1
00:00:04,170 --> 00:00:06,131
（アマイモン）
何だ？ この力は

2
00:00:06,464 --> 00:00:07,924
まるで父上の…

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,802
（燐(りん)）うあ〜！

4
00:00:12,387 --> 00:00:14,889
（メフィスト）
クーヘンズ･クックスウァー！

5
00:00:15,640 --> 00:00:16,641
（時報）

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,186
（アマイモン）なっ

7
00:00:20,270 --> 00:00:21,896
うっ うわ〜！

8
00:00:22,355 --> 00:00:23,189
（燐）うあ〜！

9
00:00:26,943 --> 00:00:28,319
（メフィスト）やれやれ

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,905
世話の焼ける弟だ

11
00:00:31,031 --> 00:00:37,037
♪〜

12
00:01:53,905 --> 00:01:59,911
〜♪

13
00:02:04,415 --> 00:02:06,876
（一同）ハッ ハッ ハッ…

14
00:02:07,168 --> 00:02:11,131
ハア ハア ハア…

15
00:02:12,173 --> 00:02:14,092
（志摩(しま)）
な… 何が起こってるっちゅうんや

16
00:02:14,843 --> 00:02:16,928
（子猫丸(こねこまる)）青い… 炎や

17
00:02:17,011 --> 00:02:17,846
（雪男(ゆきお)）まさか…

18
00:02:18,346 --> 00:02:19,347
（しえみ）燐

19
00:02:20,223 --> 00:02:21,057
（アマイモン）うぐっ

20
00:02:21,349 --> 00:02:23,017
ああ…

21
00:02:25,562 --> 00:02:27,063
（燐）グアア〜！

22
00:02:30,441 --> 00:02:32,819
（メフィスト）想像以上の力ですね

23
00:02:33,027 --> 00:02:35,613
これじゃあ
降魔剣(こうまけん)とて耐えきれない

24
00:02:35,738 --> 00:02:37,031
（燐）アウ…

25
00:02:37,115 --> 00:02:38,324
ウア〜！

26
00:02:38,408 --> 00:02:39,742
アア〜！

27
00:02:42,036 --> 00:02:42,912
ウワッ

28
00:02:48,293 --> 00:02:49,127
兄さん

29
00:02:49,210 --> 00:02:50,044
燐！

30
00:02:50,128 --> 00:02:50,962
しえみさん！

31
00:02:52,213 --> 00:02:53,047
グルル…

32
00:02:53,339 --> 00:02:54,173
あっ

33
00:02:56,926 --> 00:02:58,261
（雪男）危ない！ 下がって

34
00:03:01,222 --> 00:03:02,891
アウウ…

35
00:03:04,309 --> 00:03:05,685
ウガ〜！

36
00:03:06,311 --> 00:03:07,145
（しえみ）燐！

37
00:03:08,146 --> 00:03:08,980
燐！

38
00:03:11,024 --> 00:03:13,443
し… え… み

39
00:03:13,735 --> 00:03:14,986
（しえみ）大丈夫

40
00:03:15,820 --> 00:03:17,488
もう大丈夫だから

41
00:03:23,286 --> 00:03:24,245
兄さん！

42
00:03:27,206 --> 00:03:29,042
（エンジェル）いやあ 青いな

43
00:03:31,920 --> 00:03:34,631
まるで あの夜のようじゃないか

44
00:03:35,048 --> 00:03:35,882
（出雲(いずも)）誰？

45
00:03:36,299 --> 00:03:37,217
（シュラ）来たよ

46
00:03:39,135 --> 00:03:40,470
（エンジェル）おはよう 諸君

47
00:03:40,637 --> 00:03:43,264
俺は
アーサー･オーギュスト･エンジェル

48
00:03:43,389 --> 00:03:46,476
ヴァチカン本部勤務の
上一級祓魔師(エクソシスト)だ

49
00:03:46,851 --> 00:03:49,437
アーサー･オーギュスト･
エンジェル…

50
00:03:49,729 --> 00:03:52,732
（シュラ）
最近 任命されたばっかの
現パラディンだ

51
00:03:52,815 --> 00:03:54,150
（出雲）え!? パラディン？

52
00:03:54,484 --> 00:03:57,904
そして シュラ
俺は君の直属の上司だ

53
00:03:58,488 --> 00:03:59,322
（シュラ）フン

54
00:03:59,948 --> 00:04:03,034
（エンジェル）
しかし シュラ
これはどういうことなんだ

55
00:04:03,660 --> 00:04:04,577
君の任務は

56
00:04:04,661 --> 00:04:06,454
今は亡き藤本獅郎(ふじもとしろう)と

57
00:04:06,663 --> 00:04:09,290
日本支部長メフィスト･フェレスが
共謀し

58
00:04:09,499 --> 00:04:10,750
秘密裏にしているものを

59
00:04:10,833 --> 00:04:13,044
調査 報告することじゃ
なかったのか？

60
00:04:13,211 --> 00:04:16,714
だって どうせ私以外にも
スパイを送ってんでしょ？

61
00:04:17,006 --> 00:04:18,049
まあな

62
00:04:18,216 --> 00:04:21,427
だが もう１つ
大事な任務があったはずだ

63
00:04:22,929 --> 00:04:23,763
もし それが

64
00:04:23,846 --> 00:04:26,891
サタンにまつわるものであると
断定できた場合

65
00:04:27,141 --> 00:04:28,935
即 排除を容認する

66
00:04:30,895 --> 00:04:31,771
シュラ！

67
00:04:32,146 --> 00:04:34,023
その青い炎を噴く獣は

68
00:04:34,107 --> 00:04:36,943
サタンにまつわるものであると
思わないのか？

69
00:04:37,568 --> 00:04:40,697
さすがのご明察… ですかな？

70
00:04:40,822 --> 00:04:41,656
メフィスト

71
00:04:42,657 --> 00:04:44,867
（メフィスト）
お久しぶりですね エンジェル

72
00:04:45,159 --> 00:04:48,663
この度は
パラディンの称号を賜ったとか

73
00:04:49,205 --> 00:04:51,291
深くお喜び申し上げる

74
00:04:52,041 --> 00:04:54,252
（エンジェル）
とうとう尻尾を出したな

75
00:04:54,752 --> 00:04:58,840
お前の背信行為は
三賢者“グリゴリ”まで筒抜けだ

76
00:04:59,424 --> 00:05:01,801
この 一件が決定的証拠となった

77
00:05:02,010 --> 00:05:04,721
私は尻尾など 出してませんよ

78
00:05:04,971 --> 00:05:06,597
紳士に向かって失敬な

79
00:05:08,016 --> 00:05:08,850
まあ いい

80
00:05:10,601 --> 00:05:12,603
カリバーン 我に力を

81
00:05:12,895 --> 00:05:14,897
（カリバーン）
キャッ！ アーサー 喜んで

82
00:05:15,940 --> 00:05:19,944
正十字(せいじゅうじ)騎士団 最高顧問
グリゴリの命において

83
00:05:21,487 --> 00:05:23,573
サタンの胤裔(いんえい)は誅滅(ちゅうめつ)する！

84
00:05:27,285 --> 00:05:28,119
（しえみ）燐！

85
00:05:29,203 --> 00:05:30,913
（シュラ）霧隠流(きりがくれりゅう)魔剣技

86
00:05:31,789 --> 00:05:32,915
蛇腹化(じゃばらげ)

87
00:05:34,625 --> 00:05:35,501
蛇牙(だぼう)！

88
00:05:38,171 --> 00:05:39,005
あっ

89
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
（エンジェル）
なぜ サタンの子を守る？

90
00:05:42,008 --> 00:05:43,509
メフィスト側に寝返ったのか？

91
00:05:43,593 --> 00:05:44,844
んなわけ ねえだろ！

92
00:05:45,428 --> 00:05:48,181
藤本の遺志に沿おうとでも
思ったのか？

93
00:05:48,431 --> 00:05:52,977
あんな 歴代パラディンの中で
最も不適格だった男のために

94
00:05:53,102 --> 00:05:54,854
ちげえよ クソバカ！ ハゲ！

95
00:05:55,229 --> 00:05:57,899
ハハハ！ 俺はハゲてないぞ

96
00:05:57,982 --> 00:05:59,108
面白い冗談だ

97
00:05:59,734 --> 00:06:02,236
しかし グリゴリの命は絶対だ

98
00:06:02,737 --> 00:06:04,155
たとえ お前であっても

99
00:06:04,238 --> 00:06:05,740
（着信音）

100
00:06:07,408 --> 00:06:08,242
（エンジェル）はい

101
00:06:09,660 --> 00:06:10,828
かしこまりました

102
00:06:11,954 --> 00:06:13,539
グリゴリからの命だ

103
00:06:13,831 --> 00:06:15,958
日本支部長メフィスト･フェレスの

104
00:06:16,042 --> 00:06:18,503
懲戒審問を行うことに決まった

105
00:06:18,878 --> 00:06:21,130
ほう それは楽しみです

106
00:06:21,631 --> 00:06:25,510
シュラ お前も参考人として
加わってもらうぞ

107
00:06:25,718 --> 00:06:26,886
当然 そのサタンの子も

108
00:06:27,512 --> 00:06:29,347
重要な証拠物件だ

109
00:06:29,430 --> 00:06:31,474
（雪男）
まっ 待ってください！ 僕も…

110
00:06:31,557 --> 00:06:32,725
（メフィスト）あなたには

111
00:06:32,809 --> 00:06:36,229
塾生たちを最後まで引率する仕事が
残っているでしょう？

112
00:06:37,647 --> 00:06:41,609
これで炎を抑えることは
もう無理のようですな

113
00:06:47,281 --> 00:06:50,159
それじゃ 行きましょうか
エンジェル

114
00:06:58,918 --> 00:07:00,461
（続く 木づちの音）

115
00:07:00,878 --> 00:07:03,339
（ティモワン）
これより
被告人 メフィスト･フェレス

116
00:07:03,422 --> 00:07:07,635
正十字騎士団 日本支部長の
懲戒審問を開廷する

117
00:07:08,344 --> 00:07:12,807
審問は私 ティモテ･ティモワン
騎士団 法執行部長と

118
00:07:13,558 --> 00:07:16,227
“パラディン”
アーサー･オーギュスト･エンジェル

119
00:07:17,019 --> 00:07:21,524
そして “グリゴリ”
正十字騎士団 最高顧問が執り行う

120
00:07:22,984 --> 00:07:25,486
フェレス卿 率直に尋ねる

121
00:07:26,112 --> 00:07:29,449
今 そこにいる悪魔は
サタンの子かね？

122
00:07:30,199 --> 00:07:31,868
さようでございます

123
00:07:32,034 --> 00:07:34,996
今更 申し開きもありません

124
00:07:36,164 --> 00:07:38,416
兄は… 奥村(おくむら) 燐は

125
00:07:38,916 --> 00:07:43,421
約15年前 サタンと人間の間に
生まれた子供です

126
00:07:44,046 --> 00:07:47,175
サタンの
青い炎の能力を継いでいます

127
00:07:47,383 --> 00:07:48,342
{\an8}（一同）えっ…

128
00:07:49,177 --> 00:07:51,721
{\an8}（子猫丸）
あの… 先生は確か

129
00:07:51,804 --> 00:07:55,099
{\an8}奥村君と双子のご兄弟
でしたよね？

130
00:07:55,308 --> 00:07:57,143
{\an8}（雪男）
僕は炎を継いでいません

131
00:07:57,935 --> 00:08:02,315
毎日 検査を受けていますが
不思議と ただの常人です

132
00:08:03,107 --> 00:08:08,446
（カスパール）
つまり ユリ･エギン
下二級祓魔師が宿したサタンの子を

133
00:08:08,613 --> 00:08:11,616
藤本獅郎が降魔剣で調伏(ちょうぶく)したという

134
00:08:11,949 --> 00:08:15,244
その報告自体が
虚偽であったと言うのか？

135
00:08:15,369 --> 00:08:16,204
はい

136
00:08:16,329 --> 00:08:20,374
生まれた子の片方は
サタンの力を継ぎませんでした

137
00:08:20,791 --> 00:08:21,626
継いだのは

138
00:08:22,126 --> 00:08:23,169
こちらの片方

139
00:08:24,378 --> 00:08:27,256
この子の力の源である悪魔の心臓を

140
00:08:27,423 --> 00:08:30,885
この私が降魔剣に封印したのです

141
00:08:32,470 --> 00:08:36,349
（雪男）
封印されていた炎が
この降魔剣で抑えきれなくなり

142
00:08:36,682 --> 00:08:38,893
覚醒したのが３か月ほど前

143
00:08:39,227 --> 00:08:40,978
（しえみ）
３か月前…

144
00:08:41,062 --> 00:08:45,316
（雪男）
それまでは 本人も自分が何者かは
知らずに育ったんです

145
00:08:45,900 --> 00:08:47,193
（しえみ）
ちょうど あのころ

146
00:08:47,527 --> 00:08:49,654
（燐）
お… 俺は悪魔なんかじゃねえ

147
00:08:49,737 --> 00:08:51,280
勝手に決めつけんな！

148
00:08:51,989 --> 00:08:53,741
{\an8}（しえみ）
そうだったんだ

149
00:08:54,700 --> 00:08:56,452
{\an8}燐は どうなるの？

150
00:08:56,827 --> 00:08:59,914
審問の結果次第では
処刑もありえます

151
00:09:00,039 --> 00:09:01,290
（しえみ）処刑!?

152
00:09:01,374 --> 00:09:03,459
炎に支配されてしまえば

153
00:09:03,543 --> 00:09:05,670
兄は完全に悪魔となっていく

154
00:09:05,962 --> 00:09:06,963
そうなれば

155
00:09:07,421 --> 00:09:09,799
この世界で
普通に生きていくことは…

156
00:09:10,091 --> 00:09:11,175
雪ちゃんは…

157
00:09:11,467 --> 00:09:13,678
雪ちゃんは
燐が死んでもいいって言うの？

158
00:09:13,844 --> 00:09:15,054
そんなこと言ってない！

159
00:09:16,013 --> 00:09:16,973
僕だって

160
00:09:17,265 --> 00:09:19,559
{\an8}兄さんを これ以上
苦しめたくないんだ

161
00:09:20,268 --> 00:09:21,769
いくら兄さんが望んだとしても

162
00:09:22,353 --> 00:09:23,563
もう人としては いられない

163
00:09:25,189 --> 00:09:27,275
剣に亀裂が入ってしまった以上…

164
00:09:27,400 --> 00:09:29,443
なっ 倶利伽羅(くりから)に亀裂が？

165
00:09:30,194 --> 00:09:31,112
今 何て？

166
00:09:31,195 --> 00:09:32,029
（勝呂）え？

167
00:09:32,321 --> 00:09:34,907
この剣の銘が倶利伽羅であることを
どうして？

168
00:09:35,575 --> 00:09:36,993
僕は降魔剣としか

169
00:09:38,452 --> 00:09:40,997
倶利伽羅は… その刀は

170
00:09:41,289 --> 00:09:44,709
元はといえば うちの寺の
宝物(ほうもつ)の１つやったって話や

171
00:09:45,042 --> 00:09:45,876
えっ？

172
00:09:47,295 --> 00:09:48,421
坊(ぼん)

173
00:09:48,629 --> 00:09:51,841
吉国(よしくに)はんとこ 持ってったら
何とかならへんやろか？

174
00:09:52,508 --> 00:09:53,342
吉国？

175
00:09:53,718 --> 00:09:56,721
倶利伽羅を鍛えた刀鍛冶の家や

176
00:09:56,929 --> 00:09:58,848
今も継いでるもんがおる

177
00:09:59,015 --> 00:10:01,142
（しえみ）
そこへ持っていけば 直せるの？

178
00:10:01,434 --> 00:10:03,603
そら… 分からん

179
00:10:03,853 --> 00:10:04,979
（子猫丸）ありえへん

180
00:10:05,688 --> 00:10:06,731
ありえへん！

181
00:10:07,023 --> 00:10:08,941
みんな 何 考えてはんねや？

182
00:10:09,358 --> 00:10:10,610
恐ろしゅうないんですか？

183
00:10:11,277 --> 00:10:12,945
刀 直すて 何です？

184
00:10:13,029 --> 00:10:15,656
なんで そんな…
そんなことせな あかんのです？

185
00:10:15,740 --> 00:10:16,616
（しえみ）だって燐が…

186
00:10:16,699 --> 00:10:18,284
（子猫丸）サタンの息子や！

187
00:10:19,577 --> 00:10:21,746
（雪男）
三輪(みわ)君たちの気持ちは分かります

188
00:10:22,163 --> 00:10:26,334
でも お願いします
もし兄を救える道があるのなら

189
00:10:26,417 --> 00:10:27,251
（しえみ）お願い！

190
00:10:31,130 --> 00:10:31,964
やめや

191
00:10:32,423 --> 00:10:33,799
（しえみ）勝呂君

192
00:10:34,717 --> 00:10:36,510
（カスパール）では目的は？

193
00:10:36,886 --> 00:10:42,266
藤本獅郎の元で秘密裏に育てていた
その目的は何だ？ フェレス卿

194
00:10:43,309 --> 00:10:44,477
サタンと…

195
00:10:45,811 --> 00:10:48,105
サタンと戦う武器とするために

196
00:10:48,481 --> 00:10:49,315
何と！

197
00:10:49,482 --> 00:10:51,942
（メルキオール）サタンと戦う…

198
00:10:52,109 --> 00:10:53,152
（カスパール）武器だと？

199
00:10:53,361 --> 00:10:54,195
戯(ざ)れ言です！

200
00:10:55,029 --> 00:10:58,407
このペテン師の話など
まともに聞くべきではありません

201
00:10:59,075 --> 00:11:00,951
皆様 まさかお忘れではあるまい

202
00:11:01,494 --> 00:11:03,162
こやつの身の上を

203
00:11:03,245 --> 00:11:06,165
これは ヤツらお得意の甘言です！

204
00:11:13,089 --> 00:11:14,465
（出雲）案内しなさいよ

205
00:11:14,924 --> 00:11:17,218
その吉国って人の所に

206
00:11:17,676 --> 00:11:19,428
あんたたち以外
分からないんだから

207
00:11:19,678 --> 00:11:20,805
（しえみ）神木(かみき)さん！

208
00:11:20,888 --> 00:11:22,390
（出雲）イライラすんのよ

209
00:11:22,515 --> 00:11:24,058
グダグダと不毛な話ばっかり！

210
00:11:24,600 --> 00:11:25,434
（ドアが開く音）

211
00:11:25,559 --> 00:11:26,394
坊…

212
00:11:26,477 --> 00:11:27,311
（ドアが閉まる音）

213
00:11:29,522 --> 00:11:31,315
（セミの鳴き声）

214
00:11:36,195 --> 00:11:37,863
（志摩）あっちゅう間に京都や

215
00:11:38,656 --> 00:11:41,367
宗教的聖地がある都市へ
つながる鍵は

216
00:11:41,826 --> 00:11:43,119
必ず１つは持っています

217
00:11:44,328 --> 00:11:45,246
行きましょう

218
00:11:54,713 --> 00:11:58,467
（鋼を打つ音）

219
00:12:00,886 --> 00:12:02,680
（空気が圧縮される音）

220
00:12:14,525 --> 00:12:15,359
（吉国）あ？

221
00:12:18,988 --> 00:12:19,822
竜(りゅう)ちゃん！

222
00:12:20,406 --> 00:12:21,240
竜ちゃ〜ん！

223
00:12:21,323 --> 00:12:22,158
（勝呂）こら

224
00:12:22,241 --> 00:12:23,075
（出雲）竜ちゃん？

225
00:12:23,784 --> 00:12:24,660
（吉国）ウフフ

226
00:12:24,743 --> 00:12:26,495
（勝呂）いやあ…

227
00:12:35,045 --> 00:12:36,714
（鈴虫の鳴き声）

228
00:12:37,798 --> 00:12:42,803
（塾生たちの話し声）

229
00:12:45,931 --> 00:12:46,765
あっ

230
00:12:48,350 --> 00:12:49,268
みんな？

231
00:12:53,397 --> 00:12:54,231
くっ

232
00:12:55,858 --> 00:12:56,734
うわあ！

233
00:12:56,859 --> 00:12:58,694
あっ ああ…

234
00:13:00,362 --> 00:13:02,656
ああ〜！

235
00:13:02,907 --> 00:13:04,366
うわ〜！

236
00:13:06,243 --> 00:13:09,997
（カスパール）
確かに 悪魔は我々の敵ではある

237
00:13:10,372 --> 00:13:12,500
が… 一方で 古(いにしえ)より

238
00:13:12,875 --> 00:13:17,505
悪魔から知恵を学び
対抗策を得てきたのも また事実

239
00:13:17,963 --> 00:13:22,885
（メルキオール）
しかし フェレス卿の背信の嫌疑は
晴れてはおらぬ

240
00:13:23,010 --> 00:13:24,887
（バルタザール）
ですが フェレス卿には

241
00:13:25,513 --> 00:13:30,392
200年にわたり騎士団に
協力していただいている信用がある

242
00:13:30,768 --> 00:13:34,647
（エンジェル）
こやつは藤本獅郎と共謀し
サタンの子を育てた

243
00:13:34,855 --> 00:13:36,774
これは紛れもない事実です！

244
00:13:38,692 --> 00:13:40,694
（勝呂）11代目 吉国

245
00:13:41,153 --> 00:13:43,697
倶利伽羅を打った刀鍛治の末裔(まつえい)や

246
00:13:43,864 --> 00:13:45,658
（出雲）女性で刀鍛治？

247
00:13:45,783 --> 00:13:47,743
（吉国）驚くこと あらしまへんえ

248
00:13:48,077 --> 00:13:49,537
江戸の中頃には

249
00:13:49,620 --> 00:13:52,623
“女 国重(くにしげ)”と呼ばれた
名工がいてはりました

250
00:13:52,873 --> 00:13:56,335
歴史には残らんでも
ほかにも いたやろうと思います

251
00:13:56,669 --> 00:13:58,212
昔から言うとった

252
00:13:58,379 --> 00:14:01,840
こいつ 歴史に名を残す
２番目になるゆうてな

253
00:14:01,924 --> 00:14:02,758
（吉国）こいつって

254
00:14:02,841 --> 00:14:04,176
何や！ 偉そうに

255
00:14:04,260 --> 00:14:05,094
こら！

256
00:14:05,344 --> 00:14:07,888
ハハハッ 坊も形なしや

257
00:14:08,305 --> 00:14:09,765
法具の手入れやらで

258
00:14:09,890 --> 00:14:13,102
竜ちゃんの寺に
父と一緒に よう寄せてもらてな

259
00:14:13,435 --> 00:14:15,396
ちっちゃいころから知ってるんや

260
00:14:15,646 --> 00:14:18,107
昔は かわいかったんやで〜

261
00:14:18,190 --> 00:14:19,942
ベッタベッタ甘えてきてなあ

262
00:14:20,025 --> 00:14:20,860
（勝呂）もう ええて

263
00:14:21,235 --> 00:14:23,112
プロポーズもされたわ

264
00:14:23,320 --> 00:14:26,198
レンゲの花で指輪みたいな
こしらえたりしてなあ

265
00:14:26,282 --> 00:14:27,199
やめてえな！

266
00:14:27,408 --> 00:14:30,578
（吉国）
“お願いだから
結婚してくれへん？”とか言うて

267
00:14:30,703 --> 00:14:32,246
（勝呂）ぬお…

268
00:14:40,671 --> 00:14:42,923
（吉国）
相当 難儀な話やと思いますが

269
00:14:43,299 --> 00:14:44,717
直せんこともおまへん

270
00:14:45,426 --> 00:14:46,510
本当ですか？

271
00:14:46,635 --> 00:14:47,469
（吉国）ただ…

272
00:14:48,053 --> 00:14:50,014
日本刀を鍛えるためには

273
00:14:50,097 --> 00:14:53,434
踏鞴(たたら)で精錬した玉鋼が
必要なんやけど

274
00:14:54,226 --> 00:14:56,854
魔剣の玉鋼を精錬する場合

275
00:14:57,021 --> 00:15:00,357
特別な儀式で
霊力を込める必要があるんや

276
00:15:00,941 --> 00:15:03,903
ところが
その儀式の伝承は途切れて

277
00:15:03,986 --> 00:15:05,654
今や知る人ぞなし

278
00:15:05,946 --> 00:15:07,823
何か記録は残ってないんですか？

279
00:15:08,032 --> 00:15:09,199
う〜ん

280
00:15:09,950 --> 00:15:15,122
新しい魔剣の玉鋼を作るのは
今はもう無理

281
00:15:15,456 --> 00:15:16,790
ムダ足かいな

282
00:15:17,082 --> 00:15:18,584
新しいのは無理でも

283
00:15:18,709 --> 00:15:21,211
昔 作られた玉鋼があれば どうや？

284
00:15:21,462 --> 00:15:24,006
確かに それが手に入れば…

285
00:15:24,298 --> 00:15:26,091
でも そんなん 一体どこに？

286
00:15:26,800 --> 00:15:28,928
あの寺釘(くぎ) 使えんやろか？

287
00:15:29,386 --> 00:15:30,471
（しえみ）
寺釘？

288
00:15:30,679 --> 00:15:32,556
（勝呂）
あの“青い夜”—

289
00:15:32,806 --> 00:15:36,310
うちの寺に 建立当時からあった
塔が燃えてしもうた

290
00:15:37,061 --> 00:15:40,022
そんとき燃え残った
太い寺釘があるんや

291
00:15:40,648 --> 00:15:43,233
それが
結構 貴重なもんやっちゅうことで

292
00:15:43,317 --> 00:15:45,361
同門の寺に預かってもろうとる

293
00:15:46,445 --> 00:15:50,407
うちの寺の釘は
吉国はんとこに作ってもろうとった

294
00:15:50,991 --> 00:15:54,745
使(つこ)うた玉鋼が
刀を作るのと同じもんなら

295
00:15:54,954 --> 00:15:58,457
（吉国）
倶利伽羅のと同じ玉鋼っちゅう
可能性はありますな

296
00:15:58,624 --> 00:16:02,044
（雪男）
じゃあ その寺釘を
手に入れることができれば

297
00:16:02,127 --> 00:16:03,963
（吉国）
直せるかもしれまへん

298
00:16:05,255 --> 00:16:06,548
（セミの鳴き声）

299
00:16:06,757 --> 00:16:08,258
（志摩）ごめんください

300
00:16:09,551 --> 00:16:10,928
ごめんください！

301
00:16:11,595 --> 00:16:13,764
なんで誰も出てけえへんのや？

302
00:16:14,139 --> 00:16:15,849
しゃあない 周り見てきてや

303
00:16:16,642 --> 00:16:18,268
俺は本堂を見てくる

304
00:16:18,435 --> 00:16:19,812
（雪男）待ってください 僕も

305
00:16:20,479 --> 00:16:22,773
（足音）

306
00:16:27,403 --> 00:16:28,737
（雪男）誰もいませんね

307
00:16:29,029 --> 00:16:31,198
（勝呂）
裏手の納骨堂 見てきますわ

308
00:16:31,490 --> 00:16:33,617
先生はここで待っといてください

309
00:16:35,285 --> 00:16:37,454
（志摩）
どなたか いてはりませんか？

310
00:16:38,247 --> 00:16:39,915
どなたか いてはり…

311
00:16:40,207 --> 00:16:41,041
（しえみ）あれは？

312
00:16:44,670 --> 00:16:46,463
死んどるんやないやろな？

313
00:16:46,672 --> 00:16:49,133
大丈夫 意識を失ってるだけ

314
00:16:49,258 --> 00:16:50,092
見て！

315
00:16:50,592 --> 00:16:51,510
あっちにも

316
00:16:57,099 --> 00:16:58,017
（仏像）どうした？

317
00:16:58,934 --> 00:17:02,604
サタンを倒したいのだろう？
お前は

318
00:17:03,939 --> 00:17:05,566
（観音像）なぜです？

319
00:17:05,858 --> 00:17:09,486
なぜ 悪魔を救おうとするのです

320
00:17:09,945 --> 00:17:12,781
（仏像）偽るな 己の気持ちを

321
00:17:13,032 --> 00:17:14,116
何やと？

322
00:17:14,491 --> 00:17:16,493
（仏像）正直になればいい

323
00:17:16,702 --> 00:17:19,079
あいつはサタンの息子だ

324
00:17:19,413 --> 00:17:23,834
見捨てたほうが世のため
そう思っているのだろう？

325
00:17:24,460 --> 00:17:28,547
（観音像）
本当に
サタンの息子を助けたいのですか？

326
00:17:28,922 --> 00:17:32,509
ただ血がつながっている
というだけで

327
00:17:32,634 --> 00:17:33,677
悪魔

328
00:17:33,761 --> 00:17:37,306
（観音像）
倒す相手は私ではないはず

329
00:17:37,765 --> 00:17:40,642
心の底でおびえている相手は

330
00:17:40,726 --> 00:17:43,937
あなたの兄ではないのですか？

331
00:17:44,021 --> 00:17:49,777
兄が生きているかぎり
あなたはその存在におびえ続ける

332
00:17:50,277 --> 00:17:54,114
なのに なぜ助けようとするのです

333
00:17:55,032 --> 00:17:58,577
（仏像）
サタンの子を助ける理由など
どこにある？

334
00:17:59,078 --> 00:18:00,287
（勝呂）理由…

335
00:18:00,412 --> 00:18:03,499
（仏像）
サタンのせいで
お前の寺はどうなった？

336
00:18:04,416 --> 00:18:07,920
その息子を助ける理由が
どこにある？

337
00:18:08,962 --> 00:18:10,005
（勝呂）ああ…

338
00:18:11,965 --> 00:18:14,384
（観音像）楽になればいい

339
00:18:14,468 --> 00:18:17,596
このままあなたの兄がいなくなれば

340
00:18:17,679 --> 00:18:20,641
もう ずっと
あなたはおびえることなく

341
00:18:20,724 --> 00:18:22,518
生きていけるのですよ？

342
00:18:25,938 --> 00:18:26,772
先生！

343
00:18:27,272 --> 00:18:28,107
（雪男）志摩君！

344
00:18:32,778 --> 00:18:33,862
（志摩）ぐああ…

345
00:18:35,906 --> 00:18:36,865
（雪男）違う

346
00:18:37,282 --> 00:18:39,535
僕がおびえるのは兄さんじゃない

347
00:18:39,660 --> 00:18:42,371
力が足りなくて
兄さんを守れなくなることだ

348
00:18:43,580 --> 00:18:47,209
僕は兄さんを守るため強くなるって
誓ったんだ

349
00:18:47,668 --> 00:18:49,545
兄さんを守るって誓ったんだ！

350
00:18:49,670 --> 00:18:50,504
（銃声）

351
00:18:55,467 --> 00:18:58,220
ハア ハア ハア

352
00:19:01,932 --> 00:19:03,308
たまゆらの祓(はらい)！

353
00:19:05,435 --> 00:19:06,270
勝呂君！

354
00:19:09,690 --> 00:19:10,691
（勝呂）理由？

355
00:19:10,983 --> 00:19:12,359
そんなもん決まっとる！

356
00:19:12,693 --> 00:19:17,447
あいつは サタンをぶん殴るために
祓魔師になる言うたんや

357
00:19:17,573 --> 00:19:19,116
サタンの息子やいうのに

358
00:19:19,783 --> 00:19:22,286
なんで
そんなけったいなこと言うんか

359
00:19:22,411 --> 00:19:24,872
それ聞かれへんうちに逝かれたら

360
00:19:25,038 --> 00:19:26,165
気色悪いやろうが！

361
00:19:27,833 --> 00:19:29,418
オン バサラギニネン
ハタナソワカ！

362
00:19:34,339 --> 00:19:38,802
ハア ハア ハア…

363
00:19:38,927 --> 00:19:40,220
（セミの鳴き声）

364
00:19:43,098 --> 00:19:44,516
（勝呂）住職も無事でしたわ

365
00:19:45,017 --> 00:19:46,351
（雪男）それはよかった

366
00:19:46,894 --> 00:19:49,438
さっきの悪魔 マーラでしたね

367
00:19:49,771 --> 00:19:50,606
（雪男）ええ

368
00:19:51,064 --> 00:19:53,859
お釈迦様が
悟りを開こうと瞑想(めいそう)してるとき

369
00:19:54,026 --> 00:19:55,319
妨害に現れたという

370
00:19:56,195 --> 00:19:58,906
心の弱みや迷いにつけ込む悪魔

371
00:19:59,448 --> 00:20:01,575
このような古い寺の仏像には

372
00:20:01,909 --> 00:20:05,287
よくマーラのような悪魔が
入り込むことがあるらしい

373
00:20:06,288 --> 00:20:08,540
（坊主）仰せの寺釘でございます

374
00:20:08,832 --> 00:20:09,666
おおきに

375
00:20:18,383 --> 00:20:20,385
（エンジェル）
メフィストは騎士団を欺き

376
00:20:20,552 --> 00:20:23,555
内側から転覆せしめる
つもりだったに違いありません

377
00:20:23,764 --> 00:20:29,228
（バルタザール）
しかし サタンを倒すすべを
我々が持っていないのも また事実

378
00:20:29,394 --> 00:20:35,734
（メルキオール）
事は前例のない大問題だ
万一の場合のリスクも大きい

379
00:20:36,276 --> 00:20:38,612
（シュラ）
ったく 一体いつまで…

380
00:20:38,737 --> 00:20:39,863
（衝撃音）

381
00:20:40,781 --> 00:20:41,823
（カスパール）何事だ？

382
00:20:43,075 --> 00:20:44,284
あいつめ

383
00:20:45,035 --> 00:20:47,204
（アマイモン）
どこだ どこにいる？

384
00:20:47,287 --> 00:20:49,790
まだ僕は負けてない！

385
00:20:51,458 --> 00:20:54,211
（ホブゴブリンの鳴き声）

386
00:20:55,087 --> 00:20:57,589
（ベヒモス）グオオ〜

387
00:20:58,799 --> 00:21:00,217
（カスパール）
アマイモンだと？

388
00:21:00,717 --> 00:21:02,719
（メルキオール）
地の王がなぜここに？

389
00:21:03,262 --> 00:21:04,096
（バルタザール）エンジェル！

390
00:21:04,429 --> 00:21:05,264
はっ！

391
00:21:06,723 --> 00:21:09,184
（バルタザール）
貴様の差し金か？ フェレス卿

392
00:21:09,309 --> 00:21:10,519
ご冗談を

393
00:21:11,061 --> 00:21:14,731
なぜ私が そのようなマネを
する必要があるというのです？

394
00:21:15,399 --> 00:21:16,692
そんなことより

395
00:21:16,817 --> 00:21:20,112
サタンの落胤(らくいん)が
どれほどの力を持っているか

396
00:21:20,529 --> 00:21:24,241
それを目の当たりにできる
絶好の機会を与えられたことを

397
00:21:24,366 --> 00:21:25,784
喜んでは いかがですかな？

398
00:21:26,410 --> 00:21:27,369
（カスパール）何だと？

399
00:21:27,494 --> 00:21:29,037
（メフィスト）
きっと分かるはずです

400
00:21:29,705 --> 00:21:33,917
彼が 我々に与えられた
唯一の力であることを

401
00:21:34,793 --> 00:21:36,128
賭けませんか？

402
00:21:36,503 --> 00:21:39,965
この奥村 燐が
アッシャーの救世主となるか

403
00:21:40,215 --> 00:21:42,467
はたまたゲヘナの魔王となるか

404
00:21:43,135 --> 00:21:46,596
その結果を見届けたいと
思いませんか？

405
00:21:48,473 --> 00:21:54,479
♪〜

406
00:23:11,181 --> 00:23:17,187
〜♪

407
00:23:26,530 --> 00:23:28,240
（吉国）大丈夫　いけますわ

408
00:23:28,323 --> 00:23:29,157
（一同）おお！

409
00:23:51,972 --> 00:23:55,142
（メフィスト）
さあ！ 投票時間は間もなく終了

410
00:23:55,225 --> 00:23:58,186
伸(の)るか反るか 今すぐご決断を！

411
00:23:58,270 --> 00:23:59,104
（エンジェル）
貴様！

412
00:23:59,479 --> 00:24:03,066
（アマイモン）
けりをつけに来ましたよ 奥村 燐

413
00:24:03,400 --> 00:24:04,442
（雪男）
起きろ！