1
00:00:05,088 --> 00:00:07,549
（アメリア）
散歩くらい１人でも平気なのに

2
00:00:07,632 --> 00:00:11,511
（従者）国王陛下が長期ご不在の折
万一のことがあると…

3
00:00:11,594 --> 00:00:12,470
フッ…

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,014
（足音）
（アメリア）あっ

5
00:00:24,733 --> 00:00:25,316
（キリカ）やあっ！

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,028
-（リアム）うっ…
-（兵士たち）くっ！

7
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
（兵士）はああっ！

8
00:00:36,119 --> 00:00:37,287
はあああっ！

9
00:00:43,251 --> 00:00:45,295
（アメリア）
キリカは 私よりすごい

10
00:00:45,378 --> 00:00:47,547
ずっと磨き続けている

11
00:00:47,630 --> 00:00:49,591
（従者）キリカ様もご立派ですが

12
00:00:49,674 --> 00:00:52,343
いずれ 国を率いるのは
アメリア様です

13
00:00:52,427 --> 00:00:53,428
ご自覚を

14
00:00:57,348 --> 00:01:00,727
（リアム）アメリア様との婚約を
破棄させていただきたく

15
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
（アメリア）
私が決めたことじゃないし

16
00:01:03,271 --> 00:01:04,522
お父様に言って

17
00:01:04,606 --> 00:01:07,484
（キリカ）リアムは
結婚したくないんですって

18
00:01:08,359 --> 00:01:10,904
お姉様は“忌み子”だから

19
00:01:12,405 --> 00:01:13,823
フフッ

20
00:01:21,831 --> 00:01:25,376
（キリカ）お姉様は
許されざる罪を犯しました

21
00:01:25,460 --> 00:01:26,795
違う！　私は…

22
00:01:26,878 --> 00:01:29,255
（従者）忌み子は王女の器ではない

23
00:01:29,339 --> 00:01:31,257
真の王女はキリカ様のみ！

24
00:01:33,718 --> 00:01:35,011
あっ…

25
00:01:40,225 --> 00:01:41,142
フッ

26
00:01:41,226 --> 00:01:44,395
キリカ 私は ここからいなくなる
だから…

27
00:01:44,479 --> 00:01:47,232
放っておいてとでも
言いたいんですの？

28
00:01:47,315 --> 00:01:49,526
忌み子のくせに自分勝手だこと

29
00:01:49,609 --> 00:01:51,945
-（晶(あきら)）おい 言い過ぎだろ お前
-（アメリア）あっ

30
00:01:52,028 --> 00:01:54,739
罪人を かばいだてするとは…

31
00:01:54,823 --> 00:01:56,449
あなた 何者ですの？

32
00:01:56,533 --> 00:01:59,911
（晶）最近 こいつと知り合った
通りすがりの…

33
00:01:59,994 --> 00:02:01,496
暗殺者だ

34
00:02:02,497 --> 00:02:04,499
{\an8}♪～

35
00:03:29,417 --> 00:03:31,419
{\an8}～♪

36
00:03:39,510 --> 00:03:41,679
（キリカ）
リアムまで傷つけるとは…

37
00:03:41,763 --> 00:03:44,098
更に罪を重ねたのですね

38
00:03:44,182 --> 00:03:46,893
（晶）
さっきから罪人呼ばわりしてるが

39
00:03:46,976 --> 00:03:48,061
こいつが何をした？

40
00:03:50,271 --> 00:03:51,064
あっ…

41
00:03:51,147 --> 00:03:52,065
（アメリア）ハッ…

42
00:03:52,148 --> 00:03:54,984
（キリカ）
お姉様は毒をポーションと偽り

43
00:03:55,068 --> 00:03:56,736
私によこしたのです

44
00:03:56,819 --> 00:04:00,073
王族を害した罪は
同じ王族でも免れない！

45
00:04:00,156 --> 00:04:01,824
-（兵士）おいたわしい
-（兵士）許せない

46
00:04:01,908 --> 00:04:03,576
-（兵士）忌み子め
-（兵士）キリカ様

47
00:04:03,660 --> 00:04:05,912
違う！　私は確かにポーションを…

48
00:04:05,995 --> 00:04:08,289
自作自演だとおっしゃりたいの？

49
00:04:10,625 --> 00:04:11,793
（キリカ）これで分かったでしょう

50
00:04:12,794 --> 00:04:15,046
逃げ出した罪人を
連れてきてくれたことには

51
00:04:15,129 --> 00:04:16,422
感謝しますわ

52
00:04:18,549 --> 00:04:19,300
（アメリア）ハッ…

53
00:04:19,384 --> 00:04:22,095
アキラ！
キリカの瞳を見てはダメ！

54
00:04:26,182 --> 00:04:27,392
ああ…

55
00:04:28,101 --> 00:04:29,852
手遅れですわ

56
00:04:29,936 --> 00:04:32,772
スキル“魅了”は既に発動しました

57
00:04:33,273 --> 00:04:35,358
この男の心は私のもの

58
00:04:36,567 --> 00:04:39,487
お姉様の味方は 一人もいないのよ

59
00:04:39,570 --> 00:04:40,989
謝って

60
00:04:41,072 --> 00:04:41,990
は？

61
00:04:43,116 --> 00:04:47,412
（アメリア）今すぐ
魅了を解いて アキラに謝って

62
00:04:48,329 --> 00:04:53,835
どう思うか どうするか
アキラは全部 自分で決める

63
00:04:53,918 --> 00:04:57,005
それを勝手に変えることは
絶対にやっちゃダメなの！

64
00:04:57,088 --> 00:04:58,256
くっ…

65
00:04:58,339 --> 00:05:02,218
何よ 私に怒ったことなんか
なかったくせに いきなり…

66
00:05:02,302 --> 00:05:03,511
（晶）まあ 落ち着けよ

67
00:05:03,594 --> 00:05:05,179
-（アメリア）あっ
-（キリカ）えっ？

68
00:05:05,805 --> 00:05:07,181
俺は何もされてない

69
00:05:08,141 --> 00:05:10,059
魅了が効いてない？

70
00:05:10,143 --> 00:05:13,688
（夜(ヨル)）
レベル差が大きい相手には通じない

71
00:05:13,771 --> 00:05:17,066
精神系スキルは
おしなべて そういうものだ

72
00:05:17,150 --> 00:05:20,403
こんな凡夫(ぼんぷ)が私より強いなんて
ありえないわ！

73
00:05:21,112 --> 00:05:23,364
俺は凡夫でもなんでもいいが

74
00:05:23,448 --> 00:05:25,408
お前は姉に着せた
ぬれぎぬを晴らせ

75
00:05:25,491 --> 00:05:26,909
ぬれぎぬですって？

76
00:05:27,535 --> 00:05:29,704
人をだまして傷つけるとか

77
00:05:29,787 --> 00:05:32,290
こいつが そんな
姑息(こそく)なマネをするとは思えない

78
00:05:33,166 --> 00:05:33,791
くっ…

79
00:05:33,875 --> 00:05:36,544
兵たちよ この男を殺しなさい！

80
00:05:43,801 --> 00:05:44,635
（オリーブ）皆の者！

81
00:05:46,429 --> 00:05:47,513
弓を収めよ！

82
00:05:48,473 --> 00:05:49,766
お父様…

83
00:05:51,309 --> 00:05:52,643
（オリーブ）なんの騒ぎだ

84
00:05:52,727 --> 00:05:54,103
（従者）陛下

85
00:05:54,187 --> 00:05:56,773
これはアメリア王女が
罪を犯したことによる…

86
00:05:56,856 --> 00:05:58,399
お前には聞いておらん

87
00:05:58,900 --> 00:06:00,777
キリカ これは何事だ？

88
00:06:00,860 --> 00:06:04,155
お父様 長期の地方視察中では…

89
00:06:04,238 --> 00:06:07,033
一度 戻る必要が生じたのだ

90
00:06:07,116 --> 00:06:09,786
それより何事だと聞いている

91
00:06:11,120 --> 00:06:13,289
（兵士）キリカ様が責められる
いわれはありません！

92
00:06:13,372 --> 00:06:15,500
（兵士）
全て アメリア様のせいです

93
00:06:15,583 --> 00:06:17,794
（従者）
兵たちが申すとおりでございます

94
00:06:19,128 --> 00:06:21,422
（オリーブ）
兵士らに魅了を使っているのか

95
00:06:21,506 --> 00:06:22,799
今すぐ解きなさい

96
00:06:27,845 --> 00:06:29,889
追って 処分を言い渡す

97
00:06:31,307 --> 00:06:34,936
お前に対するキリカの行状は
改めさせる

98
00:06:35,019 --> 00:06:36,229
（アメリア）お父様…

99
00:06:36,312 --> 00:06:38,064
キリカに代わってわびる

100
00:06:38,147 --> 00:06:42,443
数に任せて
一方的に襲うなど卑劣であった

101
00:06:42,527 --> 00:06:45,196
では 用が済んだら帰ってくれ

102
00:06:45,279 --> 00:06:47,115
-（晶）は？
-（アメリア）お父様

103
00:06:47,198 --> 00:06:50,284
アキラは私を助けて
ここまで一緒に来てくれたの

104
00:06:50,368 --> 00:06:55,164
事情がどうあれ この地に異種族が
立ち入ることは認められん

105
00:06:56,624 --> 00:06:59,127
なら 私はアキラについていく

106
00:06:59,210 --> 00:07:00,920
私は ここにいないほうがいい

107
00:07:01,838 --> 00:07:04,006
そんなことが許されると思うか！

108
00:07:04,882 --> 00:07:09,220
お前はいずれ 私に代わって
国を率いねばならんのだぞ

109
00:07:09,303 --> 00:07:13,015
（晶）こいつが どうするかは
こいつの意志で決めることだろ

110
00:07:13,099 --> 00:07:15,726
よそ者が口を挟むな

111
00:07:15,810 --> 00:07:18,646
よそ者だから
あんたに従う義理もない

112
00:07:20,064 --> 00:07:23,526
力ずくで こいつの意志を
通させることもできる

113
00:07:24,986 --> 00:07:27,071
（リアム）こ… 国王陛下

114
00:07:28,114 --> 00:07:31,492
申し訳ありません
醜態をさらしてしまい…

115
00:07:31,576 --> 00:07:33,452
相手は この男か？

116
00:07:33,536 --> 00:07:34,745
（リアム）はい

117
00:07:34,829 --> 00:07:37,874
力ずくというのは
虚勢ではないようだな

118
00:07:39,208 --> 00:07:41,627
では 決闘を申し込む

119
00:07:41,711 --> 00:07:43,880
勝った者の言い分を採ればよかろう

120
00:07:43,963 --> 00:07:45,339
お父様！

121
00:07:45,423 --> 00:07:48,468
（オリーブ）
私の名代として キリカを立てる

122
00:07:48,551 --> 00:07:49,385
あっ…

123
00:07:50,470 --> 00:07:52,763
（オリーブ）
エルフのしきたりに従い

124
00:07:52,847 --> 00:07:55,975
決闘は神聖樹(しんせいじゅ)の前で行う

125
00:07:59,478 --> 00:08:02,773
ごめんね アキラ　私のせいで

126
00:08:02,857 --> 00:08:05,902
気にするな
俺が勝手にやってることだ

127
00:08:06,861 --> 00:08:09,780
ところで あいつが言ってた
忌み子って なんなんだ？

128
00:08:10,531 --> 00:08:12,158
エルフの言い伝え

129
00:08:12,241 --> 00:08:15,286
双子の片割れは
親に似つかず生まれる

130
00:08:15,786 --> 00:08:19,165
それは 国に災厄をもたらす
“忌み子”

131
00:08:19,248 --> 00:08:21,876
お前 あいつと双子だったのか

132
00:08:21,959 --> 00:08:25,463
（夜）忌み子を抹殺するという
しきたりは迷信とされ

133
00:08:25,546 --> 00:08:27,798
絶えて久しいのでは なかったか？

134
00:08:27,882 --> 00:08:32,553
うん…
でも 私だけ髪の色も瞳の色も違う

135
00:08:32,637 --> 00:08:33,763
それは事実

136
00:08:33,846 --> 00:08:37,266
（夜）だとしても
妹君が わざわざ口にするのは

137
00:08:37,350 --> 00:08:39,769
アメリア嬢への嫌がらせであろう

138
00:08:40,478 --> 00:08:44,148
俺は きれいだと思うけどな
その髪と瞳

139
00:08:44,232 --> 00:08:45,441
えっ？

140
00:08:55,493 --> 00:08:57,828
（夜）主(あるじ)殿 気配隠蔽は…

141
00:08:57,912 --> 00:08:59,455
ああ 使わない

142
00:08:59,538 --> 00:09:01,374
俺が勝ったことを
はっきり見せないと

143
00:09:01,457 --> 00:09:02,708
意味がないからな

144
00:09:03,292 --> 00:09:06,837
アキラ
キリカはエルフ族最強の剣士

145
00:09:06,921 --> 00:09:07,588
気をつけて

146
00:09:07,672 --> 00:09:10,091
随分 高く評価してるんだな

147
00:09:10,174 --> 00:09:12,510
昔は仲良かったの

148
00:09:12,593 --> 00:09:16,097
そのころから
ずっと あの子は努力し続けてる

149
00:09:17,932 --> 00:09:20,101
私の自慢の妹

150
00:09:22,436 --> 00:09:26,065
務めを果たし 王族の資質を示せ

151
00:09:26,816 --> 00:09:28,359
ご期待に応えます

152
00:09:36,075 --> 00:09:38,703
（キリカ）剣を抜かずに
勝てるとでも思っているのですか？

153
00:09:39,328 --> 00:09:41,581
勢い余って殺すとマズいだろ

154
00:09:41,664 --> 00:09:43,332
好きにしなさい

155
00:09:43,833 --> 00:09:46,586
私は お父様の信頼を取り戻すのみ

156
00:09:48,087 --> 00:09:49,171
アメリア

157
00:09:49,755 --> 00:09:52,300
さっき 俺のことで怒ってたよな

158
00:09:53,634 --> 00:09:55,928
あんな真剣に怒ってくれて

159
00:09:56,012 --> 00:09:57,305
ありがとうな

160
00:09:58,931 --> 00:10:00,308
まあ ちょっと待ってろ

161
00:10:00,975 --> 00:10:04,312
俺が こいつに勝てば
お前は何をするのも自由だ

162
00:10:06,564 --> 00:10:07,732
アキラ…

163
00:10:09,275 --> 00:10:11,694
（オリーブ）
王の名において決闘を行う

164
00:10:15,072 --> 00:10:16,324
始め！

165
00:10:18,868 --> 00:10:20,953
はあああっ！

166
00:10:23,039 --> 00:10:24,415
んっ！　くっ！

167
00:10:25,666 --> 00:10:28,669
（晶）エルフ族最強という
だけのことはあるが…

168
00:10:32,214 --> 00:10:33,049
（キリカ）あっ…

169
00:10:33,132 --> 00:10:35,676
（夜）妹君も かなりの使い手だが

170
00:10:35,760 --> 00:10:38,095
やはり 主殿がうわてと見える

171
00:10:38,888 --> 00:10:40,848
余裕を見せているつもりですの？

172
00:10:40,931 --> 00:10:42,725
ケガをする前に降参しろ

173
00:10:43,392 --> 00:10:44,894
バカにしないで

174
00:10:49,315 --> 00:10:50,399
何？

175
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
（夜）付与魔法か

176
00:10:54,570 --> 00:10:56,489
キリカの魔法は あれしかない

177
00:10:56,572 --> 00:10:58,991
でも だからこそ 磨き抜かれている

178
00:11:05,581 --> 00:11:07,333
お前は なぜ泣いている

179
00:11:07,416 --> 00:11:10,836
ざれ言を！
私は笑っているではありませんか

180
00:11:10,920 --> 00:11:13,297
それで笑っているつもりなのか？

181
00:11:13,381 --> 00:11:14,465
くっ！

182
00:11:15,383 --> 00:11:16,384
はあっ！

183
00:11:17,343 --> 00:11:18,386
うっ…

184
00:11:19,762 --> 00:11:20,388
くっ…

185
00:11:22,515 --> 00:11:23,432
あっ

186
00:11:23,516 --> 00:11:24,558
（晶）もう いいだろ

187
00:11:25,643 --> 00:11:27,728
あいつは お前のことを褒めてた

188
00:11:28,396 --> 00:11:30,523
そんなヤツでも
仲直りできないか？

189
00:11:30,606 --> 00:11:32,525
絶対に嫌よ！

190
00:11:33,776 --> 00:11:37,029
私から全てを奪った人と
仲良くするなんて！

191
00:11:39,448 --> 00:11:40,991
-（キリカ）はっ！
-（晶）うっ…

192
00:11:42,451 --> 00:11:43,369
んっ！

193
00:11:44,120 --> 00:11:45,830
（晶）ううっ…

194
00:11:47,915 --> 00:11:48,916
ぐっ…

195
00:11:51,627 --> 00:11:53,045
（兵士たち）ああっ！

196
00:11:53,129 --> 00:11:54,714
（キリカ）ふっ！　くっ！

197
00:11:54,797 --> 00:11:56,799
（晶:念話(ねんわ)で）ヨル アメリアを守れ

198
00:11:56,882 --> 00:11:57,842
（夜:念話で）承知した！

199
00:11:57,925 --> 00:11:59,093
ふんっ！　ふっ！

200
00:12:01,679 --> 00:12:03,556
私には何もない

201
00:12:03,639 --> 00:12:07,601
神の子であるお姉様が
全部 奪ったのよ！

202
00:12:08,769 --> 00:12:10,438
（アメリア）私だけ違う

203
00:12:10,521 --> 00:12:13,441
（キリカ）
とってもきれいな髪 大好き

204
00:12:15,151 --> 00:12:17,778
（従者）
アメリア様のご職業が判明しました

205
00:12:17,862 --> 00:12:20,030
伝説にある“神子(みこ)”でございます

206
00:12:20,114 --> 00:12:21,365
（オリーブ）神子…

207
00:12:21,449 --> 00:12:26,328
覚醒すれば 自身に都合よく
世界が動くという神の子

208
00:12:27,037 --> 00:12:30,124
（従者）わが国は
アメリア様が いらっしゃるかぎり

209
00:12:30,207 --> 00:12:31,709
安泰でございます

210
00:12:33,711 --> 00:12:37,715
あの日から誰も
私のことを見なくなった！

211
00:12:38,382 --> 00:12:40,843
{\an8}だから
全部 奪い返すまで

212
00:12:40,926 --> 00:12:42,803
{\an8}私は やめない！

213
00:12:42,887 --> 00:12:45,181
（アメリア）キリカ もうやめて！

214
00:12:45,264 --> 00:12:46,348
（リアム）アメリア様！

215
00:12:46,849 --> 00:12:47,808
（アメリア）リアム

216
00:12:48,726 --> 00:12:51,353
（リアム）
これで キリカ様をお救いください

217
00:12:52,438 --> 00:12:53,230
（アメリア）うん

218
00:12:55,941 --> 00:12:56,609
あれは…

219
00:13:00,279 --> 00:13:02,990
浄化の力を持つ神聖樹の枝

220
00:13:19,673 --> 00:13:20,883
（兵士）アメリア様

221
00:13:22,635 --> 00:13:25,513
魅了が… 解けていく

222
00:13:26,972 --> 00:13:29,391
結局 私は全部失う

223
00:13:29,475 --> 00:13:33,062
全部 お姉様に奪われる！

224
00:13:33,604 --> 00:13:35,856
違う！　違うのです キリカ様！

225
00:13:35,940 --> 00:13:36,649
（アメリア）キリカ！

226
00:13:36,732 --> 00:13:38,275
（晶）よけたら何人か死ぬ

227
00:13:38,359 --> 00:13:39,985
誰も私を見ない

228
00:13:40,069 --> 00:13:42,029
私は ここにいるのに！

229
00:13:42,780 --> 00:13:45,908
（晶）影魔法(かげまほう) 起動！

230
00:13:47,993 --> 00:13:49,578
食い尽くせ！

231
00:13:50,996 --> 00:13:54,250
（キリカ）うあああ～っ！

232
00:13:58,045 --> 00:13:59,088
マズい

233
00:13:59,171 --> 00:14:00,172
俺を食え！

234
00:14:10,182 --> 00:14:11,517
これは…

235
00:14:11,600 --> 00:14:15,104
（夜）影の付与魔法… いや 違う

236
00:14:15,187 --> 00:14:16,397
なんだ あれは？

237
00:14:17,189 --> 00:14:20,150
（キリカ）うあああ～っ！

238
00:14:25,114 --> 00:14:26,198
（キリカ）ぐっ…

239
00:14:35,374 --> 00:14:38,961
（晶）お前は“誰も自分のことを
見ていない”と言っていたが

240
00:14:39,461 --> 00:14:40,921
そんなはずはない

241
00:14:43,507 --> 00:14:46,051
（キリカ）
２人で私を笑いに来たの？

242
00:14:46,719 --> 00:14:49,346
魅了が こんなに早く解けるなんて

243
00:14:49,430 --> 00:14:51,432
リアムも案外 強かったのね

244
00:14:51,515 --> 00:14:53,726
違うのです キリカ様

245
00:14:53,809 --> 00:14:55,686
何が違うの？

246
00:14:55,769 --> 00:15:00,316
目が覚めるなり お姉様について
みんなの魅了を解かせたくせに

247
00:15:00,399 --> 00:15:02,693
キリカ リアムは最初から

248
00:15:02,776 --> 00:15:04,695
あなたのスキルに
かかってなかったの

249
00:15:04,778 --> 00:15:06,488
からかうのは やめて

250
00:15:06,572 --> 00:15:08,991
私のことは追放でも処刑でも

251
00:15:09,074 --> 00:15:11,160
お姉様の好きに罰すればいいわ！

252
00:15:11,243 --> 00:15:13,913
（オリーブ）
罰を受けるとするなら私だ

253
00:15:14,830 --> 00:15:16,916
アメリアは奪っていない

254
00:15:16,999 --> 00:15:19,460
お前から奪ったのは私なのだ

255
00:15:20,169 --> 00:15:22,838
お父様まで
訳の分からないことを…

256
00:15:23,839 --> 00:15:25,591
-（オリーブ）キリカ
-（キリカ）えっ？

257
00:15:25,674 --> 00:15:29,053
今 返す お前の記憶を

258
00:15:29,136 --> 00:15:32,056
スキル“忘却” 解除

259
00:15:35,100 --> 00:15:36,518
（キリカ）ああ…

260
00:15:42,733 --> 00:15:45,444
（リアム）
今日も熱心ですね キリカ様

261
00:15:45,527 --> 00:15:47,655
（キリカ）
素振りだけじゃ足りないわ

262
00:15:47,738 --> 00:15:49,406
秘密の特訓に行ってくる

263
00:15:49,490 --> 00:15:52,117
（リアム）あっ キリカ様…

264
00:15:54,078 --> 00:15:56,413
（キリカ）
３階層までなら入っていいって

265
00:15:56,497 --> 00:15:58,207
お父様も おっしゃってるし

266
00:15:58,290 --> 00:15:59,917
（アウルム）
それじゃあ 強くなれない

267
00:16:01,001 --> 00:16:03,796
（キリカ）
ん？　でも 約束だから

268
00:16:03,879 --> 00:16:06,924
（アウルム）フッ… これをあげる

269
00:16:07,007 --> 00:16:08,425
（キリカ）あ…

270
00:16:09,093 --> 00:16:12,930
君のレベリングに適した魔物が
集まるよ

271
00:16:17,768 --> 00:16:18,519
えいっ！

272
00:16:21,980 --> 00:16:24,400
（魔物たちのうなり声）

273
00:16:24,483 --> 00:16:25,567
えっ？

274
00:16:26,610 --> 00:16:27,945
-（魔物）グルルルッ
-（キリカ）わあっ！

275
00:16:28,028 --> 00:16:28,946
（キリカ）えいっ！

276
00:16:29,655 --> 00:16:31,740
きゃあ～っ！

277
00:16:32,241 --> 00:16:33,283
うっ…

278
00:16:35,411 --> 00:16:37,788
（キリカの荒い息）

279
00:16:37,871 --> 00:16:39,915
あっ… そんな…

280
00:16:40,708 --> 00:16:43,919
迷宮のモンスターは
外に出られないはずなのに！

281
00:16:44,003 --> 00:16:47,005
（キリカ）
ここで止めないと 民が襲われる

282
00:16:48,257 --> 00:16:49,299
たあ～っ！

283
00:16:49,383 --> 00:16:51,802
ふっ！　ふっ！

284
00:16:51,885 --> 00:16:53,303
はああ～っ！

285
00:16:53,887 --> 00:16:56,306
（剣を振る音）

286
00:16:56,390 --> 00:16:57,266
はあっ！

287
00:16:57,349 --> 00:16:59,059
（リアム）キリカ様！

288
00:16:59,143 --> 00:17:01,061
-（キリカ）リアム
-（リアム）お逃げください！

289
00:17:01,145 --> 00:17:01,937
でも…

290
00:17:02,980 --> 00:17:03,897
（キリカ）あっ！

291
00:17:06,775 --> 00:17:07,776
ああっ…

292
00:17:07,860 --> 00:17:09,278
-（キリカ）あっ…
-（アメリア）ああ…

293
00:17:11,363 --> 00:17:13,532
アハハハハッ アハハハッ！

294
00:17:13,615 --> 00:17:14,867
（リアム）うっ あっ…

295
00:17:16,702 --> 00:17:21,206
（キリカ）ああああ～！

296
00:17:22,541 --> 00:17:23,625
リアム…

297
00:17:24,126 --> 00:17:27,671
（オリーブ）
リアムは死んだ　お前の目の前で

298
00:17:28,255 --> 00:17:32,134
自責の念で
お前の心は壊れかけていた

299
00:17:34,094 --> 00:17:36,555
忘れさせるしかなかった

300
00:17:37,473 --> 00:17:42,102
事態を収拾したのは
アメリアの“魔法生成”だ

301
00:17:42,811 --> 00:17:47,066
あのとき
アメリアは重力魔法と蘇生魔法

302
00:17:47,566 --> 00:17:49,985
２つのスキルを生み出した

303
00:18:00,037 --> 00:18:03,040
皆の心が離れたと感じただろう

304
00:18:03,540 --> 00:18:06,335
神子の出現だけが理由ではない

305
00:18:06,418 --> 00:18:09,546
お前だけが
このことを知らないからだ

306
00:18:09,630 --> 00:18:11,006
（キリカ）私だけが…

307
00:18:11,089 --> 00:18:13,050
知られてはなるまいと

308
00:18:13,133 --> 00:18:16,261
薄皮一枚 隔てたように
なってしまう

309
00:18:16,345 --> 00:18:18,514
私も例外ではなかった

310
00:18:20,849 --> 00:18:23,894
決闘で王族の資格を示せば

311
00:18:23,977 --> 00:18:27,147
キリカは魅了に頼らず 己を誇れる

312
00:18:27,731 --> 00:18:32,653
その心の強さがあれば
真実を話せると考えた

313
00:18:32,736 --> 00:18:34,279
俺を利用したわけか

314
00:18:34,905 --> 00:18:39,284
もくろみとは違う形で
打ち明けざるを得なくなったが

315
00:18:39,368 --> 00:18:41,119
浅はかでした

316
00:18:41,620 --> 00:18:44,414
キリカ様の憎しみが
これ以上 増す前に

317
00:18:44,498 --> 00:18:46,041
お二人を引き離そうと

318
00:18:46,125 --> 00:18:49,503
アメリア様が
追放されるよう立ち回りました

319
00:18:50,504 --> 00:18:53,298
本当に通じてなかったのね

320
00:18:53,382 --> 00:18:55,551
（オリーブ）リアムは蘇生の際

321
00:18:55,634 --> 00:18:59,346
体に神聖樹の葉が
偶然 混入したのだ

322
00:18:59,429 --> 00:19:00,806
魅了は効かぬ

323
00:19:00,889 --> 00:19:04,518
高みを目指し
研鑽(けんさん)を続けるキリカ様に

324
00:19:04,601 --> 00:19:06,895
本心から惹(ひ)かれておりました

325
00:19:07,396 --> 00:19:10,065
お諫(いさ)めできなかったのは
私の弱さです

326
00:19:11,108 --> 00:19:12,860
私って なんなの

327
00:19:13,360 --> 00:19:16,697
みんなの気遣いを
疎まれてると勘違いして

328
00:19:16,780 --> 00:19:21,618
尻拭いをしてくれた
お姉様を妬んで 目の敵(かたき)にして

329
00:19:22,119 --> 00:19:23,245
バカみたい

330
00:19:23,328 --> 00:19:24,580
（アメリア）そんなことない！

331
00:19:24,663 --> 00:19:25,664
ハッ…

332
00:19:26,164 --> 00:19:28,458
キリカは 私よりすごい

333
00:19:28,542 --> 00:19:31,295
あのことが起きる前も
起きたあとも

334
00:19:31,378 --> 00:19:33,255
ずっと頑張り続けてた

335
00:19:33,338 --> 00:19:37,968
それに 本当のキリカは
優しくて思いやりがあるの

336
00:19:39,845 --> 00:19:41,805
私は それを覚えてる

337
00:19:41,889 --> 00:19:43,182
ううっ…

338
00:19:43,265 --> 00:19:45,350
お姉様 ごめんなさい

339
00:19:45,434 --> 00:19:47,394
（キリカの泣き声）
（兵士）キリカ様～！

340
00:19:47,477 --> 00:19:49,146
（兵士）早くケガの治療を！

341
00:19:49,229 --> 00:19:51,356
（兵士）
ポーションと包帯を！　急げ！

342
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
（兵士）急げ！

343
00:19:52,524 --> 00:19:53,859
（兵士）
大きなケガがないようで よかった

344
00:19:53,942 --> 00:19:56,945
フッ… みんな 見てるじゃないか

345
00:19:57,029 --> 00:19:58,113
（リアム）ええ

346
00:19:58,196 --> 00:20:01,992
魅了がなくとも
皆 キリカ様を慕っています

347
00:20:02,492 --> 00:20:04,369
それを知っていただきたかった

348
00:20:04,453 --> 00:20:08,624
（晶）お前は その上
どさくさに紛れて告白してたけどな

349
00:20:08,707 --> 00:20:13,337
（人々が談笑する声）

350
00:20:15,088 --> 00:20:17,382
決闘は 俺の勝ちでいいんだな？

351
00:20:17,466 --> 00:20:20,260
だからこそ 歓迎の宴(うたげ)を開いた

352
00:20:20,344 --> 00:20:23,764
じゃ こいつが どうするかは
こいつの自由だな

353
00:20:23,847 --> 00:20:25,390
約束は たがえん

354
00:20:25,474 --> 00:20:27,517
で 君は どこに向かう？

355
00:20:27,601 --> 00:20:30,437
ひとまず 獣人(じゅうじん)の大陸を目指す

356
00:20:31,605 --> 00:20:34,483
武器の調達と
手入れに適した地だと

357
00:20:34,566 --> 00:20:36,652
俺の従魔(じゅうま)が教えてくれた

358
00:20:38,779 --> 00:20:40,656
（アメリア）
アキラ ちょっと こっち…

359
00:20:40,739 --> 00:20:41,448
（晶）ん？

360
00:20:42,449 --> 00:20:43,408
なんだよ？

361
00:20:44,242 --> 00:20:45,869
（アメリア）名前 呼んで

362
00:20:45,953 --> 00:20:47,120
は？

363
00:20:47,704 --> 00:20:50,415
（アメリア）“お前”とか
“こいつ”とかじゃなくて

364
00:20:50,916 --> 00:20:54,628
名前…
決闘の前に呼んでくれたみたいに

365
00:20:54,711 --> 00:20:55,754
あ…

366
00:20:56,713 --> 00:20:57,839
（アメリア）早く

367
00:20:57,923 --> 00:20:58,632
ア…

368
00:21:01,343 --> 00:21:02,511
アメリア

369
00:21:05,222 --> 00:21:06,390
もう１回

370
00:21:06,974 --> 00:21:07,766
アメリア

371
00:21:07,849 --> 00:21:10,018
-（アメリア）もっと！
-（晶）アメリア

372
00:21:10,686 --> 00:21:11,895
うれしい

373
00:21:12,562 --> 00:21:13,772
変なヤツだな

374
00:21:13,855 --> 00:21:17,651
（アメリア）私 アキラが行く所に
どこでもついていく

375
00:21:17,734 --> 00:21:18,819
ずっと一緒

376
00:21:18,902 --> 00:21:21,363
（晶）まあ お前が
そう決めたんなら それで…

377
00:21:21,446 --> 00:21:22,656
（アメリア）“お前”じゃなくて

378
00:21:22,739 --> 00:21:24,032
アメリア

379
00:21:25,033 --> 00:21:26,535
フフフッ

380
00:21:27,119 --> 00:21:28,537
もう１回

381
00:21:28,620 --> 00:21:30,330
（夜）やれやれ…

382
00:21:30,414 --> 00:21:34,876
主殿もアメリア嬢も
まるで子供ではないか

383
00:21:34,960 --> 00:21:36,795
なんとも もどかしい

384
00:21:36,878 --> 00:21:38,714
フッ フフフッ

385
00:21:43,301 --> 00:21:47,472
（司(つかさ)）朝比奈(あさひな)君 すまない
晶を待ちきれなくて

386
00:21:47,556 --> 00:21:49,683
（京介(きょうすけ)）いや 納得している

387
00:21:49,766 --> 00:21:53,854
大和(やまと)の国で狩れる魔物では
レベルが上がりづらくなっていたし

388
00:21:53,937 --> 00:21:54,521
それに…

389
00:21:54,604 --> 00:21:57,733
（ジール）
佐藤(さとう)君と朝比奈君以外のメンバーは

390
00:21:57,816 --> 00:22:00,444
そろそろ 武器を
アップグレードする頃合いです

391
00:22:00,527 --> 00:22:02,821
となると 目指すべきは…

392
00:22:03,905 --> 00:22:05,657
獣人の大陸

393
00:22:10,996 --> 00:22:12,998
{\an8}♪～

394
00:23:38,875 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪