みたいんだ
しっかし Ａ組の連中 今ごろ真っ青な顔してんだろうな
俺たちに負けるなんて思ってなかっただろうからな
ちなみに Ａ組はテスト前半の教科までは絶好調でした
ところが 後半の教科になるにつれ
難関問題で引っ掛かる生徒が増えたようです
そりゃそうだわ
殺意ってそんなに長く続かないよ
日頃から暗殺訓練しててもさ
１日ずっと殺す気でいるのは大変だもん
殺意でドーピングしたいなら 一夜漬けの殺意じゃなくて
時間をかけて じっくり育てるべきだよ
何でだ
あそこまでやったのに 負けるなんて
君たちの勉強じゃ勝てなかった
それだけのことだ
かく言う僕も 君たちに誇れる成績を取れなかった
この悔しさは絶対未来に生かす
高校に行っても 僕が勝ち
君たちも勝たせる手段を探し続ける
だから
君たちも 僕を支えてくれ
浅野
浅野君
君は 生死を賭けた勝負の後でも
同じことが言えるのか
理事長先生
人生は常に分からないものだ
その戦いが 負けたら死ぬ勝負かどうかは
戦いが終わって初めて分かる
だから 君たちは勝ち続けなくてはならなかった
私はそれを君たちに教える義務がある
卒業まで徹底して脳みそを改良しよう
理事長先生
今 はっきり分かりました
今のやり方では 僕たちはＥ組に勝てません
Ｅ組や浅野君は 負けを経て強くなった
僕らの強さは彼らの持つしなやかな強さにかないません
力及ばず申し訳ありません
お気に召さなければ どうぞＥ組に落としてください
そっちの方が僕たちは成長できる気がします
理事長 これが答えです
浅野君
浅野
浅野君
誤作動でも起こしたような顔してるね
やっと父親らしいあんたを見れた気がするよ
大丈夫だ
理事長 失礼します
さて 皆さん
晴れて全員 Ｅ組を抜ける資格を得たわけですが
この山から出たい人はいますか
いないに決まってんだろ
２本目の刃はちゃんと持てたし
こっからが本番でしょ
こんなに殺しやすい環境は他にないしね
いばらの道を選びますねぇ
では今回の褒美に 先生の弱点を教えてさし…
校舎が
退出の準備をしてください
理事長
今朝の理事会で決定しました
この旧校舎は今日をもって取り壊します
君たちには来年開校する系列学校の新校舎に移ってもらい
卒業まで校舎の性能試験に協力してもらいます
し…新校舎
監視システムや脱出防止システムなど
刑務所を参考に
より洗練された牢獄のような環境で勉強できる
新しいＥ組
私の教育理論の完成形です
いっ いまさら移れって
嫌だよ この校舎で卒業してぇ
どこまでもおのれの教育を貫くつもりですね
ああ
勘違いなさらずに 私の教育にもうあなたは用済みだ
今ここで
私があなたを殺します
こ…殺せんせーの解雇通知
とうとう禁断の伝家の宝刀抜きやがった
ふ…不当解雇です
そんで これ面白いほど効くんだよ このタコには
超生物がデモに訴えるのはどうなの
早合点なさらぬよう
これは標的を操る道具にすぎない
あくまで私は
殺せんせー
あなたを暗殺しに来たのです
私の教育に不要となったのでね
本気ですか
確かにあんたは超人的だけど
思い付きでやれるほど うちのタコは甘くないよ
取り壊しは一時中断してください
中で仕事をしてきます
いきなり解雇通知って
浅野理事長 何を考えている
さて 殺せんせー
もしも首が嫌ならば
もしもこの教室を守りたければ
私とギャンブルをしてもらいます
ギャンブル
５教科の問題集と５つの手榴弾を用意しました
うち４つは対先生手榴弾
残り１つは対人用
本物の手榴弾です
どれも見た目やにおいでは区別がつかず
ピンを抜いて レバーが起きた瞬間
爆発するようつくらせました
ピンを抜き
問題集の適当なページにレバーを起こさないように慎重に挟む
これを開き ページ右上の問題を１問解いてください
そんなの開いた瞬間 レバーが起きて…
そう ほぼ確実に爆発を食らう
ですが 解けるまでは一切動いてはいけません
順番はあなたが先に４冊解き
残った１冊を私が解く
このギャンブルで私を殺すか ギブアップさせられれば
あなたとＥ組がここに残るのを認めましょう
では そうだね 寺坂君
殺せんせーが勝てる確率を式から考えて
対先生爆弾が爆発しても あんたはもちろん死にゃしねえ
あんたを殺すには ５冊目まで本物の爆弾を残しておかなきゃいけねえから
５分の４×４分の３×３分の２×２分の１
イコール５分の１
２０％だ
正解
しかも タコが４回も殺す爆弾受け続けなきゃいけねーのに
てめえは危なくなったら ギブアップして無傷
圧倒的に不公平だろーが
寺坂君
社会に出たら こんな理不尽の連続だよ
強者と弱者の間では特にね
だから 私は君たちにも強者になれと教えてきた
さあ チャレンジしますか
これはあなたの教職に対する本気度を見る試験でもある
私があなたなら 迷わずやりますがね
もちろん やりましょう
首をちらつかせ あからさまに有利なギャンブルを仕掛ける
こいつといえど 受けざるを得ない
計算上では 今までのどの暗殺より確率が高い
強者という立場こそが最強の刃
これが理事長の暗殺
問題集を開けた瞬間 解いて閉じれば爆発しない
あなたのスピードなら 簡単かもしれませんね
も…もろん…もちろんです
平面図形計算
えーと ほら 簡単なやつですよ
あれです あれ
１０の位から１借りてきて
３余り４だとか およそ３だとか
知恵の輪のときにテンパったときの反応速度や思考速度は把握している
このトラップはクリアできない
せんせー
まずは１ヒット
あと３回耐えられれば あなたの勝ちです
さっ 回復する前にさっさと次を解いてください
マジかよ
あと３発耐えられるダメージじゃねえ
やられちまうのかよ こんな単純な方法で
弱者は暗殺でしか強者を殺せないが
強者は好きなときに好きなように弱者を殺せる
この真理を教える仕組みを全国にばらまく
防衛省から得た金とあなたを殺した賞金があれば
全国にわが系列校をつくれるでしょう
どこまでも 教育のこと
さあ 殺せんせー
私の教育の礎となってください
夜空に泳ぐ月だって
手を伸ばせば届くの
そっと触れてみた 暖かくて
じんわり吸い込まれた
増えてく足跡
窓から見る景色も
無表情に流れながら
両手から零れてゆく
ゆらゆら揺れてて
知らずにいた
この手で触れてみるまで
欠けた月の下散らばったもの
拾い集めて確かめたい
そのすべてを
いきなり
おしえて くぬどん
学園祭の件ではビビったが
Ｅ組の連中もこれでいよいよ終わりだな
番組打ち切り
クーズ クーズ
マジざまぁ
これは 理事長 何かご用で
解雇通知
俺…Ｅ組行き
再就職難民
数学の最終問題で問われた領域の図形は
切頂八面体と言い 空間内に隙間なく並べられる図形の一つです
浅野君の方法でも解けますが
体積の比に着目したスマートな解答 お見事でしたよ 業君
次回 生かす時間