２学期期末テストは僕らの圧勝に終わった
けど それをよしとしない理事長先生が
殺せんせーの解雇通知を盾に 一方的な賭け勝負を挑んできた
さあ 殺せんせー
私の教育の礎の一つとなってください
はい 開いて 解いて 閉じました
この問題集シリーズ
ほぼほぼどのページにどの問題があるのか覚えています
数学だけ難関でした
生徒に長く貸していたので忘れてまして
私が持ってきた問題集なのに
たまたま覚えていたとは
まさか 日本中 全ての問題集を覚えましたよ
問題が解けるまで爆弾の前から動けない
こんなルール 情熱がある教師ならばクリアできます
あなたなら私を分かってくれていると思っていましたが
教え子の敗北で 心を乱したようですね
安易な暗殺で あなたは自分自身の首を絞めた
残り１冊 あなたの番です
どうですか 目の前に自分の死がある気分は
死の直前に垣間見る走馬灯
その完璧な脳裏に 何が映っているのでしょうか
先生
浅野先生
君のことばかり思ってる
ほかのこと見えなくなってる
必ずそのハートを射止める
誓う
いけてないのは古い話
惜しまぬ努力もしたんだし
無茶振りもクリアしてきたはず
台本&日听 ...雾雨 AB
三
いける
翻译 ...兰樱小爱一樹
三
自信
校对&日校 ...Maki 小伍
三
満ちる
时间.....和路雪 歪歪 K.K 框
三
調子づいたそのとき
压制 ...結城有紀
調子づいたそのとき
いつだってこうやって突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな君の声が刺さってくる
何千回何万回僕の気持形にして
打ち込んで投げ込んで だけど君は逃げてくだけ
QUESTION QUESTION 僕は
QUESTION QUESTION いったい
QUESTION QUESTION 君の
何を知っていたの
QUESTION QUESTION どうして
QUESTION QUESTION 君は
QUESTION QUESTION こんなに
近くて遠いのだろう
诸神字幕组
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组
２人の怪物が同じ学校で教鞭を執った
一人は強さを悔いたから
一人は弱さを悔いたから
池田君
今日も私を倒せなかったね
さっ 約束だ
今日もいい子で勉強しようか
くっそ 相変わらず化け物だな 浅野先生は
なあ 浅野先生
何でこんな山の上の廃校借りて 塾なんて始めたの
海外の一流大学出て すごい資格も取ってんでしょ
才能とお金の無駄遣いな気がします
ここ来るの無駄に疲れるし
世の中に無駄なんてないんだよ 永井君
君の体力不足を鍛えるには
この山道はうってつけだろ
お金は
この塾 赤字でしょ
心配ないよ 森さん
赤字分は株式投資で補填してる
才能あるから 適当にやっても稼げるんだ
今月はプラス５０万くらいかな
完璧超人め
先生って完璧だけど 教師バカだよな
そこまでして俺らをどう育てたいんだよ
簡単だよ いい生徒に育ってくれればいい
でも いいの基準は人それぞれだ
池田君は元気がいい
森さんは要領がいい
永井君は真面目がいい
でも みんなのいいところを伸ばすには
教える私は全てのいいを熟知している必要がある
必要だから 完璧になったにすぎないんだ
私塾の滑り出しは上々だった
彼ら３人が 記念すべき第一期生
雑音のない山奥で
各自の長所を存分に育てる
私の志す理想の教育だ
痛っ
おい 声掛けたんだし よけろよ
とろいな
塾終わったらすぐこれだ 乱暴者
俺 バスケ選手になるんだもん
勉強ばっかしてるやつの気が知れねえ
池田君 いい夢だ
じゃあ 私と…
ワンオンワンで
勝負しようか
勝てるわけねえじゃん 完璧超人に
まあね まだ君には備わってない実力を私は持っている
同じように 君のいいところを誰しもが持ってるわけじゃない
ごめんな 永井
うん いいよ
誰しも欠点はある
それぞれをケアして
将来社会で遺憾なく長所を発揮できる人材を育てる
私は全力で考えて授業に当たった
あっという間の一年
生徒たちはよくついてきてくれた
これは
クヌギの葉っぱ型のネクタイピン
みんなでお金出し合って買ったんだ
株のもうけからしたらはした金だろうけどさ
うん 確かに昨日も７００万稼いだ
それを言っちゃうから この先生は
けど うれしいよ
みんな志望の中学に入れたし
全部浅野先生のおかげだよ
うん
大人になったら いいやつになって会いにくるよ
すでに十分だ
本当にいい生徒に育ってくれた
私の経歴や実績を見て
子供たちを預けてくれる親も増えた
３年がたつころには 塾は大盛況になっていった
おっ ３年ぶりか
池田君 久しぶりだね
久しぶり 先生
絶好調らしいじゃん
多少はね
どうした 急に
別に 元気してるかと思ってさ
私は相変わらずさ
君の方こそ やんちゃで迷惑掛けてないかい
んなわけねえだろ
教えどおり 思いやりの塊になったっつーの
忙しそうだし またかけるわ
投資の金でうまい飯でもおごってよ
じゃあ
来週 彼の家の近くに用事がある
立ち寄ってみるか
自殺ですってよ
部活の先輩にたちの悪いのがいたらしくって
暴力はもちろん
お金をずいぶん取られてたみたい
中学のころから評判の優しい子になってたけど
だからって ねえ
少しくらい抵抗してもよかったのに
私はいったい何を教えてきたんだ
いい生徒に育てるだと
３年で死ぬのが いい生徒だったといえるのか
強い生徒に育てなければ 何の意味もなかったんだ
ならば 強いとは何なのか
まず 教える私が熟知している必要がある
そこから先は早かった
あらゆる強さを学び尽くした
私の生徒を殺した男たちは
言葉巧みにギャンブル中毒の廃人へと導いた
洗脳の技術は彼らで高めた
学校を新たに開き
私の弱さの象徴だったあの校舎は
弱者への見せしめの場所にした
強く ただ強く育てねば
いざとなれば 他人をいけにえにしてでも
自分だけは生き残れる強い生徒を
そのためには
金と人材がもっと必要だ
教育に使えるものは何でも使う
一人でも多く強者を育てるために
そして今 弱者も強者も私の元から去っていき
目の前には 死だけが残った
さあ 浅野理事長
最後の一冊を開きますか
いくらあなたが優れていても
爆弾入りの問題集を開けば ただでは済まない
あんたが持ち出した賭けだぜ
死にたくなきゃ 潔く負けを認めちまえよ
それに私たち もし理事長が殺せんせーをクビにしても構いません
この校舎から離れるのは寂しいけど
私たちは殺せんせーについていきます
家出してでも
どこかの山奥にこもってでも
僕らは３月まで暗殺教室を続けます
ことしのＥ組の生徒はいつも私の教育の邪魔をする
ここまで正面切って歯向かわれたのは何度目だろうか
殺せんせー
私の教育論ではね
あなたがもし地球を滅ぼすなら
それでもいいんですよ
地球がなくなれば 結末は全員平等に訪れる
私の生徒だけが不利益を被ることもない
それは私の教育の一つの理想だ
私の脱皮をお忘れですか
月に一度の技か
なぜそれを自分に使わなかった
あなた用に温存しました
私が賭けに勝てば あなたは間違いなく自爆を選ぶでしょうから
なぜ 私の行動が断言できる
似た者同士だからです
お互いに意地っ張りで教育バカ
自分の命を使ってでも 教育の完成を目指すでしょう
テストの間に 昔のあなたの塾の生徒に聞いてきました
あなたの教師像や 起こったことも
私の求めた教育の理想は
十数年前のあなたの教育とそっくりでした
私があなたと比べて恵まれていたのは
このＥ組があったことです
まとまった人数が揃っているから
同じ境遇を共有してるから
試練にも団結して耐えられる
一人でため込まず相談できる
そして理事長 このＥ組を作り出したのは
他でもない あなたなのですよ
結局 あなたは昔描いた理想の教育を
無意識に続けていたんです
このナイフで殺せるのは私だけ
人間の命を奪えと教えるわけがない
私もあなたも 理想は同じです
殺すのではなく 生かす教育
これからも お互いの理想の教育を貫きましょう
外で遊ぶのはいいが サボりはよくないな 池田君
ヘッ 子供っつったら勉強よか 運動だろ
じゃあこうしようか
一日に一度 いつでも先生を攻撃していい
当てられたら その日の授業はサボってもいいよ
マジで 約束できんの
ああ
最後までやり通せよ 浅野先生
途中で逃げんのはなしだかんな
私の教育は常に正しい
この１０年余りで 強い生徒を数多く輩出してきた
ですがあなたも今
私のシステムを認めたわけですし
温情を持って このＥ組は存続させることとします
相変わらず素直に負けを認めませんねぇ
それと
たまには私もやりに来ていいですかね
もちろんです 好敵手にはナイフが似合う
完璧面が崩れてる
その顔はまた負けたね 父さん
何か用かい 浅野君
いやね この傷の慰謝料プラス Ａ５ランクのステーキあたりで
負けまくった父親を慰めてやろうと思いまして
ＤＶだと訴えて 法廷で戦ってもいいんだよ
君がどんなに成長しても 永久に私には勝てはしない
なぜそう言い切れます
私も成長を続けるからだ
教師として
親としてね
ところで先生
テストのご褒美は
そうそう
先生の決定的弱点を教えてあげる約束でしたね
実は先生
意外とパワーがないんです
スピードに特化し過ぎていて
特に静止状態だと 触手１本なら人間１人でも押さえられる
つまり みんなで触手を全て押さえれば
先生の動きを止められる
それができたら最初から苦労してねえよ
不可能なの分かってて教えただろ タコ
ふむ 駄目ですかねぇ
あっ 要領はあの ヌタウナギをつかむ感覚です
演劇発表会
俺らこれから受験だってときに
クラス委員会で浅野に文句は言ったんだけど
そしたらこう返されたよ
短期間でセリフや段取りをきっちり覚え こなす訓練
これも椚ヶ丘中の教育方針だ
それに どうせ君たちだ 何とかするんだろ
言うじゃん あいつ
渚君渚君
主役やんなよ 主役
また危なそうなオフーが来た
茅野さんは
児童施設で演じた劇 すごい子供に受けてたよ
え…あっ 私は…
中学生には通じねえだろ
幼児体形のやつに感情移入できねえもんな
うるせぇ
私は小道具でもやりたいな
じゃあ メーンのスタッフだけど
監督は三村
脚本は狭間が適任か
で 主役は…
主役 やりたい
やれるわけねえだろ 国家機密が
そもそも 大の大人が出しゃばってくんじゃねえよ
だって 先生 劇の主役とか一度やってみたかったし
皆さんと一緒の舞台に立ちたいし
いいわよ 書いてあげる
標的やら暗殺仲間の望みをかなえる脚本
よし せっかくだ
本校舎のやつらを興奮の渦にたたきこもうぜ
さーて お次はＥ組か
まっ 飯食いながら 鼻で笑って見てやろうぜ
桃です
電波エコーで測定しました
これの中で 胎児が育っているようなの
おじいさんの目の色が変わりました
瞬時にして この桃の価値を悟ったからです
こりゃあすげえ とんだ珍品だぞ
マスコミが飛び付かないわけがねえ
見せ物にすりゃ 俺は一生大金持ちだ
離婚届です
おばあさんは別れることを迷っていました
ですが 子供の人権を無視するようなおじいさんの非道な言葉
俺たちではなく 俺という言葉
おばあさんの心は今 決まりました
３０年の結婚生活で ２人の間にできた溝は
まるで 洗濯に行った川のよう
２人の空間の息苦しさは
山のシバを燃やして出たＣＯ２のよう
この桃は俺のもんだ
夫婦の共有財産をどう分けるか 世帯主のわしが決める
弁護士です
奥さまの代理人を務めます
以後の話はわれわれを通していただくよう
桃の件ですが 婚姻関係はとうの昔に破綻しており
財産分与の基準日はもう過ぎたと考えられます
モラハラの慰謝料を含むと 桃一つでは足りませんよ
おばあさんへの３０年にわたる暴言 暴力
生活費もずいぶん前から入れておらず
証拠も全て揃っていました
おじいさんに裁判で勝ち目はありませんでした
どう喝に雇った村の男たちは 警察に連れていかれました
おばあさんは新居に桃を持って帰りました
まるで命が洗濯されたような晴れやかな気持ち
おばあさんの人生は桃と共に 今 始まったのです
犬 猿 キジです
どうやら人を襲う訓練をしているようです
畜生どもは餌をもらって無邪気に従っているだけです
邪悪なのは 財産欲にまみれたおじいさんだけ
鬼ケ島は 私たち人間の心の中にあるのかもしれません
生まれてくる桃の子にもいつしか
鬼が宿るのでしょうか
重いわ
食欲なくなったじゃねえか
言葉ってのはね 爪痕残してなんぼなのよ
主役 主役
くっ どこまでもＥ組は
結局 私の学校は
一匹の怪物にまんまと手入れをされてしまった
だが あのＥ組は
この劇のように平穏無事に終幕しない
防衛省から聞いたかぎりの情報と
そして ここでの私自身の体験から
私だけが次に何が起こるのか予測がつく
かつてなく大きな嵐が過ぎた後で
あなたはまだ教師でいられますか
夜空に泳ぐ月だって
手を伸ばせば届くの
そっと触れてみた 暖かくて
じんわり吸い込まれた
増えてく足跡
窓から見る景色も
無表情に流れながら
両手から零れてゆく
ゆらゆら揺れてて
知らずにいた
この手で触れてみるまで
欠けた月の下散らばったもの
拾い集めて確かめたい
そのすべてを
いきなり
用済みくぬどん
学園内抗争が終わり 用済みとなった彼を
Ｅ組に落としました
寄んじゃねえぞ クズども
俺はてめえらとは違えんだよ
無職万歳
さよならくぬどん
桃太郎の物語は皆さんご存知のものだけではなく
桃を食べた老夫婦が若返って子供を産んだり
桃太郎がひどく怠け者だったり
各地でその内容は異なるそうです
狭間さんの桃太郎もその一つとして後世に爪痕を残すかもしれませんね
次回 正体の時間