1
00:00:07,924 --> 00:00:09,342
（燐(りん)）
俺と雪男(ゆきお)が

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,137
15年育った場所

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,515
（獅郎(しろう)）
お前たち 飯にするぞ！

4
00:00:16,349 --> 00:00:17,183
（燐）うん！

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,476
（雪男）はい お父さん

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,104
（獅郎）今日はカレーだぞ〜

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,689
（２人）うわ〜！

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,775
（燐）
ジジイが死んだときのこと

9
00:00:26,192 --> 00:00:27,402
俺のこと

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,571
雪男は何も聞かねえ

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,490
あいつ どう思ってんだ？

12
00:00:32,574 --> 00:00:33,950
（門が開く音）

13
00:00:34,951 --> 00:00:36,369
（長友(ながとも)）いよいよ出発ですね

14
00:00:36,661 --> 00:00:38,121
（丸田(まるた)）さみしくなります

15
00:00:39,080 --> 00:00:41,958
（和泉(いずみ)）
まあ でも いつでも帰ってきな

16
00:00:42,208 --> 00:00:44,002
（経堂(きょうどう)）
ここは お前らのうちなんだから

17
00:00:44,627 --> 00:00:45,462
ああ

18
00:00:46,129 --> 00:00:48,631
あっ ところで雪男は？

19
00:00:48,840 --> 00:00:50,675
まだ寮には戻ってないんだろ？

20
00:00:50,759 --> 00:00:51,593
（丸田）ええ

21
00:00:52,677 --> 00:00:55,513
でも 今朝はまだ見かけてませんね

22
00:00:59,934 --> 00:01:00,810
（雪男）
うう… うっ

23
00:01:02,353 --> 00:01:05,523
うう… 怖いよ

24
00:01:07,650 --> 00:01:08,735
（獅郎）雪男

25
00:01:09,110 --> 00:01:09,944
あっ

26
00:01:10,653 --> 00:01:13,698
雪男 父さんと一緒に…

27
00:01:17,994 --> 00:01:24,000
{\an8}♪〜

28
00:02:41,619 --> 00:02:47,625
{\an8}〜♪

29
00:02:49,085 --> 00:02:50,086
（燐）う〜ん

30
00:02:51,129 --> 00:02:54,883
おっせえな
あのピエロみたいなヤツ

31
00:02:55,258 --> 00:02:57,176
雪男も どこにもいねえし

32
00:02:58,386 --> 00:02:59,220
あ？

33
00:03:02,307 --> 00:03:03,141
うお…

34
00:03:04,017 --> 00:03:04,976
（ブレーキ音）

35
00:03:05,435 --> 00:03:06,603
（燐）ハッ ハッ…

36
00:03:07,020 --> 00:03:09,063
危ねえだろ！ どこ見て運転…

37
00:03:09,147 --> 00:03:11,316
（メフィスト）
やあやあ 晴れましたな

38
00:03:12,775 --> 00:03:15,820
（メフィスト）
新たな門出にふさわしき晴天だ

39
00:03:17,405 --> 00:03:19,073
何だよ その車

40
00:03:19,365 --> 00:03:21,784
っつか
一体どこへ連れていくつもりだ

41
00:03:22,452 --> 00:03:24,412
（メフィスト）正十字(せいじゅうじ)学園ですよ

42
00:03:25,455 --> 00:03:26,915
正十字学園？

43
00:03:27,290 --> 00:03:28,333
（メフィスト）いかにも

44
00:03:28,416 --> 00:03:29,417
実は私

45
00:03:29,667 --> 00:03:32,795
表向きは 正十字学園の
理事長をしているのです

46
00:03:32,879 --> 00:03:33,713
はあ？

47
00:03:34,631 --> 00:03:35,798
{\an8}というわけで

48
00:03:36,090 --> 00:03:37,217
{\an8}今日より あなたも

49
00:03:37,300 --> 00:03:40,261
{\an8}我が学園で
学んでもらいますよ

50
00:03:41,221 --> 00:03:42,430
{\an8}（雪男）
お待たせしました

51
00:03:43,097 --> 00:03:44,015
{\an8}うれしいよ

52
00:03:44,098 --> 00:03:46,935
{\an8}兄さんと離れ離れに
ならずにすんで

53
00:03:47,227 --> 00:03:48,311
雪男！

54
00:03:48,728 --> 00:03:50,813
お世話になります ファウストさん

55
00:03:51,439 --> 00:03:52,523
ファウスト？

56
00:03:52,774 --> 00:03:54,275
（小声で）メフィストじゃなくて？

57
00:03:54,859 --> 00:03:56,736
ヨハン･ファウスト５世

58
00:03:57,028 --> 00:03:59,697
いわゆる
表向きの名前ってやつです

59
00:03:59,781 --> 00:04:00,615
（燐）ええ？

60
00:04:01,199 --> 00:04:05,119
では参りましょう
我が正十字学園へ！

61
00:04:05,703 --> 00:04:10,333
（車の走行音）

62
00:04:14,254 --> 00:04:17,674
（口笛）

63
00:04:17,757 --> 00:04:18,841
（燐）
どうなってんだよ

64
00:04:19,175 --> 00:04:21,970
俺は祓魔師(エクソシスト)の仲間にしろって
言ったのに

65
00:04:22,387 --> 00:04:23,221
ったく

66
00:04:24,264 --> 00:04:25,515
（雪男）どうしたの？

67
00:04:25,598 --> 00:04:26,891
あっ いや…

68
00:04:27,308 --> 00:04:29,769
そういや 今朝 どこ行ってたんだよ

69
00:04:30,103 --> 00:04:32,814
（雪男）
父さんの墓参りだよ
兄さん 行ったの？

70
00:04:33,106 --> 00:04:33,940
いや…

71
00:04:34,565 --> 00:04:35,775
しょうがないな

72
00:04:40,154 --> 00:04:44,659
さあ まもなく
正十字学園町の中心部に到着です

73
00:04:50,331 --> 00:04:53,251
（メフィスト）
ようこそ 正十字学園へ

74
00:04:54,043 --> 00:04:55,044
すっげえ！

75
00:04:55,128 --> 00:05:00,049
（メフィスト）
ここは ありとあらゆる
学業施設が集約された学園町です

76
00:05:00,425 --> 00:05:03,594
どうぞ心行くまで学んでください

77
00:05:07,473 --> 00:05:10,184
{\an8}（メフィスト）
さあ 奥村君
制服に着替えてください

78
00:05:10,393 --> 00:05:12,270
{\an8}（燐）
ったく 何だよ今頃

79
00:05:14,605 --> 00:05:16,816
{\an8}ネクタイ結ぶの
お上手ですな

80
00:05:17,900 --> 00:05:19,861
（燐）
うさんくせえヤツだぜ

81
00:05:20,403 --> 00:05:22,739
雪男は雪男で何も聞かないし

82
00:05:24,991 --> 00:05:27,285
なあ 雪男　驚いたろ？

83
00:05:27,660 --> 00:05:32,123
落ちこぼれの俺が
お前と同じ正十字学園に入るなんて

84
00:05:32,457 --> 00:05:33,624
（雪男）あ… ごめん

85
00:05:34,417 --> 00:05:36,085
ちょっと緊張してて

86
00:05:39,380 --> 00:05:42,550
（司会）新入生代表 奥村(おくむら)雪男

87
00:05:42,759 --> 00:05:43,593
（雪男）はい！

88
00:05:44,594 --> 00:05:46,262
（燐）
ええ！ 雪男!?

89
00:05:46,345 --> 00:05:49,474
（女子生徒１）
新入生代表って
入試トップの人だよね？

90
00:05:49,599 --> 00:05:50,808
（女子生徒２）すっご〜い！

91
00:05:50,892 --> 00:05:52,977
（女子生徒３）
っていうか
あの人 ちょっとかっこよくない？

92
00:05:53,436 --> 00:05:54,353
{\an8}憧れだった—

93
00:05:54,437 --> 00:05:56,731
{\an8}この学園の門を
くぐることができ

94
00:05:56,898 --> 00:05:57,732
{\an8}感激と同時に

95
00:05:58,191 --> 00:05:59,567
{\an8}身の引き締まる思いです

96
00:05:59,650 --> 00:06:01,027
{\an8}（燐）
あの泣き虫で

97
00:06:01,110 --> 00:06:03,529
{\an8}いじめられっ子だった
雪男が…

98
00:06:04,322 --> 00:06:05,490
{\an8}一層
切磋琢磨(せっさたくま)することを

99
00:06:05,573 --> 00:06:06,657
{\an8}誓います

100
00:06:07,742 --> 00:06:10,453
{\an8}新入生代表 奥村雪男

101
00:06:13,081 --> 00:06:14,457
（教師）新入生の諸君

102
00:06:14,874 --> 00:06:18,127
これより学内を案内するので
ついてくるように

103
00:06:18,377 --> 00:06:19,504
（女子生徒３）奥村君って 何科？

104
00:06:21,047 --> 00:06:22,715
と… 特進科

105
00:06:22,799 --> 00:06:23,925
（女子生徒１）ああ やっぱり！

106
00:06:24,634 --> 00:06:26,469
（女子生徒２）背も高いね〜

107
00:06:30,807 --> 00:06:32,517
{\an8}お前 お医者さんに
なりたいの？

108
00:06:33,392 --> 00:06:35,728
あっ あの その…

109
00:06:36,687 --> 00:06:38,106
（燐）すっげ〜！

110
00:06:38,689 --> 00:06:39,857
かっけえ！

111
00:06:40,066 --> 00:06:42,110
お前なら ぜって〜なれるって！

112
00:06:43,694 --> 00:06:44,654
そうかな

113
00:06:45,822 --> 00:06:47,073
そうだろ！

114
00:06:48,032 --> 00:06:48,991
うん！

115
00:06:50,660 --> 00:06:51,786
（燐）
そうだ

116
00:06:52,870 --> 00:06:54,747
あいつは医者になるんだ

117
00:06:58,251 --> 00:07:00,169
何も知らない雪男を

118
00:07:02,213 --> 00:07:04,590
あんな世界に巻き込むことない

119
00:07:05,049 --> 00:07:07,301
あれは 俺の問題だ

120
00:07:13,641 --> 00:07:17,186
何だ こりゃ！ これが学校かよ

121
00:07:23,317 --> 00:07:27,113
うっへ〜 シャンデリアまであるぜ

122
00:07:27,238 --> 00:07:29,282
こりゃ 高級レストランじゃねえか

123
00:07:33,286 --> 00:07:34,120
{\an8}（燐）広っ！

124
00:07:34,454 --> 00:07:35,288
{\an8}うわ〜

125
00:07:35,371 --> 00:07:37,498
{\an8}どんだけ広いんだよ
この教室

126
00:07:37,874 --> 00:07:39,083
{\an8}机だって これ

127
00:07:39,167 --> 00:07:41,085
{\an8}修道院の机よりデケえよ
おい！

128
00:07:41,335 --> 00:07:43,421
（女子生徒１）
さっきから何よ あの人

129
00:07:43,588 --> 00:07:45,465
（女子生徒２）
なんで あんな人がうちの学校に？

130
00:07:45,590 --> 00:07:46,424
あ…

131
00:07:50,720 --> 00:07:52,930
（教師）
では 今日のところはこれまで

132
00:07:53,431 --> 00:07:56,976
各自 寮に戻って
来週からの授業に備えるように

133
00:08:01,355 --> 00:08:04,775
（燐）
もともと中学 出て
働くつもりだったんだ

134
00:08:05,693 --> 00:08:07,778
高校生活なんて どうでもいい

135
00:08:08,529 --> 00:08:11,032
俺は 祓魔師になるだけだ！

136
00:08:12,950 --> 00:08:16,454
っつか 寮ってどこだよ
何も聞いてねえぞ！

137
00:08:16,537 --> 00:08:17,663
クウ〜ン

138
00:08:17,830 --> 00:08:18,664
ん？

139
00:08:21,751 --> 00:08:22,668
ええ？

140
00:08:22,752 --> 00:08:24,879
うわっ ちょ…

141
00:08:26,547 --> 00:08:27,381
ワン

142
00:08:27,757 --> 00:08:29,842
ああ？ 何だ？

143
00:08:43,231 --> 00:08:44,315
うおっ

144
00:08:45,483 --> 00:08:46,359
（メフィスト）失礼

145
00:08:46,859 --> 00:08:48,402
意味なく理事長が

146
00:08:48,653 --> 00:08:51,030
学内をうろつくわけにも
いかないのでね

147
00:08:52,865 --> 00:08:55,910
っつか 祓魔師って
変身もできんのか？

148
00:08:56,202 --> 00:08:58,788
（メフィスト）
できません　私は特別です

149
00:09:01,666 --> 00:09:02,500
あっ

150
00:09:03,251 --> 00:09:07,046
いつでも どこの扉からでも
塾へ行ける便利な鍵です

151
00:09:07,380 --> 00:09:08,422
塾？

152
00:09:10,174 --> 00:09:12,677
祓魔師になるための塾です

153
00:09:13,970 --> 00:09:17,181
あなたには
ここで高校生活を送ってもらいつつ

154
00:09:17,348 --> 00:09:18,933
放課後は塾に通って

155
00:09:19,016 --> 00:09:22,353
“ペイジ”
つまり祓魔師訓練生として

156
00:09:22,562 --> 00:09:24,397
エクソシズムを学んでいただく

157
00:09:25,022 --> 00:09:30,027
高等部の授業は週明けからですが
塾は今日から始まります

158
00:09:31,070 --> 00:09:32,863
覚悟はいいですね？

159
00:09:33,114 --> 00:09:34,282
もちろんだぜ

160
00:09:34,782 --> 00:09:36,951
ただし ひとつ忠告です

161
00:09:38,786 --> 00:09:40,997
あなたが
サタンの落とし胤(だね)であることは

162
00:09:41,080 --> 00:09:41,914
秘密です

163
00:09:42,707 --> 00:09:45,042
{\an8}耳や歯 尻尾は
ごまかせても

164
00:09:45,126 --> 00:09:46,627
{\an8}炎はシャレにならない

165
00:09:46,961 --> 00:09:48,379
{\an8}自制してください

166
00:09:49,672 --> 00:09:51,966
{\an8}ああ 努力するよ

167
00:09:52,383 --> 00:09:53,342
（メフィスト）結構！

168
00:09:55,386 --> 00:09:57,138
では 参りましょう

169
00:09:57,597 --> 00:09:58,598
（燐）ちょ…

170
00:10:00,099 --> 00:10:04,228
さて 試しに この辺のドアを
その鍵で開けてみてください

171
00:10:04,562 --> 00:10:06,022
お… おう

172
00:10:07,356 --> 00:10:08,190
（ドシン）
いって！

173
00:10:15,489 --> 00:10:16,490
あっ

174
00:10:20,870 --> 00:10:22,079
すげっ！

175
00:10:22,413 --> 00:10:27,001
（メフィスト）
１年生の授業は1106号室です
行きますよ

176
00:10:27,084 --> 00:10:28,419
（燐）おっ おう

177
00:10:29,295 --> 00:10:30,212
（メフィスト）こちらです

178
00:10:30,796 --> 00:10:33,466
今日のところは
私も見学させてもらいます

179
00:10:34,091 --> 00:10:36,135
（燐）やべえ 緊張してきた

180
00:10:36,344 --> 00:10:38,387
（メフィスト）
アイン ツヴァイ ドライ

181
00:10:41,682 --> 00:10:42,558
ああ？

182
00:10:43,059 --> 00:10:44,310
（メフィスト）さあ 行きましょう

183
00:10:44,393 --> 00:10:45,394
って しゃべるのかよ！

184
00:10:46,270 --> 00:10:47,980
祓魔師になるんでしょ？

185
00:10:49,565 --> 00:10:52,652
そのために
ここまで来たんじゃないですか？

186
00:11:06,999 --> 00:11:09,251
（燐）
ああ？ 汚(きた)ね〜

187
00:11:09,960 --> 00:11:13,756
（チャイム）

188
00:11:13,881 --> 00:11:15,966
奥村 燐だ　よろしくな

189
00:11:25,393 --> 00:11:27,520
チッ 何なんだ こいつら

190
00:11:28,687 --> 00:11:29,980
（メフィスト）あなた同様

191
00:11:30,064 --> 00:11:32,733
祓魔師になるべく集まった
訓練生です

192
00:11:33,275 --> 00:11:38,239
まだ魔障(ましょう)を受けていない者もいれば
すでに魔障を受けている者もいます

193
00:11:38,489 --> 00:11:39,615
魔障？

194
00:11:39,865 --> 00:11:42,576
悪魔から受けた傷や病のことです

195
00:11:43,035 --> 00:11:44,703
一度でも魔障を受けると

196
00:11:44,787 --> 00:11:46,205
悪魔を見ることができるので

197
00:11:46,997 --> 00:11:50,292
祓魔師になるには
通らなくてはならない道といえます

198
00:11:50,876 --> 00:11:54,130
まあ 君には必要ありませんがね

199
00:11:54,255 --> 00:11:56,173
何しろ君は 悪魔ですから

200
00:11:58,551 --> 00:11:59,385
{\an8}（ドアが開く音）

201
00:11:59,468 --> 00:12:01,762
{\an8}（メフィスト）
おっ
先生がいらしたようだ

202
00:12:02,888 --> 00:12:03,722
{\an8}あっ

203
00:12:07,601 --> 00:12:08,561
はじめまして

204
00:12:09,103 --> 00:12:10,938
講師の奥村雪男です

205
00:12:11,605 --> 00:12:13,190
ゆ… 雪男!?

206
00:12:20,489 --> 00:12:21,407
はじめまして

207
00:12:21,991 --> 00:12:26,245
今日から対悪魔薬学を教える
新任の奥村雪男です

208
00:12:26,871 --> 00:12:28,664
（出雲(いずも)）よろしくお願いします

209
00:12:29,206 --> 00:12:30,207
（朴(ぱく)）お願いします

210
00:12:30,624 --> 00:12:31,709
（志摩(しま)）よろしく〜

211
00:12:31,834 --> 00:12:33,252
（燐）って なんで雪男？

212
00:12:33,544 --> 00:12:34,420
（雪男）どうしましたか？

213
00:12:34,545 --> 00:12:36,839
（燐）
ど… “どうしましたか”
じゃねえだろ！

214
00:12:36,922 --> 00:12:37,965
お前が“どうしました”だよ！

215
00:12:38,799 --> 00:12:41,218
僕は 年は皆さんと同じですが

216
00:12:41,385 --> 00:12:42,928
７歳からエクソシズムを学び

217
00:12:43,888 --> 00:12:46,140
２年前に全課程を修了したので

218
00:12:46,432 --> 00:12:49,393
ここでは
便宜上“先生”と呼んでくださいね

219
00:12:50,478 --> 00:12:52,813
７歳から？ ウソだろ

220
00:12:53,189 --> 00:12:56,734
彼は歴代最年少で
祓魔師の資格を得た—

221
00:12:57,401 --> 00:12:59,487
対悪魔薬学の天才だ

222
00:13:00,029 --> 00:13:01,280
皆さんの中で

223
00:13:01,405 --> 00:13:03,949
まだ魔障にかかったことのない人は
いますか？

224
00:13:06,035 --> 00:13:06,994
３人ですね

225
00:13:07,286 --> 00:13:10,706
では 最初の授業は
魔障の儀式から始めましょう

226
00:13:11,874 --> 00:13:13,542
{\an8}魔障の儀式

227
00:13:13,667 --> 00:13:15,336
{\an8}（メフィスト）
これから悪魔を呼び出し

228
00:13:15,503 --> 00:13:17,296
{\an8}まだ
魔障を受けていない者に

229
00:13:17,379 --> 00:13:18,797
{\an8}魔障を受けさせるのです

230
00:13:19,465 --> 00:13:23,135
（雪男）
実はこの教室
ふだんは使われておらず

231
00:13:23,260 --> 00:13:26,138
ゴブリン族という悪魔の
巣になっています

232
00:13:26,222 --> 00:13:27,056
（出雲）ええ？

233
00:13:27,139 --> 00:13:28,390
（朴）だ… 大丈夫なんですか？

234
00:13:28,891 --> 00:13:29,808
大丈夫です

235
00:13:30,184 --> 00:13:33,020
いたずら程度の魔力しか持たない
下級悪魔なんで

236
00:13:33,103 --> 00:13:35,314
（燐）
どういうことだよ 雪男

237
00:13:36,941 --> 00:13:37,816
お前…

238
00:13:38,442 --> 00:13:39,568
（燐）おい 雪男！

239
00:13:39,735 --> 00:13:42,279
授業中ですよ　座ってください

240
00:13:43,489 --> 00:13:48,452
（燐）
まさか 知ってたのか？
父さんのことも 俺のことも

241
00:13:48,536 --> 00:13:49,370
（雪男）悪魔は悪魔

242
00:13:49,703 --> 00:13:51,539
（燐）
雪男！ ちゃんと説明してくれ！

243
00:13:51,622 --> 00:13:54,375
このような
動物の腐った血の臭いを嗅ぐと

244
00:13:55,000 --> 00:13:56,877
興奮して凶暴化してしまいます
（足音）

245
00:13:57,753 --> 00:13:58,587
{\an8}待てって 雪男！

246
00:13:59,088 --> 00:14:00,464
{\an8}ちゃんと説明しろよ

247
00:14:00,756 --> 00:14:01,799
{\an8}雪男！

248
00:14:03,300 --> 00:14:04,385
{\an8}何をですか？

249
00:14:04,468 --> 00:14:05,302
{\an8}ふざけんな！

250
00:14:07,304 --> 00:14:08,138
（雪男）ハア〜

251
00:14:08,514 --> 00:14:09,932
しかたありませんね

252
00:14:10,558 --> 00:14:12,685
皆さん 申し訳ないですが

253
00:14:13,060 --> 00:14:16,397
奥村君と話があるので
部屋の外でお待ちください

254
00:14:16,730 --> 00:14:19,775
（勝呂(すぐろ)）
チッ うっとうしい やっちゃな

255
00:14:22,278 --> 00:14:26,699
（文句を言う生徒の話し声）

256
00:14:26,866 --> 00:14:27,950
（ドアが閉まる音）

257
00:14:31,203 --> 00:14:33,914
（雪男）
それで？ 聞きたいことは何？

258
00:14:34,164 --> 00:14:37,001
何じゃねえだろ！
どういうことだよ

259
00:14:37,251 --> 00:14:38,544
聞いてねえぞ こんなの！

260
00:14:39,503 --> 00:14:41,380
説明したほうがよさそうですね

261
00:14:41,672 --> 00:14:42,631
ハア〜

262
00:14:42,756 --> 00:14:46,802
さっきも言ったけど
僕が祓魔師になったのは２年前

263
00:14:47,219 --> 00:14:49,680
訓練は７歳のころから始めた

264
00:14:50,306 --> 00:14:51,807
父さんに勧められてね

265
00:14:52,182 --> 00:14:53,100
ジジイに？

266
00:14:53,642 --> 00:14:57,813
じゃあ お前 そんときには
ジジイの仕事を全部知ってたのか？

267
00:14:57,980 --> 00:14:58,814
ああ

268
00:15:00,357 --> 00:15:02,318
知らなかったのは兄さんだけだ

269
00:15:03,944 --> 00:15:06,196
何しろ僕は生まれたときに

270
00:15:06,488 --> 00:15:08,782
悪魔である兄さんから
魔障を受けたからね

271
00:15:09,867 --> 00:15:11,201
{\an8}物心付く前から

272
00:15:11,619 --> 00:15:13,120
{\an8}ずっと
悪魔が見えてたんだ

273
00:15:14,163 --> 00:15:15,247
{\an8}そんな…

274
00:15:15,497 --> 00:15:16,749
{\an8}なんでだよ

275
00:15:16,832 --> 00:15:19,168
{\an8}なんで今日まで
何も俺に言わねんだよ！

276
00:15:19,460 --> 00:15:21,003
{\an8}なんでだって
聞いてんだよ！

277
00:15:21,128 --> 00:15:21,962
{\an8}放してよ

278
00:15:22,046 --> 00:15:22,880
{\an8}雪男！

279
00:15:25,090 --> 00:15:25,925
{\an8}あっ！

280
00:15:26,050 --> 00:15:27,092
{\an8}（液体が蒸発する音）

281
00:15:27,176 --> 00:15:28,385
{\an8}あ… くっさ！

282
00:15:29,053 --> 00:15:30,763
（爆発音）

283
00:15:31,013 --> 00:15:32,473
（雪男）うっ… うあ…

284
00:15:39,063 --> 00:15:39,897
うわあ…

285
00:15:39,980 --> 00:15:41,023
（銃声）

286
00:15:45,027 --> 00:15:46,153
（燐）雪男！

287
00:15:46,445 --> 00:15:47,696
ホブゴブリンだよ

288
00:15:47,780 --> 00:15:50,616
数が多いうえに
凶暴化させちゃった

289
00:15:51,575 --> 00:15:52,910
僕が駆除するんで 兄さんは…

290
00:15:52,993 --> 00:15:54,578
（燐）話は終わってねえ！

291
00:15:55,913 --> 00:16:01,919
（銃の連射音）

292
00:16:04,546 --> 00:16:05,422
（燐）っつか お前

293
00:16:05,506 --> 00:16:08,842
今までずっと どう思ってたんだよ
俺のことを！

294
00:16:10,052 --> 00:16:11,220
（雪男）どう思っていたか？

295
00:16:12,554 --> 00:16:13,389
{\an8}決まってるだろ

296
00:16:13,722 --> 00:16:14,556
{\an8}（銃声）

297
00:16:17,142 --> 00:16:20,729
{\an8}兄さんが悪魔である以上
危険対象だと思ってたさ

298
00:16:22,147 --> 00:16:23,315
もちろん今も

299
00:16:23,941 --> 00:16:24,900
（銃の連射音）

300
00:16:27,236 --> 00:16:29,071
{\an8}バカだな 兄さん

301
00:16:29,697 --> 00:16:31,490
{\an8}なんで
祓魔師になりたいなんて

302
00:16:31,573 --> 00:16:32,449
{\an8}言い出したんだ

303
00:16:33,701 --> 00:16:34,576
復讐(ふくしゅう)？

304
00:16:34,827 --> 00:16:35,661
それとも

305
00:16:36,120 --> 00:16:38,706
父さんへの
せめてもの罪滅ぼしのつもりか？

306
00:16:40,833 --> 00:16:42,459
もし本当に そう思ってるなら

307
00:16:44,294 --> 00:16:45,754
（銃の連射音）

308
00:16:48,841 --> 00:16:51,593
（雪男）
おとなしく騎士団本部に出頭するか

309
00:16:53,220 --> 00:16:55,347
{\an8}いっそ 死んでくれ

310
00:16:55,973 --> 00:16:57,016
{\an8}（燐）お前…

311
00:16:57,433 --> 00:16:58,475
{\an8}ジジイが死んだのは

312
00:16:58,559 --> 00:17:00,060
{\an8}俺のせいって
思ってんのか

313
00:17:00,519 --> 00:17:01,770
{\an8}違うって言うの？

314
00:17:03,480 --> 00:17:05,649
父さんは
ずっと兄さんを守ってきた

315
00:17:06,525 --> 00:17:08,277
僕はそれをずっと見てきたよ

316
00:17:08,652 --> 00:17:11,030
父さんは世界で唯一

317
00:17:11,113 --> 00:17:13,657
サタンの憑依(ひょうい)に耐えうる
可能性を持っていたから

318
00:17:13,866 --> 00:17:16,076
常にサタンに体を狙われてた！

319
00:17:17,036 --> 00:17:18,495
{\an8}それを15年間

320
00:17:18,579 --> 00:17:20,831
{\an8}強靭(きょうじん)な精神で
防いできたんだ

321
00:17:21,749 --> 00:17:24,501
父さんは最強の祓魔師だった！

322
00:17:24,793 --> 00:17:25,627
（銃声）

323
00:17:26,336 --> 00:17:28,839
（雪男）
何か精神的なダメージでも
ないかぎり

324
00:17:30,215 --> 00:17:36,221
（銃の連射音）

325
00:17:37,890 --> 00:17:40,976
（雪男）
あんな形で
サタンの侵入を許すはずがない

326
00:17:42,227 --> 00:17:43,812
父さんに何か言ったんじゃないか？

327
00:17:44,271 --> 00:17:46,523
{\an8}俺の前で
二度と父親ぶるな！

328
00:17:47,191 --> 00:17:48,025
{\an8}あっ…

329
00:17:50,027 --> 00:17:51,862
父さんに弱みがあるとしたら

330
00:17:52,821 --> 00:17:53,655
それは…

331
00:17:55,616 --> 00:17:56,575
兄さんだ

332
00:17:57,618 --> 00:17:59,953
兄さんが父さんを殺したんだ！

333
00:18:05,375 --> 00:18:09,088
（燐）
俺は お前の言うとおりバカだから

334
00:18:09,171 --> 00:18:11,006
何 言われてもかまわねえ

335
00:18:11,757 --> 00:18:12,674
けどな…

336
00:18:14,718 --> 00:18:18,931
兄貴に銃なんか向けてんじゃねえ

337
00:18:19,973 --> 00:18:21,809
兄弟だろう！

338
00:18:27,898 --> 00:18:30,526
俺はジジイを殺してなんかいない

339
00:18:34,154 --> 00:18:35,906
撃って気が済むなら

340
00:18:38,909 --> 00:18:40,661
撃ってみろ！

341
00:18:45,124 --> 00:18:46,458
撃て〜！

342
00:18:48,168 --> 00:18:49,211
あっ！

343
00:18:49,545 --> 00:18:51,713
（女王ホブゴブリンの雄たけび）

344
00:18:51,839 --> 00:18:52,756
（燐）えいっ！

345
00:18:53,132 --> 00:18:55,843
（女王ホブゴブリンのうめき声）

346
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
ほお

347
00:19:08,272 --> 00:19:09,773
見くびんじゃねえぞ

348
00:19:10,232 --> 00:19:12,151
俺は弟とは戦わない

349
00:19:19,658 --> 00:19:22,286
父さんの最期 どんなだった？

350
00:19:26,081 --> 00:19:27,374
（燐）かっこよかったよ

351
00:19:28,792 --> 00:19:31,545
最後まで俺を守って死んだ

352
00:19:32,921 --> 00:19:35,090
祓魔師になろうと思ったのも

353
00:19:35,591 --> 00:19:38,302
復讐とか
そんな難しいことじゃねえんだ

354
00:19:39,511 --> 00:19:42,222
ただ 俺は強くなりたい！

355
00:19:43,432 --> 00:19:45,559
俺のせいで誰かが死ぬのは

356
00:19:46,101 --> 00:19:47,186
もう嫌だ！

357
00:19:48,937 --> 00:19:51,940
{\an8}（雪男）うう… 怖いよ

358
00:19:52,024 --> 00:19:54,985
{\an8}もう僕
怖いの見たくない

359
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
{\an8}（獅郎）雪男

360
00:19:57,738 --> 00:19:58,572
{\an8}あ…

361
00:19:59,531 --> 00:20:03,368
{\an8}（獅郎）
雪男 父さんと一緒に
戦わないか？

362
00:20:03,744 --> 00:20:04,578
{\an8}（雪男）え？

363
00:20:05,454 --> 00:20:07,289
{\an8}闇におびえて生きるより

364
00:20:07,623 --> 00:20:08,457
{\an8}強くなって

365
00:20:08,540 --> 00:20:10,667
{\an8}人や兄さんを
守りたくないか？

366
00:20:12,461 --> 00:20:15,172
{\an8}僕が 兄さんを？

367
00:20:15,339 --> 00:20:16,298
{\an8}（獅郎）ああ

368
00:20:18,759 --> 00:20:19,927
同じだ

369
00:20:20,052 --> 00:20:21,053
あ？

370
00:20:21,762 --> 00:20:23,138
（雪男）僕も父さんに言われ

371
00:20:23,805 --> 00:20:26,642
強くなりたくて祓魔師になった

372
00:20:28,352 --> 00:20:30,229
兄さんと同じ思いで

373
00:20:31,688 --> 00:20:32,522
{\an8}これから先

374
00:20:32,981 --> 00:20:34,900
{\an8}兄さんが
祓魔師を目指すかぎり

375
00:20:35,442 --> 00:20:37,611
{\an8}さっき僕が言った言葉は
ついてまわる

376
00:20:39,404 --> 00:20:41,323
{\an8}いっそ 死んでくれ

377
00:20:41,907 --> 00:20:45,744
兄さんは
常に祓魔師たちに命を狙われる

378
00:20:46,703 --> 00:20:48,247
覚悟しておいたほうがいい

379
00:20:49,665 --> 00:20:52,334
{\an8}は〜い 先生

380
00:20:53,252 --> 00:20:54,211
（ドアが開く音）

381
00:20:54,419 --> 00:20:58,632
（雪男）
皆さん お待たせしました
では授業を再開します

382
00:20:58,966 --> 00:20:59,800
（出雲）え…

383
00:20:59,967 --> 00:21:01,134
（朴）何があったの？

384
00:21:01,635 --> 00:21:02,886
（子猫丸(こねこまる)）何や？ これ

385
00:21:08,892 --> 00:21:11,186
何なんや こいつら

386
00:21:11,979 --> 00:21:12,813
（足音）

387
00:21:12,896 --> 00:21:17,192
（燐）602 602… っと

388
00:21:23,490 --> 00:21:25,450
うおお！ なんでお前いるの？

389
00:21:25,993 --> 00:21:26,910
びっくりした？

390
00:21:29,288 --> 00:21:32,040
無理 言って
兄さんと同室にしてもらったんだ

391
00:21:32,582 --> 00:21:36,044
しかも この寮
僕ら２人しか住んでないんだよ

392
00:21:36,795 --> 00:21:40,340
兄さんは危険だし
僕がしっかり監視しないとね

393
00:21:40,757 --> 00:21:42,551
ええ？ 監視って…

394
00:21:43,218 --> 00:21:45,053
監獄か ここは！

395
00:21:45,554 --> 00:21:47,723
そう 僕が看守のね

396
00:21:48,473 --> 00:21:50,350
祓魔師になりたいんでしょ？

397
00:21:50,851 --> 00:21:52,561
なら これくらい我慢しなきゃ

398
00:21:54,604 --> 00:21:57,983
んの野郎… 上等だよ

399
00:21:58,483 --> 00:21:59,901
（雪男）
その意気 その意気

400
00:22:00,277 --> 00:22:03,238
じゃあ 今日は
出した課題 片づけちゃおうよ

401
00:22:03,405 --> 00:22:05,615
（燐）
えっ か… 課題？

402
00:22:05,866 --> 00:22:07,617
（雪男）
ハア〜 聞いてなかった？

403
00:22:07,743 --> 00:22:09,161
（燐）
あ… やるよ！

404
00:22:09,244 --> 00:22:10,871
やればいいんだろ！

405
00:22:13,540 --> 00:22:19,546
♪〜

406
00:23:35,664 --> 00:23:41,670
〜♪

407
00:23:44,631 --> 00:23:45,966
ああ…

408
00:23:46,258 --> 00:23:49,302
兄さんでも分かる授業を
考えなければ

409
00:23:51,888 --> 00:23:56,351
（しえみ）
神様が世界中の植物を集めて創った
場所のことなの

410
00:23:56,518 --> 00:23:59,563
（雪男）
人の心の弱い部分に
ヤツらはつけ込む

411
00:23:59,688 --> 00:24:02,190
（しえみ）
お母さんなんか大っ嫌い！

412
00:24:02,482 --> 00:24:03,859
（燐）
いいかげん目を覚ませよ