1
00:00:07,340 --> 00:00:07,924
{\an8}（解錠音）

2
00:00:21,730 --> 00:00:22,647
（息を吐く音）

3
00:00:30,780 --> 00:00:34,159
（燐(りん)）ここが… 過去なのか？

4
00:00:34,784 --> 00:00:36,077
（息を吐く音）

5
00:00:36,578 --> 00:00:37,579
（燐）ん？

6
00:00:49,424 --> 00:00:50,383
（少年）げっ

7
00:00:50,467 --> 00:00:52,385
いつの間に後ろに

8
00:00:53,011 --> 00:00:55,055
（燐）ん？　えっ？　ん？

9
00:00:55,764 --> 00:00:58,683
（メフィスト）
彼は後の藤本獅郎(ふじもとしろう)神父ですよ

10
00:00:58,767 --> 00:01:00,894
（燐）
メフィスト？　ついてきたのか？

11
00:01:00,977 --> 00:01:01,936
いいえ

12
00:01:02,020 --> 00:01:07,192
私は あなたのいた時代から
遡ること40年前の私ですよ

13
00:01:07,275 --> 00:01:10,320
（燐）ウソだろ
今と ほとんど変わんねえけど

14
00:01:10,403 --> 00:01:15,033
悪魔の憑依体(ひょういたい)は 劣化はすれども
老化はしないんですよ

15
00:01:15,116 --> 00:01:18,703
それに 私は 時の王

16
00:01:19,204 --> 00:01:22,749
肉体はさておき
その自我は常に不変です

17
00:01:23,249 --> 00:01:25,960
あなたが いつの時間へ行こうとね

18
00:01:27,378 --> 00:01:30,882
なので 暇なときはガイドしますよ

19
00:01:31,549 --> 00:01:32,842
この旅が…

20
00:01:32,926 --> 00:01:33,468
あ…

21
00:01:33,551 --> 00:01:37,680
悲劇の旅になるということを
忘れないように

22
00:01:40,099 --> 00:01:41,017
ああ

23
00:01:47,440 --> 00:01:48,108
（燐）どこだ？

24
00:01:48,608 --> 00:01:51,528
（メフィスト）
さほど場所も時間も変わりません

25
00:01:51,611 --> 00:01:56,741
ここは正十字学園町(せいじゅうじがくえんちょう)北
低価格住宅エリアです

26
00:01:58,368 --> 00:02:00,620
40年前は廃虚が多く

27
00:02:00,703 --> 00:02:04,833
ホームレスや犯罪者が住み着いて
危険なエリアだったのです

28
00:02:06,292 --> 00:02:07,502
（缶が転がる音）

29
00:02:07,585 --> 00:02:09,295
-（燐）あっ…
-（オクちゃん）ユリ！

30
00:02:09,879 --> 00:02:11,589
（オクちゃん）
こんな時間に うろつくな

31
00:02:12,090 --> 00:02:13,258
メシだぞ

32
00:02:13,341 --> 00:02:14,467
（幼いユリ）は～い！

33
00:02:15,969 --> 00:02:17,303
ユリって…

34
00:02:19,305 --> 00:02:19,973
あっ…

35
00:02:24,561 --> 00:02:26,062
（燐）まさか…

36
00:02:29,816 --> 00:02:30,358
（燐）あ…

37
00:02:31,693 --> 00:02:34,028
（メフィスト）
彼女は後のユリ･エギン

38
00:02:34,112 --> 00:02:36,906
あなたと奥村(おくむら)先生の
お母さんですね

39
00:02:37,407 --> 00:02:38,324
（燐）やっぱり！

40
00:02:38,408 --> 00:02:39,784
（メフィスト）ちなみに

41
00:02:39,868 --> 00:02:43,538
極力 過去の人物などと関わるのは
やめてください

42
00:02:44,372 --> 00:02:48,459
タイムパラドックスなんてものは
起こりませんが 混乱するんで

43
00:02:48,543 --> 00:02:53,214
はあ？　よく分かんねえけど
余計なことすんなってことだろ

44
00:02:53,298 --> 00:02:54,132
分かった

45
00:02:54,215 --> 00:02:56,301
（メフィスト）フウ… はてさて

46
00:02:58,094 --> 00:03:00,471
（ニコちゃん）あんまり
暗くなってから出歩いちゃダメよ

47
00:03:00,555 --> 00:03:01,514
ユリちゃん

48
00:03:01,598 --> 00:03:05,101
（オクちゃん）そうだ
危ないヤツらが多いんだからな

49
00:03:05,602 --> 00:03:08,938
オババみたいに
目玉をくり抜かれても知らんぞ

50
00:03:09,022 --> 00:03:10,023
（鳥の鳴き声）

51
00:03:10,106 --> 00:03:13,735
（オババ）カッハ～
アチシは気に入ってるがね

52
00:03:13,818 --> 00:03:16,696
海賊みたいで かっこええんじゃ

53
00:03:16,779 --> 00:03:18,072
（ユリ）カッハ～！

54
00:03:18,156 --> 00:03:20,867
（ユリの笑い声）

55
00:03:20,950 --> 00:03:22,452
（オクちゃん）笑い事じゃない

56
00:03:23,703 --> 00:03:25,121
人間は まだいい

57
00:03:25,622 --> 00:03:29,709
暗闇から這(は)い出してくる
恐ろしいものもいるんだ

58
00:03:29,792 --> 00:03:31,836
（ニコちゃん）
オクちゃんとオババは 昔

59
00:03:31,920 --> 00:03:34,130
祓魔師(エクソシスト)だったんだもんね

60
00:03:34,214 --> 00:03:36,216
（ユリ）ユリ お化け 怖くないよ

61
00:03:36,299 --> 00:03:37,342
（オババ）ヒェヒェ

62
00:03:37,842 --> 00:03:41,471
ユリ　人間より
お化けのほうが怖いんじゃ

63
00:03:41,554 --> 00:03:45,058
お化けは
人の心が見せるもんじゃからな

64
00:03:45,141 --> 00:03:45,725
（ユリ）平気

65
00:03:45,808 --> 00:03:48,770
だって この間
青い火の玉 見たけど

66
00:03:48,853 --> 00:03:50,647
全然 怖くなかったもん

67
00:03:51,689 --> 00:03:53,399
青い火の玉？

68
00:03:53,900 --> 00:03:55,026
ほお…

69
00:03:55,109 --> 00:03:58,238
それは“燐火(りんか)”じゃな

70
00:03:58,321 --> 00:03:59,364
りんか？

71
00:03:59,447 --> 00:04:02,784
（オババ）
世界中で見られる怪しい火じゃ

72
00:04:02,867 --> 00:04:07,038
死者の魂とも
地獄の劫火(ごうか)とも言われとるが

73
00:04:07,121 --> 00:04:08,331
謎じゃ

74
00:04:08,831 --> 00:04:10,500
やだねえ

75
00:04:10,583 --> 00:04:11,793
ゴブリンやフェアリー

76
00:04:11,876 --> 00:04:15,296
狐(きつね)の仮の姿なんていうヤツも
おるじゃ

77
00:04:15,380 --> 00:04:16,756
（ユリ）へえ～

78
00:04:16,839 --> 00:04:20,843
すてき！
ユリ お友達になりたい

79
00:04:20,927 --> 00:04:24,514
オババ！
そういう話は やめてくれ

80
00:04:24,597 --> 00:04:25,890
変わりもんになっちまう

81
00:04:25,974 --> 00:04:29,644
ヒェヒェヒェ！
変わりもんのほうが面白いんじゃ

82
00:04:29,727 --> 00:04:30,937
（ユリ）ヒェヒェヒェ！

83
00:04:35,942 --> 00:04:38,945
（オクちゃん）そろそろ
学校に通わせなきゃならん

84
00:04:39,028 --> 00:04:41,030
（ニコちゃん）
あっという間だったねえ

85
00:04:41,531 --> 00:04:43,533
オクちゃんがガラクタ置き場で

86
00:04:43,616 --> 00:04:46,452
生まれたばっかの この子
拾ってきたときは

87
00:04:46,536 --> 00:04:48,913
どうなるかと思ったもんだけど

88
00:04:50,290 --> 00:04:51,207
（オクちゃん）ああ

89
00:04:52,291 --> 00:04:56,629
オクちゃん 祓魔師の免許
まだ持ってるんでしょ？

90
00:04:57,130 --> 00:04:58,881
また働いたら？

91
00:05:00,300 --> 00:05:04,804
私が もう少し 目がよければ
働いてもいいんだけど

92
00:05:06,264 --> 00:05:09,392
そろそろ あんたたちだけでも
まともに暮らすべきだよ

93
00:05:09,892 --> 00:05:11,686
ちゃんと家を借りてさ

94
00:05:13,479 --> 00:05:14,439
（オクちゃん）ダメだ

95
00:05:14,939 --> 00:05:18,276
みんながいたから
育ててこれたんだ

96
00:05:18,943 --> 00:05:22,989
それに みんながいたほうが楽しい

97
00:05:23,489 --> 00:05:24,365
フフ…

98
00:05:30,580 --> 00:05:33,124
幸せそうだ　よかった

99
00:05:33,207 --> 00:05:36,002
少し時間を進めましょう

100
00:05:36,085 --> 00:05:37,545
（解錠音）

101
00:05:39,547 --> 00:05:40,131
ん？

102
00:05:41,341 --> 00:05:42,925
あれ？　地面がねえ

103
00:05:43,009 --> 00:05:44,635
（メフィスト）しっ 彼女です

104
00:05:45,553 --> 00:05:48,139
（ユリ）
今日は おうちごっこしま～す

105
00:05:48,222 --> 00:05:50,892
“コンコン”“こんにちは”

106
00:05:50,975 --> 00:05:54,270
“お客様
ようこそ いらっしゃいました”

107
00:05:54,353 --> 00:05:58,191
“ちょうどコーヒーを入れます
待っててくださいね”

108
00:05:58,691 --> 00:06:00,360
“おかまいなく”

109
00:06:00,443 --> 00:06:01,402
“は～い”

110
00:06:01,986 --> 00:06:04,405
コポコポ コポコポ…

111
00:06:04,489 --> 00:06:06,783
ちょ… 悲しすぎるだろ

112
00:06:06,866 --> 00:06:08,826
早く友達作ってやってよ

113
00:06:08,910 --> 00:06:12,163
幼い子供など
あんなものではないですか？

114
00:06:13,623 --> 00:06:14,165
さあ

115
00:06:15,249 --> 00:06:16,292
うわっ！

116
00:06:16,793 --> 00:06:17,627
あっ…

117
00:06:21,255 --> 00:06:21,881
（ユリ）え？

118
00:06:23,800 --> 00:06:24,717
りんか？

119
00:06:25,218 --> 00:06:27,053
-（メフィスト）青焔魔(サタン)です
-（燐）えっ？

120
00:06:27,553 --> 00:06:30,139
このころのサタンは
燐火などと呼ばれて

121
00:06:30,223 --> 00:06:33,351
現れては消えるだけの
存在だったのです

122
00:06:33,434 --> 00:06:34,435
（ユリ）フフフッ

123
00:06:34,936 --> 00:06:36,396
（燐）何やってんだ？

124
00:06:37,855 --> 00:06:39,065
出来た！

125
00:06:39,148 --> 00:06:40,233
これはどう？

126
00:06:41,818 --> 00:06:44,487
うわあ すご～い

127
00:06:46,030 --> 00:06:47,615
ういしょ ういしょ…

128
00:06:49,867 --> 00:06:50,618
これは？

129
00:06:52,453 --> 00:06:54,288
うわあ～！

130
00:06:54,372 --> 00:06:56,791
アハハハハ エヘヘッ

131
00:06:57,416 --> 00:06:59,752
-（燐）遊んでんのか？
-（メフィスト）そうですね

132
00:06:59,836 --> 00:07:00,586
（ユリ）うわあ！

133
00:07:00,670 --> 00:07:04,090
もっとも このころのサタンには
自我はないので

134
00:07:04,173 --> 00:07:07,885
遊んでいる自覚があるのかは
謎ですが

135
00:07:07,969 --> 00:07:12,098
少なくとも
初めての知的交流だったのでしょう

136
00:07:13,182 --> 00:07:14,183
（オクちゃん）ユリ！

137
00:07:14,267 --> 00:07:16,936
ここは危険だ　遊んじゃいかん！

138
00:07:17,019 --> 00:07:18,479
（ユリ）は～い！

139
00:07:19,897 --> 00:07:20,982
じゃあね

140
00:07:24,277 --> 00:07:25,570
（オクちゃん）何をしてたんだ

141
00:07:25,653 --> 00:07:27,029
（ユリ）おうちごっこ

142
00:07:27,697 --> 00:07:30,324
（オクちゃん）
ゴミが崩れたら 生き埋めになるぞ

143
00:07:30,408 --> 00:07:31,325
（ユリ）でも ここ

144
00:07:31,409 --> 00:07:34,287
いろ～んなものがあって
面白いんだもん

145
00:07:37,707 --> 00:07:39,333
先へ進みましょう

146
00:07:41,419 --> 00:07:43,296
（住民たちの騒ぎ声）

147
00:07:43,379 --> 00:07:44,255
（燐）あっ…

148
00:07:45,464 --> 00:07:46,466
火事？

149
00:07:47,967 --> 00:07:49,177
ここって…

150
00:07:50,428 --> 00:07:51,721
（ユリ）オクちゃん…

151
00:07:52,388 --> 00:07:53,264
（燐）あっ

152
00:07:53,347 --> 00:07:56,726
（ユリ）
オ… オクちゃん　ニコちゃん

153
00:07:56,809 --> 00:07:57,727
オババ！

154
00:07:57,810 --> 00:07:58,603
ああっ…

155
00:07:58,686 --> 00:08:00,480
（消防署員）消火の邪魔だ
近づくんじゃない！

156
00:08:01,564 --> 00:08:02,607
あっ…

157
00:08:02,690 --> 00:08:06,569
オクちゃ～ん！

158
00:08:10,990 --> 00:08:13,826
（住民Ａ）３人
黒焦げの死体が出てきたってよ

159
00:08:13,910 --> 00:08:17,371
（住民Ｂ）どうせ
ホームレスの火の不始末だろう

160
00:08:17,455 --> 00:08:19,373
勘弁しろよ

161
00:08:20,917 --> 00:08:23,294
うっ うう…

162
00:08:25,588 --> 00:08:26,839
（燐）悲しすぎるだろ

163
00:08:27,590 --> 00:08:30,843
（メフィスト）これ
手を貸すんじゃありませんよ

164
00:08:33,012 --> 00:08:36,265
（ユリ）すみません
ご飯を分けてください

165
00:08:36,349 --> 00:08:40,019
（店主）シッシッ
近づくな　汚(きたね)えガキだ

166
00:08:41,354 --> 00:08:43,773
（店主）金がないなら よそ行きな

167
00:08:50,279 --> 00:08:51,155
あ…

168
00:08:56,494 --> 00:08:58,329
あ… 開く

169
00:09:00,581 --> 00:09:01,165
あっ…

170
00:09:05,753 --> 00:09:08,339
わあ…

171
00:09:09,799 --> 00:09:11,175
おうちだ

172
00:09:12,260 --> 00:09:13,427
お布団

173
00:09:13,511 --> 00:09:15,429
難しい本

174
00:09:16,347 --> 00:09:18,933
ニコちゃんが
いやらしいっていう本

175
00:09:19,850 --> 00:09:20,518
あっ！

176
00:09:20,601 --> 00:09:24,021
（おなかが鳴る音）
（ユリ）ああ…

177
00:09:25,523 --> 00:09:27,275
（食べる音）

178
00:09:27,358 --> 00:09:28,651
（ユリ）すみません

179
00:09:29,819 --> 00:09:31,195
すみません

180
00:09:34,407 --> 00:09:35,700
ハア…

181
00:09:41,038 --> 00:09:44,208
（寝息）

182
00:09:58,889 --> 00:10:00,891
（物音）

183
00:10:00,975 --> 00:10:01,559
ん…

184
00:10:04,687 --> 00:10:05,271
え？

185
00:10:05,771 --> 00:10:10,318
（獅郎）てめえ
何 人の住みかに潜り込んでんだ

186
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
殺すぞ

187
00:10:18,784 --> 00:10:20,786
{\an8}♪～

188
00:11:44,203 --> 00:11:46,205
{\an8}～♪

189
00:11:53,254 --> 00:11:54,088
（燐）ジジイ？

190
00:11:55,589 --> 00:11:59,176
スゲえ　ちゃんと面影がある

191
00:11:59,260 --> 00:12:00,511
-（獅郎）ん？
-（燐）あっ…

192
00:12:02,888 --> 00:12:04,181
（ユリ）すみません

193
00:12:05,182 --> 00:12:06,725
私 ユリです

194
00:12:07,226 --> 00:12:10,855
家族がみんな死んじゃったから
行く所がなくて

195
00:12:11,355 --> 00:12:12,481
（獅郎）知らねえ

196
00:12:12,565 --> 00:12:14,734
同情引く気ならムダだ

197
00:12:14,817 --> 00:12:16,360
殺される前に出てけ

198
00:12:16,861 --> 00:12:19,405
チッ ひと袋 食いやがったな

199
00:12:19,488 --> 00:12:22,616
（ユリ）でも 今 外 出たら
寒くて死んじゃうかも

200
00:12:24,201 --> 00:12:25,745
じゃあ 死ねよ

201
00:12:25,828 --> 00:12:27,705
俺に関係ない

202
00:12:30,833 --> 00:12:34,003
（ユリ）ゆ… ゆ…

203
00:12:35,129 --> 00:12:36,505
雪男(ゆきおとこ)！

204
00:12:37,173 --> 00:12:37,965
（獅郎）はあ？

205
00:12:38,048 --> 00:12:39,508
オババが言ってた

206
00:12:39,592 --> 00:12:44,680
雪男は 真っ白で大きくて
冷たくて怖いって

207
00:12:44,764 --> 00:12:46,015
あんた そっくり

208
00:12:46,098 --> 00:12:48,893
雪がやむまで
置いてくれてもいいのに

209
00:12:48,976 --> 00:12:50,811
いじわる～！

210
00:12:50,895 --> 00:12:53,355
俺に なんの得があるんだよ

211
00:12:53,439 --> 00:12:55,483
ここは俺が作った隠れ家(が)だ

212
00:12:55,566 --> 00:12:57,651
他人を置いとく余裕なんてねえ！

213
00:12:58,569 --> 00:12:59,153
（ユリ）得？

214
00:12:59,236 --> 00:13:00,988
じゃあ この いやらしい本…

215
00:13:01,071 --> 00:13:03,365
（獅郎）うわあ 見んじゃねえ！

216
00:13:03,449 --> 00:13:04,575
好きなんでしょ

217
00:13:04,658 --> 00:13:05,701
うるせえ！

218
00:13:05,784 --> 00:13:09,455
私 いやらしい本が
たくさんあるとこ知ってるよ

219
00:13:09,955 --> 00:13:13,334
雪がやんで 朝になったら
連れてってあげるから

220
00:13:13,417 --> 00:13:14,877
それまで ここに置いて

221
00:13:14,960 --> 00:13:17,505
ねっ 得がある話でしょ？

222
00:13:17,588 --> 00:13:21,050
どお？　ねっ ねえ　ねっ ねっ

223
00:13:21,133 --> 00:13:23,594
-（ユリ）ね？　ね～？
-（獅郎）チッ 分かった

224
00:13:24,345 --> 00:13:25,888
朝まで置いてやる

225
00:13:26,931 --> 00:13:29,183
ちゃんと巨乳の本は あんだろうな

226
00:13:29,683 --> 00:13:30,518
（ユリ）きょにう？

227
00:13:31,018 --> 00:13:32,895
なんか ハズい

228
00:13:33,562 --> 00:13:36,899
って あれ？　メフィスト いねえ

229
00:13:43,197 --> 00:13:45,616
あ～ さみい

230
00:13:47,243 --> 00:13:47,743
（ユリ）んっ

231
00:13:49,995 --> 00:13:51,038
なんだ それ

232
00:13:51,121 --> 00:13:54,291
くっついたら あったかいんだよ
知らないの？

233
00:13:54,375 --> 00:13:57,086
雪男だから
あったかくならないの？

234
00:13:57,169 --> 00:14:00,172
誰が雪男だよ
なんだよ こいつ マジで

235
00:14:01,382 --> 00:14:04,510
いや 雪男みてえなもんかもな

236
00:14:05,010 --> 00:14:07,054
人間でもねえし

237
00:14:08,597 --> 00:14:09,431
（ユリ）あ…

238
00:14:10,558 --> 00:14:11,892
あったかい

239
00:14:12,434 --> 00:14:15,145
雪男でも あったかいよ

240
00:14:16,522 --> 00:14:17,356
あ…

241
00:14:19,024 --> 00:14:20,526
（燐）ハア…

242
00:14:21,652 --> 00:14:25,030
母ちゃん ちょいちょい
しえみと かぶってくるな

243
00:14:25,114 --> 00:14:27,533
ふ… 複雑だ

244
00:14:29,952 --> 00:14:33,455
“雪男でも あったかいよ”
だってさ

245
00:14:35,124 --> 00:14:36,292
雪男(ゆきお)…

246
00:14:37,585 --> 00:14:39,003
（黒妖犬(ブラックドッグ)の吠(ほ)え声）

247
00:14:39,587 --> 00:14:40,379
（燐）あっ…

248
00:14:40,462 --> 00:14:42,923
（祓魔師）足音を立てるな
必ず捕らえるんだ

249
00:14:44,383 --> 00:14:45,092
（獅郎）あっ…

250
00:14:46,427 --> 00:14:47,469
-（獅郎）ヤベッ
-（ユリ）うう…

251
00:14:50,014 --> 00:14:51,223
（黒妖犬）ガウガウガウ！

252
00:14:51,307 --> 00:14:52,600
ウウウ…

253
00:14:52,683 --> 00:14:53,559
（獅郎）うっ…

254
00:14:53,642 --> 00:14:57,813
（藤本）見つけたぞ
いいかげんに観念しろ 獅郎

255
00:14:59,398 --> 00:15:00,816
分かったよ

256
00:15:02,192 --> 00:15:03,569
（藤本）立派な隠れ家だ

257
00:15:04,153 --> 00:15:06,822
今まで 抜け出しては
ここに隠れてたのか

258
00:15:08,574 --> 00:15:11,827
Ａｚ(アザゼル)群でも こんなことをするのは
お前くらいだよ

259
00:15:12,828 --> 00:15:15,080
-（藤本）で この子は？
-（ユリ）ひっ…

260
00:15:15,164 --> 00:15:17,416
（獅郎）チッ… 知らねえ

261
00:15:17,499 --> 00:15:20,210
勝手に潜り込んできた
そこらのホームレスだ

262
00:15:20,711 --> 00:15:22,338
（祓魔師）話を聞かれてしまったな

263
00:15:22,421 --> 00:15:24,173
（藤本）しかし まだ…

264
00:15:24,256 --> 00:15:26,967
（獅郎）
孤児らしいし 誰にも話さねえよ

265
00:15:27,468 --> 00:15:28,427
（ユリ）犬？

266
00:15:28,510 --> 00:15:29,345
（藤本･祓魔師）あっ…

267
00:15:30,220 --> 00:15:33,849
（藤本）君 このブラックドッグが
見えているのか？

268
00:15:33,932 --> 00:15:35,100
（ユリ）あ… え？

269
00:15:35,934 --> 00:15:39,313
（祓魔師）
悪魔が見えるのならば話は別だ

270
00:15:39,396 --> 00:15:43,108
一旦 アサイラムで保護し
身元を調べてあげよう

271
00:15:43,192 --> 00:15:44,234
あ…

272
00:15:46,320 --> 00:15:47,237
あ…

273
00:15:54,828 --> 00:15:56,205
アサイラム？

274
00:15:57,581 --> 00:16:00,626
（ユリ）
それ どんなとこ？　いいとこ？

275
00:16:01,669 --> 00:16:03,629
クソみてえなとこだよ

276
00:16:04,380 --> 00:16:07,216
お前 運がなかったな

277
00:16:08,300 --> 00:16:08,884
あっ…

278
00:16:11,470 --> 00:16:13,889
わあ…

279
00:16:25,985 --> 00:16:28,779
（燐）小さいころ 俺は孤立してた

280
00:16:29,488 --> 00:16:32,908
気持ちや力の
我慢のしかたが分からなくて

281
00:16:32,991 --> 00:16:35,411
よく 人に大ケガをさせて

282
00:16:35,911 --> 00:16:38,998
気付いたときには
すっかりビビられていた

283
00:16:40,666 --> 00:16:43,001
でも 俺には雪男がいたし

284
00:16:43,502 --> 00:16:46,922
ジジイは
俺に帰る場所を作ってくれた

285
00:16:48,173 --> 00:16:52,010
それって
本当に幸せなことだったんだ

286
00:16:54,013 --> 00:16:57,433
俺は本当の孤独は知らない

287
00:16:58,726 --> 00:17:03,522
だから このときの
母ちゃんの孤独がどんだけか

288
00:17:04,022 --> 00:17:05,441
どんだけ心細いのか

289
00:17:06,525 --> 00:17:08,444
俺には想像もつかない

290
00:17:23,500 --> 00:17:24,084
わっ…

291
00:17:25,627 --> 00:17:29,590
{\an8}わあ…
ここがアサイラム？

292
00:17:30,549 --> 00:17:32,092
なんか暗いね

293
00:17:35,054 --> 00:17:36,972
（燐）ここって祓魔塾(ふつまじゅく)じゃねえか？

294
00:17:37,765 --> 00:17:40,809
40年前は
アサイラムって呼ばれてたのか

295
00:17:41,310 --> 00:17:43,061
（職員）ご苦労さまです

296
00:17:43,562 --> 00:17:47,858
（藤本）先ほど連絡した
一時保護をお願いしたい子供です

297
00:17:47,941 --> 00:17:48,984
（職員）お預かりします

298
00:17:49,693 --> 00:17:51,278
あなた 名前は？

299
00:17:51,361 --> 00:17:53,781
（ユリ）えっ あ… ユリです

300
00:17:54,281 --> 00:17:55,365
（職員）名字は？

301
00:17:55,949 --> 00:17:56,992
（ユリ）えっと…

302
00:17:59,161 --> 00:17:59,995
（職員）いいでしょう

303
00:18:00,704 --> 00:18:02,122
来なさい ユリさん

304
00:18:02,206 --> 00:18:03,916
まず 身ぎれいになさい

305
00:18:03,999 --> 00:18:06,627
その汚さでは
寝台に上げられません

306
00:18:06,710 --> 00:18:08,879
-（藤本）獅郎 お前は こっちだ
-（ユリ）あっ！

307
00:18:10,214 --> 00:18:12,508
（ユリ）あっ… ねえ どこ行くの？

308
00:18:12,591 --> 00:18:13,133
ねえ！

309
00:18:13,217 --> 00:18:15,052
-（職員）あなたは こっちです
-（ユリ）ねえねえ ねえ～！

310
00:18:20,599 --> 00:18:22,810
（職員）身元調査が完了しました

311
00:18:23,393 --> 00:18:25,521
あなたの名前は ユリ･エギン

312
00:18:26,396 --> 00:18:30,651
エギン家は財閥でしたが
解体されたあと 没落

313
00:18:30,734 --> 00:18:32,528
一族も ちりぢりのようで

314
00:18:32,611 --> 00:18:35,864
あなたの母親は死亡
父親は不明

315
00:18:35,948 --> 00:18:37,950
つまり あなたは孤立無援

316
00:18:38,033 --> 00:18:41,036
よって このアサイラムに
正式に収容します

317
00:18:41,119 --> 00:18:42,663
（ユリ）字 読めない

318
00:18:43,163 --> 00:18:44,373
（職員）質問は？

319
00:18:45,082 --> 00:18:45,958
（ユリ）質問…

320
00:18:47,084 --> 00:18:50,671
えっと ア… アサイラムは
どんなとこですか？

321
00:18:50,754 --> 00:18:54,883
（職員）ここは あなたのような
才能を持つ子供を保護する施設です

322
00:18:54,967 --> 00:18:57,261
（ユリ）才能って 何？

323
00:18:57,761 --> 00:19:00,180
祓魔師になる才能です

324
00:19:00,264 --> 00:19:01,807
（ユリ）祓魔師？

325
00:19:01,890 --> 00:19:02,641
そうです

326
00:19:02,724 --> 00:19:04,643
あなたは これから ここで

327
00:19:04,726 --> 00:19:07,980
祓魔師になるための教育を
受けるのです

328
00:19:08,480 --> 00:19:09,648
教育…

329
00:19:11,108 --> 00:19:15,070
（オクちゃん）そろそろ
学校に通わせなきゃならん

330
00:19:16,238 --> 00:19:18,407
ここは学校なんですか？

331
00:19:18,907 --> 00:19:20,742
（職員）そう捉えていいでしょう

332
00:19:22,703 --> 00:19:28,125
この施設では６時起床
点呼後 宿舎の掃除

333
00:19:28,792 --> 00:19:31,879
朝食後 ８時から14時まで義務教育

334
00:19:32,462 --> 00:19:33,881
14時から17時まで

335
00:19:33,964 --> 00:19:37,968
祓魔師となるための
教育 訓練を受けます

336
00:19:39,136 --> 00:19:41,972
夕食を挟んで 22時まで訓練

337
00:19:42,472 --> 00:19:44,391
23時 消灯です

338
00:19:44,975 --> 00:19:47,227
外出は基本的にできません

339
00:19:54,943 --> 00:19:58,155
（ユリ）
オクちゃんとオババは祓魔師だった

340
00:19:58,238 --> 00:20:02,659
私も祓魔師になったら
オクちゃんは怒りそう

341
00:20:02,743 --> 00:20:04,912
オババは喜ぶな

342
00:20:05,412 --> 00:20:06,663
ニコちゃんは…

343
00:20:07,164 --> 00:20:08,624
エヘッ フフフ…

344
00:20:08,707 --> 00:20:10,209
（ベッドをたたく音）
（ジェニ）うるさい！

345
00:20:10,292 --> 00:20:11,043
あ…

346
00:20:11,126 --> 00:20:14,671
（ジェニ）何 笑ってんのよ
気が散って寝られない

347
00:20:14,755 --> 00:20:15,672
（ユリ）すみません

348
00:20:16,465 --> 00:20:19,259
（ジェニ）ここに入ったら
普通 初日は泣くのに

349
00:20:19,760 --> 00:20:21,970
頭 おかしいんじゃないの？

350
00:20:22,054 --> 00:20:23,430
（ユリ）どうして泣くの？

351
00:20:23,513 --> 00:20:27,351
え？　く… 訓練がきついから

352
00:20:27,434 --> 00:20:28,435
（ユリ）あ… そっか

353
00:20:29,061 --> 00:20:32,064
でも 私 悪魔の勉強 楽しかったよ

354
00:20:33,148 --> 00:20:34,191
なんですって？

355
00:20:34,274 --> 00:20:36,693
（リック）ハハッ それはよかった

356
00:20:38,237 --> 00:20:41,531
祓魔師になれたら
仕事を得て自由になれる

357
00:20:42,032 --> 00:20:46,453
特に優秀だって認められると
候補生(エクスワイア)になってエリートコースだ

358
00:20:46,536 --> 00:20:47,996
エクスワウア？

359
00:20:48,080 --> 00:20:49,790
（ジェニ）エクスワイア

360
00:20:49,873 --> 00:20:51,708
なれたら 一人部屋がもらえるのよ

361
00:20:51,792 --> 00:20:54,711
給料だって全然違うって聞いたわ

362
00:20:55,295 --> 00:20:58,966
女子は不思議と選ばれやすいし
まあ 頑張れよ

363
00:20:59,549 --> 00:21:03,261
分からないことは俺に聞け
この部屋の古株だから

364
00:21:04,054 --> 00:21:05,722
ありがとう

365
00:21:09,393 --> 00:21:14,314
あの この施設に
真っ白で意地悪な男の子いない？

366
00:21:14,398 --> 00:21:16,108
雪男(ゆきおとこ)みたいな

367
00:21:16,191 --> 00:21:17,484
（リック）雪男？

368
00:21:17,567 --> 00:21:21,071
（ユリ）うん
名前は多分“しろう”っていうの

369
00:21:21,571 --> 00:21:23,991
（リック）さあ 聞き覚えはないな

370
00:21:24,074 --> 00:21:25,492
そう…

371
00:21:28,328 --> 00:21:32,582
（燐）軍隊みてえなとこだけど
とりあえず落ち着けたのかな

372
00:21:33,667 --> 00:21:35,377
母ちゃん 頑張れ

373
00:21:36,586 --> 00:21:37,754
（ドアが閉まる音）

374
00:21:38,714 --> 00:21:41,591
（燐）ん？　ここは見覚えあるぞ

375
00:21:42,342 --> 00:21:43,093
（メフィスト）入りなさい

376
00:21:44,970 --> 00:21:46,096
（ドアが開く音）

377
00:21:46,888 --> 00:21:48,056
（藤本）連れてまいりました

378
00:21:48,557 --> 00:21:51,393
ご苦労でした　下がりなさい

379
00:21:51,476 --> 00:21:52,102
（藤本）はっ

380
00:21:54,771 --> 00:21:55,522
（メフィスト）さて

381
00:21:55,605 --> 00:22:00,402
あなたが アザゼル群
験体ナンバー Ｓｏ(エスオー)-００４

382
00:22:00,485 --> 00:22:02,404
獅郎君ですね

383
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
{\an8}♪～

384
00:23:33,078 --> 00:23:35,080
{\an8}～♪