1
00:00:02,460 --> 00:00:05,255
（晶(あきら)）
国王直属の暗殺部隊 “夜烏(よがらす)”

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,426
（クロウ）
その部隊を提供したのはグラムだ

3
00:00:10,510 --> 00:00:15,682
グラムがいなければ サランは
死なずに済んだ… ということだ

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,726
ちょうど いいだろう

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,437
私の依頼と対象が同じなのだから

6
00:00:21,354 --> 00:00:24,482
（クロウ）
暗殺者 アキラ･オダに依頼したい

7
00:00:24,566 --> 00:00:28,820
標的は妹の仇(かたき) グラム･クラスター

8
00:00:31,656 --> 00:00:33,533
（アメリア）
そんなことだろうと思ってた

9
00:00:33,616 --> 00:00:36,703
（クロウ）読めてはいたが
口にしたくなかった

10
00:00:36,786 --> 00:00:38,413
…というところか

11
00:00:38,496 --> 00:00:39,748
（アメリア）依頼を取り消しなさい

12
00:00:39,831 --> 00:00:43,001
嫌なら断ればいいだけの話だ

13
00:00:43,543 --> 00:00:44,252
ただし…

14
00:00:44,335 --> 00:00:48,715
私が魔族領に同行するのも
報酬の一部だ

15
00:00:48,798 --> 00:00:52,052
武器の打ち直しと
新たな暗器(あんき)製作の代金も

16
00:00:52,135 --> 00:00:54,512
受け取っていないが かまわない

17
00:00:54,596 --> 00:00:59,184
預けたままになっている
“導きの指輪”も くれてやる

18
00:00:59,267 --> 00:01:02,645
迷宮で命を救ってやった貸しも
返さなくていい

19
00:01:03,313 --> 00:01:04,564
もう やめて！

20
00:01:04,647 --> 00:01:06,608
あっ… アキラ

21
00:01:06,691 --> 00:01:09,027
{\an8}心配させて すまない

22
00:01:09,110 --> 00:01:12,197
{\an8}だが これは
俺が考えるべき問題だ

23
00:01:12,280 --> 00:01:13,490
（アメリア）でも…

24
00:01:13,573 --> 00:01:18,078
クロウの話が事実なら
グラムは サラン団長の仇でもある

25
00:01:18,161 --> 00:01:20,497
それに
ヤツはアメリアを狙っている

26
00:01:20,580 --> 00:01:21,790
あっ…

27
00:01:22,999 --> 00:01:25,543
（晶）
殺しておくに越したことはない

28
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
{\an8}♪～

29
00:02:56,968 --> 00:02:58,970
{\an8}～♪

30
00:03:00,054 --> 00:03:04,475
言っておくが グラムが暗殺部隊を
貸し出しているという話は

31
00:03:04,559 --> 00:03:05,852
デマカセではない

32
00:03:05,935 --> 00:03:07,812
（アメリア）
そんな話 どうでもいい

33
00:03:08,313 --> 00:03:09,355
（晶）アメリア

34
00:03:09,439 --> 00:03:11,399
まあ 聞け

35
00:03:11,482 --> 00:03:15,236
ヤツが強力な私兵を
護衛につけていると言ったこと

36
00:03:15,320 --> 00:03:16,321
覚えているか？

37
00:03:16,946 --> 00:03:17,780
ああ

38
00:03:17,864 --> 00:03:20,450
（クロウ）それは薬によるものだ

39
00:03:21,200 --> 00:03:23,494
強化薬とでもいうのか…

40
00:03:23,578 --> 00:03:27,707
魔族に匹敵する戦闘力を
強制的に引き出し

41
00:03:27,790 --> 00:03:30,335
同時に自我を奪い去る

42
00:03:31,002 --> 00:03:34,130
命令には従順
かつ 強力無比な私兵を

43
00:03:34,214 --> 00:03:37,175
好きなだけ量産できるらしい

44
00:03:38,426 --> 00:03:39,677
{\an8}闇討ちだとしても

45
00:03:39,761 --> 00:03:41,221
{\an8}サラン団長が
やられるのは

46
00:03:41,304 --> 00:03:42,889
{\an8}おかしいと思っていたが

47
00:03:42,972 --> 00:03:44,974
さしものサランといえど

48
00:03:45,058 --> 00:03:48,645
数をそろえた強化兵には
勝てなかったのだろう

49
00:03:49,145 --> 00:03:52,607
更に厄介(やっかい)になる前に
ケリをつけたほうがいい

50
00:03:52,690 --> 00:03:53,691
ん？

51
00:03:53,775 --> 00:03:58,696
（クロウ）知ってのとおり
グラムは人身売買に手を染めている

52
00:03:58,780 --> 00:04:00,990
取引先は魔族(まぞく)

53
00:04:01,074 --> 00:04:04,369
対価は魔族領でしか得られない
貴重な素材だ

54
00:04:04,452 --> 00:04:07,956
強化兵を更に増強するためのな

55
00:04:08,039 --> 00:04:09,999
やるなら早いほうがいい
ということか

56
00:04:16,339 --> 00:04:18,758
あっ… アキラ！

57
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
（クロウ）どちら側に落ちても
どのみち 苦しむ

58
00:04:30,019 --> 00:04:35,483
お前や俺のように
現実から目を背けられない者はな

59
00:04:39,028 --> 00:04:41,030
（扉の開閉音）

60
00:04:41,114 --> 00:04:42,907
（クロウ）眠れたか？

61
00:04:44,575 --> 00:04:45,994
少しは

62
00:04:47,078 --> 00:04:48,913
（ノック）
（アメリア）誰？

63
00:04:49,580 --> 00:04:51,416
（リア）私です　リアです

64
00:04:51,499 --> 00:04:53,167
入っていいぞ

65
00:04:53,251 --> 00:04:54,085
（扉の開閉音）

66
00:04:56,462 --> 00:04:58,464
（リア）アキラ様 アメリア様

67
00:04:58,965 --> 00:05:01,592
昨日は本当に
申し訳ございませんでした！

68
00:05:03,302 --> 00:05:05,722
-（晶）リアは悪くないだろ
-（アメリア）うん

69
00:05:05,805 --> 00:05:07,265
（リア）いえ…

70
00:05:07,348 --> 00:05:10,643
（晶）そりゃまあ あの国王には
ちょっとイラついたが

71
00:05:10,727 --> 00:05:13,896
（リア）汚れ仕事をアキラ様に
押しつけるなどという非礼

72
00:05:13,980 --> 00:05:16,315
いさめることができず
すみませんでした！

73
00:05:16,399 --> 00:05:20,528
（クロウ）なんだ
グラムの暗殺でも依頼されたのか？

74
00:05:20,611 --> 00:05:21,696
（晶）断ったがな

75
00:05:21,779 --> 00:05:26,909
ヤツの悪事が公になれば
王族の権威は消し飛ぶ

76
00:05:26,993 --> 00:05:31,873
とはいえ 自らの手の者が
仕損じれば 弱みを握られる

77
00:05:32,373 --> 00:05:35,209
使い捨ての利く者に
やらせたいのだろう

78
00:05:35,835 --> 00:05:37,879
（リア）
許されることではありません

79
00:05:37,962 --> 00:05:40,965
あまつさえ アメリア様にまで
失礼な物言いを…

80
00:05:41,632 --> 00:05:43,259
何か言われたのか？

81
00:05:44,469 --> 00:05:45,094
忘れた

82
00:05:45,887 --> 00:05:47,597
おわびになるか 分かりませんが

83
00:05:47,680 --> 00:05:50,600
改めて この街の
観光案内をさせてください

84
00:05:50,683 --> 00:05:52,185
あ…

85
00:05:53,102 --> 00:05:54,103
（晶）う～ん

86
00:05:54,187 --> 00:05:56,439
やらせてみては どうだ？

87
00:05:56,522 --> 00:05:58,608
このままでは
らちが明かないだろう

88
00:05:59,817 --> 00:06:01,444
まあ それもそうか

89
00:06:01,527 --> 00:06:02,987
リア 案内よろしく

90
00:06:03,071 --> 00:06:06,157
（リア）
あ… ありがとうございます！

91
00:06:06,240 --> 00:06:08,034
では 参りましょう

92
00:06:08,117 --> 00:06:10,870
よろしければ
ぜひ クロウ様もご一緒に！

93
00:06:10,953 --> 00:06:11,996
ん？

94
00:06:15,792 --> 00:06:19,087
（リア）この街は 古くから
観光で栄えてきましたので

95
00:06:19,170 --> 00:06:21,214
見どころは たくさんあります

96
00:06:21,297 --> 00:06:23,591
まずは 美術館にお連れします

97
00:06:24,509 --> 00:06:28,346
昼食を挟んで 目抜き通りで
ショッピングをしまして

98
00:06:28,429 --> 00:06:31,599
夜は劇場にて
お芝居の観覧を予定しています

99
00:06:31,682 --> 00:06:33,768
お昼ご飯 何かな？

100
00:06:33,851 --> 00:06:35,770
えらく気合いが
入っているみたいだし

101
00:06:35,853 --> 00:06:37,480
期待できるんじゃないか？

102
00:06:37,563 --> 00:06:38,356
（アメリア）へへッ

103
00:06:39,857 --> 00:06:43,111
先ほどは お口添えをいただき
ありがとうございました

104
00:06:43,194 --> 00:06:47,907
ずっと あそこで
頭を下げられていては 私も困る

105
00:06:47,990 --> 00:06:49,367
そう思ったまでだ

106
00:06:50,284 --> 00:06:52,620
だとしても 私はうれしいんです

107
00:06:55,873 --> 00:06:56,749
なるほど

108
00:06:56,833 --> 00:06:57,959
（晶）ん？

109
00:06:58,042 --> 00:07:00,002
リア ちょっといい？

110
00:07:00,086 --> 00:07:01,754
-（クロウ）ん？
-（リア）はい なんでしょう？

111
00:07:02,380 --> 00:07:04,215
（アメリア）
しばらく 二手に分かれない？

112
00:07:04,298 --> 00:07:06,384
私とアキラ リアとクロウで

113
00:07:07,093 --> 00:07:10,012
あの… 何か不手際が
ありましたでしょうか？

114
00:07:10,763 --> 00:07:14,600
ううん ただ私がアキラと
２人きりに なりたいだけ

115
00:07:14,684 --> 00:07:15,268
ん？

116
00:07:15,351 --> 00:07:16,352
（リア）あ…

117
00:07:16,978 --> 00:07:20,106
２人だけで
話したいこともあるのだろう

118
00:07:20,189 --> 00:07:24,527
日没後に 中央噴水で落ち合えば
芝居は一緒に見に行ける

119
00:07:24,610 --> 00:07:26,487
うん そうですね

120
00:07:26,571 --> 00:07:27,530
では そのように

121
00:07:27,613 --> 00:07:30,032
（アメリア）ありがとう
じゃあ あとで

122
00:07:30,700 --> 00:07:33,411
（リア）あっ…
待ってください クロウ様！

123
00:07:35,538 --> 00:07:36,622
なんで こう しむけた？

124
00:07:37,248 --> 00:07:38,624
気付いてないの？

125
00:07:38,708 --> 00:07:41,085
リアは クロウのことが好きなの

126
00:07:41,169 --> 00:07:43,087
もちろん 恋愛感情の意味で

127
00:07:43,754 --> 00:07:45,423
年の差 すごいだろ

128
00:07:45,506 --> 00:07:47,800
クロウは リアの名付け親らしいし

129
00:07:47,884 --> 00:07:52,805
獣人族は年齢が見た目に出ないから
年が離れてるカップルも普通

130
00:07:52,889 --> 00:07:55,057
気を利かせたってことか？

131
00:07:55,141 --> 00:07:58,436
うん　あと クロウが
言ってたことも当たってる

132
00:07:58,519 --> 00:07:59,228
（晶）ん？

133
00:08:00,521 --> 00:08:02,732
２人だけで話したいことがある

134
00:08:07,653 --> 00:08:10,656
（アメリア）アキラは
クロウの依頼なんて受けなくていい

135
00:08:11,157 --> 00:08:14,577
あの人抜きで魔族領に行っても
きっと なんとかなる

136
00:08:14,660 --> 00:08:16,704
お金のことも どうとでもできる

137
00:08:18,080 --> 00:08:19,832
ラスティが言ってた

138
00:08:19,916 --> 00:08:23,961
たとえ 悪人でも
その人には その人の物語があって

139
00:08:24,045 --> 00:08:26,881
それは他人に
奪われちゃいけないものだって

140
00:08:28,758 --> 00:08:30,885
アキラも同じ思いなんじゃないの？

141
00:08:37,475 --> 00:08:41,646
（夜(ヨル)）すぐに飽きると思いきや
まだ ついてこられるのですか

142
00:08:41,729 --> 00:08:44,607
{\an8}（ラティスネイル）特に
行きたい所はないからね

143
00:08:44,690 --> 00:08:45,858
{\an8}ただ お父さんとは もう

144
00:08:45,942 --> 00:08:48,528
{\an8}一緒にいたくない
っていうだけで

145
00:08:48,611 --> 00:08:50,238
{\an8}（夜）反りが合わない
ご様子とは

146
00:08:50,321 --> 00:08:51,781
{\an8}存じておりましたが…

147
00:08:52,448 --> 00:08:54,325
たとえ 魔族の王様でも

148
00:08:54,408 --> 00:08:57,203
この世界のルールは
破っちゃいけない

149
00:08:57,286 --> 00:08:58,663
当たり前のことだよ

150
00:08:59,288 --> 00:09:02,792
（夜）えっ… ラティスネイル様
それはどういう意味で…

151
00:09:02,875 --> 00:09:03,960
{\an8}ダメダメ！

152
00:09:04,043 --> 00:09:05,336
{\an8}ラティスネイル
じゃなくて

153
00:09:05,419 --> 00:09:06,045
{\an8}僕のことは

154
00:09:06,128 --> 00:09:08,005
{\an8}“ラスティ”って
呼ばないと

155
00:09:08,089 --> 00:09:09,757
{\an8}（夜）そう
おっしゃられましても…

156
00:09:09,840 --> 00:09:14,136
せっかく 僕が自分で考えた
ニックネームなのに

157
00:09:14,220 --> 00:09:17,181
短くて呼びやすいし
愛嬌(あいきょう)があるでしょ？

158
00:09:18,766 --> 00:09:19,433
（夜）ハア…

159
00:09:19,517 --> 00:09:22,687
（ラティスネイル）
あれ？　あんな所にお店がある

160
00:09:23,729 --> 00:09:25,690
（夜）小さな宿屋ですね

161
00:09:26,190 --> 00:09:30,194
冒険者や商人が都市間を移動する際
ここに泊まるのです

162
00:09:30,278 --> 00:09:32,905
{\an8}恐らく
１階は酒場でしょう

163
00:09:33,531 --> 00:09:35,950
（ラティスネイル）
馬が たくさんいるね

164
00:09:36,033 --> 00:09:37,702
（夜）馬車の旅で急ぎの場合

165
00:09:37,785 --> 00:09:41,622
道中 馬を交換すれば
時間を短縮できますので

166
00:09:41,706 --> 00:09:42,748
その備えです

167
00:09:42,832 --> 00:09:47,128
へえ～ ヨル君は物知りだな

168
00:09:47,211 --> 00:09:48,379
なっ…

169
00:09:49,880 --> 00:09:51,382
（扉が開く音）

170
00:09:53,968 --> 00:09:56,804
（店員）料理は準備中で
パンしか出せねえが

171
00:09:56,887 --> 00:09:58,347
酒ならある

172
00:09:58,431 --> 00:10:01,183
泊まりは 裏の階段から
２階へ上がってくれ

173
00:10:01,267 --> 00:10:04,145
フフッ パンでいいよ

174
00:10:05,479 --> 00:10:06,439
まいど

175
00:10:08,524 --> 00:10:11,694
冒険者だろ？　出稼ぎかい？

176
00:10:11,777 --> 00:10:13,821
ん～ そんなとこだね

177
00:10:14,697 --> 00:10:16,949
首都で ひともうけしたくてさ

178
00:10:18,701 --> 00:10:19,327
ん～！

179
00:10:19,410 --> 00:10:23,372
ウルクシティか…
気をつけたほうがいいぜ

180
00:10:23,456 --> 00:10:27,376
あそこのギルドマスターが出してる
単価のいい仕事は マジでヤバい

181
00:10:27,460 --> 00:10:30,171
裏に魔族がいるって うわさもある

182
00:10:30,254 --> 00:10:33,591
フフフッ
僕にかかれば問題ないよ

183
00:10:34,342 --> 00:10:38,054
人族(ひとぞく)のレイティス国と
荷をやり取りするって仕事もある

184
00:10:38,137 --> 00:10:39,805
安いが そっちにしとけ

185
00:10:39,889 --> 00:10:40,723
（ラティスネイル）何 それ？

186
00:10:41,349 --> 00:10:43,225
（店員）運送業者は使わず

187
00:10:43,309 --> 00:10:46,437
ギルマスが 直で
冒険者に依頼するんだと

188
00:10:46,520 --> 00:10:48,356
おおっぴらにできないブツなんだろ

189
00:10:50,358 --> 00:10:51,859
（ラティスネイル）ふ～ん

190
00:10:53,402 --> 00:10:56,614
どうだい 僕の華麗なる
聞き込みテクニックは

191
00:10:56,697 --> 00:10:58,741
お見それしました

192
00:10:58,824 --> 00:11:03,454
ギルドマスターのグラムに関する
有力な情報かと

193
00:11:03,537 --> 00:11:06,248
去り際のあれがなければ完璧でした

194
00:11:06,332 --> 00:11:07,249
ああっ

195
00:11:07,333 --> 00:11:08,626
（ラティスネイル）
みんなの人気者は

196
00:11:08,709 --> 00:11:11,545
訪れたお店に
サインを残さないとね

197
00:11:15,299 --> 00:11:17,259
あれが一番肝心なんだよ

198
00:11:19,178 --> 00:11:20,012
（夜）ハア…

199
00:11:21,389 --> 00:11:24,016
（晶）いいこと言うもんだな
ラティスネイルは

200
00:11:24,100 --> 00:11:28,020
そう思うのなら やっぱり
クロウの依頼は断ったほうがいい

201
00:11:28,104 --> 00:11:30,398
サラン団長の仇討ちは

202
00:11:30,481 --> 00:11:32,775
アメリアと出会う前から
決めていたことだ

203
00:11:32,858 --> 00:11:34,026
でも…

204
00:11:34,110 --> 00:11:36,862
（晶）グラムを殺せば
アメリアの危険も減る

205
00:11:36,946 --> 00:11:38,864
私は強くなるから

206
00:11:38,948 --> 00:11:41,242
誰に狙われようと大丈夫だから

207
00:11:41,325 --> 00:11:44,495
（晶）それに 俺が断ったら
クロウはどうなる？

208
00:11:44,578 --> 00:11:45,162
あっ…

209
00:11:45,830 --> 00:11:48,416
（晶）果たせない復讐(ふくしゅう)に
心をとらわれたまま

210
00:11:48,499 --> 00:11:50,251
疲れ果てて死ぬ

211
00:11:51,293 --> 00:11:53,712
ラティスネイルの言葉を
借りるなら

212
00:11:53,796 --> 00:11:56,799
それがヤツの人生の物語になる

213
00:12:10,521 --> 00:12:14,442
あの… 私たちは どこへ
向かっているのでしょうか？

214
00:12:15,234 --> 00:12:16,819
（クロウ）着いてから答えてやる

215
00:12:17,653 --> 00:12:20,906
ハア… 着いたら答えは出ています

216
00:12:20,990 --> 00:12:25,745
クロウ様はそうやって いつまでも
私を子供扱いするのですね

217
00:12:25,828 --> 00:12:28,080
反転も私には教えてくれないし

218
00:12:28,164 --> 00:12:30,708
（クロウ）教えるわけがないだろう

219
00:12:31,208 --> 00:12:33,836
万が一にも
お前を壊すわけにはいかない

220
00:12:33,919 --> 00:12:35,087
え？

221
00:12:36,630 --> 00:12:37,590
（クロウ）着いたぞ

222
00:12:37,673 --> 00:12:39,091
（リア）わあっ

223
00:12:43,512 --> 00:12:46,557
わあっ こんな花 初めて見ます

224
00:12:46,640 --> 00:12:49,059
ヒガンバナというらしい

225
00:12:49,143 --> 00:12:53,022
この街に来る途中の街道にも
少し生えていてな

226
00:12:53,105 --> 00:12:55,065
アキラが教えてくれた

227
00:12:56,775 --> 00:13:00,279
（リア）
では もともとは向こうの世界の？

228
00:13:00,362 --> 00:13:03,532
（クロウ）
何代か前の勇者が持ち込んだのか…

229
00:13:03,616 --> 00:13:08,454
アキラは　めったに種をつけない
植物なのにと不思議がっていた

230
00:13:09,163 --> 00:13:09,955
わあっ

231
00:13:12,041 --> 00:13:12,792
あっ…

232
00:13:12,875 --> 00:13:15,920
やめておけ　毒があるらしい

233
00:13:16,003 --> 00:13:17,129
（リア）あ…

234
00:13:18,380 --> 00:13:21,300
（クロウ）“ヒガン”というのは
死んだあとに行く世界のことだと

235
00:13:21,383 --> 00:13:23,177
アキラが言っていた

236
00:13:24,470 --> 00:13:27,431
だから これほど美しいのかもな

237
00:13:28,891 --> 00:13:29,767
ええ

238
00:13:30,351 --> 00:13:31,936
でも どうして ここに？

239
00:13:32,019 --> 00:13:35,606
昨日 街を歩いていて
たまたま ここを見つけて

240
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
誰かに見せたくなった

241
00:13:38,442 --> 00:13:39,318
それだけだ

242
00:13:41,987 --> 00:13:43,906
（リア）とてもいい場所ですね

243
00:13:43,989 --> 00:13:46,951
人けもなくて 静かで

244
00:13:47,034 --> 00:13:48,118
きれいで

245
00:13:48,744 --> 00:13:49,828
（クロウ）そうだな

246
00:13:53,499 --> 00:13:55,918
もし 好きな人がいるなら

247
00:13:56,001 --> 00:13:59,839
ここに連れてきて 思いを伝えれば
きっと うまくいきますよ

248
00:14:00,714 --> 00:14:02,174
なんだ 唐突に

249
00:14:02,800 --> 00:14:05,970
（リア）だって クロウ様
ずっと一人じゃないですか

250
00:14:06,053 --> 00:14:09,306
誰かと一緒にいるほうが
きっと幸せですよ

251
00:14:11,851 --> 00:14:14,895
私は幸せになるつもりはない

252
00:14:15,855 --> 00:14:16,397
えっ…

253
00:14:18,482 --> 00:14:21,986
（クロウ）妹の復讐を考えた時点で

254
00:14:22,069 --> 00:14:25,155
自身の幸せなど 望んでいない

255
00:14:25,239 --> 00:14:29,159
まして 他人の人生を
ゆがめようとしている私に

256
00:14:31,120 --> 00:14:33,289
その資格はない

257
00:14:33,998 --> 00:14:35,040
（リア）あ…

258
00:14:47,636 --> 00:14:48,888
（剣を突き刺す音）

259
00:14:52,308 --> 00:14:53,309
（ジール）お見事

260
00:14:54,435 --> 00:14:57,563
（司(つかさ)）動物ですから
魔物を相手にするよりは

261
00:14:58,063 --> 00:15:00,566
（京介(きょうすけ)）この程度のことで
褒めないでいただきたい

262
00:15:01,817 --> 00:15:04,278
（津田(つだ)）これだけあれば
今日の晩ご飯は もちろん

263
00:15:04,361 --> 00:15:07,406
干し肉にすれば
４～５日は食事に困らないと思う

264
00:15:07,489 --> 00:15:10,492
（七瀬(ななせ)）料理は 津田に
任せとけば安心だな

265
00:15:10,576 --> 00:15:13,621
（和木(わき)）大和(やまと)の国でそろえた調味料
まだまだ残ってるし

266
00:15:13,704 --> 00:15:15,706
（細山(ほそやま)）わさびが
なくなりそうなんだけど

267
00:15:15,789 --> 00:15:18,167
（上野(うえの)）
いや 栞(しおり)ちゃん 使い過ぎやねん

268
00:15:18,250 --> 00:15:19,501
えっ 普通でしょ？

269
00:15:19,585 --> 00:15:21,170
（和木･七瀬）ハハハ…

270
00:15:23,505 --> 00:15:24,798
（七瀬）テント張れたぞ

271
00:15:24,882 --> 00:15:26,508
（和木）山菜でも採りに行くか

272
00:15:26,592 --> 00:15:28,510
（津田）
きのこも あるといいけど

273
00:15:28,594 --> 00:15:30,763
（上野）
日が落ちる前に 洗濯してくるわ

274
00:15:30,846 --> 00:15:34,183
（細山）近くに川があったから
飲み水も くんでおくわね

275
00:15:34,266 --> 00:15:37,269
（ジール）
私は周囲に糸を張ってくるよ

276
00:15:37,353 --> 00:15:39,980
（司）警戒線ですね
触れると鈴が鳴る

277
00:15:40,064 --> 00:15:43,025
野営は慣れてきたころが一番危ない

278
00:15:43,108 --> 00:15:44,818
気を抜かずにね

279
00:15:44,902 --> 00:15:46,612
火の番は よろしく

280
00:15:50,074 --> 00:15:51,408
ジールさん

281
00:15:51,492 --> 00:15:54,828
よく 俺たちみたいなのの
面倒見てくれてるよね

282
00:15:54,912 --> 00:15:56,288
ありがたいけど

283
00:15:56,789 --> 00:16:00,918
サラン団長の遺志を継いでいる…
と言っていた

284
00:16:01,001 --> 00:16:05,130
俺たちを 本来いるべき
世界に戻すため 力を貸すと

285
00:16:06,715 --> 00:16:10,636
晶なら ジールさんの手を
煩わせることもないんだろうな

286
00:16:15,099 --> 00:16:19,186
（司）向こうの世界にいたころから
正直言って 気に食わなかった

287
00:16:19,269 --> 00:16:20,938
俺を無視するし

288
00:16:21,021 --> 00:16:24,149
（京介）あれは無視というか
単に覚えてないだけだ

289
00:16:24,858 --> 00:16:28,904
俺は妹同士が友達だったから
覚えられているにすぎん

290
00:16:30,114 --> 00:16:32,366
興味が持てないのかもな

291
00:16:32,449 --> 00:16:34,660
あいつは俺たちより ずっと強いし

292
00:16:36,286 --> 00:16:39,915
剣を交えなくても
さすがに それくらい感じられる

293
00:16:40,708 --> 00:16:41,583
（京介）ああ

294
00:16:42,084 --> 00:16:44,712
レイティス国では
持ち上げられていたが

295
00:16:44,795 --> 00:16:46,171
全てウソだった

296
00:16:47,506 --> 00:16:51,677
俺たちは普通の人間より
少しは強い… という程度

297
00:16:51,760 --> 00:16:54,096
（司）名ばかりの勇者か…

298
00:16:54,930 --> 00:16:58,100
でも あいつだけが… 晶だけが違う

299
00:16:58,976 --> 00:17:01,603
俺は… 悔しいよ

300
00:17:03,439 --> 00:17:07,359
ただ こっちに来て
はっきりと分かったこともある

301
00:17:07,943 --> 00:17:11,113
あいつは自分の生き方に迷いがない

302
00:17:11,739 --> 00:17:12,948
（京介）そうだな

303
00:17:13,574 --> 00:17:15,242
あれも強さだ

304
00:17:15,743 --> 00:17:17,453
今すぐは なれないけど

305
00:17:17,536 --> 00:17:19,913
俺も いつか
迷わないようになりたい

306
00:17:20,706 --> 00:17:21,749
晶のようにね

307
00:17:22,583 --> 00:17:26,253
随分と素直に
ものを言うようになったな 佐藤(さとう)

308
00:17:26,336 --> 00:17:28,130
あ… そう？

309
00:17:28,756 --> 00:17:29,882
（京介）フッ…

310
00:17:42,644 --> 00:17:44,813
（アメリア）
アキラ 本当にやるの？

311
00:17:45,647 --> 00:17:48,192
（晶）やるべき理由は… ある

312
00:17:49,651 --> 00:17:50,944
でも 迷ってる

313
00:17:51,862 --> 00:17:53,906
マリの街から ずっとそう

314
00:17:55,074 --> 00:17:56,158
（晶）かもな

315
00:17:57,242 --> 00:18:00,537
アキラが決めたのなら
そのとおりに すればいいと思う

316
00:18:01,914 --> 00:18:03,957
例えばの話だが

317
00:18:04,041 --> 00:18:07,795
依頼を実行したら アメリアは
俺のことを嫌いになるか？

318
00:18:07,878 --> 00:18:09,254
ならない

319
00:18:10,005 --> 00:18:13,258
でも 私は… 私が好きな人には

320
00:18:13,342 --> 00:18:15,928
自分が好きな
自分でいてほしいと思う

321
00:18:19,223 --> 00:18:20,933
-（少女）やだやだ～
-（晶）ん？

322
00:18:21,016 --> 00:18:22,518
（母親）買わないからね？

323
00:18:22,601 --> 00:18:24,311
（少女）い～い！　ここで見る！

324
00:18:25,687 --> 00:18:28,524
（少年）
もう たくさん見ただろ 行こう！

325
00:18:28,607 --> 00:18:31,819
（少女）いや！　行きたくない！
ずっと ここにいる！

326
00:18:34,988 --> 00:18:36,490
（晶）唯(ゆい)も手伝えよ

327
00:18:36,573 --> 00:18:39,368
（唯）行きたくない！
ずっと ここにいる！

328
00:18:39,451 --> 00:18:42,871
（紫(ゆかり)）ずっとは無理なの
明日 引っ越しだから

329
00:18:43,831 --> 00:18:45,666
（唯）なんで
出てかなきゃいけないの？

330
00:18:45,749 --> 00:18:48,001
ここ 私たちのおうちでしょ？

331
00:18:48,627 --> 00:18:51,797
（紫）ごめんね
どうしようもないのよ

332
00:18:53,173 --> 00:18:56,510
（晶）
俺が まだ幼いころ 父親が失踪した

333
00:18:57,594 --> 00:19:00,806
高い家賃を
払い続けることが難しくなり

334
00:19:00,889 --> 00:19:04,017
俺たちは安いアパートに
移ることになった

335
00:19:04,977 --> 00:19:07,104
父親を恨むつもりはない

336
00:19:07,604 --> 00:19:11,775
数年前から病気がちだった
母の看病をしながら

337
00:19:11,859 --> 00:19:15,988
俺たち子供の世話をして
もちろん仕事もして

338
00:19:16,488 --> 00:19:17,990
限界だったんだろう

339
00:19:18,073 --> 00:19:19,700
（唯）やっぱり行きたくない！

340
00:19:19,783 --> 00:19:20,409
（晶）唯！

341
00:19:20,492 --> 00:19:22,578
勝手に行けばいいじゃない！

342
00:19:22,661 --> 00:19:24,621
私は ずっと ここにいる！

343
00:19:24,705 --> 00:19:26,331
唯 頼む

344
00:19:26,415 --> 00:19:29,167
家族って一緒にいなきゃダメなんだ

345
00:19:29,251 --> 00:19:30,043
そろってないと

346
00:19:30,127 --> 00:19:33,505
そろわないよ！
お父さん いなくなったんだから！

347
00:19:37,301 --> 00:19:38,385
そうだよ

348
00:19:38,468 --> 00:19:41,972
だから 余計に 俺たち３人は
そろってなきゃダメなんだ

349
00:19:44,057 --> 00:19:46,810
これ以上 減るのは もう嫌だ

350
00:19:47,311 --> 00:19:49,605
一緒に来てくれ　頼む

351
00:19:52,733 --> 00:19:53,567
（唯）うん

352
00:19:57,696 --> 00:19:59,948
（唯）やっぱり 狭いね

353
00:20:00,032 --> 00:20:01,867
（晶）３人しかいないし

354
00:20:01,950 --> 00:20:04,202
これくらいの広さで
ちょうどいいよ

355
00:20:06,288 --> 00:20:08,040
出来たぞ

356
00:20:10,167 --> 00:20:13,003
悪い… ちょっと失敗した

357
00:20:20,719 --> 00:20:21,762
おいしいよ！

358
00:20:21,845 --> 00:20:22,888
えっ…

359
00:20:22,971 --> 00:20:25,933
（紫）うん おいしいね

360
00:20:26,642 --> 00:20:28,560
明日は私が作る！

361
00:20:28,644 --> 00:20:32,147
えっ？　でも お前
料理はめんどくさいって…

362
00:20:32,230 --> 00:20:36,485
私も体の調子がよければ
しばらく立っていられるから

363
00:20:36,568 --> 00:20:37,903
そのときは作るよ

364
00:20:39,238 --> 00:20:40,239
母さん

365
00:20:40,322 --> 00:20:42,574
代わりばんこで いいじゃん

366
00:20:42,658 --> 00:20:44,493
家族３人そろってるんだし

367
00:20:45,911 --> 00:20:49,456
そっか… そうだね

368
00:20:58,632 --> 00:21:00,884
（アメリア）
アキラ？　どうしたの？

369
00:21:00,968 --> 00:21:03,136
いや… なんでもない

370
00:21:07,933 --> 00:21:11,186
（晶）
このとき 俺は確かに迷っていた

371
00:21:11,269 --> 00:21:13,188
迷いの種は増える

372
00:21:14,106 --> 00:21:16,024
元の世界に帰れたとして

373
00:21:16,817 --> 00:21:19,778
１つの結末が頭に浮かんでいた

374
00:21:20,654 --> 00:21:25,284
人殺しとなった俺は
母さんと唯の近くにいられない

375
00:21:26,827 --> 00:21:28,370
いてはいけない

376
00:21:34,876 --> 00:21:36,336
（テレビ:アナウンサー）
次のニュースです

377
00:21:36,420 --> 00:21:40,674
集団失踪から１か月
現地の様子をお伝えします

378
00:21:40,757 --> 00:21:42,968
（レポーター）
生徒28名が失踪した—

379
00:21:43,051 --> 00:21:46,221
石矢(いしや)市立 雨垂(あまだれ)高校の校門前です

380
00:21:46,305 --> 00:21:48,140
{\an8}捜索が
続けられていますが

381
00:21:48,223 --> 00:21:49,641
{\an8}いまだに消息は不明

382
00:21:49,725 --> 00:21:52,102
{\an8}有力な手がかりも
得られていません

383
00:21:52,185 --> 00:21:53,937
{\an8}生徒たちが
姿を消した昼休みの…

384
00:21:54,021 --> 00:21:56,440
（唯）何してんの 晶

385
00:21:56,523 --> 00:21:59,693
こっちは毎日
せっせと晩ご飯 作ってんのに

386
00:22:00,444 --> 00:22:03,405
（紫）
あの子は帰ってくるよ　だって…

387
00:22:03,488 --> 00:22:04,698
（唯）分かってる

388
00:22:05,490 --> 00:22:07,993
家族はそろってないとダメだからね

389
00:22:08,076 --> 00:22:09,077
フフッ

390
00:22:11,413 --> 00:22:13,415
{\an8}♪～

391
00:23:39,126 --> 00:23:41,044
{\an8}～♪