1
00:00:01,209 --> 00:00:06,297
（殺(ころ)せんせー）そう！　暗殺教室
季節外れの自由研究テーマ！

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,883
宇宙ステーションを
ハイジャックして—

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,636
実験データを盗んでみよう！

4
00:00:12,429 --> 00:00:17,350
（渚(なぎさ)）こうして 僕らＥ組の
前代未聞の自由研究が始まった

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,186
（殺せんせー）
研究データを積んだ帰還船は

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,022
太平洋上に着水

7
00:00:22,731 --> 00:00:26,484
万が一 ターゲットの超生物に
奪取されるのを防ぐため

8
00:00:26,568 --> 00:00:30,989
開封せず 帰還船ごと
研究施設に搬入する… と

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,700
とても賢い警戒態勢です

10
00:00:34,367 --> 00:00:37,245
先生 あまり重い物は
持てませんから

11
00:00:37,328 --> 00:00:39,706
５トンの帰還船を
金庫代わりにされると

12
00:00:39,789 --> 00:00:41,708
盗みようがありません

13
00:00:41,791 --> 00:00:45,503
（岡野(おかの)）だから宇宙にあるうちに
見せてもらう… と

14
00:00:45,587 --> 00:00:49,799
でも 本当に日本の技術で
有人ロケットなんて飛ばせるの？

15
00:00:49,883 --> 00:00:53,261
（殺せんせー）それだけの
技術信頼度は十分あります

16
00:00:53,344 --> 00:00:57,140
先生の影響で
開発を早めたのかもしれませんねえ

17
00:00:57,223 --> 00:00:58,641
（岡野）ふ～ん…

18
00:00:58,725 --> 00:01:02,520
（渚）もちろん いろいろ怖いけど
何より やっぱり

19
00:01:02,604 --> 00:01:06,232
みんなで一丸で取り組む時間が
楽しかった

20
00:01:06,316 --> 00:01:09,277
いろんな迷いも忘れられた

21
00:01:09,944 --> 00:01:14,949
♪～

22
00:02:34,612 --> 00:02:39,951
～♪

23
00:02:44,956 --> 00:02:46,374
（磯貝(いそがい)）計画は整った

24
00:02:47,041 --> 00:02:49,002
（磯貝）
あとは いよいよ実行だけど

25
00:02:49,085 --> 00:02:51,671
ロケットに乗れるのは２人だけだ

26
00:02:51,754 --> 00:02:53,923
-（磯貝）行きたい人！
-（男子生徒たち）はい！

27
00:02:54,007 --> 00:02:55,800
（磯貝）んん…

28
00:02:55,884 --> 00:02:57,010
だよな

29
00:02:57,093 --> 00:02:59,596
（中村(なかむら)）おう おう 男子だねえ

30
00:02:59,679 --> 00:03:03,474
（殺せんせー）まだ一度も
成功してない試験機ですが

31
00:03:03,558 --> 00:03:04,934
それでも乗りたい人！

32
00:03:06,853 --> 00:03:08,271
ですよね

33
00:03:08,354 --> 00:03:10,398
-（イトナ）それでも俺は乗りたい
-（一同）ん？

34
00:03:11,065 --> 00:03:14,360
（イトナ）ロケットなんて
メカ好きにとっちゃ垂ぜんものだ

35
00:03:14,444 --> 00:03:17,238
けど 今回だけ譲ってやる

36
00:03:17,322 --> 00:03:18,948
-（イトナ）渚 カルマ
-（渚）あ…

37
00:03:19,032 --> 00:03:20,366
（カルマ）はあ？

38
00:03:20,450 --> 00:03:24,704
俺 こういう他人頼みの
リスキーな挑戦 嫌なんですけど

39
00:03:24,787 --> 00:03:27,040
寺坂(てらさか)とダミーを乗せりゃいいじゃん

40
00:03:27,123 --> 00:03:29,209
仮に落ちても損害ゼロだし

41
00:03:29,292 --> 00:03:30,251
（寺坂）ああ!?

42
00:03:30,335 --> 00:03:35,131
（片岡(かたおか)）挑発 戦闘のカルマと
安心 暗殺の渚か

43
00:03:35,215 --> 00:03:38,217
宇宙ステーションの
ハイジャックには いい人選かも

44
00:03:38,301 --> 00:03:42,055
うん 俺らは金稼いで自力で乗るよ

45
00:03:42,138 --> 00:03:45,391
てめえら２人が
あんだけガチで戦ったから

46
00:03:45,475 --> 00:03:47,936
俺らもひとつに
まとまったんだろうが！

47
00:03:48,019 --> 00:03:50,480
責任持って先頭切れや！

48
00:03:50,563 --> 00:03:51,898
-（渚）カルマ
-（寺坂･カルマ）ん？

49
00:03:52,482 --> 00:03:53,650
（渚）行ってみようよ

50
00:03:53,733 --> 00:03:59,072
卒業旅行
友達と宇宙に行けたら最高だな

51
00:04:00,615 --> 00:04:03,910
はいはい 言うこと聞く約束だしね

52
00:04:03,993 --> 00:04:06,788
（殺せんせー）うん 決まりですね

53
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
（矢田(やだ)）わ～ すっごーい

54
00:04:45,076 --> 00:04:45,785
（倉橋(くらはし)）ここがロケット
飛ばすとこじゃない？

55
00:04:45,785 --> 00:04:46,744
（倉橋(くらはし)）ここがロケット
飛ばすとこじゃない？

56
00:04:45,785 --> 00:04:46,744
{\an8}（管制官）こらこら！

57
00:04:46,828 --> 00:04:49,163
（管制官）君たち どうやって
ここまで入ってきたんだ？

58
00:04:49,247 --> 00:04:51,082
（管制官）
ＩＤカードも持ってないだろ

59
00:04:51,165 --> 00:04:53,376
（倉橋）
見学で来たら迷っちゃったの

60
00:04:53,459 --> 00:04:56,004
（矢田）おじさんの後ろ
ついてきたら なんか着いた

61
00:04:56,087 --> 00:04:57,547
（矢田）せっかく来たんだから
カウントダウンさせてよ～

62
00:04:57,547 --> 00:04:58,965
（矢田）せっかく来たんだから
カウントダウンさせてよ～

63
00:04:57,547 --> 00:04:58,965
{\an8}（木村(きむら)）フゥ～

64
00:04:59,048 --> 00:05:03,553
律(りつ) 管制室内のパソコンだったら
どれに仕込んでもいいんだよな？

65
00:05:03,636 --> 00:05:04,470
（律）はい

66
00:05:04,554 --> 00:05:08,683
（木村）じゃあ
これに挿したら 即退散っと

67
00:05:12,645 --> 00:05:15,356
（律）
セキュリティーの解析 成功です

68
00:05:15,440 --> 00:05:16,858
管制室のパソコンに

69
00:05:16,941 --> 00:05:20,194
遠隔操作用のウイルスを
侵入させました

70
00:05:20,278 --> 00:05:21,904
以後は私の命令でも

71
00:05:21,988 --> 00:05:25,408
管制センターや
センターのシステムを動かせます

72
00:05:25,491 --> 00:05:27,535
第一段階クリア

73
00:05:27,618 --> 00:05:31,998
律 早速だけど 侵入経路が
一部地上に出ちゃってるんだ

74
00:05:32,081 --> 00:05:34,042
何とかならないかな？

75
00:05:34,125 --> 00:05:37,670
（律）了解です
お二人の現在位置を確認

76
00:05:39,422 --> 00:05:40,256
完了

77
00:05:40,840 --> 00:05:44,218
該当の定点カメラを
10秒間オフにします

78
00:05:44,302 --> 00:05:45,345
了解

79
00:05:45,428 --> 00:05:49,432
（律）３ ２ １… ゼロ！

80
00:06:03,529 --> 00:06:05,114
（律）警備員通過

81
00:06:05,198 --> 00:06:07,492
次の巡回は10分後です

82
00:06:07,575 --> 00:06:10,495
監視カメラ 画角調整完了

83
00:06:10,578 --> 00:06:13,498
オフにはしていないので
注意してください

84
00:06:13,581 --> 00:06:14,665
（渚）了解

85
00:06:24,717 --> 00:06:28,221
（渚）ロケット入り口まで
階段を50メートル

86
00:06:28,971 --> 00:06:31,391
あっ 殺せんせー!?

87
00:06:31,474 --> 00:06:34,894
（殺せんせー）ヌルフフフ…
点検チリバツです

88
00:06:34,977 --> 00:06:37,396
（カルマ）
事故ったら責任問題だしね

89
00:06:37,480 --> 00:06:39,732
（殺せんせー）嫌なことを
言わないでください

90
00:06:39,816 --> 00:06:43,486
（律）管制室には ダミー人形の
録画映像を流しておきます

91
00:06:43,569 --> 00:06:46,447
今なら 人間と入れ替えても
バレません

92
00:06:47,406 --> 00:06:49,408
行こう カルマ

93
00:06:50,118 --> 00:06:51,244
ん…

94
00:06:51,786 --> 00:06:58,126
（管制官）100 99 98 97 96 95

95
00:06:58,209 --> 00:07:05,049
94 93 92 91 90 89…

96
00:07:05,133 --> 00:07:09,011
（管制官）
液体酸素 液体水素系 準備完了

97
00:07:09,804 --> 00:07:11,222
（茅野(かやの)）大丈夫かな？

98
00:07:11,305 --> 00:07:14,183
-（管制官）25 24 23
-（管制官）フライトモード オン

99
00:07:14,267 --> 00:07:19,105
（管制官）22 21 20 19…

100
00:07:19,188 --> 00:07:24,110
なんか こういう緊張
前にも２人で経験したよね

101
00:07:24,193 --> 00:07:25,069
ああ

102
00:07:25,153 --> 00:07:27,864
でも 俺も渚も

103
00:07:27,947 --> 00:07:31,075
あの頃と少し変わったかもね

104
00:07:31,159 --> 00:07:33,494
-（管制官）５ ４
-（管制官）全システム準備完了

105
00:07:33,578 --> 00:07:36,622
-（管制官）３ ２ １
-（管制官）メインエンジン点火

106
00:07:37,832 --> 00:07:41,210
-（管制官）１ ２ ３
-（管制官）ＳＲＢ点火

107
00:07:41,294 --> 00:07:42,962
-（カルマ）んん…
-（渚）ああっ…

108
00:07:46,257 --> 00:07:47,258
（管制官）リフトオフ

109
00:07:58,895 --> 00:08:03,191
（歓声）

110
00:08:06,611 --> 00:08:08,863
（殺せんせー）
にゅや！　さすがに速い

111
00:08:08,946 --> 00:08:11,490
（渚）何でついてきてんの？
殺せんせー！

112
00:08:11,574 --> 00:08:13,951
（殺せんせー）
いや つい心配になりまして

113
00:08:14,577 --> 00:08:17,830
先生のデータを手に入れることに
こだわりすぎないように

114
00:08:17,914 --> 00:08:21,918
それよりも せっかくの
宇宙の旅を楽しんでください

115
00:08:26,005 --> 00:08:27,632
-（渚）殺せんせー
-（殺せんせー）ん？

116
00:08:27,715 --> 00:08:29,800
（渚）
これだけは言っておきたいんだ

117
00:08:29,884 --> 00:08:35,181
自分の命をとことん利用して
僕らの学習の機会をくれる

118
00:08:35,264 --> 00:08:38,309
それは本当にありがたいけど

119
00:08:38,392 --> 00:08:44,982
僕らにとって 殺せんせーの命は
教材だけで終わるほど軽くはないよ

120
00:08:46,317 --> 00:08:49,820
（殺せんせー）分かってます
うれしいですよ

121
00:08:49,904 --> 00:08:53,950
にゅにゅにゅにゅ… にゅや～！

122
00:08:54,742 --> 00:08:56,702
は… 速っ！

123
00:08:59,455 --> 00:09:03,584
（渚）宇宙へ行くのに必要な速度は
マッハ23

124
00:09:04,627 --> 00:09:10,466
この日 僕らは初めて
殺せんせーのスピードを上回った

125
00:09:11,592 --> 00:09:15,388
（殺せんせー）ん～… ンフフフ…

126
00:09:36,909 --> 00:09:41,163
{\an8}（地上管制官の英語）

127
00:09:41,247 --> 00:09:42,456
{\an8}（ＩＳＳ管制官の英語）

128
00:09:42,540 --> 00:09:47,420
{\an8}（地上管制官の英語）

129
00:09:56,429 --> 00:10:01,142
{\an8}（ＩＳＳ管制官の英語）

130
00:10:16,907 --> 00:10:23,789
{\an8}（ＩＳＳ管制官の英語）

131
00:10:23,873 --> 00:10:29,629
{\an8}（飛行士の英語）

132
00:10:29,712 --> 00:10:31,213
（水井(みずい)）オーケー

133
00:10:36,010 --> 00:10:37,261
ん？

134
00:10:38,596 --> 00:10:39,430
{\an8}（水井の英語）

135
00:10:39,513 --> 00:10:40,348
（水井）うわっ

136
00:10:40,431 --> 00:10:41,349
（飛行士たちの英語）

137
00:10:41,432 --> 00:10:43,809
（管制官）
あれ？　通信トラブルか？

138
00:10:43,893 --> 00:10:46,270
{\an8}（英語）

139
00:10:46,354 --> 00:10:47,897
ヘ… ヘロー

140
00:10:47,980 --> 00:10:51,734
（カルマ）あっ 水井さんだ
テレビで見たことあるわ～

141
00:10:51,817 --> 00:10:54,654
{\an8}（英語）

142
00:10:54,737 --> 00:10:55,905
（飛行士）Hey, what's?

143
00:10:56,530 --> 00:10:58,824
地上への中継を遮断しました

144
00:10:58,908 --> 00:11:00,576
ありがとう 律

145
00:11:01,994 --> 00:11:08,834
{\an8}（英語）

146
00:11:08,918 --> 00:11:13,923
{\an8}（英語）

147
00:11:20,596 --> 00:11:25,601
{\an8}（渚の英語）

148
00:11:29,021 --> 00:11:34,026
{\an8}（カルマの英語）

149
00:11:40,408 --> 00:11:44,829
（カルマ）まずいな
こいつら クールになんの早すぎ

150
00:11:44,912 --> 00:11:47,540
さすが 本職の宇宙飛行士

151
00:11:47,623 --> 00:11:48,499
（飛行士の拍手）
（渚･カルマ）あっ

152
00:11:48,582 --> 00:11:53,587
まずは大胆不敵な２人の少年に
ブラボーと言わせてもらおう

153
00:11:53,671 --> 00:11:55,548
あ… 日本語

154
00:11:55,631 --> 00:12:00,052
だがな 軍人も含む
この６人とやるつもりか？

155
00:12:00,136 --> 00:12:02,513
爆弾なんて 脅しにもならんよ

156
00:12:03,222 --> 00:12:10,062
{\an8}（飛行士の英語）

157
00:12:10,146 --> 00:12:11,480
（カルマ･渚）ん…

158
00:12:13,107 --> 00:12:14,233
（飛行士）フッ

159
00:12:14,942 --> 00:12:17,361
よそう 無益な争いは

160
00:12:17,445 --> 00:12:22,074
この場所は戦いを最も嫌うんだ
話し合うから解放してやってくれ

161
00:12:23,200 --> 00:12:24,326
ハァ…

162
00:12:27,997 --> 00:12:32,501
（水井）君たち データは奪っても
帰り道はどうするんだ？

163
00:12:32,585 --> 00:12:34,879
ハイジャックしときながら
協力を頼むのかい？

164
00:12:34,962 --> 00:12:37,131
自力で帰れます

165
00:12:37,214 --> 00:12:41,010
クラスメートが帰りの軌道計算を
完璧に済ませてるので

166
00:12:41,093 --> 00:12:42,178
（律）はい

167
00:12:42,261 --> 00:12:46,098
微調整は うちの先生が
空中で押してくれるそうです

168
00:12:46,182 --> 00:12:47,725
{\an8}（飛行士の英語）

169
00:12:47,808 --> 00:12:49,393
（飛行士）若さゆえか

170
00:12:49,477 --> 00:12:52,396
命をあまりに軽く
考えてるんじゃないか？

171
00:12:52,480 --> 00:12:53,522
（渚）ん…

172
00:12:53,606 --> 00:12:56,400
（カルマ）俺だって
来たくて来たわけじゃないよ

173
00:12:56,484 --> 00:12:57,568
-（カルマ）けど
-（渚）あっ

174
00:12:57,651 --> 00:13:00,070
友達が行こうって言うからさ

175
00:13:00,863 --> 00:13:02,114
カルマ…

176
00:13:02,198 --> 00:13:04,575
（カルマ）
それに 命って言ったけど

177
00:13:04,658 --> 00:13:07,870
最近 さんざん
命については考えたよ

178
00:13:07,953 --> 00:13:12,124
だって俺たち
先生を殺す教室の生徒だよ

179
00:13:12,708 --> 00:13:15,336
命に対しては命で向き合う

180
00:13:15,419 --> 00:13:17,838
そういう覚悟は覚えたつもり

181
00:13:18,714 --> 00:13:20,382
あんたたちも一緒でしょ？

182
00:13:21,592 --> 00:13:23,511
（飛行士）
ターゲットの立てた計画を

183
00:13:23,594 --> 00:13:25,971
心から信頼しているようだな

184
00:13:28,015 --> 00:13:32,144
いいだろう 私の責任で
ハイジャック犯の要求をのむ

185
00:13:32,895 --> 00:13:34,522
{\an8}（英語）

186
00:13:35,105 --> 00:13:39,610
ただし まずは補給物資の
積み降ろしを手伝いたまえ

187
00:13:39,693 --> 00:13:42,863
さっさと出てってもらうためにも
働いてもらおう

188
00:13:44,949 --> 00:13:46,200
（カルマ･渚）あ…

189
00:13:47,034 --> 00:13:50,454
（渚）めったにできない経験を
中学生にさせてやろう

190
00:13:51,372 --> 00:13:52,873
そんな計らいだったと思う

191
00:13:56,085 --> 00:13:58,295
これで先生が助かるかもしれない

192
00:13:58,379 --> 00:13:59,338
そうだね

193
00:14:00,130 --> 00:14:03,050
（カルマ）渚としては
それでいいんだよね？

194
00:14:03,133 --> 00:14:04,510
どういうこと？

195
00:14:04,593 --> 00:14:07,429
いや みんなで助けるって
決めたことに

196
00:14:07,513 --> 00:14:09,473
反対はしないけどさ

197
00:14:09,557 --> 00:14:12,268
殺せんせー自身は 結局

198
00:14:12,351 --> 00:14:15,020
俺たちに どうして
ほしかったんだろうな～って

199
00:14:15,646 --> 00:14:16,564
（渚）あ…

200
00:14:18,691 --> 00:14:23,112
（飛行士）それが あの超生物の
爆発を防ぐための実験データだ

201
00:14:23,195 --> 00:14:24,905
（律）偽装形跡なし

202
00:14:24,989 --> 00:14:28,242
当該実験の
フルデータであることを確認

203
00:14:28,325 --> 00:14:29,952
コピーしてお借りします

204
00:14:30,035 --> 00:14:32,329
コピー完了

205
00:14:32,413 --> 00:14:34,373
さっさと帰って検証しようか

206
00:14:34,456 --> 00:14:37,668
うん 長居しても申し訳ないしね

207
00:14:37,751 --> 00:14:39,253
-（カルマ）おっさん
-（飛行士）ん？

208
00:14:39,336 --> 00:14:40,963
これ あげるよ

209
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
（慌てる声）

210
00:14:42,881 --> 00:14:45,759
ぶっちゃけ 中身
ただのようかんなんだ

211
00:14:45,843 --> 00:14:48,220
（飛行士たち）オー ノー！

212
00:14:48,304 --> 00:14:51,682
爆弾で脅されて
逆らえなかったことにしといて

213
00:14:51,765 --> 00:14:54,268
迷惑かけて 本当にごめんなさい！

214
00:14:54,351 --> 00:14:56,270
退屈しのぎになったでしょ？

215
00:14:56,353 --> 00:14:58,272
（飛行士たち）ハッ…

216
00:14:58,355 --> 00:15:01,942
（水井）友達の家で過ごすように
無重力を泳ぎ

217
00:15:02,026 --> 00:15:05,988
駄菓子屋で値切るように
最高機密の交渉をし

218
00:15:06,071 --> 00:15:09,992
通学路を帰るように
大気圏へ突入する

219
00:15:10,534 --> 00:15:13,454
なんとも たまげた
中学生がいたもんだ

220
00:15:13,537 --> 00:15:16,248
{\an8}（英語）

221
00:15:16,332 --> 00:15:19,168
{\an8}（英語）

222
00:15:19,251 --> 00:15:24,256
{\an8}（英語）

223
00:15:27,468 --> 00:15:30,137
{\an8}（飛行士の英語）

224
00:15:33,390 --> 00:15:36,226
あっという間だったね 宇宙

225
00:15:36,310 --> 00:15:37,186
（カルマ）うん

226
00:15:37,269 --> 00:15:41,941
（渚）あとは地球へ無事に
帰れるかどうかだけど… 律

227
00:15:42,942 --> 00:15:44,109
律？

228
00:15:44,735 --> 00:15:48,614
（律）お任せください
安全に地球へ降り立つために

229
00:15:48,697 --> 00:15:51,492
おびただしい軌道計算を
こなしました

230
00:15:51,575 --> 00:15:54,787
この宇宙船は もはや
私の体も同然です

231
00:15:55,579 --> 00:15:58,832
その上 私に積まれた
大量のセンサーは

232
00:15:58,916 --> 00:16:02,378
かつてないほど
さまざまなものを感知しています

233
00:16:02,461 --> 00:16:07,132
外部温度 気圧 速度 景色

234
00:16:07,216 --> 00:16:09,009
渚さん カルマさん

235
00:16:09,093 --> 00:16:14,306
あなたたちの呼吸や会話
脈拍やぬくもりも はっきりと

236
00:16:15,265 --> 00:16:19,812
たくさん考えて 動かして 感じて…

237
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
ああ すてき

238
00:16:22,398 --> 00:16:25,275
今回の任務が
私の知性を進化させたのを

239
00:16:25,359 --> 00:16:27,111
肌で感じます

240
00:16:28,362 --> 00:16:35,035
ねえ ２人とも
私は今 感情を初めて自覚しました

241
00:16:35,619 --> 00:16:37,538
私は幸せ

242
00:16:38,080 --> 00:16:41,542
このクラスに来られて 幸せです

243
00:16:47,548 --> 00:16:50,968
-（渚）うっ うう…
-（カルマ）うっ くっ…

244
00:17:08,193 --> 00:17:09,528
（殺せんせー）定刻どおり！

245
00:17:09,611 --> 00:17:12,573
２人とも
宇宙の旅 お疲れさまで… 熱っ！

246
00:17:12,656 --> 00:17:14,658
あっ 殺せんせー！

247
00:17:16,368 --> 00:17:19,955
（殺せんせー）先生が交渉に
割り込む必要もなかったですね

248
00:17:20,038 --> 00:17:23,500
宇宙の人たちは
話せば意外と伝わったでしょう

249
00:17:23,584 --> 00:17:24,960
まあね

250
00:17:25,044 --> 00:17:26,879
（殺せんせー）
あとは先生が押しましょう

251
00:17:26,962 --> 00:17:30,090
つっぱり… 熱っ！
つっぱ… 熱っ！　熱っ… 熱っ！

252
00:17:30,174 --> 00:17:31,633
行き先… 熱っ！

253
00:17:38,640 --> 00:17:41,560
（杉野(すぎの)）
わっ 帰ってきた 帰ってきた！

254
00:17:41,643 --> 00:17:43,645
（磯貝）頑張れ！　もうちょい！

255
00:17:43,729 --> 00:17:47,524
（渚）みんなが迷って 悩んで
ブレてぶつかった

256
00:17:48,275 --> 00:17:53,030
そんな１か月間
とうとう最後は 宇宙まで行った

257
00:17:55,074 --> 00:17:58,452
（生徒たちの歓声）

258
00:17:58,535 --> 00:17:59,578
（殺せんせー）フゥ～

259
00:17:59,661 --> 00:18:00,954
（烏間(からすま)）
とんでもないことしやがって

260
00:18:01,038 --> 00:18:01,872
（殺せんせー）ギクッ

261
00:18:01,955 --> 00:18:05,459
どれだけの省庁に謝って回るか
想像もつかん

262
00:18:05,542 --> 00:18:09,421
（殺せんせー）わ… 私が生徒を
脅して行かせたということで

263
00:18:09,505 --> 00:18:12,591
この計画を知らなかった
あなた方に責任はない

264
00:18:12,674 --> 00:18:15,803
それに しでかした以上の
収穫もあります

265
00:18:15,886 --> 00:18:19,473
ダミーの代わりに
本物の人間を乗せたデータ

266
00:18:19,556 --> 00:18:23,143
これだけでも ロケットもう１回
飛ばす分の価値があります

267
00:18:23,227 --> 00:18:28,023
さらに律さんが見つけた
より効率的な宇宙への航路

268
00:18:28,524 --> 00:18:30,943
これ全部あげるから
チャラってことで…

269
00:18:33,195 --> 00:18:34,154
悪人め

270
00:18:34,238 --> 00:18:37,115
（生徒たちの歓声）

271
00:18:37,199 --> 00:18:38,742
（２人）フフ…

272
00:18:41,578 --> 00:18:42,788
ただいま

273
00:18:44,039 --> 00:18:49,044
♪～

274
00:19:20,993 --> 00:19:25,998
～♪

275
00:19:26,582 --> 00:19:29,084
（前原(まえはら)）うお～ 何だ このデータ！

276
00:19:29,167 --> 00:19:30,294
{\an8}奪ったはいいが

277
00:19:30,377 --> 00:19:32,880
{\an8}専門用語ばっかで
さっぱり分かんねえ！

278
00:19:32,963 --> 00:19:34,381
{\an8}（奥田(おくだ)）任せてください

279
00:19:34,464 --> 00:19:36,008
{\an8}要約すると こうです

280
00:19:36,675 --> 00:19:41,013
“宇宙空間での実験で
触手生物の爆発リスクは”

281
00:19:41,096 --> 00:19:44,474
“サイズと反比例することが
判明した”

282
00:19:44,558 --> 00:19:49,396
“大きいほど安定し
小さいほど高確率で爆発するのだ”

283
00:19:49,479 --> 00:19:53,192
“小さなネズミとは違い
人間大のやつが”

284
00:19:53,275 --> 00:19:58,572
“暴走 爆発する確率は
思われていたより はるかに低い”

285
00:19:58,655 --> 00:20:00,782
えっ それって…

286
00:20:00,866 --> 00:20:04,202
（奥田）“さらに
以下に示す薬品を投与し”

287
00:20:04,286 --> 00:20:08,207
“定期的に全身のケイ素化合物の
流動を促す…”

288
00:20:08,290 --> 00:20:11,668
分かりやすく言うと
凝りをほぐすことで

289
00:20:11,752 --> 00:20:15,213
さらに飛躍的に
暴走リスクが下がると判明

290
00:20:15,297 --> 00:20:16,673
（磯貝･前原）凝り？

291
00:20:16,757 --> 00:20:18,842
（奥田）“以下の条件を満たす時”

292
00:20:18,926 --> 00:20:23,388
“爆発の可能性は
高くとも１％以下”

293
00:20:23,472 --> 00:20:25,182
（前原）１％？

294
00:20:25,933 --> 00:20:30,896
（奥田）“恐らくは 爆発より先に
他の細胞が寿命を迎え”

295
00:20:30,979 --> 00:20:34,399
“90年以内に
穏やかに蒸発するだろう”

296
00:20:34,483 --> 00:20:37,277
（寺坂）
この薬品っての 作れんのかよ？

297
00:20:37,361 --> 00:20:40,113
（奥田）わりと簡単です
ていうか 私

298
00:20:40,197 --> 00:20:43,992
前に これとほとんど同じ薬を
作ったことが…

299
00:20:44,076 --> 00:20:45,285
（生徒たち）あれかよ！

300
00:20:46,453 --> 00:20:47,287
（不破(ふわ)）ウソでしょ!?

301
00:20:47,371 --> 00:20:50,874
（不破）あんなところに
解決の糸口があったっていうの？

302
00:20:50,958 --> 00:20:54,419
（村松(むらまつ)）いいのかよ
こんな簡単に見つかって…

303
00:20:54,503 --> 00:20:55,837
-（茅野）ううん
-（一同）ん？

304
00:20:55,921 --> 00:20:58,507
そんな簡単な道じゃなかったと思う

305
00:20:58,590 --> 00:20:59,549
茅野…

306
00:21:00,175 --> 00:21:02,844
（茅野）破壊生物に
なりかけた殺せんせーを

307
00:21:02,928 --> 00:21:05,097
お姉ちゃんが命懸けで止めたから

308
00:21:05,847 --> 00:21:08,558
殺せんせーが
お姉ちゃんの後を継いで

309
00:21:08,642 --> 00:21:11,812
命を懸けて 私たちに
授業をしてくれたから

310
00:21:12,688 --> 00:21:17,943
みんなが命を懸けなかったら
薬もたぶん作られてなかったし

311
00:21:18,026 --> 00:21:22,114
宇宙まで答えを探しに行ける
クラスには育たなかったよ

312
00:21:22,197 --> 00:21:23,240
（渚）ん…

313
00:21:23,323 --> 00:21:26,827
（杉野）何にせよ
１％以下じゃ ないも同然！

314
00:21:26,910 --> 00:21:30,288
殺せなくても
地球が爆発しないで済むぞ！

315
00:21:30,372 --> 00:21:33,250
（生徒たちの笑い声）

316
00:21:33,834 --> 00:21:36,712
あっ あれ？
じゃあ みんな 暗殺は？

317
00:21:36,795 --> 00:21:38,005
（生徒たち）えっ？

318
00:21:38,088 --> 00:21:40,924
１学期から続けてきた暗殺は？

319
00:21:41,466 --> 00:21:44,011
今日限りで
終わりにしていいのかな？

320
00:21:44,094 --> 00:21:48,140
えっ？　終わりにして
いいんだよな…

321
00:21:48,223 --> 00:21:49,099
あれ？

322
00:21:52,644 --> 00:21:56,982
渚 どうしてえんだ？
言い出しっぺとしては

323
00:21:57,065 --> 00:22:02,571
どれだけ可能性が低いと言っても
こいつが危険生物である限り

324
00:22:02,654 --> 00:22:05,532
政府は暗殺計画を
取り消さないだろう

325
00:22:18,086 --> 00:22:22,924
トンネルを抜けた今だからこそ
全員の気持ちを大切にしたい

326
00:22:23,633 --> 00:22:25,927
（渚）僕らの出した結論はこうだ

327
00:22:26,762 --> 00:22:28,930
３月の期限までに殺せなかったら

328
00:22:29,014 --> 00:22:33,560
僕らは暗殺を卒業して
ただの生徒と恩師に戻る

329
00:22:34,269 --> 00:22:37,689
でも 期限までは信念を持って
刃(やいば)を振るう

330
00:22:38,523 --> 00:22:43,528
なぜなら この教室での暗殺は
先生との絆であり

331
00:22:44,237 --> 00:22:47,741
僕らを育ててくれた
殺せんせーの必須科目だから

332
00:22:47,824 --> 00:22:49,159
（渚）ふっ！

333
00:22:49,242 --> 00:22:52,079
（渚）僕らは そう覚悟したんだ