[Script Info] ; Script generated by Aegisub ; http://www.aegisub.org/ Title: [bxxc] blue box S02 EP1 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Staff,方正兰亭圆_GBK_粗,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 Style: Note,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Screen,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Text - JP,FOT-Cezanne Pro DB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Text - CN,方正兰亭黑Pro Global,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,49,1 Style: Text - JP - UP,FOT-Cezanne Pro DB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Text - CN - UP,方正兰亭黑Pro Global,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,49,1 Style: Insert - JP,FOT-DNP ShueiMGoStd B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,56,1 Style: Insert - CN,方正兰亭圆_GBK_中,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,10,15,1 Style: OP - JP,FOT-DNP ShueiYMinStd M,48,&H00242C2F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: OP - CN,方正宋黑体_GB18030,46,&H00242C2F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: ED - JP,FOT-DNP ShueiYMinStd M,48,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00331F1B,&H00331F1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,10,1 Style: ED - CN,方正宋黑体_GB18030,46,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00331F1B,&H00331F1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Staff----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Title----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Text - JP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Text - CN----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----OP - JP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----OP - CN----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----ED - JP----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----ED - CN----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note,,0,0,0,,-----Screen----- Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:06.00,Staff,,0,0,0,,{\fad(400,400)\3c&H000000&}本字幕由 拨雪寻春 制作分享 并基于「AGPLv3{\fscx50} {\fscx100}通用协议」许可使用\N字幕组招新中!欢迎新人加入!\N招募群 {\fs45}1020181343 交流群 {\fs45}767099022\N翻译:常山豆子龙 校对:平原 时轴:逸诀 繁化:一星 压制:鹿若 Dialogue: 2,0:04:17.47,0:04:21.76,Title,,0,0,0,,{\fn华康翩翩体W5-A\shad0\fs70\c&H343436&\3c&HFFFFFF&\blur4\fad(385,550)\pos(481.56,272.44)}第二十七集 「 憧憬 」 Dialogue: 10,0:00:01.72,0:00:02.65,Text - JP,,0,0,0,,夢佳 Dialogue: 10,0:00:04.74,0:00:07.75,Text - JP,,0,0,0,,なになに なあに Dialogue: 10,0:00:08.13,0:00:10.72,Text - JP,,0,0,0,,ナツにも彼氏できたんだ Dialogue: 10,0:00:15.29,0:00:18.00,Text - JP,,0,0,0,,諦めたんだ 全国制覇 Dialogue: 10,0:00:22.44,0:00:23.86,Text - JP,,0,0,0,,諦めてないよ Dialogue: 10,0:00:26.96,0:00:28.15,Text - JP,,0,0,0,,そっか Dialogue: 10,0:00:28.72,0:00:31.15,Text - JP,,0,0,0,,ナツ 要領よかったもんね Dialogue: 10,0:00:31.58,0:00:34.76,Text - JP,,0,0,0,,最初はドリブルもまともにできなかったのに Dialogue: 10,0:00:34.76,0:00:36.88,Text - JP,,0,0,0,,今じゃ エースプレーヤーだもん Dialogue: 10,0:00:37.91,0:00:41.58,Text - JP,,0,0,0,,その上 プライベートも充実させて Dialogue: 10,0:00:41.58,0:00:44.24,Text - JP,,0,0,0,,ホント ご立派ですよね Dialogue: 10,0:00:44.71,0:00:45.71,Text - JP,,0,0,0,,いたっ Dialogue: 10,0:00:45.71,0:00:47.90,Text - JP,,0,0,0,,もっと 言い方あるだろ Dialogue: 10,0:00:47.90,0:00:49.77,Text - JP,,0,0,0,,普通でしょ Dialogue: 10,0:00:49.77,0:00:52.52,Text - JP,,0,0,0,,そんなだから 現国の成績 悪いんだよ Dialogue: 10,0:00:52.52,0:00:54.99,Text - JP,,0,0,0,,A判定でしたけど Dialogue: 10,0:00:54.99,0:00:56.37,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 10,0:00:56.37,0:00:59.21,Text - JP,,0,0,0,,高所で興奮してるみたいで 出直します Dialogue: 10,0:00:59.21,0:01:00.82,Text - JP,,0,0,0,,猿か 私は Dialogue: 10,0:01:00.82,0:01:02.39,Text - JP,,0,0,0,,猿の知能は Dialogue: 10,0:01:01.85,0:01:03.80,Text - JP - UP,,0,0,0,,うんちくはいいから Dialogue: 10,0:01:03.59,0:01:04.82,Text - JP,,0,0,0,,そっか Dialogue: 10,0:01:08.44,0:01:09.86,Text - JP,,0,0,0,,にらまれた Dialogue: 10,0:01:11.85,0:01:12.97,Text - JP,,0,0,0,,ごめんね Dialogue: 10,0:01:12.97,0:01:14.35,Text - JP,,0,0,0,,今のって Dialogue: 10,0:01:15.20,0:01:16.97,Text - JP,,0,0,0,,昔のチームメイト Dialogue: 10,0:01:17.48,0:01:19.82,Text - JP,,0,0,0,,中学までは栄明にいたんだけど Dialogue: 10,0:01:20.17,0:01:22.87,Text - JP,,0,0,0,,高校から 他校 行っちゃって Dialogue: 10,0:01:24.26,0:01:25.68,Text - JP,,0,0,0,,見たことあります Dialogue: 10,0:01:27.19,0:01:28.65,Text - JP,,0,0,0,,プレーだけで言うと Dialogue: 10,0:01:29.11,0:01:31.81,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩より目を引くような人だった Dialogue: 10,0:01:34.00,0:01:36.35,Text - JP,,0,0,0,,うわさでやめちゃったって 聞いたけど Dialogue: 10,0:01:37.28,0:01:39.24,Text - JP,,0,0,0,,あんな人だったんだ Dialogue: 10,0:01:43.16,0:01:46.63,Text - JP,,0,0,0,,もう遅いし そろそろ帰ろうか Dialogue: 10,0:01:46.63,0:01:47.79,Text - JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 10,0:01:58.77,0:01:59.85,Text - JP,,0,0,0,,さっきの Dialogue: 10,0:02:01.02,0:02:03.04,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩ならできますよ Dialogue: 10,0:02:03.75,0:02:04.89,Text - JP,,0,0,0,,全国制覇 Dialogue: 10,0:02:10.07,0:02:10.96,Text - JP,,0,0,0,,当然 Dialogue: 10,0:02:15.91,0:02:17.78,Text - JP,,0,0,0,,あと 何駅かな Dialogue: 10,0:02:17.78,0:02:19.53,Text - JP,,0,0,0,,3駅ですかね Dialogue: 10,0:02:21.14,0:02:23.34,Text - JP,,0,0,0,,肩 当たってる 肩 当たってる Dialogue: 10,0:02:31.65,0:02:32.79,Text - JP,,0,0,0,,ここ どうぞ Dialogue: 10,0:02:33.58,0:02:34.68,Text - JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 10,0:04:20.60,0:04:21.98,Text - JP,,0,0,0,,走れ走れ Dialogue: 10,0:04:23.16,0:04:25.00,Text - JP,,0,0,0,,ユウキ 渚 マーク Dialogue: 10,0:04:25.00,0:04:27.73,Text - JP,,0,0,0,,そんなプレーでウィンターカップ出るつもりか Dialogue: 10,0:04:27.73,0:04:29.84,Text - JP,,0,0,0,,鹿野 周り見ろっ Dialogue: 10,0:04:29.84,0:04:30.73,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:04:31.26,0:04:35.13,Text - JP,,0,0,0,,ウィンターカップって クリスマスだだかぶりらしいな Dialogue: 10,0:04:35.13,0:04:36.38,Text - JP,,0,0,0,,知ってるよ Dialogue: 10,0:04:37.09,0:04:40.67,Text - JP,,0,0,0,,夕飯もチームで食べるって 寂しいな Dialogue: 10,0:04:40.67,0:04:42.26,Text - JP,,0,0,0,,はっきり言うなよ Dialogue: 10,0:04:42.26,0:04:45.70,Text - JP,,0,0,0,,去年はクラスの連中と集まったけど Dialogue: 10,0:04:45.70,0:04:47.05,Text - JP,,0,0,0,,今年はな Dialogue: 10,0:04:48.83,0:04:50.84,Text - JP,,0,0,0,,今年は練習だぞ Dialogue: 10,0:04:51.65,0:04:55.00,Text - JP,,0,0,0,,聖夜だからって 練習しない理由はないだろう Dialogue: 10,0:04:55.00,0:04:57.02,Text - JP,,0,0,0,,別に ひとりが寂しいとかではなく Dialogue: 10,0:04:57.02,0:04:59.14,Text - JP,,0,0,0,,彼女持ちが憎いとかではなく Dialogue: 10,0:04:59.14,0:05:02.63,Text - JP,,0,0,0,,夜までみっちりの練習メニューをプレゼントしてやるよ Dialogue: 10,0:05:05.62,0:05:07.67,Text - JP,,0,0,0,,針生 うれしいだろ Dialogue: 10,0:05:07.67,0:05:08.11,Text - JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 10,0:05:09.76,0:05:12.27,Text - JP,,0,0,0,,お姉は 文句 言ってましたけどね Dialogue: 10,0:05:14.83,0:05:16.25,Text - JP,,0,0,0,,ウェイトしに行くわ Dialogue: 10,0:05:17.42,0:05:18.43,Text - JP,,0,0,0,,俺も行きます Dialogue: 10,0:05:23.49,0:05:27.77,Text - JP,,0,0,0,,クリスマス 千夏先輩と 過ごすわけじゃないんだ Dialogue: 10,0:05:29.08,0:05:31.78,Text - JP,,0,0,0,,いかんいかん 盗み聞きまでして Dialogue: 10,0:05:31.78,0:05:33.68,Text - JP,,0,0,0,,聞こえてきただけだけど Dialogue: 10,0:05:34.05,0:05:36.85,Text - JP,,0,0,0,,ネチネチと淡い期待を Dialogue: 10,0:05:36.85,0:05:37.78,Text - JP,,0,0,0,,雛 Dialogue: 10,0:05:37.78,0:05:40.99,Text - JP,,0,0,0,,クリスマスの練習 自主参加らしいけど どうする Dialogue: 10,0:05:42.90,0:05:43.67,Text - JP,,0,0,0,,やるよ Dialogue: 10,0:05:50.29,0:05:51.46,Text - JP,,0,0,0,,針生先輩 Dialogue: 10,0:05:52.80,0:05:54.73,Text - JP,,0,0,0,,聞きたいことがあるんですけど Dialogue: 10,0:05:55.08,0:05:56.08,Text - JP,,0,0,0,,何だよ Dialogue: 10,0:05:57.36,0:05:59.01,Text - JP,,0,0,0,,ないなら一生答えん Dialogue: 10,0:05:58.36,0:05:59.01,Text - JP - UP,,0,0,0,,あの Dialogue: 10,0:05:59.52,0:06:01.65,Text - JP,,0,0,0,,元バスケ部の夢佳さんって Dialogue: 10,0:06:03.51,0:06:06.23,Text - JP,,0,0,0,,針生先輩がそんなイヤな顔を Dialogue: 10,0:06:06.85,0:06:10.75,Text - JP,,0,0,0,,久々に聞いたぜ あの嫌み大臣の名前 Dialogue: 10,0:06:11.18,0:06:14.57,Text - JP,,0,0,0,,その夢佳さんに 先日お会いしたんですけど Dialogue: 10,0:06:15.47,0:06:16.38,Text - JP,,0,0,0,,ちーも? Dialogue: 10,0:06:17.10,0:06:17.87,Text - JP,,0,0,0,,あはい Dialogue: 10,0:06:18.29,0:06:19.92,Text - JP,,0,0,0,,でも なんで知って Dialogue: 10,0:06:19.92,0:06:20.92,Text - JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 10,0:06:21.80,0:06:23.41,Text - JP,,0,0,0,,いい空気じゃなかったろ Dialogue: 10,0:06:23.80,0:06:24.69,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:06:25.17,0:06:27.69,Text - JP,,0,0,0,,だから どうしてやめちゃったんだろうって Dialogue: 10,0:06:28.10,0:06:30.43,Text - JP,,0,0,0,,俺も詳しくは知らないんだよな Dialogue: 10,0:06:31.15,0:06:32.49,Text - JP,,0,0,0,,プライド高くて Dialogue: 10,0:06:32.49,0:06:35.15,Text - JP,,0,0,0,,人に相談するようなヤツでもないし Dialogue: 10,0:06:36.32,0:06:38.78,Text - JP,,0,0,0,,あいつが バスケ 嫌いになるわけもないから Dialogue: 10,0:06:40.05,0:06:44.28,Text - JP,,0,0,0,,けど 一番ショックを受けたのは間違いなく ちーだよ Dialogue: 10,0:06:45.16,0:06:48.79,Text - JP,,0,0,0,,同じジュニアチームで 7歳からの知り合いだって Dialogue: 10,0:06:49.43,0:06:53.10,Text - JP,,0,0,0,,ちーって すっげえ早くから 朝練してるだろ Dialogue: 10,0:06:53.10,0:06:53.79,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:06:54.44,0:06:55.44,Text - JP,,0,0,0,,言ってたよ Dialogue: 10,0:06:56.03,0:06:59.32,Text - JP,,0,0,0,,「夢佳に追いつくためには このくらい当然だよ」って Dialogue: 10,0:07:02.72,0:07:06.29,Text - JP,,0,0,0,,あの千夏先輩は 夢佳さんがいたから Dialogue: 10,0:07:08.02,0:07:09.97,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ なんで Dialogue: 10,0:07:10.86,0:07:13.85,Text - JP,,0,0,0,,友達で仲間で憧れだった人に Dialogue: 10,0:07:14.37,0:07:16.64,Text - JP,,0,0,0,,「バスケ諦めたの」なんて 言われて Dialogue: 10,0:07:17.54,0:07:20.50,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩はどんな気持ちだったんだろう Dialogue: 10,0:07:25.38,0:07:27.56,Text - JP,,0,0,0,,痛い Dialogue: 10,0:07:27.56,0:07:29.96,Text - JP,,0,0,0,,なにー 虫歯 Dialogue: 10,0:07:29.96,0:07:33.72,Text - JP,,0,0,0,,最近歯磨き中 ぼーっと考え事してるからよ Dialogue: 10,0:07:34.59,0:07:36.14,Text - JP,,0,0,0,,歯医者行ってくる Dialogue: 10,0:07:36.14,0:07:37.81,Text - JP,,0,0,0,,あそこ 閉業したわよ Dialogue: 10,0:07:39.00,0:07:43.51,Text - JP,,0,0,0,,東原駅の歯医者さん 評判いいから そっち行ってみれば Dialogue: 10,0:07:43.90,0:07:45.19,Text - JP,,0,0,0,,はーい Dialogue: 10,0:07:52.65,0:07:53.99,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 10,0:07:55.12,0:07:57.35,Text - JP,,0,0,0,,先ほど電話予約した Dialogue: 10,0:07:57.35,0:07:58.99,Text - JP,,0,0,0,,保険証お持ちですか Dialogue: 10,0:07:59.38,0:08:00.20,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:08:01.46,0:08:02.83,Text - JP,,0,0,0,,お預かりします Dialogue: 10,0:08:04.45,0:08:05.99,Text - JP,,0,0,0,,いのまた Dialogue: 10,0:08:12.40,0:08:14.27,Text - JP,,0,0,0,,いのまた たいき Dialogue: 10,0:08:20.19,0:08:21.79,Text - JP,,0,0,0,,気まずい Dialogue: 10,0:08:22.20,0:08:23.72,Text - JP,,0,0,0,,そうだ テレビでも Dialogue: 10,0:08:23.97,0:08:25.13,Text - JP - UP,,0,0,0,,まだまだ続くぞ…… Dialogue: 10,0:08:24.89,0:08:26.98,Text - JP,,0,0,0,,勝手に触らないでください Dialogue: 10,0:08:31.64,0:08:33.55,Text - JP,,0,0,0,,嫌われている Dialogue: 10,0:08:33.55,0:08:36.58,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩の彼氏と勘違いされてるからか Dialogue: 10,0:08:36.58,0:08:38.63,Text - JP,,0,0,0,,それも弁解しないとな Dialogue: 10,0:08:38.63,0:08:40.40,Text - JP,,0,0,0,,けど わざわざ言うことでも Dialogue: 10,0:08:41.26,0:08:42.72,Text - JP,,0,0,0,,というか あのとき Dialogue: 10,0:08:43.21,0:08:46.01,Text - JP,,0,0,0,,「つきあってください」って言えてれば Dialogue: 10,0:08:46.01,0:08:47.44,Text - JP,,0,0,0,,猪股さん Dialogue: 10,0:08:47.44,0:08:48.62,Text - JP,,0,0,0,,どうぞ Dialogue: 10,0:08:48.62,0:08:49.33,Text - JP,,0,0,0,,はいっ Dialogue: 10,0:08:54.26,0:08:56.63,Text - JP,,0,0,0,,スリッパ あべこべですよ Dialogue: 10,0:08:58.29,0:08:59.60,Text - JP,,0,0,0,,履きかえます Dialogue: 10,0:08:59.60,0:09:01.54,Text - JP,,0,0,0,,そのままでいいですよ Dialogue: 10,0:09:02.07,0:09:03.54,Text - JP,,0,0,0,,さっさと どうぞ Dialogue: 10,0:09:07.44,0:09:09.92,Text - JP,,0,0,0,,これ 神経いってるねえ Dialogue: 10,0:09:11.01,0:09:14.60,Text - JP,,0,0,0,,この対応 クレーム入れても許されるだろう Dialogue: 10,0:09:15.62,0:09:17.23,Text - JP,,0,0,0,,お大事にねえ Dialogue: 10,0:09:17.23,0:09:19.17,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございました Dialogue: 10,0:09:23.14,0:09:25.01,Text - JP,,0,0,0,,1930円です Dialogue: 10,0:09:26.14,0:09:30.16,Text - JP,,0,0,0,,歯医者 何回か 通わないといけないみたいだし Dialogue: 10,0:09:31.23,0:09:33.87,Text - JP,,0,0,0,,これからも 顔合わせることになるのか Dialogue: 10,0:09:44.04,0:09:46.45,Text - JP,,0,0,0,,治療直後なのにジュース Dialogue: 10,0:09:49.47,0:09:50.44,Text - JP,,0,0,0,,お茶ですよ Dialogue: 10,0:09:50.76,0:09:53.68,Text - JP,,0,0,0,,それ お茶でも 砂糖 入ってますよ Dialogue: 10,0:09:55.47,0:09:57.05,Text - JP,,0,0,0,,ホントだ Dialogue: 10,0:09:58.50,0:10:00.22,Text - JP,,0,0,0,,さすが 歯医者さんですね Dialogue: 10,0:10:01.64,0:10:04.35,Text - JP,,0,0,0,,私は ただの受付バイトなので Dialogue: 10,0:10:04.67,0:10:05.85,Text - JP,,0,0,0,,バイト Dialogue: 10,0:10:05.85,0:10:08.87,Text - JP,,0,0,0,,自分で使うお金くらい 自分で稼ぎたいでしょ Dialogue: 10,0:10:09.82,0:10:12.36,Text - JP,,0,0,0,,そのために 部活やめたんですか? Dialogue: 10,0:10:17.58,0:10:18.61,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 10,0:10:19.26,0:10:20.09,Text - JP,,0,0,0,,帰ります Dialogue: 10,0:10:20.55,0:10:21.60,Text - JP,,0,0,0,,違うよ Dialogue: 10,0:10:23.31,0:10:26.11,Text - JP,,0,0,0,,千夏のことが嫌いになったから やめたの Dialogue: 10,0:10:29.74,0:10:32.02,Text - JP,,0,0,0,,バスケも飽きてきてたし Dialogue: 10,0:10:32.02,0:10:34.16,Text - JP,,0,0,0,,なんか もういいかなって Dialogue: 10,0:10:34.16,0:10:35.37,Text - JP,,0,0,0,,そんなはず Dialogue: 10,0:10:35.80,0:10:36.61,Text - JP,,0,0,0,,なに Dialogue: 10,0:10:36.61,0:10:39.76,Text - JP,,0,0,0,,俺の彼女が他人に嫌われるわけないって? Dialogue: 10,0:10:39.76,0:10:41.72,Text - JP,,0,0,0,,そうじゃなくて Dialogue: 10,0:10:42.22,0:10:45.44,Text - JP,,0,0,0,,中学のときはあんなに仲良かったのに Dialogue: 10,0:10:47.06,0:10:47.87,Text - JP,,0,0,0,,なのに Dialogue: 10,0:10:50.01,0:10:50.79,Text - JP,,0,0,0,,今の Dialogue: 10,0:10:51.18,0:10:53.20,Text - JP,,0,0,0,,千夏先輩には言ってないですよね Dialogue: 10,0:10:54.97,0:10:55.95,Text - JP,,0,0,0,,言ったよ Dialogue: 10,0:11:07.76,0:11:09.73,Text - JP,,0,0,0,,大喜くん おかえり Dialogue: 10,0:11:14.00,0:11:16.22,Text - JP,,0,0,0,,今日 冷えるね Dialogue: 10,0:11:19.57,0:11:21.09,Text - JP,,0,0,0,,どこか行くんですか Dialogue: 10,0:11:21.09,0:11:22.09,Text - JP,,0,0,0,,お散歩 Dialogue: 10,0:11:22.09,0:11:23.37,Text - JP,,0,0,0,,寒いのに Dialogue: 10,0:11:23.37,0:11:26.12,Text - JP,,0,0,0,,だからこそ冬を感じに行くんだよ Dialogue: 10,0:11:26.97,0:11:28.19,Text - JP,,0,0,0,,大喜くんも行く Dialogue: 10,0:11:31.97,0:11:33.37,Text - JP,,0,0,0,,目的地は Dialogue: 10,0:11:33.37,0:11:34.30,Text - JP,,0,0,0,,ないよ Dialogue: 10,0:11:36.02,0:11:38.16,Text - JP,,0,0,0,,さっきの感じだと Dialogue: 10,0:11:38.16,0:11:40.90,Text - JP,,0,0,0,,夢佳さんに会ったって言わないほうがいいよな Dialogue: 10,0:11:43.33,0:11:44.66,Text - JP,,0,0,0,,カレーの匂い Dialogue: 10,0:11:45.06,0:11:47.45,Text - JP,,0,0,0,,カレー?しますか Dialogue: 10,0:11:47.45,0:11:50.80,Text - JP,,0,0,0,,ほら ルー入れる前の 野菜 煮込んでるときの Dialogue: 10,0:11:50.80,0:11:51.65,Text - JP,,0,0,0,,そこ Dialogue: 10,0:11:53.04,0:11:54.75,Text - JP,,0,0,0,,今度はシャンプーの匂い Dialogue: 10,0:11:56.57,0:11:57.65,Text - JP - UP,,0,0,0,,ただいま Dialogue: 10,0:11:58.74,0:12:00.31,Text - JP,,0,0,0,,なんか 不思議だね Dialogue: 10,0:12:01.77,0:12:04.82,Text - JP,,0,0,0,,この前 展望台から見たときは Dialogue: 10,0:12:04.82,0:12:07.43,Text - JP,,0,0,0,,ひとつひとつ 小さい明かりだったけど Dialogue: 10,0:12:08.44,0:12:11.94,Text - JP,,0,0,0,,こうして降りて見たときの密度の高さが Dialogue: 10,0:12:11.94,0:12:14.01,Text - JP,,0,0,0,,私はすごく安心する Dialogue: 10,0:12:15.52,0:12:16.67,Text - JP,,0,0,0,,それからー Dialogue: 10,0:12:17.70,0:12:19.48,Text - JP,,0,0,0,,この間はごめんね Dialogue: 10,0:12:19.48,0:12:23.45,Text - JP,,0,0,0,,私の知り合いがイヤな思いさせちゃったよね Dialogue: 10,0:12:23.45,0:12:25.95,Text - JP,,0,0,0,,いえ 俺は全然 Dialogue: 10,0:12:26.65,0:12:28.44,Text - JP,,0,0,0,,ならよかったけど Dialogue: 10,0:12:31.18,0:12:35.39,Text - JP,,0,0,0,,小さいころから 一緒にバスケ やってた人なんですよね Dialogue: 10,0:12:37.29,0:12:39.18,Text - JP,,0,0,0,,うん 小2から Dialogue: 10,0:12:40.22,0:12:43.31,Text - JP,,0,0,0,,昔から嵐のような子で Dialogue: 10,0:12:44.54,0:12:47.76,Text - JP,,0,0,0,,ボール遊びといえば 投げるだけの私に Dialogue: 10,0:12:48.19,0:12:50.24,Text - JP,,0,0,0,,プロのバスケは衝撃で Dialogue: 10,0:12:51.76,0:12:54.48,Text - JP,,0,0,0,,ママ ちーもこれやりたい Dialogue: 10,0:12:55.93,0:12:58.42,Text - JP,,0,0,0,,大きな声であいさつするのよ Dialogue: 10,0:12:58.42,0:12:59.20,Text - JP,,0,0,0,,んっ Dialogue: 10,0:13:00.71,0:13:01.99,Text - JP,,0,0,0,,こんにちは Dialogue: 10,0:13:02.58,0:13:04.44,Text - JP,,0,0,0,,ましてや 同年代で Dialogue: 10,0:13:03.40,0:13:04.91,Text - JP - UP,,0,0,0,,夢佳 いけー Dialogue: 10,0:13:04.91,0:13:07.45,Text - JP,,0,0,0,,ボールを自由に操って Dialogue: 10,0:13:07.45,0:13:10.45,Text - JP,,0,0,0,,コートを駆け抜け ゴールへ運ぶ Dialogue: 10,0:13:12.64,0:13:16.40,Text - JP,,0,0,0,,その姿に対する 強い憧れ Dialogue: 10,0:13:21.96,0:13:24.22,Text - JP,,0,0,0,,なあに 新しい子? Dialogue: 10,0:13:28.32,0:13:29.46,Text - JP,,0,0,0,,なんか Dialogue: 10,0:13:30.14,0:13:32.69,Text - JP,,0,0,0,,ボードゲームのピンみたいな子だね Dialogue: 10,0:13:33.43,0:13:35.07,Text - JP,,0,0,0,,ボードゲーム Dialogue: 10,0:13:36.48,0:13:39.86,Text - JP,,0,0,0,,こら夢佳 なんで 普通にあいさつできないの Dialogue: 10,0:13:39.86,0:13:41.95,Text - JP,,0,0,0,,ちょうど きのう やったんだよね Dialogue: 10,0:13:44.97,0:13:45.81,Text - JP,,0,0,0,,ピン Dialogue: 10,0:13:47.64,0:13:49.48,Text - JP,,0,0,0,,その調子 千夏ちゃん Dialogue: 10,0:13:49.48,0:13:50.71,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 10,0:13:50.71,0:13:52.57,Text - JP,,0,0,0,,手首 柔らかくね Dialogue: 10,0:14:01.17,0:14:02.97,Text - JP,,0,0,0,,上手よね 夢佳ちゃん Dialogue: 10,0:14:03.81,0:14:05.51,Text - JP,,0,0,0,,あの子は才能あるわ Dialogue: 10,0:14:06.18,0:14:08.20,Text - JP,,0,0,0,,あの年で視野広く動いて Dialogue: 10,0:14:08.20,0:14:11.26,Text - JP,,0,0,0,,ボールの扱いも 他の子とは一線を画してる Dialogue: 10,0:14:12.34,0:14:15.32,Text - JP,,0,0,0,,千夏ちゃんも 追いつけるように頑張りましょう Dialogue: 10,0:14:16.88,0:14:18.04,Text - JP,,0,0,0,,休憩 Dialogue: 10,0:14:19.58,0:14:21.75,Text - JP,,0,0,0,,次は パスの練習しましょうね Dialogue: 10,0:14:22.92,0:14:26.05,Text - JP,,0,0,0,,パスだって パスしていいって Dialogue: 10,0:14:26.05,0:14:27.28,Text - JP,,0,0,0,,よかったわね Dialogue: 10,0:14:35.08,0:14:37.44,Text - JP,,0,0,0,,コーチは才能って言ってたけど Dialogue: 10,0:14:38.73,0:14:40.90,Text - JP,,0,0,0,,たぶんこの中で一番 Dialogue: 10,0:14:40.90,0:14:43.71,Text - JP,,0,0,0,,夢佳ちゃんがボールに触ってる時間が長い Dialogue: 10,0:15:03.09,0:15:06.45,Text - JP,,0,0,0,,新しい子 全然うまくならないよね Dialogue: 10,0:15:07.06,0:15:08.45,Text - JP,,0,0,0,,北小の子 Dialogue: 10,0:15:08.45,0:15:11.30,Text - JP,,0,0,0,,そうそう 鹿野さん だっけ Dialogue: 10,0:15:11.30,0:15:13.23,Text - JP,,0,0,0,,ゴールにも届かないんだもん Dialogue: 10,0:15:13.23,0:15:15.85,Text - JP,,0,0,0,,私は最初からできたのに Dialogue: 10,0:15:15.85,0:15:17.84,Text - JP,,0,0,0,,パスも真っすぐ来ないし Dialogue: 10,0:15:17.84,0:15:19.76,Text - JP,,0,0,0,,ペアになりたくないよね Dialogue: 10,0:15:20.25,0:15:22.22,Text - JP,,0,0,0,,気 使っちゃうよ Dialogue: 10,0:15:23.44,0:15:24.81,Text - JP,,0,0,0,,私 先行くわ Dialogue: 10,0:15:25.63,0:15:26.43,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 10,0:15:27.64,0:15:31.47,Text - JP,,0,0,0,,夢佳って あんまり こういう話 乗ってこないよね Dialogue: 10,0:15:32.84,0:15:36.98,Text - JP,,0,0,0,,きっと あの新しい子も私たちも同じに見えるんだよ Dialogue: 10,0:15:37.88,0:15:39.50,Text - JP,,0,0,0,,夢佳は天才だから Dialogue: 10,0:15:52.16,0:15:53.26,Text - JP,,0,0,0,,こんにちは Dialogue: 10,0:15:54.30,0:15:55.00,Text - JP,,0,0,0,,ども Dialogue: 10,0:15:58.70,0:15:59.72,Text - JP,,0,0,0,,待って Dialogue: 10,0:16:06.16,0:16:07.17,Text - JP,,0,0,0,,へたくそっ Dialogue: 10,0:16:10.92,0:16:11.55,Text - JP,,0,0,0,,こう Dialogue: 10,0:16:14.21,0:16:16.02,Text - JP,,0,0,0,,「こう」ってどうやるの Dialogue: 10,0:16:16.66,0:16:18.84,Text - JP,,0,0,0,,だから こう ヒュッて Dialogue: 10,0:16:19.78,0:16:20.65,Text - JP,,0,0,0,,もう1回 Dialogue: 10,0:16:22.06,0:16:24.69,Text - JP,,0,0,0,,なんで 私が教えないと Dialogue: 10,0:16:24.96,0:16:25.72,Text - JP,,0,0,0,,こう Dialogue: 10,0:16:27.24,0:16:28.76,Text - JP,,0,0,0,,だからーっ Dialogue: 10,0:16:30.72,0:16:31.82,Text - JP,,0,0,0,,あのね Dialogue: 10,0:16:31.82,0:16:35.79,Text - JP,,0,0,0,,夢佳ちゃんのシュートってね かっこいいの Dialogue: 10,0:16:38.41,0:16:40.33,Text - JP,,0,0,0,,千夏 期待してるぞ Dialogue: 10,0:16:40.85,0:16:43.61,Text - JP,,0,0,0,,ユニフォーム ユニフォームだよ Dialogue: 10,0:16:43.61,0:16:45.03,Text - JP,,0,0,0,,夢佳 見てっ Dialogue: 10,0:16:45.03,0:16:46.30,Text - JP,,0,0,0,,分かったって Dialogue: 10,0:16:55.60,0:16:57.00,Text - JP,,0,0,0,,ムカつく Dialogue: 10,0:16:57.00,0:17:00.15,Text - JP,,0,0,0,,なんであの子にスタメン取られないといけないの Dialogue: 10,0:17:00.15,0:17:03.31,Text - JP,,0,0,0,,私のほうが先にバスケ始めたのに Dialogue: 10,0:17:03.84,0:17:06.44,Text - JP,,0,0,0,,あんなの「おなさけ」のユニフォームでしょ Dialogue: 10,0:17:06.44,0:17:08.36,Text - JP,,0,0,0,,ゆなちゃん 落ち着いて Dialogue: 10,0:17:10.49,0:17:12.83,Text - JP,,0,0,0,,愚痴ってないで 練習すればいいじゃん Dialogue: 10,0:17:13.49,0:17:14.44,Text - JP,,0,0,0,,夢佳 Dialogue: 10,0:17:14.44,0:17:16.79,Text - JP,,0,0,0,,少なくても 千夏はそうしてたよ Dialogue: 10,0:17:17.17,0:17:18.80,Text - JP,,0,0,0,,その積み重ねが Dialogue: 10,0:17:19.45,0:17:21.42,Text - JP,,0,0,0,,今回のユニフォームなんじゃない Dialogue: 10,0:17:21.90,0:17:23.34,Text - JP,,0,0,0,,私は才能あるから Dialogue: 10,0:17:23.34,0:17:26.46,Text - JP,,0,0,0,,才能に憧れる気持ちは分からないけど Dialogue: 10,0:17:26.77,0:17:31.18,Text - JP,,0,0,0,,あの努力できる力には憧れるけどね Dialogue: 10,0:17:36.06,0:17:37.92,Text - JP,,0,0,0,,嵐みたいな子だった Dialogue: 10,0:17:38.72,0:17:41.22,Text - JP,,0,0,0,,障害物は物ともせず Dialogue: 10,0:17:41.22,0:17:44.15,Text - JP,,0,0,0,,その求心力で人を引き付け Dialogue: 10,0:17:45.21,0:17:46.94,Text - JP,,0,0,0,,栄明中に推薦 Dialogue: 10,0:17:47.76,0:17:48.78,Text - JP,,0,0,0,,ナツも来る Dialogue: 10,0:17:50.57,0:17:54.57,Text - JP,,0,0,0,,この子についていけば 大丈夫って思わせる Dialogue: 10,0:17:55.18,0:17:56.50,Text - JP,,0,0,0,,憧れだった Dialogue: 10,0:17:57.76,0:18:01.79,Text - JP,,0,0,0,,夢佳みたいになりたいって 練習も頑張ったけど Dialogue: 10,0:18:05.28,0:18:07.29,Text - JP,,0,0,0,,今でも たまに思うんだよね Dialogue: 10,0:18:08.62,0:18:11.55,Text - JP,,0,0,0,,このチームに夢佳がいてくれたらって Dialogue: 10,0:18:13.42,0:18:16.81,Text - JP,,0,0,0,,個人競技もチーム競技も 関係ないんだな Dialogue: 10,0:18:17.58,0:18:21.14,Text - JP,,0,0,0,,みんなやってるんだ 自分との戦いを Dialogue: 10,0:18:24.31,0:18:25.76,Text - JP,,0,0,0,,ホントにやめるの Dialogue: 10,0:18:27.17,0:18:28.49,Text - JP,,0,0,0,,親御さんは何て Dialogue: 10,0:18:28.49,0:18:30.46,Text - JP,,0,0,0,,親は関係ないから Dialogue: 10,0:18:30.46,0:18:31.46,Text - JP,,0,0,0,,あの子は Dialogue: 10,0:18:31.46,0:18:33.97,Text - JP,,0,0,0,,ほら B組の鹿野さん Dialogue: 10,0:18:33.97,0:18:36.02,Text - JP,,0,0,0,,ずっと一緒にバスケやってたんでしょ Dialogue: 10,0:18:36.02,0:18:37.83,Text - JP,,0,0,0,,どうでもいいよ Dialogue: 10,0:18:37.83,0:18:40.58,Text - JP,,0,0,0,,昔から「夢佳 夢佳」って Dialogue: 10,0:18:43.80,0:18:44.99,Text - JP,,0,0,0,,嫌いだった Dialogue: 10,0:18:50.35,0:18:51.54,Text - JP,,0,0,0,,リバウンド Dialogue: 10,0:18:52.25,0:18:53.38,Text - JP,,0,0,0,,ナイスプレー Dialogue: 10,0:18:53.82,0:18:55.45,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ 10分休憩 Dialogue: 10,0:18:57.57,0:18:59.60,Text - JP,,0,0,0,,もっと うまくならないと Dialogue: 10,0:19:00.06,0:19:01.14,Text - JP,,0,0,0,,もっと Dialogue: 10,0:19:03.05,0:19:04.01,Text - JP,,0,0,0,,遅いぞっ Dialogue: 10,0:19:05.85,0:19:06.58,Text - JP,,0,0,0,,どこ打ってんだ  Dialogue: 10,0:19:06.58,0:19:08.49,Text - JP,,0,0,0,,右 左 Dialogue: 10,0:19:09.26,0:19:10.39,Text - JP,,0,0,0,,ナイスファイト Dialogue: 10,0:19:27.50,0:19:29.79,Text - JP,,0,0,0,,って食べれるわけないでしょっ Dialogue: 10,0:19:38.01,0:19:41.54,Text - JP,,0,0,0,,今日の体育でね 1番 取れたんだ Dialogue: 10,0:19:43.57,0:19:47.84,Text - JP,,0,0,0,,やっぱり 夢佳さんが千夏先輩を嫌いになるって Dialogue: 10,0:19:47.84,0:19:49.73,Text - JP,,0,0,0,,想像つかないんだよな Dialogue: 10,0:19:50.80,0:19:52.23,Text - JP,,0,0,0,,もしかしてケガとか Dialogue: 10,0:19:52.23,0:19:54.59,Text - JP,,0,0,0,,バスケができない体になってしまって Dialogue: 10,0:19:55.14,0:19:58.03,Text - JP,,0,0,0,,それを隠したくて 千夏先輩にあんな態度を Dialogue: 10,0:20:02.82,0:20:03.37,Text - JP,,0,0,0,,クソッ Dialogue: 10,0:20:03.37,0:20:04.41,Text - JP,,0,0,0,,甘いね Dialogue: 10,0:20:04.99,0:20:07.14,Text - JP,,0,0,0,,普通にバスケしてるんかいっ Dialogue: 10,0:20:09.16,0:20:10.56,Text - JP,,0,0,0,,今日は終わりね Dialogue: 10,0:20:11.78,0:20:13.96,Text - JP,,0,0,0,,また 相手してくれよなっ Dialogue: 10,0:20:15.44,0:20:17.12,Text - JP,,0,0,0,,たまにやってるんですか Dialogue: 10,0:20:17.12,0:20:18.38,Text - JP,,0,0,0,,遊びだから Dialogue: 10,0:20:21.38,0:20:24.43,Text - JP,,0,0,0,,遊びでやるにしては もったいないんじゃないですか Dialogue: 10,0:20:24.85,0:20:28.14,Text - JP,,0,0,0,,みんな言ってましたよ 「夢佳さんは天才だ」って Dialogue: 10,0:20:29.87,0:20:32.30,Text - JP,,0,0,0,,他の人にはそう見えるんだね Dialogue: 10,0:20:32.72,0:20:35.86,Text - JP,,0,0,0,,まあ 確かに人より物覚えはいいし Dialogue: 10,0:20:35.86,0:20:36.79,Text - JP,,0,0,0,,嫌みか Dialogue: 10,0:20:36.79,0:20:39.27,Text - JP,,0,0,0,,ボールを思うままに操れたけど Dialogue: 10,0:20:39.27,0:20:40.41,Text - JP,,0,0,0,,嫌みだ Dialogue: 10,0:20:40.97,0:20:41.91,Text - JP,,0,0,0,,だけど Dialogue: 10,0:20:42.96,0:20:46.91,Text - JP,,0,0,0,,世の中には私よりすごい人なんて ごまんといるんだよ Dialogue: 10,0:20:48.64,0:20:50.92,Text - JP,,0,0,0,,そうなのかもしれませんけど Dialogue: 10,0:20:51.56,0:20:53.40,Text - JP,,0,0,0,,君は思ったことないの Dialogue: 10,0:20:53.40,0:20:56.71,Text - JP,,0,0,0,,このまま部活だけをして 進路どうしようって Dialogue: 10,0:20:57.17,0:21:01.70,Text - JP,,0,0,0,,こんなにつらい練習を日々続けて 何になるんだろうって Dialogue: 10,0:21:02.10,0:21:03.96,Text - JP,,0,0,0,,プロになれるわけでもない Dialogue: 10,0:21:03.96,0:21:07.05,Text - JP,,0,0,0,,トーナメントトップの人しか笑って終われない Dialogue: 10,0:21:07.05,0:21:11.85,Text - JP,,0,0,0,,わざわざそんなところで 頑張る必要ある Dialogue: 10,0:21:12.72,0:21:14.73,Text - JP,,0,0,0,,何の言い訳をしてるんですか Dialogue: 10,0:21:15.93,0:21:19.74,Text - JP,,0,0,0,,だって そんなの 最初から分かってたことじゃないですか Dialogue: 10,0:21:19.74,0:21:21.65,Text - JP,,0,0,0,,それでも目の前の一勝  Dialogue: 10,0:21:22.72,0:21:25.83,Text - JP,,0,0,0,,一球を追うのが楽しいから やってたんじゃないんですか Dialogue: 10,0:21:26.56,0:21:30.62,Text - JP,,0,0,0,,なんだ 答えは一番シンプルなんじゃないか Dialogue: 10,0:21:30.62,0:21:32.22,Text - JP,,0,0,0,,他人がどうとか Dialogue: 10,0:21:32.22,0:21:33.91,Text - JP,,0,0,0,,プレーが不調になったとか Dialogue: 10,0:21:34.70,0:21:37.25,Text - JP,,0,0,0,,だったら なおさら やめなければよかったのに Dialogue: 10,0:21:37.25,0:21:40.96,Text - JP,,0,0,0,,才能あるがゆえの 挫折からの逃避 Dialogue: 10,0:21:41.63,0:21:44.30,Text - JP,,0,0,0,,もったいない もったいないよ Dialogue: 10,0:21:44.82,0:21:47.35,Text - JP,,0,0,0,,高校でいくらでも 挽回できたでしょ Dialogue: 10,0:21:47.86,0:21:50.34,Text - JP,,0,0,0,,自分より上がいるなんて 当たり前なんですよ Dialogue: 10,0:21:50.83,0:21:52.39,Text - JP,,0,0,0,,けど そこじゃない Dialogue: 10,0:21:52.39,0:21:54.10,Text - JP,,0,0,0,,そこじゃないんですよ Dialogue: 10,0:21:58.48,0:21:59.74,Text - JP,,0,0,0,,そりゃ Dialogue: 10,0:22:00.60,0:22:04.28,Text - JP,,0,0,0,,客観的に見ればいくらでも正論 言えるよね Dialogue: 8,0:00:01.72,0:00:02.65,Text - CN,,0,0,0,,梦佳 Dialogue: 8,0:00:04.74,0:00:07.75,Text - CN,,0,0,0,,哎呀哎呀 什么呀 Dialogue: 8,0:00:08.13,0:00:10.72,Text - CN,,0,0,0,,连小夏都交到男朋友了啊 Dialogue: 8,0:00:15.29,0:00:18.00,Text - CN,,0,0,0,,你放弃拿全国冠军的目标了吧 Dialogue: 8,0:00:22.44,0:00:23.86,Text - CN,,0,0,0,,才没放弃 Dialogue: 8,0:00:26.96,0:00:28.15,Text - CN,,0,0,0,,这样啊 Dialogue: 8,0:00:28.72,0:00:31.15,Text - CN,,0,0,0,,你倒是两头都不耽误 Dialogue: 8,0:00:31.58,0:00:34.76,Text - CN,,0,0,0,,明明一开始连运球都运不好 Dialogue: 8,0:00:34.76,0:00:36.88,Text - CN,,0,0,0,,现在都是王牌选手了 Dialogue: 8,0:00:37.91,0:00:41.58,Text - CN,,0,0,0,,而且私生活也很充实 Dialogue: 8,0:00:41.58,0:00:44.24,Text - CN,,0,0,0,,真是了不起啊 Dialogue: 8,0:00:44.71,0:00:45.71,Text - CN,,0,0,0,,好痛 Dialogue: 8,0:00:45.71,0:00:47.90,Text - CN,,0,0,0,,就不能好好说话吗 Dialogue: 8,0:00:47.90,0:00:49.77,Text - CN,,0,0,0,,我在好好说话啊 Dialogue: 8,0:00:49.77,0:00:52.52,Text - CN,,0,0,0,,所以说你语文成绩才这么差 Dialogue: 8,0:00:52.52,0:00:54.99,Text - CN,,0,0,0,,我可是拿到了A的 Dialogue: 8,0:00:54.99,0:00:56.37,Text - CN,,0,0,0,,抱歉 Dialogue: 8,0:00:56.37,0:00:59.21,Text - CN,,0,0,0,,她一到高处就兴奋 我们先告辞了 Dialogue: 8,0:00:59.21,0:01:00.82,Text - CN,,0,0,0,,你当我是猴子吗 Dialogue: 8,0:01:00.82,0:01:02.39,Text - CN,,0,0,0,,猴子的智商 Dialogue: 8,0:01:01.85,0:01:03.80,Text - CN - UP,,0,0,0,,别卖弄你的知识了 Dialogue: 8,0:01:03.59,0:01:04.82,Text - CN,,0,0,0,,我有在卖弄吗 Dialogue: 8,0:01:08.44,0:01:09.86,Text - CN,,0,0,0,,被瞪了 Dialogue: 8,0:01:11.85,0:01:12.97,Text - CN,,0,0,0,,对不起 Dialogue: 8,0:01:12.97,0:01:14.35,Text - CN,,0,0,0,,刚才那位是 Dialogue: 8,0:01:15.20,0:01:16.97,Text - CN,,0,0,0,,是我以前的队友 Dialogue: 8,0:01:17.48,0:01:19.82,Text - CN,,0,0,0,,之前一起在荣明读初中 Dialogue: 8,0:01:20.17,0:01:22.87,Text - CN,,0,0,0,,但她高中去其他学校了 Dialogue: 8,0:01:24.26,0:01:25.68,Text - CN,,0,0,0,,我见过她 Dialogue: 8,0:01:27.19,0:01:28.65,Text - CN,,0,0,0,,单论球技的话 Dialogue: 8,0:01:29.11,0:01:31.81,Text - CN,,0,0,0,,她甚至比千夏学姐还要引人瞩目 Dialogue: 8,0:01:34.00,0:01:36.35,Text - CN,,0,0,0,,听说她放弃篮球了 Dialogue: 8,0:01:37.28,0:01:39.24,Text - CN,,0,0,0,,原来是这样的人啊 Dialogue: 8,0:01:43.16,0:01:46.63,Text - CN,,0,0,0,,时间不早了 我们回家吧 Dialogue: 8,0:01:46.63,0:01:47.79,Text - CN,,0,0,0,,是啊 Dialogue: 8,0:01:58.77,0:01:59.85,Text - CN,,0,0,0,,刚才说的话 Dialogue: 8,0:02:01.02,0:02:03.04,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐肯定能做到的 Dialogue: 8,0:02:03.75,0:02:04.89,Text - CN,,0,0,0,,全国冠军 Dialogue: 8,0:02:10.07,0:02:10.96,Text - CN,,0,0,0,,当然 Dialogue: 8,0:02:15.91,0:02:17.78,Text - CN,,0,0,0,,还得坐几站呢 Dialogue: 8,0:02:17.78,0:02:19.53,Text - CN,,0,0,0,,还有三站就到了 Dialogue: 8,0:02:21.14,0:02:23.34,Text - CN,,0,0,0,,肩膀碰到了 肩膀碰到了 Dialogue: 8,0:02:31.65,0:02:32.79,Text - CN,,0,0,0,,请坐在这里 Dialogue: 8,0:02:33.58,0:02:34.68,Text - CN,,0,0,0,,谢谢啦 Dialogue: 8,0:04:20.60,0:04:21.98,Text - CN,,0,0,0,,跑起来跑起来 Dialogue: 8,0:04:23.16,0:04:25.00,Text - CN,,0,0,0,,悠希 渚 注意盯防 Dialogue: 8,0:04:25.00,0:04:27.73,Text - CN,,0,0,0,,就这点水平还想打冬季杯吗 Dialogue: 8,0:04:27.73,0:04:29.84,Text - CN,,0,0,0,,鹿野 注意周围 Dialogue: 8,0:04:29.84,0:04:30.73,Text - CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 8,0:04:31.26,0:04:35.13,Text - CN,,0,0,0,,冬季杯好像和圣诞节撞上了 Dialogue: 8,0:04:35.13,0:04:36.38,Text - CN,,0,0,0,,我知道 Dialogue: 8,0:04:37.09,0:04:40.67,Text - CN,,0,0,0,,晚饭还得跟队员一起吃 真惨 Dialogue: 8,0:04:40.67,0:04:42.26,Text - CN,,0,0,0,,别说得这么直接啊 Dialogue: 8,0:04:42.26,0:04:45.70,Text - CN,,0,0,0,,去年还跟班上同学一起聚过 Dialogue: 8,0:04:45.70,0:04:47.05,Text - CN,,0,0,0,,今年嘛 Dialogue: 8,0:04:48.83,0:04:50.84,Text - CN,,0,0,0,,今年要训练哦 Dialogue: 8,0:04:51.65,0:04:55.00,Text - CN,,0,0,0,,不能因为是平安夜就不训练 Dialogue: 8,0:04:55.00,0:04:57.02,Text - CN,,0,0,0,,我也不是怕自己一个人寂寞 Dialogue: 8,0:04:57.02,0:04:59.14,Text - CN,,0,0,0,,更不是嫉妒有女朋友的人 Dialogue: 8,0:04:59.14,0:05:02.63,Text - CN,,0,0,0,,你们就把从早到晚的训练清单当做圣诞礼物吧 Dialogue: 8,0:05:05.62,0:05:07.67,Text - CN,,0,0,0,,针生 你很高兴吧 Dialogue: 8,0:05:07.67,0:05:08.11,Text - CN,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 8,0:05:09.76,0:05:12.27,Text - CN,,0,0,0,,姐姐倒是抱怨了好久 Dialogue: 8,0:05:14.83,0:05:16.25,Text - CN,,0,0,0,,我去做力量训练 Dialogue: 8,0:05:17.42,0:05:18.43,Text - CN,,0,0,0,,我也一起去 Dialogue: 8,0:05:23.49,0:05:27.77,Text - CN,,0,0,0,,原来大喜不和千夏学姐一起过圣诞节 Dialogue: 8,0:05:29.08,0:05:31.78,Text - CN,,0,0,0,,不好不好 偷听可不行 Dialogue: 8,0:05:31.78,0:05:33.68,Text - CN,,0,0,0,,我只是凑巧听到了而已 Dialogue: 8,0:05:34.05,0:05:36.85,Text - CN,,0,0,0,,老是抱有一种渺茫的期待 Dialogue: 8,0:05:36.85,0:05:37.78,Text - CN,,0,0,0,,雏 Dialogue: 8,0:05:37.78,0:05:40.99,Text - CN,,0,0,0,,圣诞节的训练好像是自愿参加的 你去吗 Dialogue: 8,0:05:42.90,0:05:43.67,Text - CN,,0,0,0,,去 Dialogue: 8,0:05:50.29,0:05:51.46,Text - CN,,0,0,0,,针生学长 Dialogue: 8,0:05:52.80,0:05:54.73,Text - CN,,0,0,0,,我有件事想请教一下 Dialogue: 8,0:05:55.08,0:05:56.08,Text - CN,,0,0,0,,什么事 Dialogue: 8,0:05:57.36,0:05:59.01,Text - CN,,0,0,0,,没啥事的话我就再也不搭理 Dialogue: 8,0:05:58.36,0:05:59.01,Text - CN - UP,,0,0,0,,那个 Dialogue: 8,0:05:59.52,0:06:01.65,Text - CN,,0,0,0,,是关于前篮球部的梦佳同学 Dialogue: 8,0:06:03.51,0:06:06.23,Text - CN,,0,0,0,,针生学长竟然露出那种厌恶的表情 Dialogue: 8,0:06:06.85,0:06:10.75,Text - CN,,0,0,0,,好久没听到那个「嘲讽之神」的名字了 Dialogue: 8,0:06:11.18,0:06:14.57,Text - CN,,0,0,0,,前几天我见到她了 Dialogue: 8,0:06:15.47,0:06:16.38,Text - CN,,0,0,0,,是和小千一起吗 Dialogue: 8,0:06:17.10,0:06:17.87,Text - CN,,0,0,0,,对啊 Dialogue: 8,0:06:18.29,0:06:19.92,Text - CN,,0,0,0,,你怎么知道 Dialogue: 8,0:06:19.92,0:06:20.92,Text - CN,,0,0,0,,我猜的 Dialogue: 8,0:06:21.80,0:06:23.41,Text - CN,,0,0,0,,当时气氛不太妙吧 Dialogue: 8,0:06:23.80,0:06:24.69,Text - CN,,0,0,0,,没错 Dialogue: 8,0:06:25.17,0:06:27.69,Text - CN,,0,0,0,,所以我在想 她为什么退部了 Dialogue: 8,0:06:28.10,0:06:30.43,Text - CN,,0,0,0,,具体我也不太清楚 Dialogue: 8,0:06:31.15,0:06:32.49,Text - CN,,0,0,0,,她自尊心很强 Dialogue: 8,0:06:32.49,0:06:35.15,Text - CN,,0,0,0,,也不像是会跟别人谈心的类型 Dialogue: 8,0:06:36.32,0:06:38.78,Text - CN,,0,0,0,,但那家伙不可能会讨厌篮球 Dialogue: 8,0:06:40.05,0:06:44.28,Text - CN,,0,0,0,,最受打击的人肯定还是小千 Dialogue: 8,0:06:45.16,0:06:48.79,Text - CN,,0,0,0,,她们从七岁就在同一个少年队打篮球了 Dialogue: 8,0:06:49.43,0:06:53.10,Text - CN,,0,0,0,,小千不是每天都起得特别早去晨练吗 Dialogue: 8,0:06:53.10,0:06:53.79,Text - CN,,0,0,0,,没错 Dialogue: 8,0:06:54.44,0:06:55.44,Text - CN,,0,0,0,,她说过 Dialogue: 8,0:06:56.03,0:06:59.32,Text - CN,,0,0,0,,「要追上梦佳,这点小事不算什么」 Dialogue: 8,0:07:02.72,0:07:06.29,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐是因为梦佳才每天晨练的 Dialogue: 8,0:07:08.02,0:07:09.97,Text - CN,,0,0,0,,那为什么呢 Dialogue: 8,0:07:10.86,0:07:13.85,Text - CN,,0,0,0,,千夏学姐听见被自己当作朋友 伙伴 甚至榜样的人 Dialogue: 8,0:07:14.37,0:07:16.64,Text - CN,,0,0,0,,说出「你放弃篮球了吧」这种话 Dialogue: 8,0:07:17.54,0:07:20.50,Text - CN,,0,0,0,,会是什么心情呢 Dialogue: 8,0:07:25.38,0:07:27.56,Text - CN,,0,0,0,,痛死了 Dialogue: 8,0:07:27.56,0:07:29.96,Text - CN,,0,0,0,,怎么了 长蛀牙了吗 Dialogue: 8,0:07:29.96,0:07:33.72,Text - CN,,0,0,0,,肯定是因为你这几天刷牙一直想东想西的 不好好刷 Dialogue: 8,0:07:34.59,0:07:36.14,Text - CN,,0,0,0,,我去看牙了 Dialogue: 8,0:07:36.14,0:07:37.81,Text - CN,,0,0,0,,诊所好像关门了哦 Dialogue: 8,0:07:39.00,0:07:43.51,Text - CN,,0,0,0,,东原站那家牙医好像口碑不错 去那家吧 Dialogue: 8,0:07:43.90,0:07:45.19,Text - CN,,0,0,0,,好 Dialogue: 8,0:07:52.65,0:07:53.99,Text - CN,,0,0,0,,打扰了 Dialogue: 8,0:07:55.12,0:07:57.35,Text - CN,,0,0,0,,刚才电话预约过的 Dialogue: 8,0:07:57.35,0:07:58.99,Text - CN,,0,0,0,,带社保卡了吗 Dialogue: 8,0:07:59.38,0:08:00.20,Text - CN,,0,0,0,,带了 Dialogue: 8,0:08:01.46,0:08:02.83,Text - CN,,0,0,0,,收到了 Dialogue: 8,0:08:04.45,0:08:05.99,Text - CN,,0,0,0,,猪股 Dialogue: 8,0:08:12.40,0:08:14.27,Text - CN,,0,0,0,,猪股大喜 Dialogue: 8,0:08:20.19,0:08:21.79,Text - CN,,0,0,0,,好尴尬 Dialogue: 8,0:08:22.20,0:08:23.72,Text - CN,,0,0,0,,算了 看会电视吧 Dialogue: 8,0:08:23.97,0:08:25.13,Text - CN - UP,,0,0,0,,精彩还在继续哦 Dialogue: 8,0:08:24.89,0:08:26.98,Text - CN,,0,0,0,,请不要随便打开电视 Dialogue: 8,0:08:31.64,0:08:33.55,Text - CN,,0,0,0,,被讨厌了 Dialogue: 8,0:08:33.55,0:08:36.58,Text - CN,,0,0,0,,是因为她以为我是千夏学姐的男朋友吗 Dialogue: 8,0:08:36.58,0:08:38.63,Text - CN,,0,0,0,,得解释清楚才行 Dialogue: 8,0:08:38.63,0:08:40.40,Text - CN,,0,0,0,,但也不至于特意去解释 Dialogue: 8,0:08:41.26,0:08:42.72,Text - CN,,0,0,0,,说起来 那个时候 Dialogue: 8,0:08:43.21,0:08:46.01,Text - CN,,0,0,0,,要是能对学姐说出「请和我交往」 Dialogue: 8,0:08:46.01,0:08:47.44,Text - CN,,0,0,0,,猪股先生 Dialogue: 8,0:08:47.44,0:08:48.62,Text - CN,,0,0,0,,请进 Dialogue: 8,0:08:48.62,0:08:49.33,Text - CN,,0,0,0,,是 Dialogue: 8,0:08:54.26,0:08:56.63,Text - CN,,0,0,0,,你穿错拖鞋了 Dialogue: 8,0:08:58.29,0:08:59.60,Text - CN,,0,0,0,,我马上去换 Dialogue: 8,0:08:59.60,0:09:01.54,Text - CN,,0,0,0,,不用了 Dialogue: 8,0:09:02.07,0:09:03.54,Text - CN,,0,0,0,,快点进去 Dialogue: 8,0:09:07.44,0:09:09.92,Text - CN,,0,0,0,,这个已经触及牙髓了啊 Dialogue: 8,0:09:11.01,0:09:14.60,Text - CN,,0,0,0,,就这态度 投诉她也不过分吧 Dialogue: 8,0:09:15.62,0:09:17.23,Text - CN,,0,0,0,,慢走 Dialogue: 8,0:09:17.23,0:09:19.17,Text - CN,,0,0,0,,谢谢 Dialogue: 8,0:09:23.14,0:09:25.01,Text - CN,,0,0,0,,1930日元 Dialogue: 8,0:09:26.14,0:09:30.16,Text - CN,,0,0,0,,看来还得来治好几次 Dialogue: 8,0:09:31.23,0:09:33.87,Text - CN,,0,0,0,,以后还得和她见面啊 Dialogue: 8,0:09:44.04,0:09:46.45,Text - CN,,0,0,0,,刚治完牙就喝果汁 Dialogue: 8,0:09:49.47,0:09:50.44,Text - CN,,0,0,0,,是茶 Dialogue: 8,0:09:50.76,0:09:53.68,Text - CN,,0,0,0,,就算是茶 也放糖了吧 Dialogue: 8,0:09:55.47,0:09:57.05,Text - CN,,0,0,0,,还真是 Dialogue: 8,0:09:58.50,0:10:00.22,Text - CN,,0,0,0,,不愧是牙医 Dialogue: 8,0:10:01.64,0:10:04.35,Text - CN,,0,0,0,,我只是在前台打工的 Dialogue: 8,0:10:04.67,0:10:05.85,Text - CN,,0,0,0,,打工 Dialogue: 8,0:10:05.85,0:10:08.87,Text - CN,,0,0,0,,人总得自己养活自己吧 Dialogue: 8,0:10:09.82,0:10:12.36,Text - CN,,0,0,0,,你是因为这个才退部的吗 Dialogue: 8,0:10:17.58,0:10:18.61,Text - CN,,0,0,0,,抱歉 Dialogue: 8,0:10:19.26,0:10:20.09,Text - CN,,0,0,0,,我回去了 Dialogue: 8,0:10:20.55,0:10:21.60,Text - CN,,0,0,0,,不是的 Dialogue: 8,0:10:23.31,0:10:26.11,Text - CN,,0,0,0,,我是因为讨厌千夏才退出的 Dialogue: 8,0:10:29.74,0:10:32.02,Text - CN,,0,0,0,,篮球也打腻了 Dialogue: 8,0:10:32.02,0:10:34.16,Text - CN,,0,0,0,,就觉得也差不多该不打了 Dialogue: 8,0:10:34.16,0:10:35.37,Text - CN,,0,0,0,,这怎么可能 Dialogue: 8,0:10:35.80,0:10:36.61,Text - CN,,0,0,0,,怎么 Dialogue: 8,0:10:36.61,0:10:39.76,Text - CN,,0,0,0,,觉得自己的女朋友不可能被其他人讨厌 Dialogue: 8,0:10:39.76,0:10:41.72,Text - CN,,0,0,0,,不是那个意思 Dialogue: 8,0:10:42.22,0:10:45.44,Text - CN,,0,0,0,,她们初中的时候明明那么要好 Dialogue: 8,0:10:47.06,0:10:47.87,Text - CN,,0,0,0,,为什么 Dialogue: 8,0:10:50.01,0:10:50.79,Text - CN,,0,0,0,,刚才那句话 Dialogue: 8,0:10:51.18,0:10:53.20,Text - CN,,0,0,0,,你没对千夏学姐说过吧 Dialogue: 8,0:10:54.97,0:10:55.95,Text - CN,,0,0,0,,说过了 Dialogue: 8,0:11:07.76,0:11:09.73,Text - CN,,0,0,0,,大喜 欢迎回家 Dialogue: 8,0:11:14.00,0:11:16.22,Text - CN,,0,0,0,,今天好冷啊 Dialogue: 8,0:11:19.57,0:11:21.09,Text - CN,,0,0,0,,你要出门吗 Dialogue: 8,0:11:21.09,0:11:22.09,Text - CN,,0,0,0,,去散步 Dialogue: 8,0:11:22.09,0:11:23.37,Text - CN,,0,0,0,,明明这么冷 Dialogue: 8,0:11:23.37,0:11:26.12,Text - CN,,0,0,0,,所以才要去感受一下冬天 Dialogue: 8,0:11:26.97,0:11:28.19,Text - CN,,0,0,0,,大喜也来吗 Dialogue: 8,0:11:31.97,0:11:33.37,Text - CN,,0,0,0,,我们这是要去哪 Dialogue: 8,0:11:33.37,0:11:34.30,Text - CN,,0,0,0,,不知道 Dialogue: 8,0:11:36.02,0:11:38.16,Text - CN,,0,0,0,,看刚才那气氛 Dialogue: 8,0:11:38.16,0:11:40.90,Text - CN,,0,0,0,,还是不告诉学姐我见过梦佳了 Dialogue: 8,0:11:43.33,0:11:44.66,Text - CN,,0,0,0,,好像有咖喱的味道 Dialogue: 8,0:11:45.06,0:11:47.45,Text - CN,,0,0,0,,咖喱的味道 有吗 Dialogue: 8,0:11:47.45,0:11:50.80,Text - CN,,0,0,0,,就是放咖喱块之前 炖蔬菜的味道 Dialogue: 8,0:11:50.80,0:11:51.65,Text - CN,,0,0,0,,那个味道啊 Dialogue: 8,0:11:53.04,0:11:54.75,Text - CN,,0,0,0,,这次是洗发水的味道 Dialogue: 8,0:11:56.57,0:11:57.65,Text - CN - UP,,0,0,0,,我回来了 Dialogue: 8,0:11:58.74,0:12:00.31,Text - CN,,0,0,0,,真不可思议 Dialogue: 8,0:12:01.77,0:12:04.82,Text - CN,,0,0,0,,之前从观景台看的时候 Dialogue: 8,0:12:04.82,0:12:07.43,Text - CN,,0,0,0,,只能看到一个个很小的光点 Dialogue: 8,0:12:08.44,0:12:11.94,Text - CN,,0,0,0,,像这样在下面看却是密密麻麻的 Dialogue: 8,0:12:11.94,0:12:14.01,Text - CN,,0,0,0,,让我特别安心 Dialogue: 8,0:12:15.52,0:12:16.67,Text - CN,,0,0,0,,还有 Dialogue: 8,0:12:17.70,0:12:19.48,Text - CN,,0,0,0,,上次的事 对不起 Dialogue: 8,0:12:19.48,0:12:23.45,Text - CN,,0,0,0,,我的熟人给你添堵了 Dialogue: 8,0:12:23.45,0:12:25.95,Text - CN,,0,0,0,,不 我没关系的 Dialogue: 8,0:12:26.65,0:12:28.44,Text - CN,,0,0,0,,那就好 Dialogue: 8,0:12:31.18,0:12:35.39,Text - CN,,0,0,0,,你们从小就在一起打篮球了吧 Dialogue: 8,0:12:37.29,0:12:39.18,Text - CN,,0,0,0,,嗯 从小学二年级就在一起打篮球了 Dialogue: 8,0:12:40.22,0:12:43.31,Text - CN,,0,0,0,,她从小就像暴风雨似的 Dialogue: 8,0:12:44.54,0:12:47.76,Text - CN,,0,0,0,,那时我以为打球就是把球扔出去 Dialogue: 8,0:12:48.19,0:12:50.24,Text - CN,,0,0,0,,职业篮球赛对我来说太过震撼了 Dialogue: 8,0:12:51.76,0:12:54.48,Text - CN,,0,0,0,,妈妈 我也想打篮球 Dialogue: 8,0:12:55.93,0:12:58.42,Text - CN,,0,0,0,,要大声打招呼哦 Dialogue: 8,0:12:58.42,0:12:59.20,Text - CN,,0,0,0,,好 Dialogue: 8,0:13:00.71,0:13:01.99,Text - CN,,0,0,0,,你好 Dialogue: 8,0:13:02.58,0:13:04.44,Text - CN,,0,0,0,,她和我一样大 Dialogue: 8,0:13:03.40,0:13:04.91,Text - CN - UP,,0,0,0,,梦佳 冲啊 Dialogue: 8,0:13:04.91,0:13:07.45,Text - CN,,0,0,0,,却能随心所欲地控球 Dialogue: 8,0:13:07.45,0:13:10.45,Text - CN,,0,0,0,,在球场上穿行 投球得分 Dialogue: 8,0:13:12.64,0:13:16.40,Text - CN,,0,0,0,,我被那身影深深地折服了 Dialogue: 8,0:13:21.96,0:13:24.22,Text - CN,,0,0,0,,怎么 你是新来的吗 Dialogue: 8,0:13:28.32,0:13:29.46,Text - CN,,0,0,0,,总感觉 Dialogue: 8,0:13:30.14,0:13:32.69,Text - CN,,0,0,0,,你有点像桌游里面的棋子 Dialogue: 8,0:13:33.43,0:13:35.07,Text - CN,,0,0,0,,桌游 Dialogue: 8,0:13:36.48,0:13:39.86,Text - CN,,0,0,0,,喂 梦佳 你就不会好好打招呼吗 Dialogue: 8,0:13:39.86,0:13:41.95,Text - CN,,0,0,0,,因为昨天刚玩过桌游嘛 Dialogue: 8,0:13:44.97,0:13:45.81,Text - CN,,0,0,0,,棋子 Dialogue: 8,0:13:47.64,0:13:49.48,Text - CN,,0,0,0,,就是这样 千夏 Dialogue: 8,0:13:49.48,0:13:50.71,Text - CN,,0,0,0,,好的 Dialogue: 8,0:13:50.71,0:13:52.57,Text - CN,,0,0,0,,手腕放轻松 Dialogue: 8,0:14:01.17,0:14:02.97,Text - CN,,0,0,0,,梦佳真厉害啊 Dialogue: 8,0:14:03.81,0:14:05.51,Text - CN,,0,0,0,,她很有天赋 Dialogue: 8,0:14:06.18,0:14:08.20,Text - CN,,0,0,0,,这么小就能着眼全局 Dialogue: 8,0:14:08.20,0:14:11.26,Text - CN,,0,0,0,,控球能力也远超旁人 Dialogue: 8,0:14:12.34,0:14:15.32,Text - CN,,0,0,0,,千夏也要加油 努力追上她吧 Dialogue: 8,0:14:16.88,0:14:18.04,Text - CN,,0,0,0,,休息时间 Dialogue: 8,0:14:19.58,0:14:21.75,Text - CN,,0,0,0,,接下来练传球吧 Dialogue: 8,0:14:22.92,0:14:26.05,Text - CN,,0,0,0,,传球 她说可以传球了 Dialogue: 8,0:14:26.05,0:14:27.28,Text - CN,,0,0,0,,太好了 Dialogue: 8,0:14:35.08,0:14:37.44,Text - CN,,0,0,0,,尽管教练说她很有天赋 Dialogue: 8,0:14:38.73,0:14:40.90,Text - CN,,0,0,0,,但所有人里面 Dialogue: 8,0:14:40.90,0:14:43.71,Text - CN,,0,0,0,,梦佳应该是练球时间最长的 Dialogue: 8,0:15:03.09,0:15:06.45,Text - CN,,0,0,0,,新来的那个家伙完全没长进啊 Dialogue: 8,0:15:07.06,0:15:08.45,Text - CN,,0,0,0,,啊 就是北小的那个吗 Dialogue: 8,0:15:08.45,0:15:11.30,Text - CN,,0,0,0,,对对 好像叫鹿野吧 Dialogue: 8,0:15:11.30,0:15:13.23,Text - CN,,0,0,0,,投球连篮筐都碰不到 Dialogue: 8,0:15:13.23,0:15:15.85,Text - CN,,0,0,0,,我可是初学就投进了 Dialogue: 8,0:15:15.85,0:15:17.84,Text - CN,,0,0,0,,球也传不直 Dialogue: 8,0:15:17.84,0:15:19.76,Text - CN,,0,0,0,,真不想和她搭档 Dialogue: 8,0:15:20.25,0:15:22.22,Text - CN,,0,0,0,,还得照顾她 Dialogue: 8,0:15:23.44,0:15:24.81,Text - CN,,0,0,0,,我先走了 Dialogue: 8,0:15:25.63,0:15:26.43,Text - CN,,0,0,0,,好 Dialogue: 8,0:15:27.64,0:15:31.47,Text - CN,,0,0,0,,梦佳不太参与这种话题呢 Dialogue: 8,0:15:32.84,0:15:36.98,Text - CN,,0,0,0,,肯定是因为在梦佳眼中 我们和那个新来的没区别 Dialogue: 8,0:15:37.88,0:15:39.50,Text - CN,,0,0,0,,谁让她是天才呢 Dialogue: 8,0:15:52.16,0:15:53.26,Text - CN,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 8,0:15:54.30,0:15:55.00,Text - CN,,0,0,0,,早上好 Dialogue: 8,0:15:58.70,0:15:59.72,Text - CN,,0,0,0,,等一下 Dialogue: 8,0:16:06.16,0:16:07.17,Text - CN,,0,0,0,,笨手笨脚的 Dialogue: 8,0:16:10.92,0:16:11.55,Text - CN,,0,0,0,,这样 Dialogue: 8,0:16:14.21,0:16:16.02,Text - CN,,0,0,0,,「这样」是怎么投 Dialogue: 8,0:16:16.66,0:16:18.84,Text - CN,,0,0,0,,像这样咻地一下投进去 Dialogue: 8,0:16:19.78,0:16:20.65,Text - CN,,0,0,0,,再教我一次 Dialogue: 8,0:16:22.06,0:16:24.69,Text - CN,,0,0,0,,为什么非得我教啊 Dialogue: 8,0:16:24.96,0:16:25.72,Text - CN,,0,0,0,,这样吗 Dialogue: 8,0:16:27.24,0:16:28.76,Text - CN,,0,0,0,,所以说啊 Dialogue: 8,0:16:30.72,0:16:31.82,Text - CN,,0,0,0,,妈妈听我说 Dialogue: 8,0:16:31.82,0:16:35.79,Text - CN,,0,0,0,,梦佳投篮可帅了 Dialogue: 8,0:16:38.41,0:16:40.33,Text - CN,,0,0,0,,千夏 我很看好你哦 Dialogue: 8,0:16:40.85,0:16:43.61,Text - CN,,0,0,0,,队服 是队服耶 Dialogue: 8,0:16:43.61,0:16:45.03,Text - CN,,0,0,0,,梦佳 快看 Dialogue: 8,0:16:45.03,0:16:46.30,Text - CN,,0,0,0,,看到了 Dialogue: 8,0:16:55.60,0:16:57.00,Text - CN,,0,0,0,,气死人了 Dialogue: 8,0:16:57.00,0:17:00.15,Text - CN,,0,0,0,,为什么我首发队员的位置会被她抢走啊 Dialogue: 8,0:17:00.15,0:17:03.31,Text - CN,,0,0,0,,我打篮球明明比她早多了 Dialogue: 8,0:17:03.84,0:17:06.44,Text - CN,,0,0,0,,肯定是因为可怜她才给她发队服的 Dialogue: 8,0:17:06.44,0:17:08.36,Text - CN,,0,0,0,,由奈 你冷静点 Dialogue: 8,0:17:10.49,0:17:12.83,Text - CN,,0,0,0,,别抱怨了 去训练不就好了 Dialogue: 8,0:17:13.49,0:17:14.44,Text - CN,,0,0,0,,梦佳 Dialogue: 8,0:17:14.44,0:17:16.79,Text - CN,,0,0,0,,至少千夏是这么做的 Dialogue: 8,0:17:17.17,0:17:18.80,Text - CN,,0,0,0,,训练成果一点点积累下来 Dialogue: 8,0:17:19.45,0:17:21.42,Text - CN,,0,0,0,,才让她拿到了那身队服 Dialogue: 8,0:17:21.90,0:17:23.34,Text - CN,,0,0,0,,我毕竟很有天赋 Dialogue: 8,0:17:23.34,0:17:26.46,Text - CN,,0,0,0,,所以不知道羡慕别人天赋的感觉 Dialogue: 8,0:17:26.77,0:17:31.18,Text - CN,,0,0,0,,但她那锲而不舍的魄力 我倒是挺羡慕的 Dialogue: 8,0:17:36.06,0:17:37.92,Text - CN,,0,0,0,,她真的是像暴风雨一样的人 Dialogue: 8,0:17:38.72,0:17:41.22,Text - CN,,0,0,0,,她那股势如破竹的魄力 Dialogue: 8,0:17:41.22,0:17:44.15,Text - CN,,0,0,0,,实在扣人心弦 Dialogue: 8,0:17:45.21,0:17:46.94,Text - CN,,0,0,0,,你被推荐到荣明中学了吗 Dialogue: 8,0:17:47.76,0:17:48.78,Text - CN,,0,0,0,,你也一起来吧 Dialogue: 8,0:17:50.57,0:17:54.57,Text - CN,,0,0,0,,我总觉得 只要和她在一起就绝对没问题 Dialogue: 8,0:17:55.18,0:17:56.50,Text - CN,,0,0,0,,我可憧憬她了 Dialogue: 8,0:17:57.76,0:18:01.79,Text - CN,,0,0,0,,我想成为梦佳那样的人 训练也非常刻苦 Dialogue: 8,0:18:05.28,0:18:07.29,Text - CN,,0,0,0,,就算到现在 有时还是会去想 Dialogue: 8,0:18:08.62,0:18:11.55,Text - CN,,0,0,0,,要是梦佳还在球队里就好了 Dialogue: 8,0:18:13.42,0:18:16.81,Text - CN,,0,0,0,,原来不管是个人比赛还是团队比赛 Dialogue: 8,0:18:17.58,0:18:21.14,Text - CN,,0,0,0,,大家都在为了不输给自己而努力啊 Dialogue: 8,0:18:24.31,0:18:25.76,Text - CN,,0,0,0,,你真的要退出吗 Dialogue: 8,0:18:27.17,0:18:28.49,Text - CN,,0,0,0,,你父母怎么说 Dialogue: 8,0:18:28.49,0:18:30.46,Text - CN,,0,0,0,,跟父母又没关系 Dialogue: 8,0:18:30.46,0:18:31.46,Text - CN,,0,0,0,,那孩子怎么办 Dialogue: 8,0:18:31.46,0:18:33.97,Text - CN,,0,0,0,,就是那个B组的鹿野 Dialogue: 8,0:18:33.97,0:18:36.02,Text - CN,,0,0,0,,你们不是一直在一起打篮球吗 Dialogue: 8,0:18:36.02,0:18:37.83,Text - CN,,0,0,0,,无所谓了 Dialogue: 8,0:18:37.83,0:18:40.58,Text - CN,,0,0,0,,从小就「梦佳 梦佳」地喊 Dialogue: 8,0:18:43.80,0:18:44.99,Text - CN,,0,0,0,,讨厌死了 Dialogue: 8,0:18:50.35,0:18:51.54,Text - CN,,0,0,0,,篮板球 Dialogue: 8,0:18:52.25,0:18:53.38,Text - CN,,0,0,0,,好球 Dialogue: 8,0:18:53.82,0:18:55.45,Text - CN,,0,0,0,,先休息十分钟 Dialogue: 8,0:18:57.57,0:18:59.60,Text - CN,,0,0,0,,我得变得更强 Dialogue: 8,0:19:00.06,0:19:01.14,Text - CN,,0,0,0,,变得更强 Dialogue: 8,0:19:03.05,0:19:04.01,Text - CN,,0,0,0,,太慢了 Dialogue: 8,0:19:05.85,0:19:06.58,Text - CN,,0,0,0,,你往哪打呢 Dialogue: 8,0:19:06.58,0:19:08.49,Text - CN,,0,0,0,,右边 左边 Dialogue: 8,0:19:09.26,0:19:10.39,Text - CN,,0,0,0,,好球 Dialogue: 8,0:19:27.50,0:19:29.79,Text - CN,,0,0,0,,怎么可能吃这玩意 Dialogue: 8,0:19:38.01,0:19:41.54,Text - CN,,0,0,0,,今天在体育课上 我拿到第一了 Dialogue: 8,0:19:43.57,0:19:47.84,Text - CN,,0,0,0,,梦佳学姐会讨厌千夏学姐这种事 Dialogue: 8,0:19:47.84,0:19:49.73,Text - CN,,0,0,0,,我果然还是想象不出来 Dialogue: 8,0:19:50.80,0:19:52.23,Text - CN,,0,0,0,,莫非是因为受伤了 Dialogue: 8,0:19:52.23,0:19:54.59,Text - CN,,0,0,0,,导致没法继续打篮球了 Dialogue: 8,0:19:55.14,0:19:58.03,Text - CN,,0,0,0,,为了隐瞒这件事 才对千夏学姐摆出那种态度 Dialogue: 8,0:20:02.82,0:20:03.37,Text - CN,,0,0,0,,可恶 Dialogue: 8,0:20:03.37,0:20:04.41,Text - CN,,0,0,0,,太天真了 Dialogue: 8,0:20:04.99,0:20:07.14,Text - CN,,0,0,0,,你这不是能打球吗 Dialogue: 8,0:20:09.16,0:20:10.56,Text - CN,,0,0,0,,今天先到这吧 Dialogue: 8,0:20:11.78,0:20:13.96,Text - CN,,0,0,0,,下次接着陪我打哦 Dialogue: 8,0:20:15.44,0:20:17.12,Text - CN,,0,0,0,,你偶尔还会打篮球吗 Dialogue: 8,0:20:17.12,0:20:18.38,Text - CN,,0,0,0,,随便玩玩罢了 Dialogue: 8,0:20:21.38,0:20:24.43,Text - CN,,0,0,0,,只是玩玩的话 未免也太浪费了 Dialogue: 8,0:20:24.85,0:20:28.14,Text - CN,,0,0,0,,大家都说你是天才 Dialogue: 8,0:20:29.87,0:20:32.30,Text - CN,,0,0,0,,其他人都是这么想的啊 Dialogue: 8,0:20:32.72,0:20:35.86,Text - CN,,0,0,0,,不过也是 我不仅比其他人学得快 Dialogue: 8,0:20:35.86,0:20:36.79,Text - CN,,0,0,0,,她这是在嘲讽吗 Dialogue: 8,0:20:36.79,0:20:39.27,Text - CN,,0,0,0,,还能随心所欲地控球 Dialogue: 8,0:20:39.27,0:20:40.41,Text - CN,,0,0,0,,就是在嘲讽 Dialogue: 8,0:20:40.97,0:20:41.91,Text - CN,,0,0,0,,不过 Dialogue: 8,0:20:42.96,0:20:46.91,Text - CN,,0,0,0,,人外有人 世上比我更厉害的人多了去了 Dialogue: 8,0:20:48.64,0:20:50.92,Text - CN,,0,0,0,,也许是这样 Dialogue: 8,0:20:51.56,0:20:53.40,Text - CN,,0,0,0,,你没想过吗 Dialogue: 8,0:20:53.40,0:20:56.71,Text - CN,,0,0,0,,要是一直这样只顾社团活动 未来该怎么办 Dialogue: 8,0:20:57.17,0:21:01.70,Text - CN,,0,0,0,,每天这么苦练 到底有什么意义 Dialogue: 8,0:21:02.10,0:21:03.96,Text - CN,,0,0,0,,反正也成不了职业运动员 Dialogue: 8,0:21:03.96,0:21:07.05,Text - CN,,0,0,0,,到头来也就冠军能够笑到最后 Dialogue: 8,0:21:07.05,0:21:11.85,Text - CN,,0,0,0,,有必要为了这种事情竭尽全力吗 Dialogue: 8,0:21:12.72,0:21:14.73,Text - CN,,0,0,0,,你这不是在找借口吗 Dialogue: 8,0:21:15.93,0:21:19.74,Text - CN,,0,0,0,,这种事情你不是从一开始就知道了吗 Dialogue: 8,0:21:19.74,0:21:21.65,Text - CN,,0,0,0,,即便如此 Dialogue: 8,0:21:22.72,0:21:25.83,Text - CN,,0,0,0,,追逐每一场胜利 每一次进球不正是乐趣所在吗 Dialogue: 8,0:21:26.56,0:21:30.62,Text - CN,,0,0,0,,什么嘛 答案不是呼之欲出了吗 Dialogue: 8,0:21:30.62,0:21:32.22,Text - CN,,0,0,0,,不管是别人怎么样 Dialogue: 8,0:21:32.22,0:21:33.91,Text - CN,,0,0,0,,或是自己状态不好 Dialogue: 8,0:21:34.70,0:21:37.25,Text - CN,,0,0,0,,都更不应该放弃啊 Dialogue: 8,0:21:37.25,0:21:40.96,Text - CN,,0,0,0,,明明很有天赋 却因此遇到挫折就想着逃避 Dialogue: 8,0:21:41.63,0:21:44.30,Text - CN,,0,0,0,,可惜 实在是太可惜了 Dialogue: 8,0:21:44.82,0:21:47.35,Text - CN,,0,0,0,,上高中后总有弥补的机会吧 Dialogue: 8,0:21:47.86,0:21:50.34,Text - CN,,0,0,0,,人外有人这种事 不是理所应当的吗 Dialogue: 8,0:21:50.83,0:21:52.39,Text - CN,,0,0,0,,但那不是借口 Dialogue: 8,0:21:52.39,0:21:54.10,Text - CN,,0,0,0,,才不是放弃篮球的借口 Dialogue: 8,0:21:58.48,0:21:59.74,Text - CN,,0,0,0,,还用你说 Dialogue: 8,0:22:00.60,0:22:04.28,Text - CN,,0,0,0,,你当然可以从旁观者的角度说得头头是道 Dialogue: 3,0:03:01.91,0:03:06.04,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}ぎゅっとなるブラウス見つけて Dialogue: 3,0:03:06.04,0:03:09.71,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}あなたを飲み込みたい Dialogue: 3,0:03:09.71,0:03:16.72,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}何かに打たれたように気持ちが痺れる Dialogue: 3,0:03:17.47,0:03:20.97,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}もしあたしが緑なら Dialogue: 3,0:03:20.97,0:03:24.89,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}まだ花も咲いていないわ Dialogue: 3,0:03:24.89,0:03:28.35,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}枯れて次は実をつけるから Dialogue: 3,0:03:28.52,0:03:33.36,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}そう人生は長いわ Dialogue: 3,0:03:33.36,0:03:37.74,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}涙がこぼれてから Dialogue: 3,0:03:37.74,0:03:41.66,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}始まりだって良いと思う Dialogue: 3,0:03:41.66,0:03:49.00,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}あなたに出逢えた事がこれからの全てなの Dialogue: 3,0:03:49.00,0:03:56.76,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う Dialogue: 3,0:03:56.76,0:04:03.97,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}さようならまたねと笑うのは凄く先で良い Dialogue: 3,0:04:03.97,0:04:12.02,OP - JP,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}さようならまたねと笑うのは凄く先で良い Dialogue: 3,0:03:01.91,0:03:06.04,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}寻得一件心口发紧的衬衫 Dialogue: 3,0:03:06.04,0:03:09.71,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}想将你占为己有 Dialogue: 3,0:03:09.71,0:03:16.72,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}仿佛被什么击中 心绪阵阵发麻 Dialogue: 3,0:03:17.47,0:03:20.97,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}如果我是一抹新绿 Dialogue: 3,0:03:20.97,0:03:24.89,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}花儿也还未绽放 Dialogue: 3,0:03:24.89,0:03:28.35,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}待到枯萎后才会结出果实 Dialogue: 3,0:03:28.52,0:03:33.36,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}是啊 人生如此漫长 Dialogue: 3,0:03:33.36,0:03:37.74,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}把热泪盈眶当作扉页 Dialogue: 3,0:03:37.74,0:03:41.66,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}这样的开篇也未尝不可 Dialogue: 3,0:03:41.66,0:03:49.00,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}与你相逢便是我此后的一切 Dialogue: 3,0:03:49.00,0:03:56.76,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}此刻便想打开窗 飞奔到你身旁 Dialogue: 3,0:03:56.76,0:04:03.97,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}笑着说再见的话语 留到很久以后就好 Dialogue: 3,0:04:03.97,0:04:12.02,OP - CN,,0,0,0,,{\be3\fad(400,400)}笑着说再见的话语 留到很久以后就好 Dialogue: 5,0:22:12.14,0:22:17.57,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(500,400)\be4}愛された僕の小さな熱 Dialogue: 5,0:22:17.86,0:22:23.45,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}溶かせない夢と大きくなって Dialogue: 5,0:22:23.49,0:22:28.62,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}君に渡す日が來るかな Dialogue: 5,0:22:28.91,0:22:32.08,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}まだその日の天使 Dialogue: 5,0:22:32.08,0:22:37.42,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}青い朝 いつも追いかけたら Dialogue: 5,0:22:37.75,0:22:43.47,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}どこへでも行ける気がしてたんだ Dialogue: 5,0:22:43.55,0:22:48.14,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}願うだけはやめて Dialogue: 5,0:22:48.43,0:22:54.48,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}柔い雪が積もる前に Dialogue: 5,0:22:54.48,0:22:59.27,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}君の名前を呼ぶから Dialogue: 5,0:22:59.61,0:23:04.82,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}眺めていた窓の先で Dialogue: 5,0:23:05.32,0:23:10.41,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}予感に僕ら目を合わせ Dialogue: 5,0:23:10.95,0:23:17.13,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}夢中で晴れた心を見せて Dialogue: 5,0:23:17.21,0:23:24.67,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}弱気な景色は少し預けてもいいよ Dialogue: 5,0:23:24.84,0:23:29.68,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}ここにいるから Dialogue: 5,0:23:30.60,0:23:34.89,ED - JP,,0,0,0,,{\fad(400,500)\be4}日が暮れるまで Dialogue: 5,0:22:12.14,0:22:17.57,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}被爱着的我拥有一点温热 Dialogue: 5,0:22:17.86,0:22:23.45,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}同无法消融的梦一起长大 Dialogue: 5,0:22:23.49,0:22:28.62,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}交付与你的日子是否会到来 Dialogue: 5,0:22:28.91,0:22:32.08,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}那天是否会见到天使 Dialogue: 5,0:22:32.08,0:22:37.42,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}只要一直追逐蔚蓝的清晨 Dialogue: 5,0:22:37.75,0:22:43.47,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}就觉得能抵达任何地方 Dialogue: 5,0:22:43.55,0:22:48.14,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}别只把心愿挂在嘴边 Dialogue: 5,0:22:48.43,0:22:54.48,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}柔软的雪不曾积厚 Dialogue: 5,0:22:54.48,0:22:59.27,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}我便会呼唤你名 Dialogue: 5,0:22:59.61,0:23:04.82,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}当我注视着窗外 Dialogue: 5,0:23:05.32,0:23:10.41,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}预感让我们四目相对 Dialogue: 5,0:23:10.95,0:23:17.13,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}使得你心花怒放 Dialogue: 5,0:23:17.21,0:23:24.67,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}把怯懦交给我就好 Dialogue: 5,0:23:24.84,0:23:29.68,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}我一直在这里 Dialogue: 5,0:23:30.60,0:23:34.89,ED - CN,,0,0,0,,{\fad(400,400)\be4}直至夕阳西沉 Dialogue: 20,0:08:27.51,0:08:29.55,Screen,,0,0,0,,{\c&H312C2A&\shad0\fn方正喵呜_GB18030\3c&HFFFFFF&\pos(1360,652)}请随意观看 Dialogue: 20,0:09:54.38,0:09:55.47,Screen,,0,0,0,,{=18}{\3c&HA2BBC2&\c&H1D2E3D&\fn方正黑体\fs70\fax0.000001\fscx66.52\fscy70.30\frz13.2651\frx-3.1043\fry10.6212\xbord3.32\ybord3.51\xshad0.00\yshad0.00\org(1324.68,688.24)\pos(1174,469.74)\fad(300,0)}含\N糖