1
00:00:02,210 --> 00:00:05,171
（京介(きょうすけ)）
晶(あきら) 俺たちに手伝えることは？

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,006
（晶）ない

3
00:00:06,089 --> 00:00:07,048
（京介）なっ…

4
00:00:08,299 --> 00:00:11,011
お前らは どうするのか
よく考えてくれ

5
00:00:15,807 --> 00:00:18,184
（七瀬(ななせ)）
あいつに俺たちを認めさせないと

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,145
一緒には来てくれなそうだけど

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,022
（司(つかさ)）難題だな

8
00:00:23,565 --> 00:00:27,152
（津田(つだ)）あの…
ギルドで聞いた話なんだけど

9
00:00:27,235 --> 00:00:28,278
（一同）ん？

10
00:00:28,945 --> 00:00:30,363
えっと…

11
00:00:30,447 --> 00:00:33,742
今 この近くの街で
お祭りをやってて

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,702
-（京介）祭り？
-（津田）うん

13
00:00:35,785 --> 00:00:38,496
（津田）そこで
コンテストが開催されるんだけど

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,249
毎年 優勝者が
行方不明になるらしい

15
00:00:41,332 --> 00:00:42,167
（司）どういうこと？

16
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
{\an8}闇で人身売買が
行われてるっていう—

17
00:00:45,920 --> 00:00:46,963
{\an8}うわさだよ

18
00:00:47,464 --> 00:00:50,008
{\an8}何人かの冒険者が
同じことを言ってたから

19
00:00:50,091 --> 00:00:51,301
{\an8}信憑性(しんぴょうせい)は高いと思う

20
00:00:52,802 --> 00:00:55,847
その犯人を
俺たちで捕らえることができれば…

21
00:00:55,930 --> 00:00:57,015
（細山(ほそやま)）織田(おだ)君も

22
00:00:57,098 --> 00:01:00,060
私たちは役に立つと
認めるかもしれないわね

23
00:01:00,143 --> 00:01:01,394
（司）少なくとも

24
00:01:01,478 --> 00:01:04,147
足手まといというイメージは
払拭(ふっしょく)できるだろう

25
00:01:05,774 --> 00:01:07,233
やってみる価値はある

26
00:01:09,736 --> 00:01:12,906
（ラティスネイル）
よ～し やるぞ！

27
00:01:13,490 --> 00:01:15,492
{\an8}♪～

28
00:02:40,952 --> 00:02:42,954
{\an8}～♪

29
00:02:44,873 --> 00:02:46,708
-（晶）祭りか
-（京介）ああ

30
00:02:47,208 --> 00:02:50,378
（京介）ここから少し離れた
マリという街でな

31
00:02:50,461 --> 00:02:52,839
（司）うちの女子たちが
行きたがってるから

32
00:02:52,922 --> 00:02:55,175
アメリア王女もどうかと思ってね

33
00:02:55,258 --> 00:02:57,218
（アメリア）食べ物の屋台ある？

34
00:02:57,302 --> 00:02:58,636
（細山）きっと たくさんあるわ

35
00:02:58,720 --> 00:02:59,637
行く！

36
00:03:00,430 --> 00:03:02,348
（上野(うえの)）
美男美女コンテストあるんやけど

37
00:03:02,432 --> 00:03:03,558
一緒に出えへん？

38
00:03:03,641 --> 00:03:07,020
優勝したら めっちゃ豪華な賞品
もらえるんやって

39
00:03:07,103 --> 00:03:07,896
出る！

40
00:03:09,898 --> 00:03:11,191
（京介）すごいな

41
00:03:11,274 --> 00:03:12,400
（和木(わき)）にぎわってる！

42
00:03:12,483 --> 00:03:15,987
コンテストの優勝賞品
絶対 食べ物よ

43
00:03:16,070 --> 00:03:19,908
（夜(ヨル)）食料生産が盛んな
獣人族(じゅうじんぞく)領での開催ゆえ

44
00:03:19,991 --> 00:03:21,910
その可能性は高いな

45
00:03:21,993 --> 00:03:23,661
早くエントリーしないと

46
00:03:24,329 --> 00:03:26,873
（晶）祭りで
テンションおかしくなってるな

47
00:03:27,373 --> 00:03:29,292
（にぎやかな声）

48
00:03:31,419 --> 00:03:32,795
（ラティスネイル）
差別だよ 差別！

49
00:03:34,214 --> 00:03:35,632
ひどいよ！

50
00:03:35,715 --> 00:03:38,134
（受付嬢）
どうか ご了承いただきたく…

51
00:03:38,217 --> 00:03:39,469
なんか もめてるのか？

52
00:03:39,552 --> 00:03:40,053
（ラティスネイル）あ…

53
00:03:40,678 --> 00:03:44,223
魔族(まぞく)はコンテスト出場 お断り
なんて 差別だよ

54
00:03:44,307 --> 00:03:45,808
おにいさんも そう思うよね？

55
00:03:45,892 --> 00:03:48,311
えっ… お前 魔族なのか？

56
00:03:48,394 --> 00:03:49,604
（ラティスネイル）そうだよ？

57
00:03:49,687 --> 00:03:50,188
（夜）ハッ！

58
00:03:50,271 --> 00:03:52,357
あっ あのお方は…

59
00:03:52,440 --> 00:03:54,234
僕は ラティスネイル

60
00:03:54,317 --> 00:03:55,693
ラスティって呼んで

61
00:03:55,777 --> 00:03:57,445
あ… ああ

62
00:03:57,987 --> 00:04:00,531
（晶）こいつ 本当に魔族なのか？

63
00:04:01,032 --> 00:04:03,451
強さもプレッシャーも
まるで感じないんだが

64
00:04:04,160 --> 00:04:06,746
ねえ おにいさんからも
なんとか言って

65
00:04:06,829 --> 00:04:09,540
僕は コンテストに
参加したいんだよ

66
00:04:09,624 --> 00:04:10,750
あっ…

67
00:04:11,918 --> 00:04:12,835
（ラティスネイル）ん？

68
00:04:12,919 --> 00:04:13,962
-（アメリア）ふん
-（２人）あっ…

69
00:04:14,045 --> 00:04:18,383
参加希望の方は
ご自身を確認できるものを…

70
00:04:19,467 --> 00:04:19,968
えっ！

71
00:04:22,553 --> 00:04:26,015
えっ…
エルフ族のアメリア王女様？

72
00:04:26,099 --> 00:04:27,016
これでいい？

73
00:04:27,100 --> 00:04:29,435
は… はい！　承りました！

74
00:04:31,145 --> 00:04:33,731
私以外の子にデレデレしてる

75
00:04:33,815 --> 00:04:34,941
してない

76
00:04:35,024 --> 00:04:35,858
（アメリア）むう…

77
00:04:35,942 --> 00:04:37,318
おっと ごめん ごめん

78
00:04:40,446 --> 00:04:43,324
人族(ひとぞく)も獣人族もエルフ族も
参加できて

79
00:04:43,408 --> 00:04:45,451
なんで 魔族だけダメなのさ！

80
00:04:45,535 --> 00:04:47,120
（受付嬢）申し訳ありませんが…

81
00:04:47,203 --> 00:04:48,955
（ラティスネイル）
エルフのほうが反則だよ

82
00:04:49,038 --> 00:04:50,540
みんな 大体 美人だし

83
00:04:50,623 --> 00:04:52,208
（受付嬢）
そう おっしゃられましても…

84
00:04:52,291 --> 00:04:53,293
（ラティスネイル）
絶対 おかしい！

85
00:04:53,376 --> 00:04:54,877
（受付嬢）お許しください

86
00:04:54,961 --> 00:04:56,129
（ラティスネイル）
いくら謝られても

87
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
僕は折れないからね

88
00:04:57,714 --> 00:04:59,382
-（受付嬢）そこを なんとか…
-（晶）いいのか？

89
00:05:00,300 --> 00:05:01,676
あの子は悪くない

90
00:05:01,759 --> 00:05:03,928
アキラが
デレデレしなければいいだけ

91
00:05:04,512 --> 00:05:06,389
してないんだが

92
00:05:07,473 --> 00:05:09,267
参加させてやってくれ

93
00:05:09,350 --> 00:05:11,227
万が一 暴れたら 俺が押さえる

94
00:05:11,310 --> 00:05:12,186
（受付嬢）えっ？

95
00:05:12,270 --> 00:05:14,022
さすが おにいさん！

96
00:05:14,105 --> 00:05:17,734
王女様のお連れの方が
責任を取ってくださるなら

97
00:05:18,943 --> 00:05:20,778
決まりだね！

98
00:05:21,487 --> 00:05:23,031
-（ラティスネイル）君は…
-（夜）ニャ！

99
00:05:23,614 --> 00:05:25,074
ブラックキャット君？

100
00:05:25,158 --> 00:05:28,536
（夜）お… お久しぶりです
ラティスネイル様

101
00:05:28,619 --> 00:05:30,329
今はヨルという名で…

102
00:05:30,413 --> 00:05:33,374
あ～ 契約したのか

103
00:05:33,458 --> 00:05:34,709
じゃあ はじめましてだね

104
00:05:35,460 --> 00:05:37,003
（夜）はじめまして…

105
00:05:37,086 --> 00:05:39,047
（晶）ん？　知り合いか？

106
00:05:39,547 --> 00:05:40,882
まあ 魔族同士だしな

107
00:05:40,965 --> 00:05:44,260
（夜:念話で）主(あるじ)殿 あとで説明する

108
00:05:44,343 --> 00:05:47,555
ねえねえ コンテストが始まるまで
時間あるし

109
00:05:47,638 --> 00:05:49,265
お祭り 見て回ろうよ

110
00:05:49,348 --> 00:05:50,641
-（アメリア）賛成！
-（晶）あ…

111
00:05:51,851 --> 00:05:54,520
意気投合するの早いな

112
00:05:59,609 --> 00:06:04,113
僕は ラスティ！
美男美女コンテストに参加するよ

113
00:06:04,197 --> 00:06:07,742
だから みんな
僕に投票してね～！

114
00:06:08,785 --> 00:06:09,702
よろしくね

115
00:06:09,786 --> 00:06:10,953
（男）あ…

116
00:06:11,037 --> 00:06:12,330
じっとしてて

117
00:06:12,413 --> 00:06:13,247
（男）ん？

118
00:06:14,999 --> 00:06:16,918
え… ええっ？

119
00:06:17,001 --> 00:06:18,920
僕のサインだよ

120
00:06:19,003 --> 00:06:21,464
伝説の初代勇者文字で書いたんだ

121
00:06:21,547 --> 00:06:22,298
かっこいいよね？

122
00:06:22,382 --> 00:06:24,425
は… はい

123
00:06:24,509 --> 00:06:26,552
（ラティスネイル）
さあ 並んで 並んで！

124
00:06:26,636 --> 00:06:28,054
ここが先頭ね

125
00:06:28,137 --> 00:06:29,931
順番に握手とサインするよ！

126
00:06:30,014 --> 00:06:32,350
俺も並ぼっかな

127
00:06:32,433 --> 00:06:34,185
握手会かよ

128
00:06:34,268 --> 00:06:35,978
なんなんだ あの魔族は

129
00:06:36,062 --> 00:06:38,314
（夜）ラティスネイル様は 少し…

130
00:06:38,398 --> 00:06:41,317
いや かなり変わったお方なのだ

131
00:06:41,401 --> 00:06:44,362
あの子は魔族でも嫌な感じがしない

132
00:06:45,530 --> 00:06:48,449
（晶）こいつも
相当 変わってるけどな

133
00:06:48,533 --> 00:06:49,909
（女Ａ）ねえ あれって…

134
00:06:49,992 --> 00:06:51,452
（女Ｂ）あっ そうそう！

135
00:06:51,536 --> 00:06:53,663
（女Ａ）闇の暗殺者(サイレント･アサシン)様じゃない？

136
00:06:53,746 --> 00:06:55,665
（女たち）ハッ… きゃあ～！

137
00:06:55,748 --> 00:06:56,874
-（女たち）こっち見た！
-（晶）あ？

138
00:06:56,958 --> 00:06:58,418
俺のことを言ってたのか？

139
00:06:58,501 --> 00:07:00,461
（クロウ）お前は有名人だ

140
00:07:00,545 --> 00:07:01,087
は？

141
00:07:01,170 --> 00:07:04,423
（クロウ）
黒い魔法で魔物の群れを一掃し

142
00:07:04,507 --> 00:07:07,885
阿鼻叫喚(あびきょうかん)の町に
静寂を取り戻したお前を

143
00:07:07,969 --> 00:07:09,971
多くの者が見ていた

144
00:07:10,054 --> 00:07:14,809
まあ 暗殺者なのに
派手に立ち回ってしまったからな

145
00:07:14,892 --> 00:07:17,603
（夜）それが主殿の面白いところだ

146
00:07:17,687 --> 00:07:19,355
（アメリア）うん うんうん

147
00:07:19,439 --> 00:07:23,901
目撃者たちが お前のことを
闇の暗殺者とか

148
00:07:23,985 --> 00:07:27,363
“サイレント･アサシン”と
呼ぶようになり 流布している

149
00:07:27,447 --> 00:07:29,031
なんで そうなる

150
00:07:29,115 --> 00:07:30,032
（物を置く音）

151
00:07:30,116 --> 00:07:30,741
（晶）ん？

152
00:07:30,825 --> 00:07:34,328
（クロウ）冒険者ギルドから
預かっていたのを忘れていた

153
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
お前の活躍を評価し

154
00:07:36,914 --> 00:07:40,001
特例で
黄ランクに認定するとのことだ

155
00:07:40,084 --> 00:07:43,379
証明書代わりに使えるから
持ってると便利

156
00:07:44,005 --> 00:07:45,464
私は銀ランク

157
00:07:46,924 --> 00:07:49,177
黄色より格上ということか

158
00:07:49,260 --> 00:07:50,303
うん！

159
00:07:50,928 --> 00:07:54,390
キリカは金ランク
世界に４人しかいない

160
00:07:54,891 --> 00:07:56,517
あいつ 強かったしな

161
00:07:57,018 --> 00:07:59,896
（京介）晶
俺たちも全員 黄ランクだ

162
00:07:59,979 --> 00:08:02,773
（司）冒険者としての稼ぎ方なら
教えられるから

163
00:08:02,857 --> 00:08:04,150
いつでも聞いてくれ

164
00:08:04,233 --> 00:08:05,109
ああ

165
00:08:05,193 --> 00:08:06,527
（上野）アメリアちゃ～ん！

166
00:08:06,611 --> 00:08:09,363
こっちに
めっずらしい食べ物あるで～！

167
00:08:09,447 --> 00:08:10,573
食べたい！

168
00:08:11,782 --> 00:08:13,951
（和木）
朝比奈(あさひな)！　くじ引きあるぞ！

169
00:08:14,035 --> 00:08:16,078
お前の勘で当ててくれ！

170
00:08:16,579 --> 00:08:19,832
俺のスキルは
そういう使い方をするものではない

171
00:08:19,916 --> 00:08:22,835
アハハ…
じゃあ 普通に引きに行こう

172
00:08:24,253 --> 00:08:26,380
ヨル アメリアについてくれ

173
00:08:26,881 --> 00:08:29,342
声をかけてくるヤツらがいたら
黙らせろ

174
00:08:29,425 --> 00:08:30,718
（夜）心得た

175
00:08:39,185 --> 00:08:41,437
（晶）
いつの間にか仲良くなってるな

176
00:08:41,520 --> 00:08:43,606
（クロウ）ここまで２日の旅路

177
00:08:43,689 --> 00:08:47,026
それなりに互いを知る時間はあった
ということだろう

178
00:08:47,109 --> 00:08:48,569
そうか？

179
00:08:48,653 --> 00:08:52,156
俺は あんたが なぜ
ついてきたかすら分からないけどな

180
00:08:52,657 --> 00:08:55,326
浮ついたイベントに
興味があるとは思えないし

181
00:08:57,245 --> 00:09:00,456
私に妹がいたことは知っているか？

182
00:09:01,707 --> 00:09:03,584
ヨルとアメリアから聞いた

183
00:09:04,627 --> 00:09:07,213
（クロウ）復讐(ふくしゅう)を実行しない理由は

184
00:09:07,713 --> 00:09:11,008
妹が望まないだろうと
思うだけではない

185
00:09:11,092 --> 00:09:13,135
私は年を取り過ぎた

186
00:09:13,636 --> 00:09:15,221
（晶）そうは見えないが

187
00:09:15,304 --> 00:09:18,641
獣人の老化は外見に出にくいだけで

188
00:09:18,724 --> 00:09:21,227
とうの昔に力は落ちている

189
00:09:23,521 --> 00:09:28,109
妹の仇(かたき)は常時
強力な私兵を護衛につけている

190
00:09:28,192 --> 00:09:30,403
葬るのは容易ではない

191
00:09:31,279 --> 00:09:34,115
グラム･クラスターとは
そういう男だ

192
00:09:34,198 --> 00:09:35,324
（晶）あっ…

193
00:09:36,033 --> 00:09:38,411
（エルフ兵）
獣人族の最大国家 ウルク

194
00:09:38,494 --> 00:09:41,706
その王族に
グラムという名の者がいたかと

195
00:09:42,456 --> 00:09:46,377
アメリア王女が
入国するなり魔族に狙われたのは

196
00:09:46,460 --> 00:09:47,545
なぜだと思う？

197
00:09:48,212 --> 00:09:49,088
まさか…

198
00:09:49,171 --> 00:09:52,049
（クロウ）
グラムが魔族に情報を売ったのだ

199
00:09:52,133 --> 00:09:54,594
ヤツの権力をもってすれば

200
00:09:54,677 --> 00:09:58,806
交易船の乗船者名簿を
手に入れることなど たやすい

201
00:10:00,516 --> 00:10:01,559
（晶）間違いないのか？

202
00:10:01,642 --> 00:10:04,395
（クロウ）
お前が寝ている間に裏を取った

203
00:10:04,478 --> 00:10:08,983
ついでに教えておくと
リアの杖(つえ)は私が作ったものだ

204
00:10:09,609 --> 00:10:11,569
（晶）なんだ？　藪(やぶ)から棒に

205
00:10:11,652 --> 00:10:16,240
（クロウ）杖の魔石(ませき)が
手元に残っていた素材と共鳴し

206
00:10:16,324 --> 00:10:18,826
お前たちの危機を知って駆けつけた

207
00:10:19,368 --> 00:10:23,998
助けてくれたことは感謝するが
なぜ 今 その話をする？

208
00:10:24,081 --> 00:10:28,753
（クロウ）この話をすることが
お前に同行した理由だからだ

209
00:10:29,920 --> 00:10:33,758
お前を助けたのは恩を売るためだと

210
00:10:35,593 --> 00:10:38,596
暗殺者 アキラ･オダに依頼したい

211
00:10:39,096 --> 00:10:43,517
♪～

212
00:10:45,603 --> 00:10:49,065
（クロウ）すぐに
結論が出ないことは分かっている

213
00:10:49,148 --> 00:10:51,484
だから 何度でも話す

214
00:10:53,027 --> 00:10:53,944
（ジール）クロウさん

215
00:10:54,445 --> 00:10:56,572
そろそろ 宿の手配に

216
00:10:56,655 --> 00:10:57,948
そうだな

217
00:10:58,032 --> 00:11:01,452
コンテスト会場に着いたら
私の名前を出せ

218
00:11:01,535 --> 00:11:04,663
落ち着いて観覧できる席を
用意しておく

219
00:11:05,164 --> 00:11:07,875
相変わらず
クロウさんは顔が広いですね

220
00:11:08,542 --> 00:11:11,045
方々で恩を売ってるんだな

221
00:11:11,962 --> 00:11:15,299
長く生きていると そんなものだ

222
00:11:21,639 --> 00:11:23,849
（司会者）
さあ 今年の美男美女コンテストも

223
00:11:23,933 --> 00:11:26,018
一層 盛り上がってまいりました

224
00:11:26,102 --> 00:11:29,522
続いて エントリーナンバー289番

225
00:11:29,605 --> 00:11:32,358
ユウキ･ウエノ！

226
00:11:32,858 --> 00:11:34,527
（歓声）

227
00:11:34,610 --> 00:11:36,487
（和木）上野 かわいいな

228
00:11:36,570 --> 00:11:38,697
もうちょっと近くで見たかったな

229
00:11:38,781 --> 00:11:42,868
（夜）クロウの口利きで
このような席が用意されるとはな

230
00:11:42,952 --> 00:11:44,745
個室は ありがたい

231
00:11:44,829 --> 00:11:48,791
晶は もはや有名人だし
人目につくからな

232
00:11:53,295 --> 00:11:56,590
（司会者）
お次は エントリーナンバー290番

233
00:11:56,674 --> 00:11:58,467
シオリ･ホソヤマ！

234
00:11:58,551 --> 00:11:59,510
（歓声）

235
00:12:00,094 --> 00:12:02,138
やっぱ 細山さん いいな

236
00:12:02,221 --> 00:12:03,806
あっ これって…

237
00:12:06,392 --> 00:12:07,643
やっぱり！

238
00:12:07,726 --> 00:12:11,480
（夜）主殿
次が アメリア嬢の出番だな

239
00:12:11,564 --> 00:12:13,983
（司会者）続きまして
皆さん お待ちかね

240
00:12:14,066 --> 00:12:17,236
優勝候補の登場です！

241
00:12:17,319 --> 00:12:19,822
エントリーナンバー291番

242
00:12:19,905 --> 00:12:22,825
アメリア･ローズクォーツ！

243
00:12:22,908 --> 00:12:25,619
（大歓声）

244
00:12:27,204 --> 00:12:28,330
（晶）きれいだ…

245
00:12:29,874 --> 00:12:31,375
（観客たち）おお～！

246
00:12:32,168 --> 00:12:34,754
（夜）さすがだな 魅(み)せてくれる

247
00:12:35,504 --> 00:12:36,338
ああ

248
00:12:36,839 --> 00:12:38,924
（司会者）
興奮 冷めやらぬ中ですが

249
00:12:39,008 --> 00:12:40,593
いよいよラストです

250
00:12:40,676 --> 00:12:44,263
エントリーナンバー292番
ラスティ！

251
00:12:44,346 --> 00:12:45,264
（一同）あっ

252
00:12:52,730 --> 00:12:55,274
ん？　何してんだ あいつ

253
00:13:10,414 --> 00:13:12,082
ラスティだよ！

254
00:13:12,166 --> 00:13:14,335
（大歓声）

255
00:13:14,919 --> 00:13:17,463
みんな～！　投票 よろしく！

256
00:13:18,339 --> 00:13:22,176
もう一度 聞くが
あいつは本当に魔族なのか？

257
00:13:22,259 --> 00:13:25,679
（夜）うむ… 信じ難いが事実だ

258
00:13:25,763 --> 00:13:28,224
（司会者）
投票の集計が完了しました

259
00:13:28,307 --> 00:13:32,895
美男美女コンテスト
女性の部 優勝は…

260
00:13:34,772 --> 00:13:39,151
エントリーナンバー291番
アメリア･ローズクォーツ！

261
00:13:39,235 --> 00:13:41,821
292番 ラスティ！

262
00:13:41,904 --> 00:13:45,783
史上初の同率１位です！

263
00:13:47,910 --> 00:13:50,746
（ラティスネイル）じらしも演出も
ばっちり決まったのに

264
00:13:50,830 --> 00:13:54,500
エルフの王女様とは
引き分けが精いっぱいか

265
00:13:54,583 --> 00:13:56,961
（アメリア）ラスティが勝っても
おかしくなかった

266
00:13:57,545 --> 00:13:59,964
アメリアと五分なら
誇れる結果だろう

267
00:14:00,047 --> 00:14:03,509
なになに？
おにいさん 僕に興味 出てきた？

268
00:14:03,592 --> 00:14:06,470
自慢じゃないけど
僕は男受けするからね～

269
00:14:06,554 --> 00:14:09,849
いや 俺は
アメリアにしか興味はない

270
00:14:11,559 --> 00:14:14,603
チェッ 君たちの愛は まぶしいな

271
00:14:14,687 --> 00:14:16,272
でも 次は勝つよ

272
00:14:16,355 --> 00:14:18,607
ねえ 来年のコンテストも
一緒に出ようよ

273
00:14:18,691 --> 00:14:21,235
アキラがいいって言ったら出る

274
00:14:21,318 --> 00:14:23,362
（夜）その… ラティスネイル様

275
00:14:23,863 --> 00:14:26,740
あまり目立つことを何度もされると

276
00:14:26,824 --> 00:14:28,367
お父上が…

277
00:14:28,450 --> 00:14:30,661
そんなの関係ないよ！

278
00:14:30,744 --> 00:14:33,831
だって 僕 お父さんとケンカして
家出してきたんだから

279
00:14:33,914 --> 00:14:35,875
（夜）やはり そうでしたか

280
00:14:35,958 --> 00:14:37,209
お父さん？

281
00:14:37,710 --> 00:14:40,212
おい ヨル
こいつ 結局 何者なんだ？

282
00:14:40,296 --> 00:14:42,590
（夜）ラティスネイル様は

283
00:14:42,673 --> 00:14:44,550
魔王様のご息女だ

284
00:14:44,633 --> 00:14:45,384
（一同）あっ！

285
00:14:45,467 --> 00:14:46,385
（晶）なっ…

286
00:14:46,468 --> 00:14:47,845
（ラティスネイル）フフ～ン

287
00:14:53,142 --> 00:14:55,269
（強化兵）グラム様 ご命令を

288
00:14:55,352 --> 00:14:57,813
（グラム）
お前たちが出るまでもない

289
00:14:58,314 --> 00:15:00,899
ただし 監視は怠るなと伝えておけ

290
00:15:00,983 --> 00:15:01,984
（強化兵）はっ

291
00:15:02,067 --> 00:15:03,777
（グラム）
魔族が しくじったものを

292
00:15:03,861 --> 00:15:07,197
我輩(わがはい)が確保し 提供する

293
00:15:07,823 --> 00:15:10,659
いい取り引きになりそうだ

294
00:15:16,498 --> 00:15:18,918
（晶）とんでもないステータスだな

295
00:15:19,001 --> 00:15:21,128
（アメリア）魔王の娘かは別として

296
00:15:21,211 --> 00:15:23,672
この子が強いのは最初から知ってた

297
00:15:24,173 --> 00:15:27,927
アキラも私に言われる前に
世界眼(せかいがん)を使うべき

298
00:15:28,010 --> 00:15:30,429
実力を隠す相手もいるから

299
00:15:32,348 --> 00:15:33,349
ああ

300
00:15:33,849 --> 00:15:34,933
でもな…

301
00:15:38,687 --> 00:15:39,688
（京介）ん？

302
00:15:40,272 --> 00:15:42,232
いや なんでもない

303
00:15:42,733 --> 00:15:44,610
（ジール）宿が取れましたよ

304
00:15:44,693 --> 00:15:48,113
おっと もうひと部屋 必要ですかね

305
00:15:48,197 --> 00:15:50,699
（ラティスネイル）
僕は その辺で野宿するよ

306
00:15:50,783 --> 00:15:53,118
おにいさんは別として
人族のみんなは

307
00:15:53,202 --> 00:15:56,622
僕と一緒じゃないほうが
安眠できるだろうしね

308
00:15:56,705 --> 00:15:59,625
（アメリア）じゃあ また明日
賞品受け取りのときにね

309
00:15:59,708 --> 00:16:00,793
うん！

310
00:16:00,876 --> 00:16:02,586
おにいさんも また～

311
00:16:02,670 --> 00:16:04,254
あっ 名前 聞いてなかった

312
00:16:04,838 --> 00:16:05,839
織田 晶だ

313
00:16:05,923 --> 00:16:09,259
うん アキラだね
覚えたよ おにいさん

314
00:16:09,843 --> 00:16:11,720
呼び方は変わらないんだな

315
00:16:13,639 --> 00:16:14,765
（晶）そういえば

316
00:16:14,848 --> 00:16:17,351
優勝賞品の受け取りって
明日なのか？

317
00:16:17,434 --> 00:16:20,145
（司）うん
準備が間に合わなかったらしくてね

318
00:16:20,813 --> 00:16:22,356
（晶）なんで お前が知ってる？

319
00:16:22,439 --> 00:16:24,525
（司）
男性部門に出て 優勝したんだよ

320
00:16:24,608 --> 00:16:25,985
そうか…

321
00:16:26,068 --> 00:16:29,029
（晶）サラッと言うあたり
さすが勇者だな

322
00:16:29,113 --> 00:16:31,031
そっちの賞品も食べ物？

323
00:16:31,115 --> 00:16:34,159
もし そうなら
アメリアさんに全部あげるよ

324
00:16:34,243 --> 00:16:35,536
（アメリア）うん うん

325
00:16:35,619 --> 00:16:38,205
（京介）晶 ヨルがいないが…

326
00:16:38,288 --> 00:16:40,708
（晶）ああ
ちょっと 用事を頼んだ

327
00:16:40,791 --> 00:16:41,625
（京介）そうか

328
00:16:42,960 --> 00:16:44,712
とりあえず 風呂 行こうぜ

329
00:16:44,795 --> 00:16:45,379
ああ

330
00:16:45,462 --> 00:16:47,881
（七瀬）
にしても さっき すごかったな

331
00:16:48,465 --> 00:16:50,718
アキラ！　一緒に お風呂 行こう

332
00:16:50,801 --> 00:16:54,096
一緒は無理だ
俺は女風呂に入れない

333
00:16:54,179 --> 00:16:55,681
気配隠蔽でいける

334
00:16:55,764 --> 00:16:56,974
いけません！

335
00:16:57,057 --> 00:16:59,184
残念　ヘヘヘッ

336
00:16:59,268 --> 00:17:00,269
（クロウ）アキラ

337
00:17:00,769 --> 00:17:04,022
例の件 忘れていないだろうな？

338
00:17:05,733 --> 00:17:08,027
ああ… 考えておく

339
00:17:12,114 --> 00:17:13,031
なんだ？

340
00:17:13,115 --> 00:17:16,577
お風呂は中止
アキラは疲れてる

341
00:17:16,660 --> 00:17:19,163
昨日も おとといも
ちゃんと寝てない

342
00:17:21,248 --> 00:17:22,124
うっ…

343
00:17:24,918 --> 00:17:28,297
その前は３日ぶっ通しで寝たし

344
00:17:28,380 --> 00:17:29,673
眠りが浅いのには慣れてる…

345
00:17:29,757 --> 00:17:30,466
（アメリア）ごめんね

346
00:17:31,049 --> 00:17:34,219
アキラを守るために
強硬手段を取る

347
00:17:34,303 --> 00:17:37,056
魔法生成 強制睡眠！

348
00:17:37,556 --> 00:17:38,724
（晶）あっ…

349
00:17:46,190 --> 00:17:48,942
（クロウ）随分と乱暴なお姫様だな

350
00:17:49,026 --> 00:17:50,986
アキラに何を吹き込んだの？

351
00:17:51,069 --> 00:17:53,489
（クロウ）仕事の話をしただけだ

352
00:17:53,572 --> 00:17:56,867
アキラが望まないことを
無理強いするのは許さない

353
00:17:56,950 --> 00:18:00,204
魔族に
とどめを刺さなかったらしいが

354
00:18:00,287 --> 00:18:02,623
それも望まないことだからか？

355
00:18:02,706 --> 00:18:03,749
あっ…

356
00:18:05,959 --> 00:18:08,378
どう思おうが あなたの自由

357
00:18:08,462 --> 00:18:11,381
ただ アキラの生き方を
ゆがめないで

358
00:18:11,465 --> 00:18:14,676
（クロウ）そんなつもりはないし
無理強いもしない

359
00:18:14,760 --> 00:18:16,512
決めるのは彼だ

360
00:18:16,595 --> 00:18:18,013
それに…

361
00:18:18,096 --> 00:18:21,517
望まぬことに手を染める
最後のひと押しは

362
00:18:21,600 --> 00:18:24,770
あなたを守ろうとする思い
かもしれない

363
00:18:25,479 --> 00:18:26,522
（アメリア）ハッ…

364
00:18:33,278 --> 00:18:36,615
アキラが 私のために…

365
00:18:36,698 --> 00:18:38,951
（ドアの開閉音）

366
00:18:43,872 --> 00:18:45,374
（ラティスネイル）
今日 おにいさんは？

367
00:18:45,457 --> 00:18:46,333
（アメリア）寝てる

368
00:18:47,376 --> 00:18:49,461
アキラは とても疲れてる

369
00:18:50,045 --> 00:18:52,840
あんなに起きないとは
私も思わなかった

370
00:18:52,923 --> 00:18:55,008
じゃあ 起こさないほうがいいね

371
00:18:55,092 --> 00:18:57,928
うん　今日は
賞品を受け取るだけだし

372
00:18:58,011 --> 00:19:02,391
人身売買の犯人が狙ってくるのは
恐らく この受け渡しだ

373
00:19:02,474 --> 00:19:04,726
晶が不在で助かった

374
00:19:04,810 --> 00:19:07,354
あいつがいると
俺たちの出る幕がない

375
00:19:07,437 --> 00:19:10,983
あの魔族の子も
何を考えてるか分からないし

376
00:19:11,066 --> 00:19:13,402
そっちの警戒も怠らずにいこう

377
00:19:15,654 --> 00:19:18,073
（ラティスネイル）
変な所で賞品もらうんだね

378
00:19:18,782 --> 00:19:21,535
（司）指定された場所は
ここで間違いない

379
00:19:22,035 --> 00:19:23,704
（黒服）
アメリア王女と お見受けする

380
00:19:23,787 --> 00:19:25,205
（アメリアたち）あっ…

381
00:19:31,587 --> 00:19:33,297
そうですが 何か？

382
00:19:33,922 --> 00:19:36,174
（黒服）グラム様がお呼びだ
来てもらおう

383
00:19:37,259 --> 00:19:38,135
（アメリア）グラム…

384
00:19:38,635 --> 00:19:42,014
ああ わが身かわいさで
同族を殺したり

385
00:19:42,097 --> 00:19:44,683
人さらいの親玉だったりするクズね

386
00:19:45,267 --> 00:19:48,687
そんなヤツの呼び出しに
私が応じるとでも？

387
00:19:48,770 --> 00:19:50,772
（黒服）
では 力ずくでお連れする！

388
00:19:52,065 --> 00:19:53,275
（アメリア）グラビティ！

389
00:19:55,235 --> 00:19:56,278
（黒服たち）ぐっ…

390
00:19:56,361 --> 00:19:57,279
（七瀬）あっ！

391
00:19:57,362 --> 00:19:59,281
（黒服たち）うぐぐ…

392
00:19:59,364 --> 00:20:01,241
（アメリア）ハア… それで？

393
00:20:01,325 --> 00:20:03,493
グラムは
私を どうするつもりなの？

394
00:20:03,577 --> 00:20:05,162
（黒服）し… 知らない

395
00:20:05,245 --> 00:20:07,748
俺たちは ただ 連れてこいとしか

396
00:20:07,831 --> 00:20:09,041
うああ！　ぐうっ…

397
00:20:09,124 --> 00:20:12,461
（アメリア）
私は あなたの何十倍も生きてきた

398
00:20:12,544 --> 00:20:15,464
そんな相手に
ウソが通用すると思うの？

399
00:20:15,547 --> 00:20:17,466
（黒服）わ… 分かった

400
00:20:17,549 --> 00:20:18,800
うっ… 話す

401
00:20:21,386 --> 00:20:24,806
今までの優勝者 全員ではないが

402
00:20:24,890 --> 00:20:27,434
捕捉された者は臓器を売られる

403
00:20:28,352 --> 00:20:30,229
うわさが立ち始めたら

404
00:20:30,729 --> 00:20:33,231
グラム様が 金で もみ消す

405
00:20:33,315 --> 00:20:35,525
その繰り返しだ

406
00:20:36,193 --> 00:20:38,445
つまり
私を売りさばくということね

407
00:20:39,446 --> 00:20:40,948
（黒服）ぐあああ！　ううっ…

408
00:20:41,823 --> 00:20:44,701
（アメリア）
きれい事だけで王族は務まらない

409
00:20:44,785 --> 00:20:47,955
それだけ覚えてから 死んで

410
00:20:48,038 --> 00:20:49,957
（ラティスネイル）
はい スト～ップ！

411
00:20:50,040 --> 00:20:51,291
（黒服たち）ううっ…

412
00:20:51,959 --> 00:20:53,502
（黒服たちのうめき声）

413
00:20:53,585 --> 00:20:56,755
裏の人間だろうと
殺すのはダメだよ

414
00:20:57,506 --> 00:20:59,675
（アメリア）
相手が先に武器を抜いたわ

415
00:20:59,758 --> 00:21:01,635
決闘は罪に問われない

416
00:21:02,719 --> 00:21:08,475
僕はね たとえ 悪人でも
人間には人間の物語があって

417
00:21:08,558 --> 00:21:12,104
それは他人に奪われちゃ
いけないものだと思ってるんだ

418
00:21:12,604 --> 00:21:15,649
だから 僕の前で
人は殺させないよ

419
00:21:19,695 --> 00:21:24,908
（晶）これは…
アメリアの見ているもの？

420
00:21:25,492 --> 00:21:28,370
魔法で俺を眠らせたから

421
00:21:28,954 --> 00:21:32,958
魔力と精神が
細く つながっているのか？

422
00:21:35,460 --> 00:21:37,212
（ラティスネイル）
まあ そんなに殺したいんなら

423
00:21:37,296 --> 00:21:39,172
僕が見てないときに どうぞ

424
00:21:40,090 --> 00:21:42,134
僕は正義の味方だけど

425
00:21:42,217 --> 00:21:45,429
目の届かない所にいる人までは
救えないからね

426
00:21:45,512 --> 00:21:49,224
（晶）アメリアが
人を殺すところは見たくない

427
00:21:50,684 --> 00:21:53,770
こいつのおかげで見なくて済んだ

428
00:21:58,734 --> 00:22:01,111
俺が人を殺したら…

429
00:22:02,112 --> 00:22:07,034
それを知ったアメリアは
どう思うんだろう

430
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
{\an8}♪～

431
00:23:38,917 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪