1
00:00:04,963 --> 00:00:07,924
（晶(あきら)）ジールさんは
クロウとどういう関係なんだ？

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,053
（ジール）クロウさんは
昔 弟子をとっていてね

3
00:00:12,637 --> 00:00:18,184
私の母は その一人だったが
修行に耐えられず 精神を壊した

4
00:00:18,768 --> 00:00:20,770
うちには父がいなかったので

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,440
それからは
クロウさんが育ててくれたんだ

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
古いつきあいなんだな

7
00:00:25,525 --> 00:00:29,362
ああ 私にとっては恩人で父親だ

8
00:00:29,863 --> 00:00:32,073
母のことは少しも恨んでいない

9
00:00:32,991 --> 00:00:34,868
面倒見のいいヤツだというのは

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,078
知り合って間もない俺にも分かる

11
00:00:37,662 --> 00:00:40,123
クロウさんに助けられた人は多い

12
00:00:40,623 --> 00:00:41,583
君も そうだろう？

13
00:00:42,167 --> 00:00:43,084
ああ

14
00:00:43,752 --> 00:00:47,047
（ジール）恩を返すかどうかは
君が決めればいい

15
00:00:47,130 --> 00:00:50,425
ただし あの人も
ああ見えて寿命が近いから

16
00:00:50,508 --> 00:00:52,052
決断は お早めに

17
00:00:53,845 --> 00:00:54,679
どうだった？

18
00:00:55,263 --> 00:00:57,599
（夜(ヨル)）
調査が完了したので報告する

19
00:00:58,099 --> 00:01:00,727
例の装置を仕掛けたのは

20
00:01:00,810 --> 00:01:04,814
この国の王族
グラム･クラスターの手の者

21
00:01:06,066 --> 00:01:09,486
目的は
コンテスト優勝者の追跡と監視

22
00:01:09,569 --> 00:01:12,864
今回の場合
アメリア嬢が その対象だ

23
00:01:12,947 --> 00:01:14,282
やはり そうか

24
00:01:14,365 --> 00:01:17,494
（晶）決断が早まるかもしれない

25
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
{\an8}♪～

26
00:02:45,957 --> 00:02:47,959
{\an8}～♪

27
00:02:51,004 --> 00:02:54,424
レイティス王宮に
仕掛けられていたのと同じものが？

28
00:02:54,507 --> 00:02:55,508
ああ

29
00:02:55,592 --> 00:02:57,677
映像を記録する装置だ

30
00:02:58,261 --> 00:03:00,054
こっちの世界では
どう言えばいい？

31
00:03:00,138 --> 00:03:01,306
カメラだね

32
00:03:01,389 --> 00:03:02,056
は？

33
00:03:02,140 --> 00:03:06,019
（夜）過去に召喚された勇者が
概念を持ち込み

34
00:03:06,102 --> 00:03:09,022
こちらの世界では
魔法で再現している

35
00:03:09,522 --> 00:03:12,066
ゆえに呼び名もそれに準じる

36
00:03:12,150 --> 00:03:14,611
（ジール）
ほかにも そういうものはあって

37
00:03:14,694 --> 00:03:19,490
例えば 大和(やまと)の国では
建物や食事 服装に至るまで

38
00:03:19,574 --> 00:03:22,702
昔 召喚された勇者の文化に
倣っているよ

39
00:03:23,203 --> 00:03:24,329
（晶）見てみたいもんだな

40
00:03:24,412 --> 00:03:25,538
（扉が開く音）

41
00:03:25,622 --> 00:03:26,581
（アメリア）ただいま

42
00:03:33,296 --> 00:03:35,965
（晶）京介(きょうすけ)と勇者 アメリア クロウ

43
00:03:36,549 --> 00:03:39,093
ジールさんは奥の部屋に来てくれ

44
00:03:39,844 --> 00:03:41,846
今後のことを相談したい

45
00:03:43,056 --> 00:03:43,848
（京介）晶

46
00:03:43,932 --> 00:03:48,102
俺たちも呼んだということは
この先は同行してくれるのか？

47
00:03:48,186 --> 00:03:49,979
その前に聞くが

48
00:03:50,563 --> 00:03:54,567
お前たちは 祭りの裏に
人身売買があると踏んで

49
00:03:54,651 --> 00:03:56,110
俺たちを誘ったのか？

50
00:03:57,862 --> 00:03:59,239
（司(つかさ)）いつから知ってたんだ？

51
00:03:59,322 --> 00:04:01,115
（晶）ヨルに調べさせた

52
00:04:02,200 --> 00:04:04,035
隠していたのは すまなかった

53
00:04:04,535 --> 00:04:08,289
ただ 俺たちも
守られるだけの存在ではないと

54
00:04:08,373 --> 00:04:09,916
証明する必要があった

55
00:04:09,999 --> 00:04:13,252
結果的には
あまり役に立たなかったけどね

56
00:04:13,336 --> 00:04:17,715
お前たちなりに考えて
自分たちで戦うことを選んだ

57
00:04:17,799 --> 00:04:19,717
証明は それで十分だ

58
00:04:20,218 --> 00:04:21,886
では 一緒に来てくれるんだな？

59
00:04:22,470 --> 00:04:25,348
最終的に目指すものは同じだからな

60
00:04:25,431 --> 00:04:27,767
ただ 物事には順番がある

61
00:04:27,850 --> 00:04:28,518
あ…

62
00:04:28,601 --> 00:04:29,269
ん？

63
00:04:29,352 --> 00:04:30,853
まずはグラムだ

64
00:04:31,354 --> 00:04:33,606
二度とアメリアを
付け狙えないようにする

65
00:04:33,690 --> 00:04:34,274
（アメリア）あ…

66
00:04:35,858 --> 00:04:39,862
（クロウ）ならば 行き先は
この国の首都 ウルクシティだな

67
00:04:39,946 --> 00:04:43,199
グラムは そこで
冒険者ギルドのマスターをしている

68
00:04:43,283 --> 00:04:45,076
さすがに詳しいな

69
00:04:45,868 --> 00:04:47,286
俺たちも手伝おう

70
00:04:47,370 --> 00:04:49,664
いや 俺一人で事足りる

71
00:04:50,248 --> 00:04:53,418
（クロウ）お前が
私の用事も片づけてくれるなら

72
00:04:53,501 --> 00:04:56,170
魔族(まぞく)領の案内をしてやってもいい

73
00:04:56,754 --> 00:05:00,049
攻略経験者がいると
何かと便利だろう

74
00:05:00,967 --> 00:05:02,302
考えておく

75
00:05:03,636 --> 00:05:09,142
（ジール）では 私と勇者ご一行は
先んじて魔族領の近くまで進み

76
00:05:09,225 --> 00:05:12,437
アキラ君たちの合流を待つ
というのは どうですか？

77
00:05:13,771 --> 00:05:16,691
（司）
とすると 落ち合う場所は どこに？

78
00:05:17,692 --> 00:05:19,444
この辺りが よさそうだな

79
00:05:19,527 --> 00:05:20,695
（クロウ）ダメだ

80
00:05:24,282 --> 00:05:26,159
ああ そうでしたね

81
00:05:26,242 --> 00:05:27,702
話が見えないんだが

82
00:05:28,369 --> 00:05:30,455
クロウさんの母上がおられるんです

83
00:05:30,538 --> 00:05:32,540
ジール坊 余計なことは言うな

84
00:05:32,623 --> 00:05:34,208
おっと 失礼

85
00:05:35,043 --> 00:05:38,421
クロウは だいぶ前から
老化が始まっていると聞いたが

86
00:05:38,921 --> 00:05:40,673
母親は存命なのか？

87
00:05:40,757 --> 00:05:43,217
まあ いろいろあるんだよ

88
00:05:43,301 --> 00:05:46,721
（クロウ）
そこから西に徒歩で１日の距離に

89
00:05:46,804 --> 00:05:50,224
昔 パーティーの
セーフハウスにしていた小屋がある

90
00:05:50,308 --> 00:05:53,353
では 合流地点は そこにしましょう

91
00:05:53,436 --> 00:05:54,937
決まりだな

92
00:05:55,021 --> 00:05:56,606
準備が整いしだい出発だ

93
00:05:58,358 --> 00:06:00,651
（クロウ）
旅支度の買い物は済んだのか？

94
00:06:01,152 --> 00:06:02,403
（アメリア）私の分は

95
00:06:02,904 --> 00:06:05,323
アキラは
まだ本屋さんで物色してる

96
00:06:05,406 --> 00:06:07,325
馬車で５日の行程

97
00:06:07,408 --> 00:06:10,745
暇を潰す物は
あるに越したことはないからな

98
00:06:11,621 --> 00:06:14,999
こんな話をしたくて
あなたを待っていたんじゃない

99
00:06:15,792 --> 00:06:17,752
言いたいことは なんだ？

100
00:06:18,628 --> 00:06:19,712
２つある

101
00:06:19,796 --> 00:06:23,132
１つは これ以上
アキラに変な負担をかけないで

102
00:06:23,216 --> 00:06:27,095
負担に思うかどうかは
あいつの問題だ

103
00:06:27,178 --> 00:06:29,138
私に言われても困る

104
00:06:29,222 --> 00:06:29,931
（アメリア）う…

105
00:06:31,682 --> 00:06:32,892
（クロウ）もう１つは？

106
00:06:34,227 --> 00:06:35,770
私を弟子にしなさい

107
00:06:35,853 --> 00:06:37,647
断ったはずだが

108
00:06:38,314 --> 00:06:39,982
私は狙われている

109
00:06:40,066 --> 00:06:43,361
アキラが私を守るために
望まない道を進むことは

110
00:06:43,444 --> 00:06:44,904
絶対に あってはならない

111
00:06:44,987 --> 00:06:49,283
あいつと同じくらい強くなれば
それは避けられると？

112
00:06:49,367 --> 00:06:50,243
うん

113
00:06:51,869 --> 00:06:55,706
幼くして国を救ったエルフの王女

114
00:06:56,833 --> 00:06:59,043
壊れないほうに賭けてみるか

115
00:06:59,836 --> 00:07:00,670
{\an8}約束する

116
00:07:00,753 --> 00:07:02,422
{\an8}私は壊れない

117
00:07:03,548 --> 00:07:04,757
（司）じゃあ またな

118
00:07:04,841 --> 00:07:05,675
（晶）ああ

119
00:07:05,758 --> 00:07:07,802
ああ そうだ アキラ君

120
00:07:07,885 --> 00:07:08,678
ん？

121
00:07:09,262 --> 00:07:10,430
（ジール）忘れ物だよ

122
00:07:11,013 --> 00:07:11,931
忘れ物？

123
00:07:12,014 --> 00:07:15,351
君がレイティス王宮を脱出するとき

124
00:07:15,435 --> 00:07:19,021
団長の部屋に寄って
荷物を持っていっただろ？

125
00:07:19,105 --> 00:07:21,023
あそこに これが残ってたんだよ

126
00:07:21,732 --> 00:07:23,401
気付かなかったな

127
00:07:23,484 --> 00:07:25,278
で なんなんだ？　これ

128
00:07:25,778 --> 00:07:26,654
（ジール）分からない

129
00:07:26,737 --> 00:07:30,408
でも 団長が用意したものだから
きっと役に立つよ

130
00:07:30,491 --> 00:07:31,159
（京介）晶

131
00:07:31,659 --> 00:07:35,913
次に会うまでに
力の差を少しでも埋めておく

132
00:07:35,997 --> 00:07:38,082
だから 絶対に死ぬな

133
00:07:38,833 --> 00:07:40,209
そっちもな

134
00:07:45,673 --> 00:07:48,217
よし 俺たちも行こう！

135
00:07:49,510 --> 00:07:52,471
（アメリア）
うう… 今日は もう限界かも…

136
00:07:53,639 --> 00:07:54,974
（クロウ）休んでいい

137
00:07:55,057 --> 00:07:56,476
続きは明日だ

138
00:07:56,559 --> 00:07:59,937
分かりました… 先生…

139
00:08:02,356 --> 00:08:04,734
アメリアが
ここまで疲弊するとはな

140
00:08:04,817 --> 00:08:07,737
だが ３日目で
ここまで進んだ弟子は

141
00:08:07,820 --> 00:08:09,572
今まで いなかった

142
00:08:10,198 --> 00:08:13,492
さすが 私がかつて憧れた人物だ

143
00:08:14,243 --> 00:08:15,244
憧れた？

144
00:08:15,995 --> 00:08:19,123
（クロウ）
エルフの王女が魔法を生成し

145
00:08:19,207 --> 00:08:23,711
魔物を退け
死者を蘇生させた話を伝え聞いてな

146
00:08:24,212 --> 00:08:26,505
箝口令(かんこうれい)が敷かれる前に

147
00:08:26,589 --> 00:08:28,925
まるで英雄譚(えいゆうたん)だ

148
00:08:29,008 --> 00:08:31,969
その名は私の心に深く刻まれ

149
00:08:32,053 --> 00:08:33,387
だいぶ あとになって

150
00:08:33,471 --> 00:08:36,891
近所で生まれた子供の名付けを
頼まれたとき

151
00:08:36,974 --> 00:08:39,143
名前の一部を拝借した

152
00:08:39,227 --> 00:08:40,144
リア？

153
00:08:40,228 --> 00:08:41,395
そうだ

154
00:08:41,479 --> 00:08:44,607
あの子の名前は
アメリア王女にちなんでいる

155
00:08:45,358 --> 00:08:46,817
憧れていたわりには

156
00:08:46,901 --> 00:08:49,529
最初から
扱いが雑だったような気がするが

157
00:08:50,196 --> 00:08:52,448
実際 目の当たりにしてみると

158
00:08:52,532 --> 00:08:55,368
想像していたより
俗っぽかったんでな

159
00:08:56,244 --> 00:08:59,747
（晶）まあ 確かに
英雄譚ってガラじゃない

160
00:08:59,830 --> 00:09:03,209
（クロウ）しかし
修行についてくる実力は本物だ

161
00:09:03,709 --> 00:09:06,504
私が再現した初代勇者の技

162
00:09:06,587 --> 00:09:09,131
エクストラスキル“反転”は

163
00:09:09,215 --> 00:09:14,428
魔法を見るだけで 瞬時に
正反対の魔法を作り出し 相殺する

164
00:09:15,012 --> 00:09:16,597
とんでもない技だな

165
00:09:17,181 --> 00:09:20,226
それだけに習得は困難を極める

166
00:09:20,810 --> 00:09:24,313
前提として 古代語を
マスターしなければならない

167
00:09:24,397 --> 00:09:25,982
恐ろしく難解で

168
00:09:26,065 --> 00:09:30,111
ひと文字 ひと文字が
人を狂気に陥れる魔力を帯びている

169
00:09:30,194 --> 00:09:33,281
のめり込めば 精神を壊す

170
00:09:34,156 --> 00:09:34,865
アメリア王女は

171
00:09:34,949 --> 00:09:38,995
新たに“理解”のスキルを
魔法生成することで対応しているが

172
00:09:39,495 --> 00:09:41,664
常人にできることではない

173
00:09:42,164 --> 00:09:44,792
あんたは
よく そんなものを習得できたな

174
00:09:44,875 --> 00:09:46,961
（クロウ）時間があった

175
00:09:47,461 --> 00:09:51,424
獣人族(じゅうじんぞく)の寿命は
せいぜい人族(ひとぞく)の２倍程度だが

176
00:09:51,507 --> 00:09:55,636
奇天烈(きてれつ)な母親が
妊娠中に変な薬を飲んだせいで

177
00:09:55,720 --> 00:09:58,472
私は更に 倍以上 生きている

178
00:09:59,181 --> 00:10:03,686
よく分からないが そのおかげで
技が身についたということか

179
00:10:03,769 --> 00:10:06,439
（クロウ）
ああ だが ろくなもんじゃない

180
00:10:06,522 --> 00:10:09,567
妹の仇(かたき)を討つまでは死ねない
と思いながら

181
00:10:09,650 --> 00:10:12,653
いつまでも生き続けるというのは…

182
00:10:13,571 --> 00:10:15,072
早く終わりたい

183
00:10:16,991 --> 00:10:21,078
（晶）長くても100年くらいしか
生きられない俺には分からないけど

184
00:10:21,912 --> 00:10:23,914
あんたも大変なんだな…

185
00:10:29,170 --> 00:10:32,631
さて また
ギルドの支部でも のぞいてみるか

186
00:10:32,715 --> 00:10:35,926
あるいは
国の出先機関でも あたるか

187
00:10:36,010 --> 00:10:36,510
ハッ！

188
00:10:37,261 --> 00:10:39,096
ラ… ラティスネイル様？

189
00:10:39,180 --> 00:10:40,181
（ラティスネイル）ん？

190
00:10:40,890 --> 00:10:42,892
あれ？　ブラックキャ…

191
00:10:42,975 --> 00:10:44,435
もとい ヨル君！

192
00:10:44,518 --> 00:10:48,689
あ… １人旅を満喫されると
先日 伺いましたが

193
00:10:48,773 --> 00:10:50,066
そうだよ

194
00:10:50,149 --> 00:10:53,235
でも 行き先が
まだ決まらないんだ～

195
00:10:53,319 --> 00:10:55,237
君は なんで１人なの？

196
00:10:55,321 --> 00:10:56,822
お兄さんとお姫様は？

197
00:10:56,906 --> 00:10:58,658
それは その…

198
00:10:58,741 --> 00:11:03,579
現在は 主(あるじ)殿から密命(みつめい)を受け
単独で諜報活動を…

199
00:11:03,663 --> 00:11:05,539
何それ 面白そう！

200
00:11:05,623 --> 00:11:07,249
-（ラティスネイル）僕も手伝うよ
-（夜）えっ

201
00:11:07,333 --> 00:11:07,833
ちょっと… わっ

202
00:11:07,917 --> 00:11:08,709
あの…

203
00:11:08,793 --> 00:11:11,712
さあ 行こう！
旅は道連れってやつさ

204
00:11:13,005 --> 00:11:14,673
（クロウ）見えてきたぞ

205
00:11:15,216 --> 00:11:16,509
（アメリア）う… う～ん

206
00:11:19,095 --> 00:11:20,388
うわ～

207
00:11:20,471 --> 00:11:22,682
（晶）ここが ウルクシティ

208
00:11:22,765 --> 00:11:25,267
（鐘の音）

209
00:11:29,814 --> 00:11:32,316
（クロウ）私は宿の手配をしてくる

210
00:11:32,400 --> 00:11:34,443
お前たちは観光でもしていろ

211
00:11:34,527 --> 00:11:37,321
右も左も分からないんだが

212
00:11:37,405 --> 00:11:39,281
（クロウ）リアに連絡しておいた

213
00:11:39,365 --> 00:11:41,659
１時間もしないうちに来る

214
00:11:41,742 --> 00:11:44,995
待ち合わせは中央噴水広場だ

215
00:11:45,496 --> 00:11:47,790
日が暮れる頃合いで
そこに戻っていろ

216
00:11:48,457 --> 00:11:50,167
宿から迎えを出す

217
00:11:53,379 --> 00:11:55,297
（晶）寄り道しながらでいいだろ

218
00:11:55,381 --> 00:11:56,716
街歩きのデートだ

219
00:11:56,799 --> 00:11:57,299
（アメリア）うん！

220
00:12:00,970 --> 00:12:02,430
（アメリア）
アキラ あれ食べたい！

221
00:12:02,513 --> 00:12:04,682
（晶）いいぞ 好きなだけ食え

222
00:12:05,182 --> 00:12:08,102
毎日 古代語の勉強 頑張ってたから
ご褒美だ

223
00:12:08,185 --> 00:12:09,979
（アメリア）ん～

224
00:12:10,062 --> 00:12:10,938
おいしい！

225
00:12:11,021 --> 00:12:13,357
私 ご褒美なんて初めてもらう

226
00:12:14,024 --> 00:12:14,817
そうなのか？

227
00:12:14,900 --> 00:12:15,901
うん

228
00:12:16,402 --> 00:12:20,030
だって 王族は
民にご褒美を与える側だから

229
00:12:20,114 --> 00:12:21,407
なるほど

230
00:12:21,907 --> 00:12:24,118
初めてあげたのが
俺でよかったのか？

231
00:12:24,201 --> 00:12:26,537
うん すごくうれしい

232
00:12:26,620 --> 00:12:29,582
毎日 デートして
毎日 ご褒美もらいたい

233
00:12:29,665 --> 00:12:31,041
そうだな

234
00:12:32,751 --> 00:12:33,335
でも…

235
00:12:34,044 --> 00:12:35,838
アメリアは もし 俺が…

236
00:12:35,921 --> 00:12:37,715
いや なんでもない

237
00:12:37,798 --> 00:12:38,799
あ…

238
00:12:40,801 --> 00:12:41,802
大丈夫！

239
00:12:42,303 --> 00:12:45,222
私 今よりもずっと強くなる

240
00:12:45,306 --> 00:12:47,475
アキラが何もしなくていいくらいに

241
00:12:48,058 --> 00:12:50,853
フッ… あんまり無理するなよ

242
00:12:52,521 --> 00:12:54,607
アキラのためなら大丈夫！

243
00:12:56,150 --> 00:12:57,693
（晶）相当 食ってたな

244
00:12:57,777 --> 00:12:59,320
（アメリア）うん 八分目

245
00:12:59,403 --> 00:13:00,279
（晶）マジかよ

246
00:13:00,362 --> 00:13:02,782
（リア）アメリア様 アキラ様～

247
00:13:02,865 --> 00:13:04,283
お久しぶりです！

248
00:13:04,366 --> 00:13:06,494
（晶）元気そうで何よりだ

249
00:13:06,577 --> 00:13:07,328
（アメリア）うんうん

250
00:13:07,411 --> 00:13:10,748
また お目にかかれるのを
楽しみにしていました

251
00:13:10,831 --> 00:13:12,583
早速 ご案内します

252
00:13:13,709 --> 00:13:15,336
（アメリア）すごい船

253
00:13:15,961 --> 00:13:18,130
（リア）ウルクシティは水の都

254
00:13:18,214 --> 00:13:21,592
船に乗らずして
街を語るべからずと言われています

255
00:13:24,136 --> 00:13:25,679
（アメリア）おいし～！

256
00:13:25,763 --> 00:13:28,224
ヴェネツィアみたいな感じか

257
00:13:28,307 --> 00:13:29,642
行ったことないけどな

258
00:13:31,477 --> 00:13:33,938
（晶）ん？　あれは城か？

259
00:13:34,021 --> 00:13:36,190
（リア）はい　わが国の王宮です

260
00:13:36,690 --> 00:13:39,401
皆 お二人の到着を
待ちわびています

261
00:13:39,485 --> 00:13:40,319
（晶）え？

262
00:13:40,402 --> 00:13:44,281
（リア）国王 すなわち私の義父
イグサム･ラグーンが

263
00:13:44,365 --> 00:13:48,702
アメリア王女の来訪を歓迎したく
食事を用意しております

264
00:13:49,537 --> 00:13:52,122
（晶）ところで 改めて礼を言う

265
00:13:52,206 --> 00:13:54,583
あのときは おかげで命拾いした

266
00:13:54,667 --> 00:13:57,211
（リア）
いえ お役に立ててよかったです

267
00:13:58,128 --> 00:14:00,464
（晶）“神の反転結界”だったか？

268
00:14:00,965 --> 00:14:02,800
クロウの“反転”を応用したのか？

269
00:14:02,883 --> 00:14:05,761
あっ あれは 似て非なるものです

270
00:14:05,845 --> 00:14:08,514
私のスキルは
あくまで結界術の延長で

271
00:14:08,597 --> 00:14:10,933
より強い魔法に
破られてしまいますが

272
00:14:11,016 --> 00:14:13,561
クロウ様の“反転”は
見ただけで発動するので

273
00:14:13,644 --> 00:14:15,062
絶対に破られません

274
00:14:15,813 --> 00:14:18,732
確かに
クロウ様をイメージはしましたが…

275
00:14:18,816 --> 00:14:19,733
そうなのか

276
00:14:20,234 --> 00:14:22,444
アメリアが
クロウから習ってるんでな

277
00:14:22,528 --> 00:14:23,821
ええ～！

278
00:14:24,405 --> 00:14:25,656
とても難しい

279
00:14:25,739 --> 00:14:29,159
それで 何かヒントになるかも
と思って聞いてみたんだが

280
00:14:29,243 --> 00:14:33,205
ま… まさか
“反転”をクロウ様が…

281
00:14:33,289 --> 00:14:34,373
どうかしたのか？

282
00:14:34,456 --> 00:14:35,833
い… いえ

283
00:14:35,916 --> 00:14:37,042
えっと…

284
00:14:37,126 --> 00:14:40,379
それより あのときは
アキラ様が すごかったです

285
00:14:40,462 --> 00:14:43,841
影の魔法なんて 見たことも
聞いたこともありませんし

286
00:14:43,924 --> 00:14:45,884
あっ… あれは…

287
00:14:46,427 --> 00:14:49,179
俺がすごいとか
そういうことではないと思う

288
00:14:50,764 --> 00:14:53,601
（晶）
俺の意志とは無関係に動いていた

289
00:14:54,393 --> 00:14:56,979
ますます気安く使えなくなったな

290
00:15:00,316 --> 00:15:02,484
ご飯に到着～

291
00:15:04,862 --> 00:15:09,867
（イグサム）よく来てくださった
アメリア殿 オダ殿

292
00:15:10,576 --> 00:15:12,286
お久しぶりです イグサム王

293
00:15:12,369 --> 00:15:18,208
食事の準備が まもなく整うゆえ
早速 本題に移ろう

294
00:15:18,292 --> 00:15:24,048
まず 養子とはいえ
娘を助けてくれたこと 感謝する

295
00:15:24,590 --> 00:15:27,676
発端は私が誘拐されたこと

296
00:15:27,760 --> 00:15:32,514
それに リアを助けたのは
アキラとクロウで 私じゃない

297
00:15:32,598 --> 00:15:35,893
では クロウにも礼をせねばな

298
00:15:35,976 --> 00:15:38,979
（晶）俺は礼に値しない… か

299
00:15:39,063 --> 00:15:41,857
（イグサム）
もう１つの本題は… オダ殿

300
00:15:41,941 --> 00:15:42,441
ん？

301
00:15:43,275 --> 00:15:47,571
勇者召喚でこの世界に来たそなたに
頼みがある

302
00:15:47,655 --> 00:15:49,657
聞いてもらえんか？

303
00:15:49,740 --> 00:15:50,950
内容による

304
00:15:51,617 --> 00:15:54,078
（ヴィクター）
貴様！　無礼であるぞ！

305
00:15:54,161 --> 00:15:55,788
まあ 待て

306
00:15:55,871 --> 00:15:59,750
頼みの内容は ある者の暗殺だ

307
00:15:59,833 --> 00:16:03,337
報酬は
この国にいる間の安全でどうだ？

308
00:16:03,420 --> 00:16:04,213
{\an8}断る

309
00:16:05,714 --> 00:16:07,758
ほかにも褒美を取らせるぞ

310
00:16:07,841 --> 00:16:10,970
あの厄介者(やっかいもの)
グラムさえ殺してくれれば

311
00:16:11,679 --> 00:16:12,846
また グラムか…

312
00:16:12,930 --> 00:16:14,181
知っているのか？

313
00:16:16,016 --> 00:16:18,060
なら 話は早い

314
00:16:18,143 --> 00:16:23,315
政(まつりごと)に携わる宰相から
ギルドマスターへと追い落としたが

315
00:16:23,399 --> 00:16:25,943
傭兵(ようへい)を使い やりたい放題

316
00:16:26,527 --> 00:16:30,030
捨ておけば
王族の威信に関わるので

317
00:16:30,114 --> 00:16:32,199
このとおり頼んでいるのだ

318
00:16:32,282 --> 00:16:34,827
そっちの事情は 俺には関係ない

319
00:16:35,577 --> 00:16:38,122
争いがない国から来たのだろう

320
00:16:38,205 --> 00:16:41,208
第一に望むのは安全ではないのか？

321
00:16:41,834 --> 00:16:44,128
自分の身くらい自分で守れる

322
00:16:44,211 --> 00:16:48,132
そもそも 俺より弱いヤツに
守ってもらう いわれはない

323
00:16:48,215 --> 00:16:49,591
（ヴィクター）おのれ！

324
00:16:50,134 --> 00:16:54,013
百を超える魔物を１人で葬った
闇の暗殺者などと

325
00:16:54,096 --> 00:16:56,849
妄想と現実の区別が
つかなくなっているのか？

326
00:16:57,433 --> 00:16:59,351
俺が言ったわけじゃないんだが

327
00:16:59,435 --> 00:17:00,644
（アメリア）許せない！

328
00:17:00,728 --> 00:17:03,230
アキラを ウソつき呼ばわりして
侮辱するなんて！

329
00:17:05,816 --> 00:17:06,734
（晶）待て待て

330
00:17:08,068 --> 00:17:09,611
俺が証明する

331
00:17:09,695 --> 00:17:11,947
ウソでも妄想でもないってことをな

332
00:17:12,448 --> 00:17:13,824
それでいいだろ？

333
00:17:13,907 --> 00:17:15,492
アキラが そう言うなら

334
00:17:17,286 --> 00:17:19,455
（ヴィクター）
陛下 決闘のお許しを！

335
00:17:19,538 --> 00:17:21,290
お父様 おやめください！

336
00:17:21,915 --> 00:17:23,083
よかろう

337
00:17:23,167 --> 00:17:27,588
近衛騎士筆頭の力
久しぶりに見たくなった

338
00:17:27,671 --> 00:17:28,797
そんな…

339
00:17:40,893 --> 00:17:41,894
ん？

340
00:17:46,148 --> 00:17:47,316
持っててくれ

341
00:17:47,399 --> 00:17:48,567
うん

342
00:17:49,943 --> 00:17:53,155
武器を手放して戦うとは
気でも狂ったか？

343
00:17:53,238 --> 00:17:57,409
いや
今日は暗殺者らしく暗器(あんき)でいく

344
00:17:58,077 --> 00:17:58,911
始め！

345
00:18:01,246 --> 00:18:02,372
うおああっ！

346
00:18:04,249 --> 00:18:04,917
ふんっ！

347
00:18:13,675 --> 00:18:14,968
うおおおっ！

348
00:18:16,053 --> 00:18:18,597
（晶）
パワーとスピードは なかなかだが

349
00:18:20,432 --> 00:18:21,850
想定の範囲内だ

350
00:18:22,935 --> 00:18:24,144
こざかしい！

351
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
うおおっ！

352
00:18:29,483 --> 00:18:30,317
うおっ！

353
00:18:30,400 --> 00:18:31,068
あっ！

354
00:18:31,151 --> 00:18:33,070
（晶）そろそろ終わらせるか

355
00:18:35,572 --> 00:18:37,157
うおおおおっ！

356
00:18:39,409 --> 00:18:39,993
うっ…

357
00:18:55,342 --> 00:18:58,220
勝負あり… でいいか？

358
00:18:58,303 --> 00:18:59,388
（ヴィクター）くっ…

359
00:19:01,807 --> 00:19:03,392
（アメリア）
これで分かったでしょう

360
00:19:03,475 --> 00:19:06,186
二度とアキラの行動に
口出ししないで

361
00:19:06,270 --> 00:19:08,230
（イグサム）フンッ まあいい

362
00:19:08,313 --> 00:19:10,524
しかし あなたも酔狂ですな

363
00:19:11,608 --> 00:19:16,405
エルフの王女が人族と連れ添うなど
たちの悪い遊び

364
00:19:16,488 --> 00:19:18,907
寿命が まるで違うではないか

365
00:19:18,991 --> 00:19:20,117
あっ…

366
00:19:21,368 --> 00:19:23,036
（リア）お父様！

367
00:19:25,956 --> 00:19:26,665
あ…

368
00:19:27,958 --> 00:19:30,669
（イグサム）
お二人を船着き場までお送りしろ

369
00:19:30,752 --> 00:19:31,295
（兵）はっ

370
00:19:31,378 --> 00:19:32,421
お父様！

371
00:19:41,889 --> 00:19:43,891
さっきから元気ないな

372
00:19:45,517 --> 00:19:47,394
アキラ かっこよかった

373
00:19:47,477 --> 00:19:48,854
そうか？

374
00:19:48,937 --> 00:19:51,857
まあ アメリアがウソつきと
つるんでると思われなくて

375
00:19:51,940 --> 00:19:52,691
よかったよ

376
00:19:53,525 --> 00:19:57,905
私 アキラと一緒にいられるのが
うれしい

377
00:19:57,988 --> 00:20:01,033
外の世界に連れ出してくれて
ありがとう

378
00:20:01,116 --> 00:20:02,910
礼を言うのは こっちだ

379
00:20:02,993 --> 00:20:05,662
アメリアは 家族と過ごすことより

380
00:20:05,746 --> 00:20:08,373
俺と一緒にいるほうを
選んでくれたんだからな

381
00:20:10,417 --> 00:20:13,253
ねえ アキラは どうして…

382
00:20:13,754 --> 00:20:17,507
いつも 私が欲しい言葉を
言ってくれるの？

383
00:20:17,591 --> 00:20:18,675
（晶）あっ…

384
00:20:19,885 --> 00:20:21,553
なんで泣いてるんだ？

385
00:20:22,596 --> 00:20:23,931
（アメリア）知らない

386
00:20:24,514 --> 00:20:25,974
（晶）お… おいおい

387
00:20:26,600 --> 00:20:30,020
（アメリア）
アキラが死んだら 私も死ぬ

388
00:20:31,271 --> 00:20:33,607
（晶）物騒なことを言わないでくれ

389
00:20:37,569 --> 00:20:40,489
（晶）
また 随分 高そうなホテルだな

390
00:20:40,572 --> 00:20:42,908
（クロウ）
ここのオーナーには貸しがある

391
00:20:42,991 --> 00:20:44,618
宿代の心配はしなくていい

392
00:20:44,701 --> 00:20:45,369
（扉が開く音）

393
00:20:45,452 --> 00:20:48,372
ベッドが すっごく大きくて
ふかふか！

394
00:20:48,455 --> 00:20:52,125
アキラ 夕食まで時間あるし
一緒にゴロゴロしよ！

395
00:20:52,209 --> 00:20:53,585
いや…

396
00:20:55,963 --> 00:20:57,256
（アメリア）む～

397
00:20:58,840 --> 00:21:02,260
（クロウ）お前を見ていると
ある男を思い出す

398
00:21:02,761 --> 00:21:08,183
その男も知識欲が旺盛で
暇を見つけては本を読んでいた

399
00:21:08,767 --> 00:21:11,269
そいつとは仲良くなれそうだな

400
00:21:11,853 --> 00:21:14,940
生きるのに必要のない知識も
吸収して

401
00:21:15,023 --> 00:21:18,443
しまいには
賢者と呼ばれるようになっていた

402
00:21:18,527 --> 00:21:23,115
剣にも魔法にも たけていて
文武両道というやつだ

403
00:21:23,782 --> 00:21:24,908
その男の名は？

404
00:21:25,575 --> 00:21:26,910
サラン･ミスレイ

405
00:21:26,994 --> 00:21:28,120
（晶）ハッ

406
00:21:28,203 --> 00:21:31,248
（クロウ）ジール坊の国で
騎士団長を務めていたが

407
00:21:31,331 --> 00:21:33,458
主君に謀殺(ぼうさつ)された

408
00:21:33,542 --> 00:21:34,751
{\an8}そうか

409
00:21:34,835 --> 00:21:38,672
{\an8}お前が召喚されたのは
ヤツが殺される前か

410
00:21:40,257 --> 00:21:41,842
あの人は恩人だ

411
00:21:42,342 --> 00:21:43,802
いずれ 仇は討つ

412
00:21:43,885 --> 00:21:45,220
なら ちょうどいい

413
00:21:45,887 --> 00:21:46,722
どういう意味だ？

414
00:21:46,805 --> 00:21:49,850
サランを手にかけたのは何者だ？

415
00:21:50,475 --> 00:21:54,396
確か 国王直属の暗殺部隊“夜鴉(よがらす)”

416
00:21:54,980 --> 00:21:56,064
ジールさんが そう言ってた

417
00:21:56,773 --> 00:21:59,818
その部隊を提供したのはグラムだ

418
00:22:02,904 --> 00:22:07,868
グラムがいなければ サランは
死なずに済んだ… ということだ

419
00:22:11,371 --> 00:22:13,373
{\an8}♪～

420
00:23:38,959 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪