[Script Info] ; Script generated by Aegisub ; http://www.aegisub.org/ Title: [bxxc] blue box ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Staff,方正兰亭圆_GBK_粗,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Note,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Screen,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text - JP,FOT-Cezanne Pro DB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Text - CN,方正兰亭黑Pro Global,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,49,1 Style: Text - JP - UP,FOT-Cezanne Pro DB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Text - CN - UP,方正兰亭黑Pro Global,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,49,1 Style: Insert - JP,FOT-DNP ShueiMGoStd B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,56,1 Style: Insert - CN,方正兰亭圆_GBK_中,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,15,1 Style: OP - JP,FOT-DNP ShueiYMinStd M,48,&H00242C2F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: OP - CN,方正宋黑体_GB18030,46,&H00242C2F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: ED - JP,FOT-DNP ShueiYMinStd M,48,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00331F1B,&H00331F1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,10,1 Style: ED - CN,方正宋黑体_GB18030,46,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00331F1B,&H00331F1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Staff----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Title----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Text - JP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Text - CN----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----OP - JP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----OP - CN----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----ED - JP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----ED - CN----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Screen----- Dialogue: 7,0:00:00.00,0:00:06.00,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\3c&H000000&}本字幕由 拨雪寻春 制作分享 并基于「AGPLv3{\fscx50} {\fscx100}通用协议」许可使用\N字幕组招新中!欢迎新人加入!\N招募群 {\fs45}1020181343 交流群 {\fs45}767099022\N翻译:常山豆子龙 校对:平原 时轴:逸诀 繁化:一星 压制:鹿若 Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:42.79,Title,,0,0,0,,{\fn华康翩翩体W5-A\shad0\fs70\c&H343436&\3c&HFFFFFF&\blur4\fad(385,550)\pos(523.56,262.44)}第二十六集 「 似曾相识 」 Dialogue: 10,0:00:03.48,0:00:04.98,Text - JP,,0,0,0,,会いたい人がいる Dialogue: 10,0:00:12.70,0:00:16.00,Text - JP,,0,0,0,,猪股大喜 栄明高校1年 Dialogue: 10,0:00:18.25,0:00:21.87,Text - JP,,0,0,0,,1年上の千夏先輩に恋をした Dialogue: 10,0:00:23.13,0:00:26.17,Text - JP,,0,0,0,,春から うちに住むことになったから Dialogue: 10,0:00:26.17,0:00:27.77,Text - JP,,0,0,0,,よろしくね Dialogue: 10,0:00:28.55,0:00:32.18,Text - JP,,0,0,0,,私 大喜に告白したんです Dialogue: 10,0:00:32.68,0:00:36.06,Text - JP,,0,0,0,,雛とは つきあえない Dialogue: 10,0:00:36.47,0:00:39.19,Text - JP,,0,0,0,,ジャージ ジャージ 買いに行きたくて Dialogue: 10,0:00:39.19,0:00:40.81,Text - JP,,0,0,0,,デートだ Dialogue: 10,0:00:40.81,0:00:44.27,Text - JP,,0,0,0,,告白だって するチャンスだ Dialogue: 10,0:00:45.02,0:00:48.40,Text - JP,,0,0,0,,花壇の前 花壇の Dialogue: 10,0:02:58.28,0:03:01.04,Text - JP,,0,0,0,,バドミントンコーナーなのかな Dialogue: 10,0:03:01.04,0:03:03.54,Text - JP,,0,0,0,,それとも アパレル Dialogue: 10,0:03:07.04,0:03:09.29,Text - JP,,0,0,0,,大喜くん 2階 行ってみよう Dialogue: 10,0:03:09.29,0:03:10.26,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:03:15.55,0:03:17.39,Text - JP,,0,0,0,,今までのお出かけは Dialogue: 10,0:03:17.39,0:03:19.72,Text - JP,,0,0,0,,自分で誘ったものじゃなかったから— Dialogue: 10,0:03:20.18,0:03:23.81,Text - JP,,0,0,0,,今回が初のちゃんとしたデート Dialogue: 10,0:03:24.31,0:03:26.77,Text - JP,,0,0,0,,2人でどこか出かけませんか Dialogue: 10,0:03:26.77,0:03:30.40,Text - JP,,0,0,0,,私も行きたいカフェが あるんだけど 行ってもいい Dialogue: 10,0:03:30.82,0:03:32.65,Text - JP,,0,0,0,,カフェか Dialogue: 10,0:03:33.82,0:03:36.32,Text - JP,,0,0,0,,いろいろなスポーツがあるな Dialogue: 10,0:03:37.82,0:03:40.74,Text - JP,,0,0,0,,いろいろなスポーツのウェアが Dialogue: 10,0:03:51.17,0:03:54.30,Text - JP,,0,0,0,,ヤ…ヤバい 正直 浮かれてる Dialogue: 10,0:03:54.30,0:03:55.30,Text - JP,,0,0,0,,大喜くん Dialogue: 10,0:03:58.13,0:04:00.01,Text - JP,,0,0,0,,これとか どう Dialogue: 10,0:04:02.41,0:04:04.02,Text - JP,,0,0,0,,本気で言ってます Dialogue: 10,0:04:04.02,0:04:05.22,Text - JP,,0,0,0,,本気 本気 Dialogue: 10,0:04:05.22,0:04:07.48,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩だったら着ますか Dialogue: 10,0:04:07.48,0:04:08.14,Text - JP,,0,0,0,,着ない Dialogue: 10,0:04:08.14,0:04:10.40,Text - JP,,0,0,0,,もう 人のだからって Dialogue: 10,0:04:11.60,0:04:12.77,Text - JP,,0,0,0,,ダメか Dialogue: 10,0:04:18.26,0:04:20.66,Text - JP,,0,0,0,,この何気ない感じも楽しい Dialogue: 10,0:04:21.41,0:04:22.41,Text - JP,,0,0,0,,じゃん Dialogue: 10,0:04:24.66,0:04:25.24,Text - JP,,0,0,0,,じゃん Dialogue: 10,0:04:31.67,0:04:33.71,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ これは Dialogue: 10,0:04:35.92,0:04:37.42,Text - JP,,0,0,0,,これ いいかも Dialogue: 10,0:04:39.16,0:04:40.48,Text - JP,,0,0,0,,かっこいいと思う Dialogue: 10,0:04:42.99,0:04:46.18,Text - JP,,0,0,0,,一応 もうワンサイズ大きいのあるけど Dialogue: 10,0:04:50.00,0:04:51.76,Text - JP,,0,0,0,,これにします Dialogue: 10,0:04:51.76,0:04:54.36,Text - JP,,0,0,0,,ジャージ かっこいいですよね ジャージ Dialogue: 10,0:04:55.12,0:04:57.41,Text - JP,,0,0,0,,私もTシャツ買おうかな Dialogue: 10,0:04:58.03,0:04:59.37,Text - JP,,0,0,0,,試着してくるね Dialogue: 10,0:04:59.82,0:05:00.74,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:05:05.74,0:05:09.91,Text - JP,,0,0,0,,試着って 俺 ここにいていいのかな Dialogue: 10,0:05:09.91,0:05:13.01,Text - JP,,0,0,0,,でも 着たら 見せてくれるかもしれないし Dialogue: 10,0:05:13.79,0:05:15.93,Text - JP,,0,0,0,,一応 近くにいるか Dialogue: 10,0:05:22.17,0:05:23.90,Text - JP,,0,0,0,,サイズはピッタリ Dialogue: 10,0:05:25.17,0:05:26.89,Text - JP,,0,0,0,,大喜くんに意見 聞こう Dialogue: 10,0:05:28.89,0:05:31.14,Text - JP,,0,0,0,,猪股じゃん Dialogue: 10,0:05:31.14,0:05:32.99,Text - JP,,0,0,0,,よ…横村 Dialogue: 10,0:05:32.99,0:05:34.47,Text - JP,,0,0,0,,偶然だなあ Dialogue: 10,0:05:34.47,0:05:36.15,Text - JP,,0,0,0,,横村もバレー部のウェアを Dialogue: 10,0:05:38.40,0:05:40.21,Text - JP,,0,0,0,,女物の靴 Dialogue: 10,0:05:42.45,0:05:43.45,Text - JP,,0,0,0,,コレか Dialogue: 10,0:05:43.45,0:05:46.08,Text - JP,,0,0,0,,やられたぜ お前に まさか Dialogue: 10,0:05:46.08,0:05:47.25,Text - JP,,0,0,0,,うまくやれよ Dialogue: 10,0:05:47.25,0:05:48.16,Text - JP,,0,0,0,,いや その Dialogue: 10,0:05:48.75,0:05:51.04,Text - JP,,0,0,0,,誰にも言わないで退散してやるよ Dialogue: 10,0:05:51.04,0:05:52.20,Text - JP,,0,0,0,,どうも Dialogue: 10,0:05:52.20,0:05:55.17,Text - JP,,0,0,0,,ただ ひとつ 確認しときたいんだけど Dialogue: 10,0:05:55.70,0:05:56.76,Text - JP,,0,0,0,,蝶野さん Dialogue: 10,0:06:00.42,0:06:03.37,Text - JP,,0,0,0,,いや 詮索は野暮だな じゃ Dialogue: 10,0:06:04.43,0:06:07.11,Text - JP,,0,0,0,,そんな勘違いされるんだ Dialogue: 10,0:06:08.49,0:06:10.18,Text - JP,,0,0,0,,仲良かったもんな Dialogue: 10,0:06:25.20,0:06:26.19,Text - JP,,0,0,0,,着てない Dialogue: 10,0:06:27.01,0:06:28.16,Text - JP,,0,0,0,,どうでした Dialogue: 10,0:06:28.16,0:06:30.71,Text - JP,,0,0,0,,少し大きかったみたい Dialogue: 10,0:06:31.41,0:06:33.11,Text - JP,,0,0,0,,そうですか Dialogue: 10,0:06:33.11,0:06:35.84,Text - JP,,0,0,0,,私はやっぱり 今度 買おうかな Dialogue: 10,0:06:35.84,0:06:38.17,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ 俺 お会計してきます Dialogue: 10,0:06:38.90,0:06:40.92,Text - JP,,0,0,0,,早くカフェに行きたいですし Dialogue: 10,0:07:05.51,0:07:07.09,Text - JP,,0,0,0,,この近くですよね Dialogue: 10,0:07:07.09,0:07:10.83,Text - JP,,0,0,0,,そうだよ 前に渚と行ったんだけど Dialogue: 10,0:07:10.83,0:07:12.83,Text - JP,,0,0,0,,行ったことある所なんだ Dialogue: 10,0:07:13.29,0:07:17.58,Text - JP,,0,0,0,,そこのアップルパイが 私史上 一番おいしかったから— Dialogue: 10,0:07:18.19,0:07:20.34,Text - JP,,0,0,0,,大喜くんに食べてほしくて Dialogue: 10,0:07:22.34,0:07:25.24,Text - JP,,0,0,0,,それなら 俺も千夏先輩に食べてほしい物あるので Dialogue: 10,0:07:25.24,0:07:26.84,Text - JP,,0,0,0,,それも今度 行きましょう Dialogue: 10,0:07:27.43,0:07:29.35,Text - JP,,0,0,0,,うん 行こう Dialogue: 10,0:07:37.78,0:07:38.87,Text - JP,,0,0,0,,いらっしゃいませ Dialogue: 10,0:07:40.79,0:07:43.48,Text - JP,,0,0,0,,2名なんです け Dialogue: 10,0:07:43.88,0:07:44.79,Text - JP,,0,0,0,,1人なの Dialogue: 10,0:07:44.79,0:07:46.74,Text - JP,,0,0,0,,せっかくだし お話ししようよ Dialogue: 10,0:07:47.38,0:07:48.99,Text - JP,,0,0,0,,松岡くん Dialogue: 10,0:07:50.99,0:07:52.54,Text - JP,,0,0,0,,ナツ Dialogue: 10,0:07:55.82,0:07:59.04,Text - JP,,0,0,0,,こんな所で会うなんて 「運命的」だねえ Dialogue: 10,0:07:58.39,0:07:59.75,Text - JP - UP,,0,0,0,,アホくさ Dialogue: 10,0:07:59.75,0:08:03.58,Text - JP,,0,0,0,,ナツ ここに座りなよ 他空いてないし Dialogue: 10,0:08:07.50,0:08:08.20,Text - JP,,0,0,0,,ファンくん? Dialogue: 10,0:08:08.20,0:08:12.01,Text - JP,,0,0,0,,いのまたです ずっと見えてただろ Dialogue: 10,0:08:13.89,0:08:16.54,Text - JP,,0,0,0,,なんで 2人が一緒に Dialogue: 10,0:08:20.69,0:08:22.35,Text - JP,,0,0,0,,ダメだよ ナツ Dialogue: 10,0:08:22.35,0:08:26.19,Text - JP,,0,0,0,,1人でカフェに入れないからって ファンの子 付き添わせちゃ Dialogue: 10,0:08:26.19,0:08:28.40,Text - JP,,0,0,0,,1人でも入れるよ Dialogue: 10,0:08:28.40,0:08:30.09,Text - JP,,0,0,0,,とにかく座んなよ Dialogue: 10,0:08:35.23,0:08:36.91,Text - JP,,0,0,0,,もしかして この人 Dialogue: 10,0:08:37.93,0:08:41.17,Text - JP,,0,0,0,,ものすごくイヤな人かと思ってたけど Dialogue: 10,0:08:40.50,0:08:41.92,Text - JP - UP,,0,0,0,,私 お手洗いに Dialogue: 10,0:08:42.46,0:08:43.26,Text - JP - UP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:08:41.92,0:08:45.42,Text - JP,,0,0,0,,めちゃくちゃ 空気読めない 天然な人なのか Dialogue: 10,0:08:51.73,0:08:54.61,Text - JP,,0,0,0,,ファンくん 今がチャンスだよ Dialogue: 10,0:09:04.69,0:09:09.20,Text - JP,,0,0,0,,腹 真っ黒じゃないか Dialogue: 10,0:09:11.96,0:09:14.20,Text - JP,,0,0,0,,英語 分からなかった Dialogue: 10,0:09:14.20,0:09:17.95,Text - JP,,0,0,0,,「帰ってほしい」って お願いしたんだけど Dialogue: 10,0:09:17.95,0:09:20.12,Text - JP,,0,0,0,,命令形でしたよね Dialogue: 10,0:09:21.54,0:09:23.88,Text - JP,,0,0,0,,それはこっちのセリフです Dialogue: 10,0:09:23.88,0:09:27.55,Text - JP,,0,0,0,,今日は俺が千夏先輩と2人で出かける約束をしたんです Dialogue: 10,0:09:28.09,0:09:29.63,Text - JP,,0,0,0,,それをあなたのほうが Dialogue: 10,0:09:28.88,0:09:29.92,Text - JP - UP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 10,0:09:31.76,0:09:34.05,Text - JP,,0,0,0,,おかえり ナツ Dialogue: 10,0:09:34.05,0:09:36.18,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩 気づいてください Dialogue: 10,0:09:36.18,0:09:38.64,Text - JP,,0,0,0,,この人の笑顔の裏の ドス黒い顔に Dialogue: 10,0:09:38.64,0:09:41.15,Text - JP,,0,0,0,,また うさんくさい顔してる Dialogue: 10,0:09:41.15,0:09:42.60,Text - JP,,0,0,0,,ひどいな Dialogue: 10,0:09:42.60,0:09:44.40,Text - JP,,0,0,0,,公認なの Dialogue: 10,0:09:44.40,0:09:45.80,Text - JP,,0,0,0,,ナツ なに頼むの Dialogue: 10,0:09:45.80,0:09:47.19,Text - JP,,0,0,0,,アップルパイと紅茶 Dialogue: 10,0:09:47.19,0:09:51.69,Text - JP,,0,0,0,,ナツは紅茶派だよね 教室でも よく飲んでるし Dialogue: 10,0:09:51.69,0:09:53.95,Text - JP,,0,0,0,,俺だって そのくらい知ってるし Dialogue: 10,0:09:53.95,0:09:55.25,Text - JP,,0,0,0,,すいませーん Dialogue: 10,0:09:55.25,0:09:56.62,Text - JP,,0,0,0,,君は なに頼むの Dialogue: 10,0:09:56.62,0:09:57.70,Text - JP,,0,0,0,,えっと Dialogue: 10,0:09:58.32,0:09:59.59,Text - JP,,0,0,0,,プロテイン Dialogue: 10,0:09:59.59,0:10:01.21,Text - JP,,0,0,0,,バカにされてるな Dialogue: 10,0:10:02.17,0:10:05.33,Text - JP,,0,0,0,,僕も 千夏先輩おすすめのアップルパイと紅茶 Dialogue: 10,0:10:05.33,0:10:08.84,Text - JP,,0,0,0,,そういえばさ 中学のとき バスケ部でさ Dialogue: 10,0:10:09.55,0:10:10.95,Text - JP,,0,0,0,,聞けよ Dialogue: 10,0:10:10.95,0:10:14.26,Text - JP,,0,0,0,,練習終わりに喫茶店行ったことあったよね Dialogue: 10,0:10:14.26,0:10:15.86,Text - JP,,0,0,0,,お待たせしました Dialogue: 10,0:10:15.86,0:10:19.48,Text - JP,,0,0,0,,これとこれ 2つずつお願いします Dialogue: 10,0:10:19.48,0:10:21.04,Text - JP,,0,0,0,,かしこまりました Dialogue: 10,0:10:21.04,0:10:25.24,Text - JP,,0,0,0,,懐かしいよな おしゃれな所行ってみようって Dialogue: 10,0:10:25.24,0:10:26.40,Text - JP,,0,0,0,,あったね Dialogue: 10,0:10:27.06,0:10:28.57,Text - JP,,0,0,0,,大喜くん知ってる Dialogue: 10,0:10:28.57,0:10:30.40,Text - JP,,0,0,0,,2丁目にある喫茶店 Dialogue: 10,0:10:30.90,0:10:31.59,Text - JP,,0,0,0,,ああ あの… Dialogue: 10,0:10:31.59,0:10:35.16,Text - JP,,0,0,0,,中学生にしては背伸びした値段でさ Dialogue: 10,0:10:35.16,0:10:39.74,Text - JP,,0,0,0,,渚がかっこつけて エスプレッソ頼んでさ Dialogue: 10,0:10:39.74,0:10:41.54,Text - JP,,0,0,0,,それ 夢佳だよ Dialogue: 10,0:10:45.65,0:10:47.33,Text - JP,,0,0,0,,今 空気が Dialogue: 10,0:10:46.54,0:10:47.85,Text - JP - UP,,0,0,0,,そうだっけ Dialogue: 10,0:10:48.64,0:10:52.30,Text - JP - UP,,0,0,0,,あのあと帰りにさ 大変だったんだよね Dialogue: 10,0:10:50.71,0:10:52.30,Text - JP,,0,0,0,,夢佳って Dialogue: 10,0:10:55.30,0:10:56.98,Text - JP,,0,0,0,,お待たせしました Dialogue: 10,0:11:11.99,0:11:15.32,Text - JP,,0,0,0,,パイのサクサクとリンゴの甘みのハーモニー Dialogue: 10,0:11:19.80,0:11:20.88,Text - JP,,0,0,0,,でさ Dialogue: 10,0:11:23.69,0:11:25.22,Text - JP,,0,0,0,,おいしいっ Dialogue: 10,0:11:43.70,0:11:44.90,Text - JP,,0,0,0,,さて Dialogue: 10,0:11:46.46,0:11:47.60,Text - JP,,0,0,0,,どこ行こうか Dialogue: 10,0:11:49.21,0:11:49.86,Text - JP,,0,0,0,,あの Dialogue: 10,0:11:49.86,0:11:53.82,Text - JP,,0,0,0,,おなかも満たされたし ボウリングでも行こうか Dialogue: 10,0:11:55.85,0:11:58.82,Text - JP,,0,0,0,,忘れ物しちゃったみたい とってくるね Dialogue: 10,0:12:02.22,0:12:04.81,Text - JP,,0,0,0,,せっかく2人だったのに Dialogue: 10,0:12:11.69,0:12:15.09,Text - JP,,0,0,0,,you don't have time for relationship do you ? Dialogue: 10,0:12:17.17,0:12:18.09,Text - JP,,0,0,0,,ごめんごめん Dialogue: 10,0:12:18.09,0:12:20.10,Text - JP,,0,0,0,,絶対わざとだ Dialogue: 10,0:12:20.10,0:12:21.60,Text - JP,,0,0,0,,君さ Dialogue: 10,0:12:22.55,0:12:25.35,Text - JP,,0,0,0,,恋愛してる暇 あるの Dialogue: 10,0:12:31.96,0:12:36.44,Text - JP,,0,0,0,,君 この前針生くんに負けてたよね Dialogue: 10,0:12:36.44,0:12:37.86,Text - JP,,0,0,0,,針生くんだけじゃない Dialogue: 10,0:12:37.86,0:12:40.08,Text - JP,,0,0,0,,他の部員に比べても Dialogue: 10,0:12:40.08,0:12:43.28,Text - JP,,0,0,0,,特別うまいってわけじゃないように見えるけど Dialogue: 10,0:12:44.26,0:12:47.49,Text - JP,,0,0,0,,その点 俺はバスケ超うまいし Dialogue: 10,0:12:47.49,0:12:50.10,Text - JP,,0,0,0,,両立も余裕でできるけど Dialogue: 10,0:12:52.23,0:12:53.84,Text - JP,,0,0,0,,しますよ 両立 Dialogue: 10,0:12:56.78,0:12:57.79,Text - JP,,0,0,0,,本当に Dialogue: 10,0:13:03.38,0:13:04.63,Text - JP,,0,0,0,,おまたせ Dialogue: 10,0:13:04.63,0:13:06.60,Text - JP,,0,0,0,,ううん 待ってないよ Dialogue: 10,0:13:10.24,0:13:12.94,Text - JP,,0,0,0,,痛いところ ついてくるじゃん Dialogue: 10,0:13:12.94,0:13:14.73,Text - JP,,0,0,0,,冷や汗が出た Dialogue: 10,0:13:14.73,0:13:18.86,Text - JP,,0,0,0,,だけど 起こってもないことを気にして行動しないのは Dialogue: 10,0:13:19.28,0:13:21.00,Text - JP,,0,0,0,,やめるって決めたから Dialogue: 10,0:13:21.61,0:13:23.63,Text - JP,,0,0,0,,あのね 松岡くん Dialogue: 10,0:13:23.63,0:13:25.46,Text - JP,,0,0,0,,待って 連絡が Dialogue: 10,0:13:26.84,0:13:28.66,Text - JP,,0,0,0,,ちょうどよかった Dialogue: 10,0:13:28.66,0:13:33.22,Text - JP,,0,0,0,,今 勇政大の先輩たちがバスケしてるらしいんだけど Dialogue: 10,0:13:33.22,0:13:34.63,Text - JP,,0,0,0,,ナツも行こうよ Dialogue: 10,0:13:39.23,0:13:43.89,Text - JP,,0,0,0,,勇政大ってバスケ強豪だし 勉強になると思うよ Dialogue: 10,0:13:44.44,0:13:45.34,Text - JP,,0,0,0,,でも Dialogue: 10,0:13:47.58,0:13:50.27,Text - JP,,0,0,0,,気軽に人呼んでいいって 言ってるしさ Dialogue: 10,0:13:51.86,0:13:53.52,Text - JP,,0,0,0,,行ったほうがいいですよ Dialogue: 10,0:13:56.24,0:13:59.73,Text - JP,,0,0,0,,大学生との練習って すごく勉強になるし Dialogue: 10,0:14:00.91,0:14:03.03,Text - JP,,0,0,0,,俺のことは気にしなくていいんで Dialogue: 10,0:14:03.03,0:14:06.78,Text - JP,,0,0,0,,それに 俺も帰って自主練しますよ Dialogue: 10,0:14:10.28,0:14:13.29,Text - JP,,0,0,0,,って言ってるし 行こう Dialogue: 10,0:14:15.14,0:14:16.22,Text - JP,,0,0,0,,行こう行こう Dialogue: 10,0:14:16.22,0:14:17.00,Text - JP,,0,0,0,,でも Dialogue: 10,0:14:17.00,0:14:18.21,Text - JP,,0,0,0,,こっちこっち Dialogue: 10,0:14:20.15,0:14:21.51,Text - JP,,0,0,0,,じゃあな Dialogue: 10,0:14:22.53,0:14:24.51,Text - JP,,0,0,0,,あんたのためじゃないからな Dialogue: 10,0:14:44.40,0:14:47.03,Text - JP,,0,0,0,,ホントは他にも行きたい所あったけど Dialogue: 10,0:14:50.74,0:14:53.29,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩の部活も応援したい Dialogue: 10,0:14:56.07,0:14:58.54,Text - JP,,0,0,0,,松なんちゃら先輩に張り合っても Dialogue: 10,0:15:03.05,0:15:05.97,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩のためにならないんだから Dialogue: 10,0:15:32.87,0:15:34.90,Text - JP,,0,0,0,,今の電車に乗ったんじゃ Dialogue: 10,0:15:35.48,0:15:37.12,Text - JP,,0,0,0,,お手洗いに行ってて Dialogue: 10,0:15:38.89,0:15:41.63,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩こそ 練習は Dialogue: 10,0:15:44.79,0:15:48.39,Text - JP,,0,0,0,,冷静に考えたら 着替えがないなって Dialogue: 10,0:15:55.50,0:15:57.27,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ 一緒に帰りましょう Dialogue: 10,0:16:01.40,0:16:02.42,Text - JP,,0,0,0,,うれしい Dialogue: 10,0:16:03.33,0:16:04.92,Text - JP,,0,0,0,,戻ってきてくれたこと Dialogue: 10,0:16:05.64,0:16:07.38,Text - JP,,0,0,0,,2人で帰れること Dialogue: 10,0:16:08.78,0:16:10.62,Text - JP,,0,0,0,,でも うれしい分 Dialogue: 10,0:16:10.62,0:16:13.00,Text - JP,,0,0,0,,やらなきゃいけないことが たくさんある Dialogue: 10,0:16:13.79,0:16:15.54,Text - JP,,0,0,0,,渚先輩 Dialogue: 10,0:16:16.24,0:16:18.83,Text - JP,,0,0,0,,掃除してたら 写真出てきたんですけど Dialogue: 10,0:16:18.83,0:16:20.95,Text - JP,,0,0,0,,4番の人って誰ですか Dialogue: 10,0:16:20.95,0:16:22.59,Text - JP,,0,0,0,,ああ この子 Dialogue: 10,0:16:23.39,0:16:24.84,Text - JP,,0,0,0,,木戸夢佳 Dialogue: 10,0:16:28.72,0:16:31.57,Text - JP,,0,0,0,,アップルパイ おいしかったね Dialogue: 10,0:16:31.57,0:16:33.35,Text - JP,,0,0,0,,俺史上一番でした Dialogue: 10,0:16:34.39,0:16:35.81,Text - JP,,0,0,0,,よかった Dialogue: 10,0:16:35.81,0:16:37.85,Text - JP,,0,0,0,,一日ってあっという間だね Dialogue: 10,0:16:38.56,0:16:40.36,Text - JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 10,0:16:44.93,0:16:46.36,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩 Dialogue: 10,0:16:46.36,0:16:49.61,Text - JP,,0,0,0,,もう少し一日 長引かせませんか Dialogue: 10,0:16:56.62,0:17:00.48,Text - JP,,0,0,0,,せっかくなので ちょうど今の時間にいい所 Dialogue: 10,0:17:14.39,0:17:16.04,Text - JP,,0,0,0,,きれい Dialogue: 10,0:17:16.63,0:17:18.64,Text - JP,,0,0,0,,いい時間帯に来れましたね Dialogue: 10,0:17:19.83,0:17:23.15,Text - JP,,0,0,0,,うん 時間がゆっくり流れてるみたい Dialogue: 10,0:17:25.03,0:17:26.90,Text - JP,,0,0,0,,いっそ 時間よ 止まれ Dialogue: 10,0:17:29.65,0:17:31.57,Text - JP,,0,0,0,,ホントにきれい Dialogue: 10,0:17:31.57,0:17:32.87,Text - JP,,0,0,0,,きれいですね Dialogue: 10,0:17:39.61,0:17:41.35,Text - JP,,0,0,0,,けど ちょっと意外だった Dialogue: 10,0:17:42.17,0:17:45.54,Text - JP,,0,0,0,,大喜くん こういう所 知ってるんだね Dialogue: 10,0:17:46.50,0:17:48.01,Text - JP,,0,0,0,,はい い…いや Dialogue: 10,0:17:48.48,0:17:52.58,Text - JP,,0,0,0,,そりゃ 約束した日から 必死で調べましたから Dialogue: 10,0:17:53.23,0:17:54.17,Text - JP,,0,0,0,,もしかして Dialogue: 10,0:17:54.17,0:17:55.27,Text - JP,,0,0,0,,は はいっ Dialogue: 10,0:17:56.58,0:17:57.89,Text - JP,,0,0,0,,他の子と来た Dialogue: 10,0:17:57.89,0:18:00.27,Text - JP,,0,0,0,,ま まさか Dialogue: 10,0:18:00.27,0:18:02.86,Text - JP,,0,0,0,,い…いえっ 初めてですし Dialogue: 10,0:18:02.86,0:18:05.77,Text - JP,,0,0,0,,ちゃんと着けるか もう不安でしたよ Dialogue: 10,0:18:13.11,0:18:15.53,Text - JP,,0,0,0,,私も初めて来た Dialogue: 10,0:18:16.85,0:18:21.72,Text - JP,,0,0,0,,今までは 遊ぶことってサボってるみたいって思ってたから Dialogue: 10,0:18:23.86,0:18:25.29,Text - JP,,0,0,0,,「夢佳」って? Dialogue: 10,0:18:25.29,0:18:28.80,Text - JP,,0,0,0,,高校から栄明に来た子は知らないよね Dialogue: 10,0:18:31.67,0:18:34.40,Text - JP,,0,0,0,,そんなんもできないの Dialogue: 10,0:18:34.40,0:18:38.06,Text - JP,,0,0,0,,夢佳のあのスパルタ練習に嫌みな態度 Dialogue: 10,0:18:39.55,0:18:41.56,Text - JP,,0,0,0,,けど 天才だった Dialogue: 10,0:18:42.37,0:18:43.71,Text - JP,,0,0,0,,特に千夏とは Dialogue: 10,0:18:43.71,0:18:46.48,Text - JP,,0,0,0,,ミニバスからのつきあいで 息ピッタリだった Dialogue: 10,0:18:49.73,0:18:50.33,Text - JP,,0,0,0,,でも Dialogue: 10,0:18:50.33,0:18:53.20,Text - JP,,0,0,0,,そう 中学でやめちゃったんだよね Dialogue: 10,0:18:54.17,0:18:55.95,Text - JP,,0,0,0,,何の相談もなしにさ Dialogue: 10,0:18:56.89,0:18:59.12,Text - JP,,0,0,0,,うちも バスケも Dialogue: 10,0:19:10.22,0:19:11.74,Text - JP,,0,0,0,,寒いですか Dialogue: 10,0:19:11.74,0:19:13.47,Text - JP,,0,0,0,,ううん 平気 Dialogue: 10,0:19:15.83,0:19:17.37,Text - JP,,0,0,0,,これ 羽織ってください Dialogue: 10,0:19:17.37,0:19:20.77,Text - JP,,0,0,0,,さっき買ったジャージ 風よけくらいにはなるかと Dialogue: 10,0:19:20.77,0:19:23.66,Text - JP,,0,0,0,,あと カイロを入れてたはず Dialogue: 10,0:19:24.29,0:19:26.10,Text - JP,,0,0,0,,母さんが持たせてくれて Dialogue: 10,0:19:26.10,0:19:29.37,Text - JP,,0,0,0,,えっと 確か このポケットに入れてあって Dialogue: 10,0:19:34.34,0:19:35.21,Text - JP,,0,0,0,,何ですか Dialogue: 10,0:19:38.86,0:19:41.12,Text - JP,,0,0,0,,なんかデジャブだなあって Dialogue: 10,0:19:44.36,0:19:47.78,Text - JP,,0,0,0,,あの これ よかったら使ってください Dialogue: 10,0:19:47.78,0:19:49.38,Text - JP,,0,0,0,,洗ったばっかなんで Dialogue: 10,0:19:50.93,0:19:53.71,Text - JP,,0,0,0,,それと あったかいお茶 Dialogue: 10,0:19:53.71,0:19:56.24,Text - JP,,0,0,0,,この水筒 保温効果がすごくて Dialogue: 10,0:19:56.24,0:19:58.93,Text - JP,,0,0,0,,あと手袋とカイロ Dialogue: 10,0:19:58.93,0:20:01.08,Text - JP,,0,0,0,,振るとあったかく Dialogue: 10,0:20:04.34,0:20:06.85,Text - JP,,0,0,0,,今思うとキモいですよね Dialogue: 10,0:20:06.85,0:20:10.38,Text - JP,,0,0,0,,突然 知らない後輩からマフラー押しつけられて Dialogue: 10,0:20:11.02,0:20:12.56,Text - JP,,0,0,0,,正直びっくりした Dialogue: 10,0:20:16.86,0:20:19.20,Text - JP,,0,0,0,,でも キモいとは 思わなかったよ Dialogue: 10,0:20:20.18,0:20:21.70,Text - JP,,0,0,0,,話したことなくても Dialogue: 10,0:20:21.70,0:20:23.94,Text - JP,,0,0,0,,毎朝顔を合わせてたんだもん Dialogue: 10,0:20:29.42,0:20:31.97,Text - JP,,0,0,0,,実直で努力家で Dialogue: 10,0:20:31.97,0:20:36.09,Text - JP,,0,0,0,,きっと 真っすぐな人なんだって思ってたから Dialogue: 10,0:20:45.41,0:20:47.92,Text - JP,,0,0,0,,次は 何を持たせてくれるの Dialogue: 10,0:20:57.29,0:20:58.19,Text - JP,,0,0,0,,なんて Dialogue: 10,0:21:04.78,0:21:06.75,Text - JP,,0,0,0,,あげられる物はないですけど Dialogue: 10,0:21:06.75,0:21:12.25,Text - JP,,0,0,0,,俺 千夏先輩に言いたいことが Dialogue: 10,0:21:14.85,0:21:16.12,Text - JP,,0,0,0,,ナツ Dialogue: 10,0:21:25.29,0:21:26.31,Text - JP,,0,0,0,,夢佳 Dialogue: 10,0:21:27.32,0:21:29.07,Text - JP,,0,0,0,,って さっきの Dialogue: 10,0:21:32.02,0:21:35.59,Text - JP,,0,0,0,,なになに なあに Dialogue: 10,0:21:35.59,0:21:38.03,Text - JP,,0,0,0,,ナツにも彼氏できたんだ Dialogue: 10,0:21:38.03,0:21:40.78,Text - JP,,0,0,0,,いやっ 彼氏じゃ Dialogue: 10,0:21:44.70,0:21:50.73,Text - JP,,0,0,0,,バスケ以外 興味なかったのに あのナツが恋愛ねえ Dialogue: 10,0:21:55.33,0:21:56.38,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 10,0:21:58.51,0:22:02.01,Text - JP,,0,0,0,,バスケは もう諦めたんだね Dialogue: 8,0:00:03.48,0:00:04.98,Text - CN,,0,0,0,,我有一个想见的人 Dialogue: 8,0:00:12.70,0:00:16.00,Text - CN,,0,0,0,,我叫猪股大喜 是荣明高中的高一学生 Dialogue: 8,0:00:18.25,0:00:21.87,Text - CN,,0,0,0,,喜欢上了高二的千夏学姐 Dialogue: 8,0:00:23.13,0:00:26.17,Text - CN,,0,0,0,,她从今年春天开始就要来我们家住了 Dialogue: 8,0:00:26.17,0:00:27.77,Text - CN,,0,0,0,,请多关照 Dialogue: 8,0:00:28.55,0:00:32.18,Text - CN,,0,0,0,,我向大喜告白了 Dialogue: 8,0:00:32.68,0:00:36.06,Text - CN,,0,0,0,,我不能和你交往 Dialogue: 8,0:00:36.47,0:00:39.19,Text - CN,,0,0,0,,运动服 我想去买运动服 Dialogue: 8,0:00:39.19,0:00:40.81,Text - CN,,0,0,0,,这是约会 Dialogue: 8,0:00:40.81,0:00:44.27,Text - CN,,0,0,0,,也是告白的机会 Dialogue: 8,0:00:45.02,0:00:48.40,Text - CN,,0,0,0,,花坛前面 花坛 Dialogue: 8,0:02:58.28,0:03:01.04,Text - CN,,0,0,0,,是去羽毛球用品区 Dialogue: 8,0:03:01.04,0:03:03.54,Text - CN,,0,0,0,,还是去服装区呢 Dialogue: 8,0:03:07.04,0:03:09.29,Text - CN,,0,0,0,,大喜 我们上二楼看看吧 Dialogue: 8,0:03:09.29,0:03:10.26,Text - CN,,0,0,0,,好 Dialogue: 8,0:03:15.55,0:03:17.39,Text - CN,,0,0,0,,以前每次出来玩 Dialogue: 8,0:03:17.39,0:03:19.72,Text - CN,,0,0,0,,都不是我自己主动邀请的 Dialogue: 8,0:03:20.18,0:03:23.81,Text - CN,,0,0,0,,这次是第一次真正的约会 Dialogue: 8,0:03:24.31,0:03:26.77,Text - CN,,0,0,0,,要不要我们俩一起出去走走 Dialogue: 8,0:03:26.77,0:03:30.40,Text - CN,,0,0,0,,我有家想去的咖啡厅 可以一起去吗 Dialogue: 8,0:03:30.82,0:03:32.65,Text - CN,,0,0,0,,咖啡厅啊 Dialogue: 8,0:03:33.82,0:03:36.32,Text - CN,,0,0,0,,各种运动的用品都有啊 Dialogue: 8,0:03:37.82,0:03:40.74,Text - CN,,0,0,0,,还有各种各样的运动服 Dialogue: 8,0:03:51.17,0:03:54.30,Text - CN,,0,0,0,,不 不好 说真的 我有点得意忘形了 Dialogue: 8,0:03:54.30,0:03:55.30,Text - CN,,0,0,0,,大喜 Dialogue: 8,0:03:58.13,0:04:00.01,Text - CN,,0,0,0,,这件怎么样 Dialogue: 8,0:04:02.41,0:04:04.02,Text - CN,,0,0,0,,你是认真的吗 Dialogue: 8,0:04:04.02,0:04:05.22,Text - CN,,0,0,0,,认真的 认真的 Dialogue: 8,0:04:05.22,0:04:07.48,Text - CN,,0,0,0,,那千夏学姐你自己会穿吗 Dialogue: 8,0:04:07.48,0:04:08.14,Text - CN,,0,0,0,,不会 Dialogue: 8,0:04:08.14,0:04:10.40,Text - CN,,0,0,0,,真是的 别因为不是自己穿就乱来啊 Dialogue: 8,0:04:11.60,0:04:12.77,Text - CN,,0,0,0,,不行吗 Dialogue: 8,0:04:18.26,0:04:20.66,Text - CN,,0,0,0,,这种轻松的气氛也不赖 Dialogue: 8,0:04:21.41,0:04:22.41,Text - CN,,0,0,0,,那就这件 Dialogue: 8,0:04:24.66,0:04:25.24,Text - CN,,0,0,0,,这件呢 Dialogue: 8,0:04:31.67,0:04:33.71,Text - CN,,0,0,0,,再试试这件 Dialogue: 8,0:04:35.92,0:04:37.42,Text - CN,,0,0,0,,这件还不错 Dialogue: 8,0:04:39.16,0:04:40.48,Text - CN,,0,0,0,,我觉得挺帅的 Dialogue: 8,0:04:42.99,0:04:46.18,Text - CN,,0,0,0,,还有大一号的 你要试试吗 Dialogue: 8,0:04:50.00,0:04:51.76,Text - CN,,0,0,0,,就要这件 Dialogue: 8,0:04:51.76,0:04:54.36,Text - CN,,0,0,0,,运动服很帅吧 运动服 Dialogue: 8,0:04:55.12,0:04:57.41,Text - CN,,0,0,0,,要不我也买件T恤吧 Dialogue: 8,0:04:58.03,0:04:59.37,Text - CN,,0,0,0,,我去试穿一下 Dialogue: 8,0:04:59.82,0:05:00.74,Text - CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 8,0:05:05.74,0:05:09.91,Text - CN,,0,0,0,,试穿的话 我待在这边合适吗 Dialogue: 8,0:05:09.91,0:05:13.01,Text - CN,,0,0,0,,不过 她穿上之后可能会让我看 Dialogue: 8,0:05:13.79,0:05:15.93,Text - CN,,0,0,0,,总之先在这边待着吧 Dialogue: 8,0:05:22.17,0:05:23.90,Text - CN,,0,0,0,,尺寸正好 Dialogue: 8,0:05:25.17,0:05:26.89,Text - CN,,0,0,0,,问问大喜的意见吧 Dialogue: 8,0:05:28.89,0:05:31.14,Text - CN,,0,0,0,,这不是猪股嘛 Dialogue: 8,0:05:31.14,0:05:32.99,Text - CN,,0,0,0,,横…横村 Dialogue: 8,0:05:32.99,0:05:34.47,Text - CN,,0,0,0,,真巧啊 Dialogue: 8,0:05:34.47,0:05:36.15,Text - CN,,0,0,0,,你也来买排球部的运动服吗 Dialogue: 8,0:05:38.40,0:05:40.21,Text - CN,,0,0,0,,女鞋 Dialogue: 8,0:05:42.45,0:05:43.45,Text - CN,,0,0,0,,原来如此 Dialogue: 8,0:05:43.45,0:05:46.08,Text - CN,,0,0,0,,没想到啊没想到 真有你的 Dialogue: 8,0:05:46.08,0:05:47.25,Text - CN,,0,0,0,,好好干 Dialogue: 8,0:05:47.25,0:05:48.16,Text - CN,,0,0,0,,不是 Dialogue: 8,0:05:48.75,0:05:51.04,Text - CN,,0,0,0,,我会替你保密的 先走啦 Dialogue: 8,0:05:51.04,0:05:52.20,Text - CN,,0,0,0,,多谢 Dialogue: 8,0:05:52.20,0:05:55.17,Text - CN,,0,0,0,,不过还是想和你确认一下 Dialogue: 8,0:05:55.70,0:05:56.76,Text - CN,,0,0,0,,是蝶野同学对吧 Dialogue: 8,0:06:00.42,0:06:03.37,Text - CN,,0,0,0,,算了 再问下去就不识趣了 那我走了 Dialogue: 8,0:06:04.43,0:06:07.11,Text - CN,,0,0,0,,原来在大家眼里是这样的啊 Dialogue: 8,0:06:08.49,0:06:10.18,Text - CN,,0,0,0,,毕竟我们关系很好 Dialogue: 8,0:06:25.20,0:06:26.19,Text - CN,,0,0,0,,没有穿 Dialogue: 8,0:06:27.01,0:06:28.16,Text - CN,,0,0,0,,怎么样 Dialogue: 8,0:06:28.16,0:06:30.71,Text - CN,,0,0,0,,好像大了点 Dialogue: 8,0:06:31.41,0:06:33.11,Text - CN,,0,0,0,,这样吗 Dialogue: 8,0:06:33.11,0:06:35.84,Text - CN,,0,0,0,,我还是下次再买吧 Dialogue: 8,0:06:35.84,0:06:38.17,Text - CN,,0,0,0,,那我去结账 Dialogue: 8,0:06:38.90,0:06:40.92,Text - CN,,0,0,0,,我想早点去咖啡厅 Dialogue: 8,0:07:05.51,0:07:07.09,Text - CN,,0,0,0,,应该就在这附近吧 Dialogue: 8,0:07:07.09,0:07:10.83,Text - CN,,0,0,0,,对 我之前和渚去过 Dialogue: 8,0:07:10.83,0:07:12.83,Text - CN,,0,0,0,,原来她去过那家店 Dialogue: 8,0:07:13.29,0:07:17.58,Text - CN,,0,0,0,,他家的苹果派 是我吃过最好吃的 Dialogue: 8,0:07:18.19,0:07:20.34,Text - CN,,0,0,0,,所以想让你也尝尝看 Dialogue: 8,0:07:22.34,0:07:25.24,Text - CN,,0,0,0,,我也有想让千夏学姐尝尝的东西 Dialogue: 8,0:07:25.24,0:07:26.84,Text - CN,,0,0,0,,那下次也一起去吧 Dialogue: 8,0:07:27.43,0:07:29.35,Text - CN,,0,0,0,,嗯 一起去 Dialogue: 8,0:07:37.78,0:07:38.87,Text - CN,,0,0,0,,欢迎光临 Dialogue: 8,0:07:40.79,0:07:43.48,Text - CN,,0,0,0,,我们两个人 Dialogue: 8,0:07:43.88,0:07:44.79,Text - CN,,0,0,0,,你一个人吗 Dialogue: 8,0:07:44.79,0:07:46.74,Text - CN,,0,0,0,,难得碰上 聊聊嘛 Dialogue: 8,0:07:47.38,0:07:48.99,Text - CN,,0,0,0,,松冈同学 Dialogue: 8,0:07:50.99,0:07:52.54,Text - CN,,0,0,0,,小夏 Dialogue: 8,0:07:55.82,0:07:59.04,Text - CN,,0,0,0,,在这种地方遇到 我们真是缘分不浅呢 Dialogue: 8,0:07:58.39,0:07:59.75,Text - CN - UP,,0,0,0,,蠢货 Dialogue: 8,0:07:59.75,0:08:03.58,Text - CN,,0,0,0,,小夏 就坐这吧 其他地方都坐满了 Dialogue: 8,0:08:07.50,0:08:08.20,Text - CN,,0,0,0,,这不是小夏的粉丝吗 Dialogue: 8,0:08:08.20,0:08:12.01,Text - CN,,0,0,0,,我叫猪股 你早就看见我了吧 Dialogue: 8,0:08:13.89,0:08:16.54,Text - CN,,0,0,0,,你俩怎么会在一块 Dialogue: 8,0:08:20.69,0:08:22.35,Text - CN,,0,0,0,,这怎么行呢 小夏 Dialogue: 8,0:08:22.35,0:08:26.19,Text - CN,,0,0,0,,就算不敢一个人进咖啡厅 也不能拉着小粉丝陪你啊 Dialogue: 8,0:08:26.19,0:08:28.40,Text - CN,,0,0,0,,我一个人也行的啦 Dialogue: 8,0:08:28.40,0:08:30.09,Text - CN,,0,0,0,,总之先坐下吧 Dialogue: 8,0:08:35.23,0:08:36.91,Text - CN,,0,0,0,,这个人难不成… Dialogue: 8,0:08:37.93,0:08:41.17,Text - CN,,0,0,0,,我还以为是个超讨厌的人 Dialogue: 8,0:08:40.50,0:08:41.92,Text - CN - UP,,0,0,0,,我去下洗手间 Dialogue: 8,0:08:42.46,0:08:43.26,Text - CN - UP,,0,0,0,,好的 Dialogue: 8,0:08:41.92,0:08:45.42,Text - CN,,0,0,0,,原来是个不会察言观色的天然呆吗 Dialogue: 8,0:08:51.73,0:08:54.61,Text - CN,,0,0,0,,小粉丝 现在是个好机会哦 Dialogue: 8,0:09:04.69,0:09:09.20,Text - CN,,0,0,0,,完全是个腹黑 Dialogue: 8,0:09:11.96,0:09:14.20,Text - CN,,0,0,0,,听不懂英语吗 Dialogue: 8,0:09:14.20,0:09:17.95,Text - CN,,0,0,0,,我刚刚说 「希望你回家去」 Dialogue: 8,0:09:17.95,0:09:20.12,Text - CN,,0,0,0,,明明刚才是命令的口气 Dialogue: 8,0:09:21.54,0:09:23.88,Text - CN,,0,0,0,,这是我要说的话 Dialogue: 8,0:09:23.88,0:09:27.55,Text - CN,,0,0,0,,今天是我和千夏学姐约好两个人出来玩的 Dialogue: 8,0:09:28.09,0:09:29.63,Text - CN,,0,0,0,,结果你反倒 Dialogue: 7,0:09:28.88,0:09:29.92,Text - CN - UP,,0,0,0,,我回来了 Dialogue: 8,0:09:31.76,0:09:34.05,Text - CN,,0,0,0,,欢迎回来 小夏 Dialogue: 8,0:09:34.05,0:09:36.18,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐 快点意识到啊 Dialogue: 8,0:09:36.18,0:09:38.64,Text - CN,,0,0,0,,这个人潜藏在笑脸下的阴暗嘴脸 Dialogue: 8,0:09:38.64,0:09:41.15,Text - CN,,0,0,0,,又摆出那副虚伪的表情 Dialogue: 8,0:09:41.15,0:09:42.60,Text - CN,,0,0,0,,好过分哦 Dialogue: 8,0:09:42.60,0:09:44.40,Text - CN,,0,0,0,,已经人尽皆知了吗 Dialogue: 8,0:09:44.40,0:09:45.80,Text - CN,,0,0,0,,小夏 你点什么 Dialogue: 8,0:09:45.80,0:09:47.19,Text - CN,,0,0,0,,苹果派和红茶 Dialogue: 8,0:09:47.19,0:09:51.69,Text - CN,,0,0,0,,你很喜欢喝红茶呢 在教室里也经常喝 Dialogue: 8,0:09:51.69,0:09:53.95,Text - CN,,0,0,0,,这点小事谁不知道 Dialogue: 8,0:09:53.95,0:09:55.25,Text - CN,,0,0,0,,不好意思 Dialogue: 8,0:09:55.25,0:09:56.62,Text - CN,,0,0,0,,你点什么 Dialogue: 8,0:09:56.62,0:09:57.70,Text - CN,,0,0,0,,我想想 Dialogue: 8,0:09:58.32,0:09:59.59,Text - CN,,0,0,0,,蛋白粉吗 Dialogue: 8,0:09:59.59,0:10:01.21,Text - CN,,0,0,0,,当我是蠢货吗 Dialogue: 8,0:10:02.17,0:10:05.33,Text - CN,,0,0,0,,我也要千夏学姐推荐的苹果派和红茶 Dialogue: 8,0:10:05.33,0:10:08.84,Text - CN,,0,0,0,,说起来啊 我们初中在篮球部的时候 Dialogue: 8,0:10:09.55,0:10:10.95,Text - CN,,0,0,0,,听人说话啊 Dialogue: 8,0:10:10.95,0:10:14.26,Text - CN,,0,0,0,,练习结束后也去过咖啡厅吧 Dialogue: 8,0:10:14.26,0:10:15.86,Text - CN,,0,0,0,,久等了 Dialogue: 8,0:10:15.86,0:10:19.48,Text - CN,,0,0,0,,我要这个和这个 各来两份 Dialogue: 8,0:10:19.48,0:10:21.04,Text - CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 8,0:10:21.04,0:10:25.24,Text - CN,,0,0,0,,真怀念啊 当时说要不要去时髦的地方玩玩 Dialogue: 8,0:10:25.24,0:10:26.40,Text - CN,,0,0,0,,是有这回事呢 Dialogue: 8,0:10:27.06,0:10:28.57,Text - CN,,0,0,0,,大喜 你知道那个地方吗 Dialogue: 8,0:10:28.57,0:10:30.40,Text - CN,,0,0,0,,二丁目那家咖啡馆 Dialogue: 8,0:10:30.90,0:10:31.59,Text - CN,,0,0,0,,哦 是那家… Dialogue: 8,0:10:31.59,0:10:35.16,Text - CN,,0,0,0,,对初中生来说有点太奢侈了吧 Dialogue: 8,0:10:35.16,0:10:39.74,Text - CN,,0,0,0,,渚为了耍帅 还点了杯浓缩咖啡 Dialogue: 8,0:10:39.74,0:10:41.54,Text - CN,,0,0,0,,是梦佳点的吧 Dialogue: 8,0:10:45.65,0:10:47.33,Text - CN,,0,0,0,,刚才 气氛是不是不太妙 Dialogue: 8,0:10:46.54,0:10:47.85,Text - CN - UP,,0,0,0,,是吗 Dialogue: 8,0:10:48.64,0:10:52.30,Text - CN - UP,,0,0,0,,那之后回去路上可惨了 Dialogue: 8,0:10:50.71,0:10:52.30,Text - CN,,0,0,0,,梦佳是谁呢 Dialogue: 8,0:10:55.30,0:10:56.98,Text - CN,,0,0,0,,久等了 Dialogue: 8,0:11:11.99,0:11:15.32,Text - CN,,0,0,0,,派皮的酥脆和苹果的甘甜简直是绝配 Dialogue: 8,0:11:19.80,0:11:20.88,Text - CN,,0,0,0,,所以说 Dialogue: 8,0:11:23.69,0:11:25.22,Text - CN,,0,0,0,,太好吃了 Dialogue: 8,0:11:43.70,0:11:44.90,Text - CN,,0,0,0,,接下来 Dialogue: 8,0:11:46.46,0:11:47.60,Text - CN,,0,0,0,,去哪儿玩呢 Dialogue: 8,0:11:49.21,0:11:49.86,Text - CN,,0,0,0,,我说 Dialogue: 8,0:11:49.86,0:11:53.82,Text - CN,,0,0,0,,肚子也填饱了 要不去打保龄球吧 Dialogue: 8,0:11:55.85,0:11:58.82,Text - CN,,0,0,0,,东西好像落在店里了 我去拿一下 Dialogue: 8,0:12:02.22,0:12:04.81,Text - CN,,0,0,0,,难得有机会两人独处 Dialogue: 8,0:12:11.69,0:12:15.09,Text - CN,,0,0,0,,你可没空谈恋爱 不是吗 Dialogue: 8,0:12:17.17,0:12:18.09,Text - CN,,0,0,0,,抱歉抱歉 Dialogue: 8,0:12:18.09,0:12:20.10,Text - CN,,0,0,0,,绝对是故意的 Dialogue: 8,0:12:20.10,0:12:21.60,Text - CN,,0,0,0,,你啊 Dialogue: 8,0:12:22.55,0:12:25.35,Text - CN,,0,0,0,,还有谈恋爱的时间吗 Dialogue: 8,0:12:31.96,0:12:36.44,Text - CN,,0,0,0,,你不久前输给针生了吧 Dialogue: 8,0:12:36.44,0:12:37.86,Text - CN,,0,0,0,,不只是针生 Dialogue: 8,0:12:37.86,0:12:40.08,Text - CN,,0,0,0,,跟其他部员比起来 Dialogue: 8,0:12:40.08,0:12:43.28,Text - CN,,0,0,0,,你也不见得有多厉害 Dialogue: 8,0:12:44.26,0:12:47.49,Text - CN,,0,0,0,,我就不一样 篮球打得超好 Dialogue: 8,0:12:47.49,0:12:50.10,Text - CN,,0,0,0,,还能同时兼顾恋爱 Dialogue: 8,0:12:52.23,0:12:53.84,Text - CN,,0,0,0,,我会都兼顾好的 Dialogue: 8,0:12:56.78,0:12:57.79,Text - CN,,0,0,0,,真的吗 Dialogue: 8,0:13:03.38,0:13:04.63,Text - CN,,0,0,0,,你们久等了 Dialogue: 8,0:13:04.63,0:13:06.60,Text - CN,,0,0,0,,哪有 没等多久啦 Dialogue: 8,0:13:10.24,0:13:12.94,Text - CN,,0,0,0,,真会戳人软肋 Dialogue: 8,0:13:12.94,0:13:14.73,Text - CN,,0,0,0,,让我冷汗都冒出来了 Dialogue: 8,0:13:14.73,0:13:18.86,Text - CN,,0,0,0,,但我已经决定了 Dialogue: 8,0:13:19.28,0:13:21.00,Text - CN,,0,0,0,,再也不会因为担忧还未发生的事而踌躇不前了 Dialogue: 8,0:13:21.61,0:13:23.63,Text - CN,,0,0,0,,那个 松冈同学 Dialogue: 8,0:13:23.63,0:13:25.46,Text - CN,,0,0,0,,等下 有人发消息给我 Dialogue: 8,0:13:26.84,0:13:28.66,Text - CN,,0,0,0,,这不是巧了吗 Dialogue: 8,0:13:28.66,0:13:33.22,Text - CN,,0,0,0,,现在勇政大学的学长们好像正在打篮球 Dialogue: 8,0:13:33.22,0:13:34.63,Text - CN,,0,0,0,,小夏也来吧 Dialogue: 8,0:13:39.23,0:13:43.89,Text - CN,,0,0,0,,勇政大学是篮球强校 肯定能学到东西的 Dialogue: 8,0:13:44.44,0:13:45.34,Text - CN,,0,0,0,,但是 Dialogue: 8,0:13:47.58,0:13:50.27,Text - CN,,0,0,0,,他们也说了 可以随意带人过来 Dialogue: 8,0:13:51.86,0:13:53.52,Text - CN,,0,0,0,,学姐你就去吧 Dialogue: 8,0:13:56.24,0:13:59.73,Text - CN,,0,0,0,,和大学生一起练习 肯定能学到很多东西 Dialogue: 8,0:14:00.91,0:14:03.03,Text - CN,,0,0,0,,千万不用顾虑我 Dialogue: 8,0:14:03.03,0:14:06.78,Text - CN,,0,0,0,,我回去之后也能自己好好练练 Dialogue: 8,0:14:10.28,0:14:13.29,Text - CN,,0,0,0,,他都这么说了 那就走吧 Dialogue: 8,0:14:15.14,0:14:16.22,Text - CN,,0,0,0,,走吧走吧 Dialogue: 8,0:14:16.22,0:14:17.00,Text - CN,,0,0,0,,但是 Dialogue: 8,0:14:17.00,0:14:18.21,Text - CN,,0,0,0,,这边这边 Dialogue: 8,0:14:20.15,0:14:21.51,Text - CN,,0,0,0,,拜拜 Dialogue: 8,0:14:22.53,0:14:24.51,Text - CN,,0,0,0,,我这么做又不是为了你 Dialogue: 8,0:14:44.40,0:14:47.03,Text - CN,,0,0,0,,其实 我还想和千夏学姐一起去别的地方玩的 Dialogue: 8,0:14:50.74,0:14:53.29,Text - CN,,0,0,0,,但我也想支持她打篮球 Dialogue: 8,0:14:56.07,0:14:58.54,Text - CN,,0,0,0,,就算一直和松什么的学长较劲 Dialogue: 8,0:15:03.05,0:15:05.97,Text - CN,,0,0,0,,也帮不上千夏学姐 Dialogue: 8,0:15:32.87,0:15:34.90,Text - CN,,0,0,0,,你没上刚才那列电车吗 Dialogue: 8,0:15:35.48,0:15:37.12,Text - CN,,0,0,0,,去了趟洗手间耽搁了一会 Dialogue: 8,0:15:38.89,0:15:41.63,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐才是 你不是去训练了吗 Dialogue: 8,0:15:44.79,0:15:48.39,Text - CN,,0,0,0,,冷静下来一想 我连运动服都没带 Dialogue: 8,0:15:55.50,0:15:57.27,Text - CN,,0,0,0,,那就一起回家吧 Dialogue: 8,0:16:01.40,0:16:02.42,Text - CN,,0,0,0,,我好开心 Dialogue: 8,0:16:03.33,0:16:04.92,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐能回来 Dialogue: 8,0:16:05.64,0:16:07.38,Text - CN,,0,0,0,,我能和她一起回家 Dialogue: 8,0:16:08.78,0:16:10.62,Text - CN,,0,0,0,,但是 正因为这份开心 Dialogue: 8,0:16:10.62,0:16:13.00,Text - CN,,0,0,0,,我还有很多必须要做的事 Dialogue: 8,0:16:13.79,0:16:15.54,Text - CN,,0,0,0,,渚学姐 Dialogue: 8,0:16:16.24,0:16:18.83,Text - CN,,0,0,0,,打扫卫生的时候翻出来张旧照片 Dialogue: 8,0:16:18.83,0:16:20.95,Text - CN,,0,0,0,,这个穿四号球服的是谁啊 Dialogue: 8,0:16:20.95,0:16:22.59,Text - CN,,0,0,0,,啊 这人啊 Dialogue: 8,0:16:23.39,0:16:24.84,Text - CN,,0,0,0,,木户梦佳 Dialogue: 8,0:16:28.72,0:16:31.57,Text - CN,,0,0,0,,苹果派很好吃吧 Dialogue: 8,0:16:31.57,0:16:33.35,Text - CN,,0,0,0,,是我这辈子吃过最好吃的苹果派 Dialogue: 8,0:16:34.39,0:16:35.81,Text - CN,,0,0,0,,太好了 Dialogue: 8,0:16:35.81,0:16:37.85,Text - CN,,0,0,0,,今天过得真快呢 Dialogue: 8,0:16:38.56,0:16:40.36,Text - CN,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 8,0:16:44.93,0:16:46.36,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐 Dialogue: 8,0:16:46.36,0:16:49.61,Text - CN,,0,0,0,,要不要让今天再稍微延长一点 Dialogue: 8,0:16:56.62,0:17:00.48,Text - CN,,0,0,0,,机会难得 我知道有个好地方正适合现在去 Dialogue: 8,0:17:14.39,0:17:16.04,Text - CN,,0,0,0,,好美啊 Dialogue: 8,0:17:16.63,0:17:18.64,Text - CN,,0,0,0,,我们来得正是时候 Dialogue: 8,0:17:19.83,0:17:23.15,Text - CN,,0,0,0,,嗯 感觉时间好像都放慢了 Dialogue: 8,0:17:25.03,0:17:26.90,Text - CN,,0,0,0,,时间啊 你干脆停下来吧 Dialogue: 8,0:17:29.65,0:17:31.57,Text - CN,,0,0,0,,真的好美 Dialogue: 8,0:17:31.57,0:17:32.87,Text - CN,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 8,0:17:39.61,0:17:41.35,Text - CN,,0,0,0,,但是稍微有点意外 Dialogue: 8,0:17:42.17,0:17:45.54,Text - CN,,0,0,0,,大喜 你还知道这种地方呢 Dialogue: 8,0:17:46.50,0:17:48.01,Text - CN,,0,0,0,,这是因为 Dialogue: 8,0:17:48.48,0:17:52.58,Text - CN,,0,0,0,,从约好出来玩的那天起 我就在拼命查攻略 Dialogue: 8,0:17:53.23,0:17:54.17,Text - CN,,0,0,0,,难道说 Dialogue: 8,0:17:54.17,0:17:55.27,Text - CN,,0,0,0,,怎 怎么了 Dialogue: 8,0:17:56.58,0:17:57.89,Text - CN,,0,0,0,,你和别的女生来过吗 Dialogue: 8,0:17:57.89,0:18:00.27,Text - CN,,0,0,0,,怎 怎么可能 Dialogue: 8,0:18:00.27,0:18:02.86,Text - CN,,0,0,0,,不 不是的 我也是第一次来 Dialogue: 8,0:18:02.86,0:18:05.77,Text - CN,,0,0,0,,我还怕找不对地方 担心了好久 Dialogue: 8,0:18:13.11,0:18:15.53,Text - CN,,0,0,0,,我也是第一次来 Dialogue: 8,0:18:16.85,0:18:21.72,Text - CN,,0,0,0,,从前 我一直觉得出去玩什么的就像在偷懒一样 Dialogue: 8,0:18:23.86,0:18:25.29,Text - CN,,0,0,0,,梦佳是谁? Dialogue: 8,0:18:25.29,0:18:28.80,Text - CN,,0,0,0,,你们高中才来荣明 没见过她 Dialogue: 8,0:18:31.67,0:18:34.40,Text - CN,,0,0,0,,连这都做不到吗 Dialogue: 8,0:18:34.40,0:18:38.06,Text - CN,,0,0,0,,那家伙训练时可严厉了 态度还很讨厌 Dialogue: 8,0:18:39.55,0:18:41.56,Text - CN,,0,0,0,,但她的确是天才 Dialogue: 8,0:18:42.37,0:18:43.71,Text - CN,,0,0,0,,特别是她和千夏 Dialogue: 8,0:18:43.71,0:18:46.48,Text - CN,,0,0,0,,从小学就一起打篮球 默契无间 Dialogue: 8,0:18:49.73,0:18:50.33,Text - CN,,0,0,0,,但是 Dialogue: 8,0:18:50.33,0:18:53.20,Text - CN,,0,0,0,,她初中的时候不打了 Dialogue: 8,0:18:54.17,0:18:55.95,Text - CN,,0,0,0,,都没商量一下 Dialogue: 8,0:18:56.89,0:18:59.12,Text - CN,,0,0,0,,就不和我们来往了 篮球也不打了 Dialogue: 8,0:19:10.22,0:19:11.74,Text - CN,,0,0,0,,学姐 你冷吗 Dialogue: 8,0:19:11.74,0:19:13.47,Text - CN,,0,0,0,,没事 别担心 Dialogue: 8,0:19:15.83,0:19:17.37,Text - CN,,0,0,0,,请披上这个 Dialogue: 8,0:19:17.37,0:19:20.77,Text - CN,,0,0,0,,刚刚买的运动服 好歹能挡挡风 Dialogue: 8,0:19:20.77,0:19:23.66,Text - CN,,0,0,0,,我还带了暖宝宝 Dialogue: 8,0:19:24.29,0:19:26.10,Text - CN,,0,0,0,,我妈应该放包里了 Dialogue: 8,0:19:26.10,0:19:29.37,Text - CN,,0,0,0,,应该是在这个口袋里 Dialogue: 8,0:19:34.34,0:19:35.21,Text - CN,,0,0,0,,怎么了吗 Dialogue: 8,0:19:38.86,0:19:41.12,Text - CN,,0,0,0,,这一幕好像有点似曾相识呢 Dialogue: 8,0:19:44.36,0:19:47.78,Text - CN,,0,0,0,,那个 不介意的话请围上这个吧 Dialogue: 8,0:19:47.78,0:19:49.38,Text - CN,,0,0,0,,是刚洗过的 Dialogue: 8,0:19:50.93,0:19:53.71,Text - CN,,0,0,0,,这还有热茶 Dialogue: 8,0:19:53.71,0:19:56.24,Text - CN,,0,0,0,,这个水壶保温效果特别好 Dialogue: 8,0:19:56.24,0:19:58.93,Text - CN,,0,0,0,,还有这个手套和暖宝宝 Dialogue: 8,0:19:58.93,0:20:01.08,Text - CN,,0,0,0,,摇一摇就会变热 Dialogue: 8,0:20:04.34,0:20:06.85,Text - CN,,0,0,0,,现在想想挺讨厌的吧 Dialogue: 8,0:20:06.85,0:20:10.38,Text - CN,,0,0,0,,突然被不认识的学弟硬塞围巾 Dialogue: 8,0:20:11.02,0:20:12.56,Text - CN,,0,0,0,,确实被吓了一跳 Dialogue: 8,0:20:16.86,0:20:19.20,Text - CN,,0,0,0,,但我没觉得讨厌 Dialogue: 8,0:20:20.18,0:20:21.70,Text - CN,,0,0,0,,就算我们没说过话 Dialogue: 8,0:20:21.70,0:20:23.94,Text - CN,,0,0,0,,但每天早上都会碰面 Dialogue: 8,0:20:29.42,0:20:31.97,Text - CN,,0,0,0,,你既认真 又努力 Dialogue: 8,0:20:31.97,0:20:36.09,Text - CN,,0,0,0,,我一直觉得 你肯定是个坦率的人 Dialogue: 8,0:20:45.41,0:20:47.92,Text - CN,,0,0,0,,下次 你要给我带什么呢 Dialogue: 8,0:20:57.29,0:20:58.19,Text - CN,,0,0,0,,开玩笑的啦 Dialogue: 8,0:21:04.78,0:21:06.75,Text - CN,,0,0,0,,虽然没什么能给你的 Dialogue: 8,0:21:06.75,0:21:12.25,Text - CN,,0,0,0,,但我有句话想对千夏学姐说 Dialogue: 8,0:21:14.85,0:21:16.12,Text - CN,,0,0,0,,小夏 Dialogue: 8,0:21:25.29,0:21:26.31,Text - CN,,0,0,0,,梦佳 Dialogue: 8,0:21:27.32,0:21:29.07,Text - CN,,0,0,0,,她就是刚才提到的那位 Dialogue: 8,0:21:32.02,0:21:35.59,Text - CN,,0,0,0,,哎呀哎呀 什么呀 Dialogue: 8,0:21:35.59,0:21:38.03,Text - CN,,0,0,0,,连小夏都交到男朋友了啊 Dialogue: 8,0:21:38.03,0:21:40.78,Text - CN,,0,0,0,,不 我不是她男朋友 Dialogue: 8,0:21:44.70,0:21:50.73,Text - CN,,0,0,0,,那个一门心思打篮球的小夏也谈恋爱了啊 Dialogue: 8,0:21:55.33,0:21:56.38,Text - CN,,0,0,0,,也就是说 Dialogue: 8,0:21:58.51,0:22:02.01,Text - CN,,0,0,0,,你已经放弃篮球了吧 Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:27.03,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}ぎゅっとなるブラウス見つけて Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:30.70,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}あなたを飲み込みたい Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:37.66,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}何かに打たれたように気持ちが痺れる Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.96,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}もしあたしが緑なら Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:45.84,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}まだ花も咲いていないわ Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:49.30,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}枯れて次は実をつけるから Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:54.34,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}そう人生は長いわ Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:58.72,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}涙がこぼれてから Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.64,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}始まりだって良いと思う Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:09.98,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}あなたに出逢えた事がこれからの全てなの Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:17.70,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:24.92,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}さようならまたねと笑うのは凄く先で良い Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:32.97,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}さようならまたねと笑うのは凄く先で良い Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:27.03,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}寻得一件心口发紧的衬衫 Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:30.70,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}想将你占为己有 Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:37.66,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}仿佛被什么击中 心绪阵阵发麻 Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:41.96,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}如果我是一抹新绿 Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:45.84,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}花儿也还未绽放 Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:49.30,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}待到枯萎后才会结出果实 Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:54.34,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}是啊 人生如此漫长 Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:58.72,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}把热泪盈眶当作扉页 Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.64,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}这样的开篇也未尝不可 Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:09.98,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}与你相逢便是我此后的一切 Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:17.70,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}此刻便想打开窗 飞奔到你身旁 Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:24.92,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}笑着说再见的话语 留到很久以后就好 Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:32.97,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}笑着说再见的话语 留到很久以后就好 Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:17.57,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(500,400)\be4}愛された僕の小さな熱 Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:23.45,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}溶かせない夢と大きくなって Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:28.62,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}君に渡す日が來るかな Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:32.08,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}まだその日の天使 Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:37.42,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}青い朝 いつも追いかけたら Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:43.47,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}どこへでも行ける気がしてたんだ Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:48.14,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}願うだけはやめて Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:54.48,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}柔い雪が積もる前に Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:59.27,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}君の名前を呼ぶから Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:04.82,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}眺めていた窓の先で Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:10.41,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}予感に僕ら目を合わせ Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:17.13,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}夢中で晴れた心を見せて Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:24.67,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}弱気な景色は少し預けてもいいよ Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:29.68,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}ここにいるから Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:34.89,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,500)\be4}日が暮れるまで Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:17.57,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}被爱着的我拥有一点温热 Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:23.45,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}同无法消融的梦一起长大 Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:28.62,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}交付与你的日子是否会到来 Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:32.08,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}那天是否会见到天使 Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:37.42,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}只要一直追逐蔚蓝的清晨 Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:43.47,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}就觉得能抵达任何地方 Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:48.14,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}别只把心愿挂在嘴边 Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:54.48,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}柔软的雪不曾积厚 Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:59.27,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}我便会呼唤你名 Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:04.82,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}当我注视着窗外 Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:10.41,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}预感让我们四目相对 Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:17.13,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}使得你心花怒放 Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:24.67,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}把怯懦交给我就好 Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:29.68,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}我一直在这里 Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:34.89,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}直至夕阳西沉 Dialogue: 1,0:04:28.75,0:04:28.98,Screen,,0,0,0,,{\fn方正喵呜_GB18030\fs130\shad0\3c&HFFFFFF&\c&HDACE8C&\frz349.2\bord4.5\pos(860,404)}紧 Dialogue: 1,0:04:29.17,0:04:29.42,Screen,,0,0,0,,{\fn方正喵呜_GB18030\fs130\shad0\3c&HFFFFFF&\c&HF4ABE5&\bord4.5\frz5.092\pos(1514,482)}紧 Dialogue: 1,0:04:29.67,0:04:29.92,Screen,,0,0,0,,{\fn方正喵呜_GB18030\fs130\shad0\3c&HFFFFFF&\c&H58A479&\bord4.5\frz14.42\pos(850,946)}紧 Dialogue: 1,0:04:30.17,0:04:30.42,Screen,,0,0,0,,{\fn方正喵呜_GB18030\fs130\shad0\3c&HFFFFFF&\c&HF8B5A1&\bord4.5\frz354.7\pos(1370,560)}紧 Dialogue: 1,0:04:30.67,0:04:30.92,Screen,,0,0,0,,{\fn方正喵呜_GB18030\fs130\shad0\3c&HFFFFFF&\c&HF4ABE5&\bord4.5\frz7.024\pos(762,546)}紧 Dialogue: 1,0:04:31.17,0:04:31.42,Screen,,0,0,0,,{\fn方正喵呜_GB18030\fs130\shad0\3c&HFFFFFF&\c&HF48BB2&\bord4.5\frz348.3\pos(1452,716)}紧 Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.68,Screen,,0,0,0,,{\pos(960,1060)\fn方正兰亭圆_GBK_中\shad0\fs44\fsp8\bord3\3c&H020001&}回家{\fsp0}去