1
00:00:04,170 --> 00:00:07,924 
（達磨(たつま)）う… ま… 待てえ

2
00:00:08,049 --> 00:00:11,845 
（達磨）
“どうか… どうか 奥村(おくむら)君—”

3
00:00:12,429 --> 00:00:16,266 
“降魔剣(こうまけん)を使って
不浄王(ふじょうおう)を倒してほしい”

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,019 
“理不尽で無謀な
お願いであることは—”

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,770 
“承知の上です”

6
00:00:20,895 --> 00:00:24,232 
“しかし もし… もし君が…”

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,776 
（雪男(ゆきお)）“お父さんのような
ほんの小さな慈悲の心を—”

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,820 
“向けてくれるなら—”

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,281 
“私は それにすがりたい”

10
00:00:31,614 --> 00:00:35,410 
“ここまで読んでくれて
ありがとう 勝呂(すぐろ)達磨”

11
00:00:39,539 --> 00:00:41,750 
（シュラ）フッ… フフ…

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,919 
思ってたとおりの
とんでもない内容だったな

13
00:00:45,044 --> 00:00:47,964 
しかし 勝呂君の
お父さんには悪いが—

14
00:00:48,631 --> 00:00:52,719 
兄さんの炎が 不浄王に
有効かどうかは推測でしかない

15
00:00:52,844 --> 00:00:56,014 
こんな不確かな根拠で
降魔剣を使わせるわけにはいかない

16
00:00:56,139 --> 00:00:56,806 
あっ…

17
00:00:56,890 --> 00:00:59,642 
（シュラ）燐(りん) これは
お前に宛てられた手紙だ

18
00:01:00,268 --> 00:01:01,895 
お前はどうしたい？

19
00:01:02,520 --> 00:01:03,646 
（燐）俺は…

20
00:01:04,022 --> 00:01:07,358 
シュラさん そんなこと聞いて
どうするんです!?

21
00:01:07,484 --> 00:01:09,736 
（燐）俺は… 俺は助けたい

22
00:01:09,861 --> 00:01:10,570 
（シュラ）お！

23
00:01:10,820 --> 00:01:11,946 
兄さん！

24
00:01:12,072 --> 00:01:14,240 
今の自分の立場が
分かってるのか!?

25
00:01:14,532 --> 00:01:17,202 
（燐）俺もジジイに助けてもらった

26
00:01:19,454 --> 00:01:22,999 
だから 俺が何かの役に
立つっつうなら—

27
00:01:23,124 --> 00:01:24,876 
戦いてえんだ！

28
00:01:25,001 --> 00:01:28,421 
でも もちろん
あくまで俺の希望だよ

29
00:01:28,922 --> 00:01:30,882 
（雪男）じゃあ その希望は却下だ
（シュラ）よし 分かった

30
00:01:31,549 --> 00:01:34,344 
彼処(かしこ)に下り… 彼(か)の下に至る

31
00:01:34,427 --> 00:01:35,428 
（雪男）なっ!?

32
00:01:37,013 --> 00:01:38,056 
シュラさん 何を…

33
00:01:38,389 --> 00:01:39,933 
ん？　何って…

34
00:01:40,391 --> 00:01:44,813 
戦うってんなら 状態も分からず
許可できにゃいにゃろ〜？

35
00:01:44,938 --> 00:01:47,190 
今 ここで抜いてみてもらう

36
00:01:47,315 --> 00:01:48,608 
（燐）え…
（雪男）シュラさん！

37
00:01:49,192 --> 00:01:52,487 
つい 今しがた 炎を出して
暴れたばかりの兄に—

38
00:01:52,612 --> 00:01:55,198 
降魔剣を握らせるなんて
正気じゃない！

39
00:01:55,323 --> 00:01:58,118 
次 何かあれば
今度こそ必ず処刑される！

40
00:01:58,451 --> 00:01:59,702 
（シュラ）あのな〜

41
00:02:00,078 --> 00:02:03,957 
禁固呪(きんこじゅ)を唱えた時点で
もうヴァチカンには伝わってる

42
00:02:04,290 --> 00:02:07,919 
すでに いつでも難癖つけて
処刑できる状況なんだよ

43
00:02:08,294 --> 00:02:09,963 
いまさらビビッても手遅れだ

44
00:02:10,088 --> 00:02:11,381 
それにいいか？

45
00:02:11,881 --> 00:02:15,510 
不浄王が復活して
今 まさに存在してるとしたら—

46
00:02:15,635 --> 00:02:19,222 
現時点で燐なんかより
危険な存在なんだ

47
00:02:20,181 --> 00:02:22,934 
それに お前も
さんざん見てきたろうが

48
00:02:23,601 --> 00:02:26,729 
こいつの炎は
今まで悪魔に有効だった

49
00:02:26,813 --> 00:02:27,981 
（雪男）あ…

50
00:02:28,565 --> 00:02:29,941 
試す価値はある

51
00:02:31,151 --> 00:02:33,278 
燐 抜いてみろ

52
00:02:37,031 --> 00:02:38,449 
んっ！　くっ くっ…

53
00:02:38,700 --> 00:02:40,201 
ん？　あれっ？

54
00:02:40,285 --> 00:02:43,746 
ふんっ！
くっ くっ くうっ〜！

55
00:02:43,955 --> 00:02:46,082 
（シュラ）どうした？
（雪男）何やってるの 兄さん？

56
00:02:46,207 --> 00:02:49,377 
くう〜っ！　いや うぎぎぎ…

57
00:02:49,460 --> 00:02:52,255 
うぐぐ… 分かんねえ！

58
00:02:52,380 --> 00:02:53,631 
抜けないっ！

59
00:02:54,090 --> 00:02:54,924 
えっ!?

60
00:02:55,049 --> 00:02:56,467 
ど〜ゆうことだ？

61
00:02:56,676 --> 00:02:59,679 
わ… 分かんねえよ！　ぐはっ！

62
00:02:59,804 --> 00:03:01,931 
何でか全然 抜けねえんだ！

63
00:03:02,265 --> 00:03:05,768 
じゃあ 私が代わりに抜いてやる
貸してみろ

64
00:03:05,894 --> 00:03:07,854 
あ… 自分で抜ける

65
00:03:07,979 --> 00:03:09,856 
たぶん どっかが引っ掛かってんだ

66
00:03:09,981 --> 00:03:11,524 
そうだ 絶対！

67
00:03:11,649 --> 00:03:12,901 
兄さん？

68
00:03:13,359 --> 00:03:14,444 
なるほどな

69
00:03:14,944 --> 00:03:17,488 
燐 お前 怖いんだろ？

70
00:03:17,572 --> 00:03:18,448 
え？

71
00:03:18,573 --> 00:03:20,533 
（シュラ）まあ 当然だよな

72
00:03:21,075 --> 00:03:24,245 
ついさっき “や〜っと
まともに炎を操れた”って—

73
00:03:24,370 --> 00:03:26,539 
大喜びしてたのに—

74
00:03:26,956 --> 00:03:30,501 
あっという間に振り出しに
逆戻りの気分なんだろ？

75
00:03:30,585 --> 00:03:31,711 
（燐）あ…

76
00:03:31,836 --> 00:03:35,256 
（シュラ）
“今度 この剣を抜いたら
俺はどうなってしまうんだ？”

77
00:03:35,882 --> 00:03:38,551 
“また 我を
忘れてしまうかもしれない”

78
00:03:38,676 --> 00:03:41,554 
“今度こそ 誰かを
傷つけるかも分からない”

79
00:03:41,930 --> 00:03:43,097 
（燐）そんなこと…

80
00:03:43,223 --> 00:03:44,515 
（シュラ）図星だろ？

81
00:03:44,807 --> 00:03:48,061 
お前 完全に自信をなくしたな

82
00:03:48,186 --> 00:03:49,896 
（燐）あ…

83
00:03:50,021 --> 00:03:56,027 
♪〜

84
00:05:13,521 --> 00:05:19,527 
〜♪

85
00:05:20,778 --> 00:05:23,281 
（燐）ちょ ちょっと
待ってくれ

86
00:05:23,364 --> 00:05:24,324 
そんなことで—

87
00:05:24,449 --> 00:05:25,992 
剣が抜けなくなったり
すんのか？

88
00:05:26,576 --> 00:05:27,952 
兄さん

89
00:05:28,077 --> 00:05:29,370 
いいから剣を返すんだ

90
00:05:29,454 --> 00:05:30,705 
あ…

91
00:05:30,997 --> 00:05:32,582 
（メフィスト）やれやれ

92
00:05:32,707 --> 00:05:33,666 
（メフィスト）よいしょっ
（シュラ）は？

93
00:05:33,958 --> 00:05:36,502 
（メフィスト）３人とも
グーテンアーベント

94
00:05:38,421 --> 00:05:39,756 
（メフィスト）フフッ…
（雪男）フェレス卿！

95
00:05:39,839 --> 00:05:42,133 
メフィスト お前 何の用だ？

96
00:05:42,216 --> 00:05:45,344 
何の用だとは
ずいぶんな言いぐさですね〜

97
00:05:45,470 --> 00:05:49,807 
私だって久々の登場が
ブタ箱なんてがっかりです

98
00:05:49,932 --> 00:05:52,769 
まったく あなたたちの尻拭いに
来たというのに

99
00:05:52,769 --> 00:05:53,603 
まったく あなたたちの尻拭いに
来たというのに

100
00:05:52,769 --> 00:05:53,603 
（雪男）え？

101
00:05:53,686 --> 00:05:56,606 
アインス ツヴァイ ドライ！

102
00:05:58,649 --> 00:06:01,194 
ダス シュタルクステ
ゲフェングニス

103
00:06:01,736 --> 00:06:04,989 
一番防御力の高い牢屋(ろうや)… です

104
00:06:06,574 --> 00:06:08,785 
（燐）うわあっ ぎゃあ！

105
00:06:09,452 --> 00:06:11,996 
ヴァチカン本部から
連絡がありましてね

106
00:06:12,080 --> 00:06:15,124 
先ほど 禁固呪が
唱えられた件で—

107
00:06:15,249 --> 00:06:18,669 
グレゴリ以下 査問委員会
賛成多数により—

108
00:06:18,795 --> 00:06:21,506 
奥村 燐の処刑が決定しました

109
00:06:21,589 --> 00:06:23,299 
（燐）あ！
（シュラ･雪男）あっ！

110
00:06:23,382 --> 00:06:25,426 
（燐）ちょ… ま 待ってくれ！

111
00:06:28,471 --> 00:06:30,681 
ずいぶん早いな 本当かよ!?

112
00:06:30,807 --> 00:06:34,727 
（メフィスト）
この状況でウソをつきに来るほど
私は暇じゃありません

113
00:06:34,811 --> 00:06:38,439 
（シュラ）
チッ… 雪男 大丈夫か？

114
00:06:38,523 --> 00:06:42,735 
そんなことより 今は
不浄王討伐のほうが最優先です

115
00:06:42,860 --> 00:06:44,403 
（くしゃみ）

116
00:06:44,487 --> 00:06:47,740 
（メフィスト）あっ すみません
これ 持っててくれます？

117
00:06:47,824 --> 00:06:49,408 
お前 何で知ってる？

118
00:06:49,534 --> 00:06:51,577 
そこまで事情通なら手伝えよ

119
00:06:51,661 --> 00:06:53,454 
（メフィスト）私がですか？
（指を鳴らす音）

120
00:06:53,579 --> 00:06:56,707 
無理です
私 不潔なものは苦手で…

121
00:06:56,833 --> 00:07:00,294 
アレルギーあるんで
もうすでに鼻が…

122
00:07:00,378 --> 00:07:01,420 
（はなをかむ音）
（シュラ）は!?

123
00:07:02,672 --> 00:07:06,217 
不浄王が復活すると
瞬く間に成長し—

124
00:07:06,342 --> 00:07:11,013 
そして熟し切った時…
京都は死の都と化す

125
00:07:11,639 --> 00:07:14,016 
（柔造(じゅうぞう)）蝮(まむし) 連れて
もうすぐ出張所に戻る

126
00:07:14,142 --> 00:07:16,894 
（柔造）エントランスに
なるべく人を集めといてくれ！

127
00:07:17,019 --> 00:07:18,396 
あれは そっちから見えるか？

128
00:07:19,689 --> 00:07:21,858 
（八百造(やおぞう)）見えるか？　蠎(うわばみ)
（蠎）あ…

129
00:07:22,733 --> 00:07:26,320 
あれが 不浄王!?

130
00:07:26,529 --> 00:07:30,324 
不浄王の討伐には
かなりの人手が必要でしょう

131
00:07:30,450 --> 00:07:34,162 
簡易なものですが
装備品などプレゼントしましょう

132
00:07:34,579 --> 00:07:35,329 
（シュラ）あっ！

133
00:07:35,413 --> 00:07:39,208 
これが何かの助けになれば
よいのですが

134
00:07:39,292 --> 00:07:40,376 
んっ…

135
00:07:40,460 --> 00:07:44,213 
では健闘を お祈りいたします

136
00:07:44,338 --> 00:07:46,507 
（シュラ）…って おい 待て！

137
00:07:46,632 --> 00:07:48,342 
あんにゃろう…

138
00:07:48,426 --> 00:07:51,804 
とりあえず 僕たちは
できることをしましょう

139
00:07:52,263 --> 00:07:53,473 
お前…

140
00:07:53,598 --> 00:07:57,727 
不浄王討伐に 僕たちも
駆り出されるはずですから

141
00:08:02,565 --> 00:08:04,817 
（騎士團(きしだん)員１）出張所から
緊急招集かかったで！

142
00:08:04,942 --> 00:08:06,903 
動けるもん みんな
出張所に行ってくれ！

143
00:08:07,028 --> 00:08:08,070 
（騎士團員２）はい！

144
00:08:09,197 --> 00:08:12,366 
（志摩(しま)）なんや 外
騒がしうなってきましたね

145
00:08:12,492 --> 00:08:14,494 
（子猫丸(こねこまる)）
何かあったんでしょうか？

146
00:08:14,952 --> 00:08:16,704 
（門徒１）
蝮さんが捕まったってホンマか？

147
00:08:16,829 --> 00:08:19,040 
（門徒２）ああ 柔造さんが
連れ戻しはったそうや

148
00:08:19,540 --> 00:08:20,958 
（勝呂）蝮が!?

149
00:08:21,375 --> 00:08:23,252 
（子猫丸）坊(ぼん)！
（志摩）おわっ！

150
00:08:24,253 --> 00:08:26,047 
（門徒１）
柔造さんが戻らはった！

151
00:08:26,130 --> 00:08:28,216 
（蠎）蝮！　柔造！

152
00:08:28,925 --> 00:08:32,303 
（蝮）人を… 集めてくださって…

153
00:08:32,428 --> 00:08:34,305 
（蝮のせき込み）

154
00:08:34,430 --> 00:08:37,183 
（蝮）ありがとう… ございます…

155
00:08:37,475 --> 00:08:38,309 
（蝮）みんな…

156
00:08:38,434 --> 00:08:40,186 
（せき込み）

157
00:08:40,311 --> 00:08:43,564 
わ… 私は裏切りもんや…

158
00:08:43,689 --> 00:08:49,195 
けど… 今から言う話だけは…
聞いてほしい

159
00:08:50,196 --> 00:08:53,658 
先ほど…
私と藤堂(とうどう)三郎太(さぶろうた)は—

160
00:08:54,575 --> 00:08:57,870 
奪った右目と左目を用いて…

161
00:08:58,538 --> 00:09:00,581 
不浄王を復活させた

162
00:09:00,665 --> 00:09:02,124 
（門徒２）不浄王!?

163
00:09:02,250 --> 00:09:05,086 
（門徒３）不浄王は
江戸(えど)時代に倒された悪魔では？

164
00:09:05,753 --> 00:09:07,964 
（蝮）金剛深山(こんごうしんざん)の地下に—

165
00:09:08,089 --> 00:09:10,550 
仮死状態で封印されとったんや

166
00:09:10,633 --> 00:09:12,260 
（門徒たちのざわめき）

167
00:09:12,343 --> 00:09:13,386 
静かにせえっ！

168
00:09:13,469 --> 00:09:17,932 
今 明陀(みょうだ)宗座主(ざす) 勝呂達磨様が—

169
00:09:18,057 --> 00:09:20,393 
１人残られて戦っておられる

170
00:09:20,476 --> 00:09:21,352 
えっ!?

171
00:09:22,687 --> 00:09:25,690 
どうか… 援軍を…

172
00:09:25,815 --> 00:09:28,442 
不浄王を倒してほしい

173
00:09:28,609 --> 00:09:30,570 
（門徒４）
な なんちゅう勝手や

174
00:09:30,695 --> 00:09:32,738 
（門徒５）
自分でよみがえらせといて

175
00:09:32,863 --> 00:09:34,615 
（門徒６）
第一 不浄王とは!?

176
00:09:34,740 --> 00:09:36,450 
（門徒３）
どう倒せゆうんや

177
00:09:36,534 --> 00:09:39,412 
（八百造）今は そんなことを
議論しとる場合やない

178
00:09:39,537 --> 00:09:44,458 
祓魔(ふつま)は全隊 警邏(けいら)は一番隊と二番隊
深部は一番まで—

179
00:09:44,584 --> 00:09:46,419 
不浄王討伐に出発する！

180
00:09:46,919 --> 00:09:49,297 
不浄王は腐の王の眷属(けんぞく)や

181
00:09:49,422 --> 00:09:52,008 
瘴気(しょうき)対策として全員ワクチンを接種

182
00:09:52,091 --> 00:09:54,969 
（門徒７）ワクチン接種の用意を
（門徒８）はい！

183
00:09:55,052 --> 00:09:56,345 
（蝮のせき込み）

184
00:09:56,470 --> 00:09:57,430 
（勝呂）蝮！

185
00:09:59,682 --> 00:10:01,058 
りゅ… 竜士(りゅうじ)様！

186
00:10:01,350 --> 00:10:03,311 
お前 右目が…

187
00:10:03,436 --> 00:10:05,980 
（蝮）ごめん… なさい…
（勝呂）あ…

188
00:10:06,522 --> 00:10:11,110 
助けて…
おっさまを… 助けて！

189
00:10:12,695 --> 00:10:15,823 
（柔造）坊 こいつは俺が
医務室に運びます

190
00:10:16,240 --> 00:10:17,575 
柔造 お前は？

191
00:10:18,576 --> 00:10:21,287 
俺は あとで一番隊と合流します

192
00:10:21,412 --> 00:10:24,457 
坊は必ず 塾のみんなと旅館へ

193
00:10:24,582 --> 00:10:27,418 
廉造(れんぞう)！　子猫(こねこ)！
しっかり坊をお守りせいよ！

194
00:10:27,543 --> 00:10:29,295 
何かあったらバラすぞ オラァ

195
00:10:29,420 --> 00:10:33,007 
あ〜 はいはい 任しといて〜

196
00:10:34,300 --> 00:10:39,055 
（蝮）あてはええ…
早う おっさまを…

197
00:10:39,347 --> 00:10:40,264 
（柔造）アホ…

198
00:10:40,389 --> 00:10:42,183 
（蝮の荒い息）

199
00:10:42,475 --> 00:10:43,267 
（柔造）ん…

200
00:10:43,392 --> 00:10:46,812 
（蝮の荒い息）

201
00:10:47,605 --> 00:10:50,358 
（柔造）女やぞ 藤堂！

202
00:10:50,858 --> 00:10:52,735 
（志摩）坊 しゃあないですよ

203
00:10:52,860 --> 00:10:54,445 
柔兄(じゅうにい)も ああ言うてたし—

204
00:10:54,570 --> 00:10:56,405 
（志摩）俺らは旅館に
（勝呂）ううっ…

205
00:10:56,739 --> 00:10:59,784 
（シュラ）おっ いたいた
お前ら ちょっと こっち来い！

206
00:11:00,326 --> 00:11:01,869 
（しえみ）霧隠(きりがくれ)先生

207
00:11:01,994 --> 00:11:05,623 
さっき炎を出した件で
燐の処刑が決まった

208
00:11:05,706 --> 00:11:07,041 
（しえみ）はっ！
（勝呂）うっ…

209
00:11:07,124 --> 00:11:11,003 
ヴァチカンの決定だ
覆ることは まずない

210
00:11:11,504 --> 00:11:12,713 
そこでだ

211
00:11:13,672 --> 00:11:16,509 
勝呂君 これを君に預ける

212
00:11:18,260 --> 00:11:19,637 
倶利伽羅(くりから)…

213
00:11:19,762 --> 00:11:23,224 
それと… 親父(おやじ)さんが
燐に託した手紙だ

214
00:11:23,349 --> 00:11:27,186 
不浄王を倒すには
燐の力が必要だと書いてある

215
00:11:27,561 --> 00:11:29,897 
あいつは協力する気だった

216
00:11:30,022 --> 00:11:33,150 
お前たち 燐を助け出して
くれないか？

217
00:11:33,776 --> 00:11:37,154 
もう燐が処刑を免れるには
手柄を立てるしかない

218
00:11:38,406 --> 00:11:40,366 
この迷彩貫頭衣(ポンチョ)を持ってけ

219
00:11:40,699 --> 00:11:42,993 
カモフラージュ効果があったはず

220
00:11:43,119 --> 00:11:45,955 
見張りに気づかれず
独居房に近づけるだろう

221
00:11:46,080 --> 00:11:48,374 
（騎士團員）霧隠隊長 お早く！

222
00:11:48,499 --> 00:11:50,334 
は〜い

223
00:11:50,751 --> 00:11:54,713 
このとおり 私も所詮 騎士團の犬だ
表立って動けない

224
00:11:55,506 --> 00:11:59,468 
頼むぞ すべては
お前たちの判断に任せる

225
00:12:09,061 --> 00:12:10,604 
みんなで燐を助けよう！

226
00:12:10,688 --> 00:12:13,983 
いやあ… 助けたいのは
やまやまやけど…

227
00:12:14,108 --> 00:12:16,735 
それって ヴァチカンを
敵に回すことやで

228
00:12:16,861 --> 00:12:17,445 
はっ…

229
00:12:18,279 --> 00:12:21,323 
で… でも
このまま燐と会えなくなったら—

230
00:12:21,824 --> 00:12:23,409 
みんなも きっと後悔するよ

231
00:12:32,001 --> 00:12:33,377 
独居監房こっちやな

232
00:12:33,502 --> 00:12:34,545 
（しえみ）はあっ…
（子猫丸）坊！

233
00:12:34,670 --> 00:12:36,797 
勝呂君 ありがとう！

234
00:12:37,631 --> 00:12:40,050 
（志摩）
あっ… 子猫さん 冗談やろ？

235
00:12:40,801 --> 00:12:41,802 
三輪(みわ)君…

236
00:12:42,011 --> 00:12:44,597 
（子猫丸）僕は坊を守らんと

237
00:12:44,722 --> 00:12:48,350 
それに… 僕もきっと後悔するから

238
00:12:50,394 --> 00:12:54,064 
なんや…
そんなに柔兄 怖いんか？　あ…

239
00:12:55,232 --> 00:12:58,736 
え？　ええ〜っ！
出雲(いずも)ちゃんまで!?

240
00:12:58,861 --> 00:12:59,945 
神木(かみき)さん！

241
00:13:00,029 --> 00:13:02,198 
みんな どないしたんや…

242
00:13:02,948 --> 00:13:05,201 
（志摩）死んでま…
（金造(きんぞう)）邪魔や 廉造〜っ！

243
00:13:05,326 --> 00:13:06,076 
（志摩）どわっ！

244
00:13:06,160 --> 00:13:08,287 
（金造）
ガキは旅館 戻って寝とれ！

245
00:13:08,829 --> 00:13:13,584 
俺は明陀の男として
華々しく散ったるわ〜！

246
00:13:13,709 --> 00:13:15,503 
分からん…

247
00:13:15,753 --> 00:13:18,297 
明陀や後悔やなんて…

248
00:13:18,422 --> 00:13:21,175 
俺にはホンマ分からん

249
00:13:21,967 --> 00:13:25,513 
ああ〜っ もう〜 面倒くさっ！

250
00:13:29,058 --> 00:13:31,602 
（志摩）痛(いて)っ！
（門徒１）今 何か言うたか？

251
00:13:31,727 --> 00:13:33,437 
（門徒２）いや お前やろ

252
00:13:33,687 --> 00:13:35,898 
俺は言うてへん お前やろ？

253
00:13:36,023 --> 00:13:37,900 
（門徒２）お前 ウソつくな

254
00:13:38,817 --> 00:13:41,028 
（しえみ）ハア… ドキドキした

255
00:13:41,320 --> 00:13:43,280 
（志摩）子猫さんが足踏むから

256
00:13:43,405 --> 00:13:45,366 
（子猫丸）堪忍や 志摩さん

257
00:13:45,491 --> 00:13:47,409 
（出雲）
このポンチョすごいけど—

258
00:13:47,535 --> 00:13:50,371 
お互いにお互いが
見えなくなるのが難ね

259
00:13:50,496 --> 00:13:52,498 
（勝呂）シッ！　この先のはずや

260
00:13:54,041 --> 00:13:55,334 
あの扉か

261
00:13:55,417 --> 00:14:00,756 
（牢屋）ウ〜 ウ〜 ウウ〜

262
00:14:00,839 --> 00:14:05,219 
（牢屋）ニヒヒヒ… 俺様は
ダスシュタルクステゲフェングニス

263
00:14:05,344 --> 00:14:07,555 
“一番防御力が高い牢屋”

264
00:14:07,680 --> 00:14:10,307 
しかし カギは内側からは
開かないが—

265
00:14:10,432 --> 00:14:12,518 
外からは簡単に開く

266
00:14:12,601 --> 00:14:14,645 
さて ここで問題です

267
00:14:14,770 --> 00:14:17,106 
（志摩）え… 何 このキャラ
（出雲）悪魔!?

268
00:14:17,523 --> 00:14:20,359 
（牢屋）ど〜して防御力が
高いのでしょ〜か？

269
00:14:20,776 --> 00:14:24,613 
試しに 俺様に戦いを
挑んでみよ ニヒヒ〜

270
00:14:24,697 --> 00:14:25,739 
チッ…

271
00:14:25,823 --> 00:14:28,659 
くっ… やるしかあらへんか

272
00:14:28,742 --> 00:14:29,660 
（牢屋）カァッ！

273
00:14:34,790 --> 00:14:35,833 
えっ！

274
00:14:36,542 --> 00:14:39,628 
（牢屋）ニヒヒヒ 正解は…

275
00:14:39,879 --> 00:14:42,840 
俺様に敵意を持って
近づく者の動きを—

276
00:14:42,965 --> 00:14:45,593 
止めることができるからでした！

277
00:14:46,176 --> 00:14:48,262 
これが俺様の名の由来だ！

278
00:14:48,387 --> 00:14:50,598 
ニ〜ヒャヒャヒャヒャヒャッ！

279
00:14:50,723 --> 00:14:52,099 
そんな…

280
00:14:52,224 --> 00:14:55,603 
じゃあ 私はどうして
何もなってないの？

281
00:14:55,978 --> 00:14:57,897 
お前は敵じゃないからだ

282
00:14:58,022 --> 00:15:01,609 
弱いし 武器も持ってない ニヒヒ

283
00:15:01,734 --> 00:15:03,485 
（しえみ）はっ…

284
00:15:03,903 --> 00:15:06,113 
私はニーちゃんがいなければ—

285
00:15:06,238 --> 00:15:08,324 
本当に何の力もないんだな

286
00:15:09,325 --> 00:15:14,038 
でも… このまま
燐が死んでしまったら…

287
00:15:14,538 --> 00:15:16,332 
絶対 嫌だ！

288
00:15:23,297 --> 00:15:25,633 
扉は外からは開くんだよね？

289
00:15:25,758 --> 00:15:28,260 
ああ 開くとも 出られないけどな

290
00:15:28,802 --> 00:15:32,222 
（しえみ）みんなのためにも
燐を助けよう！

291
00:15:39,146 --> 00:15:41,857 
（燐）どこだよ ここは

292
00:15:42,274 --> 00:15:46,987 
こんなとこで俺は…
死ぬわけにはいかねえんだ！

293
00:15:47,488 --> 00:15:49,657 
ハア… ハア…

294
00:15:49,782 --> 00:15:51,742 
死ぬわけには…

295
00:15:56,121 --> 00:15:57,873 
（燐）本当にそうか？

296
00:15:57,998 --> 00:16:00,501 
（メフィスト）
おとなしく騎士團に殺されるか…

297
00:16:00,626 --> 00:16:04,296 
おっと 自殺という選択も
ありますね〜

298
00:16:05,589 --> 00:16:07,758 
（雪男）いっそ死んでくれ！

299
00:16:08,676 --> 00:16:12,638 
（燐）助けられたことが
無駄にならないようにって…

300
00:16:12,763 --> 00:16:14,598 
ずっと思ってた

301
00:16:14,932 --> 00:16:17,351 
でも… 本当は…

302
00:16:17,726 --> 00:16:20,479 
（シュラ）
“今度 この剣を抜いたら 俺は…”

303
00:16:21,105 --> 00:16:24,441 
“今度こそ 誰かを
傷つけるかも分からない”

304
00:16:25,442 --> 00:16:29,405 
（燐）俺は…
死ぬべきなんじゃないのか？

305
00:16:30,155 --> 00:16:33,575 
何の役にも立てないまま死ぬのか

306
00:16:34,159 --> 00:16:38,288 
結局 みんなと
仲直りもできないで…

307
00:16:38,414 --> 00:16:41,625 
俺は何のために助けられたんだ…

308
00:16:42,835 --> 00:16:45,462 
ジジイ どうして俺を…

309
00:16:47,881 --> 00:16:49,091 
教えてくれ

310
00:16:49,174 --> 00:16:51,343 
（しえみの荒い息）

311
00:16:51,468 --> 00:16:53,220 
（しえみ）燐！
（燐）えっ あ…

312
00:16:53,554 --> 00:16:54,680 
しえみ？

313
00:16:54,805 --> 00:16:57,433 
ハア ハア ハア…

314
00:16:57,808 --> 00:17:00,978 
燐！　助けに来たよ〜！

315
00:17:01,061 --> 00:17:06,608 
ハア ハア ハア…

316
00:17:07,026 --> 00:17:10,779 
霧隠先生に… 全部聞いたの！

317
00:17:11,572 --> 00:17:14,491 
燐が戦うのを私たち助けるから！

318
00:17:14,616 --> 00:17:16,785 
早くここから出よう！

319
00:17:20,205 --> 00:17:21,040 
来るな…

320
00:17:21,165 --> 00:17:21,999 
えっ!?

321
00:17:23,709 --> 00:17:24,668 
どうしたの？

322
00:17:25,169 --> 00:17:29,757 
（燐）俺は… 炎をちゃんと
使いこなせる自信がない

323
00:17:29,882 --> 00:17:30,632 
（しえみ）えっ!?

324
00:17:31,383 --> 00:17:35,596 
（燐）今まで気合いだけで 何とか
乗り切ろうと思ってたけど—

325
00:17:35,721 --> 00:17:38,599 
それだけじゃ どうもダメみてえだ

326
00:17:39,349 --> 00:17:41,143 
俺は このまま…

327
00:17:42,978 --> 00:17:45,064 
死んだほうが
いいのかもしれない

328
00:17:45,147 --> 00:17:48,358 
な… 何てこと言うの！

329
00:17:48,484 --> 00:17:51,195 
そんなこと 二度と言わないで！

330
00:17:52,654 --> 00:17:55,074 
お前には分かんねえよ

331
00:17:55,449 --> 00:17:56,909 
分かんなくていいんだ

332
00:17:56,992 --> 00:17:58,160 
やめてっ！

333
00:17:58,285 --> 00:18:01,622 
そうやって 笑って
私を突き離さないで！

334
00:18:01,747 --> 00:18:05,167 
私は…
燐の力になりたいのに！

335
00:18:07,878 --> 00:18:08,879 
くっ…

336
00:18:09,296 --> 00:18:12,591 
もう帰れ！　俺はバケモノだ！

337
00:18:12,925 --> 00:18:13,675 
（しえみ）キャッ…

338
00:18:19,598 --> 00:18:22,226 
（しえみ）あれ？　熱くない…

339
00:18:23,560 --> 00:18:25,187 
あったかい…

340
00:18:31,360 --> 00:18:34,863 
私… バカだ…

341
00:18:36,031 --> 00:18:38,867 
自分のことで頭がいっぱいで—

342
00:18:38,992 --> 00:18:41,495 
燐のこと ちゃんと見てなかった

343
00:18:42,079 --> 00:18:45,457 
こんなで… 何が友達だ！

344
00:18:49,628 --> 00:18:53,340 
（泣き声）

345
00:18:57,094 --> 00:19:00,681 
（しえみ）燐… ごめんね

346
00:19:01,431 --> 00:19:05,310 
（燐）バ バカ… お前… 危ねえ…

347
00:19:07,604 --> 00:19:08,981 
大丈夫だよ

348
00:19:12,568 --> 00:19:15,279 
ほら 私 やけど一つしてない

349
00:19:15,404 --> 00:19:16,989 
燐が そうしたんだよ

350
00:19:17,865 --> 00:19:19,867 
だから大丈夫！

351
00:19:19,950 --> 00:19:23,787 
（燐）うわあ〜っ！
お前 俺が怖くねえのかよ!?

352
00:19:23,871 --> 00:19:25,080 
（しえみ）えっ…

353
00:19:25,789 --> 00:19:26,999 
怖くないよ

354
00:19:27,958 --> 00:19:29,960 
（燐）そ そうか…

355
00:19:30,085 --> 00:19:31,253 
（しえみ）うん！

356
00:19:32,754 --> 00:19:35,716 
（燐）うお〜っ！

357
00:19:37,676 --> 00:19:39,928 
うわっ 奥村君

358
00:19:40,304 --> 00:19:43,223 
（燐）あ…
みんな 助けに来てくれたのか

359
00:19:43,473 --> 00:19:47,686 
（子猫丸）ぼ… 僕は奥村君に
死んでもろたら困るんや

360
00:19:48,145 --> 00:19:51,565 
危険やないって分かったら
仲直りするんやから

361
00:19:52,107 --> 00:19:53,567 
子猫丸…

362
00:19:53,650 --> 00:19:55,027 
言っておくけど—

363
00:19:55,152 --> 00:19:58,488 
私は霧隠先生の指示に
従っただけだから

364
00:19:58,614 --> 00:19:59,531 
あっ 俺？

365
00:19:59,656 --> 00:20:02,201 
俺は かなり嫌々 来た
褒めたってや

366
00:20:02,492 --> 00:20:04,453 
み みんな…

367
00:20:05,245 --> 00:20:06,580 
とにかく ありがとう！

368
00:20:06,997 --> 00:20:08,165 
（燐）うぎゃっ
（しえみ）わあっ！

369
00:20:09,249 --> 00:20:12,753 
（燐）勝呂… さん？　ひょええ…

370
00:20:12,878 --> 00:20:17,424 
親父の件に関しては
俺が冷静やなかった

371
00:20:18,133 --> 00:20:19,843 
お前の言うとおりや

372
00:20:19,968 --> 00:20:22,846 
親父の件に関しては… なっ！

373
00:20:24,056 --> 00:20:26,642 
戦うんやったら必要やろ
持ってけ！

374
00:20:28,393 --> 00:20:30,979 
お… 俺こそ 殴ってすまん

375
00:20:32,522 --> 00:20:34,816 
金剛深山までは案内する

376
00:20:35,150 --> 00:20:38,445 
あとは お前の勝手や 好きにしい

377
00:20:38,570 --> 00:20:40,155 
俺は俺で戦うさかい

378
00:20:40,239 --> 00:20:43,408 
勝呂っ！　俺を信用してくれ

379
00:20:43,867 --> 00:20:46,286 
サタンの子なのは
変えらんねえけど—

380
00:20:46,411 --> 00:20:48,413 
必ず炎を使いこなしてみせる

381
00:20:48,789 --> 00:20:51,875 
だから… 俺を信じてくれ！

382
00:20:51,959 --> 00:20:53,961 
（勝呂）
そんなんどうでもええんや！

383
00:20:55,170 --> 00:20:57,339 
俺が お前 許せんのは…

384
00:20:57,464 --> 00:20:59,424 
そういうこと全部１人で
しょい込んで—

385
00:21:00,217 --> 00:21:02,886 
俺らに何も言うて
くれへんかったからや！

386
00:21:03,387 --> 00:21:05,389 
そんなヤツ
どう信じろっちゅうんや！

387
00:21:06,473 --> 00:21:08,475 
味方や思とったんは
俺だけか!?

388
00:21:08,725 --> 00:21:10,727 
ち… 違う！　そんなつもりじゃ…

389
00:21:11,061 --> 00:21:14,731 
ちゅうか そんな理由!?
それで怒っとったんか？

390
00:21:15,190 --> 00:21:17,985 
ハア… 斬新やな ホンマ

391
00:21:18,110 --> 00:21:19,444 
（子猫丸）志摩さん…

392
00:21:20,153 --> 00:21:22,114 
（燐）勝呂…

393
00:21:23,282 --> 00:21:25,993 
そうか… 分かった

394
00:21:26,118 --> 00:21:27,452 
なら 俺は…

395
00:21:28,287 --> 00:21:32,457 
（メフィスト）やれやれ…
ようやく舞台と役者がそろったな

396
00:21:32,541 --> 00:21:37,838 
さて この戦い…
存分に楽しませてもらおうか

397
00:21:47,764 --> 00:21:52,102 
（勝呂）ええな
目指すは洛北(らくほく)金剛深山

398
00:21:55,272 --> 00:21:58,150 
倒すは不浄王や！

399
00:22:15,959 --> 00:22:20,172 
（燐）俺は これからの行動で
示すしかない！

400
00:22:26,344 --> 00:22:32,350 
♪〜

401
00:23:49,010 --> 00:23:55,016 
〜♪

402
00:24:05,652 --> 00:24:07,696 
（雪男）僕は僕の意志で
今の道を選んだ！

403
00:24:07,988 --> 00:24:10,323 
父さんも兄さんも関係ない！