1
00:00:03,253 --> 00:00:04,379
（土方(ひじかた)）奥の間か？

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,048
（沖田(おきた)･土方）あっ

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,383
（沖田）
こっちには いませんでした

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,885
バカな どこへ消えた？

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,847
（沖田）
まさか 外へ逃げたのでは

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,390
まずいですよ 土方さん

7
00:00:16,057 --> 00:00:17,892
（土方）あの状況で ありえん

8
00:00:20,478 --> 00:00:22,897
何者かが手引きを？

9
00:00:32,532 --> 00:00:33,825
（にお）こちらへ

10
00:00:33,908 --> 00:00:36,953
（芹沢(せりざわ)の荒い息）

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,289
さあ

12
00:00:40,040 --> 00:00:45,045
{\an8}♪～

13
00:02:04,916 --> 00:02:09,921
{\an8}～♪

14
00:02:14,008 --> 00:02:16,928
（藤堂(とうどう)）ほい ほれ～
あらよっと～ ほい！

15
00:02:14,008 --> 00:02:16,928
{\an8}（手拍子）

16
00:02:16,928 --> 00:02:17,011
{\an8}（手拍子）

17
00:02:17,011 --> 00:02:20,014
{\an8}（手拍子）

18
00:02:17,011 --> 00:02:20,014
それそれっ それそれそれ～っ

19
00:02:20,014 --> 00:02:21,057
それそれっ それそれそれ～っ

20
00:02:21,140 --> 00:02:23,768
（藤堂）お前らも踊れ 踊れ！

21
00:02:34,320 --> 00:02:35,530
（永倉(ながくら)）やまぬな

22
00:02:38,324 --> 00:02:40,410
（永倉）燕(つばめ)は飛ぶかのう

23
00:02:41,369 --> 00:02:46,291
（芹沢の荒い息）

24
00:02:51,671 --> 00:02:55,300
（芹沢）にお どういうつもりだ？

25
00:02:56,217 --> 00:03:00,305
まさか
ワシを逃がそうとしているのか？

26
00:03:01,181 --> 00:03:03,641
この芹沢 鴨(かも)に

27
00:03:03,725 --> 00:03:06,769
逃げて 生き延びろとでも
いうのか？

28
00:03:07,896 --> 00:03:10,690
おめおめと生きて どうする？

29
00:03:10,773 --> 00:03:12,317
何が残る？

30
00:03:12,400 --> 00:03:15,320
みじんも
やり残したことなどないわ！

31
00:03:20,199 --> 00:03:24,162
何だ？
なぜ お前が頭に出てくる

32
00:03:24,662 --> 00:03:26,915
（芹沢）ガキができただと？

33
00:03:26,998 --> 00:03:28,541
そんなの知らん！

34
00:03:28,625 --> 00:03:31,294
それがしは天下の武士だぞ

35
00:03:31,377 --> 00:03:33,838
ひとところに とどまり
所帯を持つなど

36
00:03:33,922 --> 00:03:36,049
できるわけがなかろうが！

37
00:03:36,966 --> 00:03:39,969
産みたくば産み 勝手に育てろ

38
00:03:40,053 --> 00:03:41,638
フン くだらん

39
00:03:44,223 --> 00:03:48,144
（芹沢）もし 生まれて
生きて育っていれば

40
00:03:48,937 --> 00:03:52,649
確か やつらと同じくらいだ

41
00:03:54,234 --> 00:03:58,988
その中でも 一番 出来が悪かった

42
00:03:59,489 --> 00:04:03,284
オドオドしているし 自信はないし

43
00:04:03,368 --> 00:04:05,745
いつも失敗するし

44
00:04:05,828 --> 00:04:09,165
人の顔色ばかり うかがってるし

45
00:04:10,416 --> 00:04:15,088
およそ
芹沢 鴨の“漢像(おとこぞう)”からは程遠い

46
00:04:18,383 --> 00:04:21,302
ううっ ムカムカしてきた！

47
00:04:21,386 --> 00:04:24,305
今すぐ ぶっ飛ばして
蹴り倒してやりたいわ！

48
00:04:30,603 --> 00:04:33,314
（芹沢）来い
風呂に入れてやる

49
00:04:33,398 --> 00:04:34,315
ヘッ

50
00:04:38,111 --> 00:04:40,822
（芹沢）気まぐれで拾い…

51
00:04:40,905 --> 00:04:42,782
（芹沢）このバカ者が！

52
00:04:42,865 --> 00:04:45,118
茶も ろくに いれられんのか！

53
00:04:45,201 --> 00:04:48,329
（芹沢）厳しく接したのは…

54
00:04:48,413 --> 00:04:51,082
太郎(たろう) もっとピリッと歩けい

55
00:04:51,165 --> 00:04:53,042
（太郎）は… はい

56
00:04:53,126 --> 00:04:55,837
（芹沢）我が子に
目をかけてやれなかった—

57
00:04:55,920 --> 00:04:58,715
負い目からとでも思っていたが

58
00:05:00,258 --> 00:05:03,386
いっそ 罪滅ぼしなら

59
00:05:06,597 --> 00:05:12,270
一度くらい 抱いてやっても
よかったのではないか

60
00:05:16,190 --> 00:05:19,068
生き延びるのか？

61
00:05:19,152 --> 00:05:21,612
そういう未来もあるのか？

62
00:05:23,740 --> 00:05:24,907
生きる

63
00:05:26,242 --> 00:05:27,201
生きたい

64
00:05:27,285 --> 00:05:28,369
（雷鳴）

65
00:05:29,037 --> 00:05:29,871
（芹沢）んっ

66
00:05:42,759 --> 00:05:46,888
（近藤(こんどう)）
芹沢さん 大変お待たせしました

67
00:05:52,060 --> 00:05:52,935
（芹沢）死…

68
00:05:55,855 --> 00:05:57,065
（新見(にいみ)）介錯(かいしゃく)を

69
00:06:00,651 --> 00:06:03,571
（新見）
よもや 仕損じることはあるまいが

70
00:06:03,654 --> 00:06:05,823
誰に言っている？

71
00:06:10,745 --> 00:06:12,497
（新見）くうっ…

72
00:06:12,580 --> 00:06:17,377
これぞ芹沢 鴨という死にざまを
見せてくれ

73
00:06:20,963 --> 00:06:22,673
（斬る音）

74
00:06:22,757 --> 00:06:26,177
（芹沢）いや 何を言っている

75
00:06:26,677 --> 00:06:31,516
これこそが
一番 望んだ未来じゃねえか！

76
00:06:32,183 --> 00:06:36,646
（芹沢）クックククク…

77
00:06:36,729 --> 00:06:39,148
フハハハハハッ

78
00:06:39,232 --> 00:06:43,986
本当に待ちに待ったぞ 近藤氏(うじ)！

79
00:06:45,696 --> 00:06:47,281
（山南(やまなみ)）友が死にました

80
00:06:47,365 --> 00:06:48,408
（吉栄(きちえい)）あっ…

81
00:06:49,075 --> 00:06:52,620
（山南）
もしも その死が先につながるなら

82
00:06:53,704 --> 00:06:55,873
（吉栄）自害したん？

83
00:06:55,957 --> 00:06:57,291
（山南）ええ

84
00:06:57,375 --> 00:07:00,628
ただし 多くのものを
残していきました

85
00:07:04,799 --> 00:07:06,467
（会津(あいづ)武士）な 何だ 貴様は

86
00:07:06,551 --> 00:07:10,054
敵と味方の区別もつかぬとは
何事か！

87
00:07:12,306 --> 00:07:13,349
通せ

88
00:07:13,432 --> 00:07:14,851
（会津武士）うう…

89
00:07:21,649 --> 00:07:23,651
（対馬(つしま)）やはり本物の武士は違うな

90
00:07:23,734 --> 00:07:26,112
（細川(ほそかわ)）
ミブロは芹沢先生あってこそよ！

91
00:07:26,195 --> 00:07:29,073
ダーッハッハッ！　任せろ！

92
00:07:29,949 --> 00:07:32,827
（山南）
非常に頭の切れる人でしたよ

93
00:07:32,910 --> 00:07:33,744
（新見）山南

94
00:07:34,787 --> 00:07:36,622
君に これを

95
00:07:37,790 --> 00:07:38,958
（原田･山南）あっ

96
00:07:40,042 --> 00:07:41,085
なんてことを

97
00:07:41,961 --> 00:07:44,046
貴様の絵図には乗らん

98
00:07:51,053 --> 00:07:53,222
ようこそ

99
00:07:53,306 --> 00:07:57,810
（山南）一体 どこまでの絵図を
描いていたのか

100
00:07:58,644 --> 00:07:59,812
（吉栄）関係ない！

101
00:07:59,896 --> 00:08:04,066
そんなこと
うちらには一個も関係ない！

102
00:08:04,150 --> 00:08:07,153
いいですか
落ち着いてください

103
00:08:07,653 --> 00:08:10,239
これは私たちだけでなく
あなたにとっても…

104
00:08:10,323 --> 00:08:12,617
（吉栄）嫌！　絶対 嫌！

105
00:08:12,700 --> 00:08:14,577
うちは こっから動かへん！

106
00:08:14,660 --> 00:08:15,912
（山南）チッ

107
00:08:16,412 --> 00:08:19,123
わがまま言ってんじゃねえ！
このくそアマが！

108
00:08:19,207 --> 00:08:20,583
ああっ

109
00:08:20,666 --> 00:08:22,919
（山南）ああ… いけない 血が…

110
00:08:25,213 --> 00:08:27,715
糸里(いとさと)は 伏見(ふしみ)に向かわせました

111
00:08:27,798 --> 00:08:29,675
（吉栄）えっ 糸(いと)ちゃんが？

112
00:08:29,759 --> 00:08:32,678
合流して京を離れなさい

113
00:08:32,762 --> 00:08:37,141
できれば穏やかに
２人で生き直してみませんか

114
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
（吉栄）あ…

115
00:08:39,727 --> 00:08:41,771
んんっ…

116
00:08:46,984 --> 00:08:49,237
（山南）
ここからは１人で行けますね？

117
00:08:50,821 --> 00:08:51,948
（吉栄）はい

118
00:08:53,533 --> 00:08:57,828
（山南）この任務には
ミブロの行く末が懸かってる

119
00:08:57,912 --> 00:09:02,458
我々が関与したことは
決して表沙汰になってはならない

120
00:09:03,709 --> 00:09:06,045
平間(ひらま)も逃がすわけにはいきません

121
00:09:06,629 --> 00:09:09,298
頼みましたよ 原田(はらだ)さん

122
00:09:11,092 --> 00:09:13,094
（原田）逃げるな 平間！

123
00:09:13,177 --> 00:09:16,055
（原田）正々堂々 俺と勝負しろ！

124
00:09:16,138 --> 00:09:19,100
芹沢のために戦おうとは
思わねえのか！

125
00:09:19,183 --> 00:09:20,601
それでも仲間か！

126
00:09:20,685 --> 00:09:22,270
（平間）うっ…

127
00:09:23,020 --> 00:09:23,980
あっ

128
00:09:24,814 --> 00:09:26,983
（平間）ううっ うっ…

129
00:09:28,818 --> 00:09:30,403
お前 泣いて…

130
00:09:30,486 --> 00:09:32,113
（平間）恩をあだで返すのか！

131
00:09:32,196 --> 00:09:33,239
何？

132
00:09:33,322 --> 00:09:34,573
（平間）忘れるな

133
00:09:34,657 --> 00:09:37,493
芹沢先生がいたから
今のミブロがある

134
00:09:37,577 --> 00:09:40,037
お前たちは
本当の意味を分かっていない

135
00:09:40,121 --> 00:09:43,124
先生を失うことは
国家的損失なんだ！

136
00:09:43,791 --> 00:09:46,127
（原田）そこまで言うか

137
00:09:46,210 --> 00:09:50,172
（平間）原田 お前は
ついていく人間を間違えたんだ！

138
00:09:50,256 --> 00:09:52,466
（原田）担ぐみこしは自分で決める

139
00:09:52,550 --> 00:09:53,592
（平間）ふんっ！

140
00:09:53,676 --> 00:09:55,428
（原田）うおっ 汚(きたね)えぞ！

141
00:09:55,511 --> 00:09:56,679
（平間）死ね！

142
00:09:56,762 --> 00:09:58,806
（原田）ううっ なんの！

143
00:09:59,640 --> 00:10:03,060
お前らの悪事 世にバラしてやる

144
00:10:03,144 --> 00:10:04,562
（原田）何だと？

145
00:10:04,645 --> 00:10:06,230
-（平間）てっ！
-（原田）うわっ

146
00:10:06,814 --> 00:10:07,732
（原田）あっ

147
00:10:07,815 --> 00:10:09,442
（平間）覚えていろ！

148
00:10:11,319 --> 00:10:12,737
くうっ…

149
00:10:13,946 --> 00:10:19,243
（原田の荒い息）

150
00:10:19,327 --> 00:10:21,996
ハァ… くそっ どこだ？

151
00:10:22,079 --> 00:10:25,249
返事をしろ！　出てこい 平間！

152
00:10:29,670 --> 00:10:33,591
ヤ… ヤベえぞ
完全に見失っちまった

153
00:10:33,674 --> 00:10:35,468
-（平間）ぐああっ！
-（原田）ああっ

154
00:10:38,971 --> 00:10:40,389
何だ？　どうした？

155
00:10:40,473 --> 00:10:41,849
あっ

156
00:11:03,996 --> 00:11:05,831
こりゃ一体…

157
00:11:06,999 --> 00:11:10,795
（永倉）島田(しまだ)
手厚く葬ってやってくれ

158
00:11:13,673 --> 00:11:14,924
新八(しんぱち)

159
00:11:15,007 --> 00:11:18,010
やり方には納得していないがな

160
00:11:20,012 --> 00:11:23,015
このことは
墓場まで持っていくしかあるまい

161
00:11:24,392 --> 00:11:27,937
お主らだけに
背負わせるわけにはいかん

162
00:11:28,020 --> 00:11:30,940
ワシも共に咎(とが)を背負おう

163
00:11:35,403 --> 00:11:37,446
-（原田）どうした？
-（永倉）いや

164
00:11:38,155 --> 00:11:40,825
弟子の動向が気になっての

165
00:11:41,534 --> 00:11:46,997
（剣げきの音）

166
00:11:47,081 --> 00:11:48,958
（はじめ）くううっ…

167
00:11:50,793 --> 00:11:53,712
（荒い息）

168
00:11:53,796 --> 00:11:55,715
（はじめ）踏み込みが甘(あめ)えな

169
00:11:55,798 --> 00:11:57,216
（太郎）うっ… くそっ！

170
00:12:00,469 --> 00:12:04,056
その程度か
お前の芹沢に対する思いは！

171
00:12:04,140 --> 00:12:05,558
（太郎）ううっ

172
00:12:06,267 --> 00:12:07,560
てやあーっ！

173
00:12:11,105 --> 00:12:11,772
{\an8}（太郎）うおおーっ！

174
00:12:11,772 --> 00:12:16,026
{\an8}（太郎）うおおーっ！

175
00:12:11,772 --> 00:12:16,026
（はじめ）全部 吐き出せ
後悔のカスも残らねえように

176
00:12:16,110 --> 00:12:19,155
五臓六腑(ごぞうろっぷ)から吐き出させてやる

177
00:12:22,741 --> 00:12:24,368
（近藤）ここが八木(やぎ)邸だ

178
00:12:24,452 --> 00:12:26,787
（沖田）私たちミブロの本拠地です

179
00:12:26,871 --> 00:12:27,788
（はじめ）ああ…

180
00:12:29,457 --> 00:12:30,291
ん？

181
00:12:31,083 --> 00:12:32,418
（沖田）太郎君です

182
00:12:32,501 --> 00:12:36,797
ここで… いろいろ
雑用をやってくれてます

183
00:12:37,465 --> 00:12:41,385
（はじめ）初めて会った時は
生気のない顔をして

184
00:12:41,469 --> 00:12:44,388
何考えてるか
分かんねえやつだったが

185
00:12:48,476 --> 00:12:49,310
（はじめ）んっ

186
00:12:49,393 --> 00:12:51,145
飲みに行くぞ

187
00:12:51,228 --> 00:12:52,813
（はじめ）芹沢のあとを

188
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
犬っころのように
ついて回るうちに…

189
00:12:52,897 --> 00:12:55,649
{\an8}（太郎）
先生！　は… 羽織を

190
00:12:56,150 --> 00:12:56,901
（芹沢）早く言わんか！

191
00:12:56,901 --> 00:12:57,359
（芹沢）早く言わんか！

192
00:12:56,901 --> 00:12:57,359
{\an8}（殴る音）

193
00:12:57,359 --> 00:12:57,443
{\an8}（殴る音）

194
00:12:57,443 --> 00:12:58,110
{\an8}（殴る音）

195
00:12:57,443 --> 00:12:58,110
（太郎）うぐっ…

196
00:12:58,110 --> 00:12:58,569
（太郎）うぐっ…

197
00:12:58,652 --> 00:13:02,198
（はじめ）気づけば
よく働くようになっていた

198
00:13:06,827 --> 00:13:08,704
（原田）俺のも頼むぜ

199
00:13:10,080 --> 00:13:11,957
じゃ よろしくな

200
00:13:14,835 --> 00:13:17,254
（太郎）ケッ くそが

201
00:13:18,672 --> 00:13:22,259
（はじめ）芹沢以外のやつには
裏で毒を吐いていたが

202
00:13:23,135 --> 00:13:24,803
におが来てからは…

203
00:13:25,346 --> 00:13:27,848
太郎君も
一緒に相撲の特訓しない？

204
00:13:27,932 --> 00:13:30,017
-（太郎）しねえよ！
-（はじめ）ふんっ

205
00:13:30,643 --> 00:13:32,436
早くしろ！

206
00:13:32,520 --> 00:13:35,022
（はじめ）
さらに生き生きしてるようだった

207
00:13:35,856 --> 00:13:38,150
剣なんか やる気はなかったろう

208
00:13:38,234 --> 00:13:39,360
それが…

209
00:13:41,153 --> 00:13:44,198
つい最近 永倉に剣を教わり始めた

210
00:13:45,115 --> 00:13:46,242
だからといって…

211
00:13:48,077 --> 00:13:49,370
うわああっ！

212
00:13:49,453 --> 00:13:53,290
（はじめ）
軸もブレてるし 腕で振ってる

213
00:13:54,124 --> 00:13:57,294
まだまだ全然 修行が足りねえよ

214
00:13:57,378 --> 00:13:58,295
それでも…

215
00:13:59,880 --> 00:14:00,422
{\an8}（太郎）でやああーっ！

216
00:14:00,422 --> 00:14:03,551
{\an8}（太郎）でやああーっ！

217
00:14:00,422 --> 00:14:03,551
守るものがあると
こんなに強くなれるのか

218
00:14:06,011 --> 00:14:09,306
俺が行かなきゃ 芹沢先生は…

219
00:14:09,390 --> 00:14:10,933
芹沢先生は！

220
00:14:11,016 --> 00:14:12,268
くっ…

221
00:14:12,351 --> 00:14:14,937
お前が行ったって
何もできやしねえ

222
00:14:15,020 --> 00:14:17,064
（太郎）どけ！　どいてくれ！

223
00:14:17,147 --> 00:14:19,650
（はじめ）
なぜ そこまで芹沢にこだわる！

224
00:14:19,733 --> 00:14:23,737
同じくらい 八木家の人にだって
近藤のおっさんたちにだって

225
00:14:23,821 --> 00:14:26,031
よくしてもらってるはずだ！

226
00:14:27,199 --> 00:14:28,951
におだっている

227
00:14:29,618 --> 00:14:30,619
俺だって

228
00:14:30,703 --> 00:14:32,955
（太郎）お前たちは知らない

229
00:14:33,539 --> 00:14:34,957
先生は…

230
00:14:37,042 --> 00:14:41,714
みんなの前に出る時
一瞬だけ間があるんだ

231
00:14:41,797 --> 00:14:43,215
（息を吸う音）

232
00:14:44,884 --> 00:14:48,971
（太郎）あれは
先生が芹沢 鴨になる時間だった

233
00:14:54,560 --> 00:14:56,979
後ろからついていた俺しか知らない

234
00:14:57,688 --> 00:15:00,357
俺は あの人の
ああいうところが好きだし

235
00:15:00,441 --> 00:15:02,067
尊敬している

236
00:15:03,652 --> 00:15:06,113
大勢で騒ぐのが好きで

237
00:15:06,196 --> 00:15:08,991
みんなで飲んだり食べたりが

238
00:15:09,074 --> 00:15:11,994
本当に うれしそうだった

239
00:15:16,081 --> 00:15:18,876
あれだけ
たくさんの人に囲まれてたんだ

240
00:15:18,959 --> 00:15:20,002
（はじめ）くっ…

241
00:15:21,712 --> 00:15:25,382
でも きっと
１人で逝くつもりだから

242
00:15:28,218 --> 00:15:29,803
１人ぐらい…

243
00:15:31,138 --> 00:15:34,350
俺だけでも
最期までついてやってもいいだろ？

244
00:15:35,225 --> 00:15:36,393
（はじめ）はっ…

245
00:15:39,730 --> 00:15:42,149
ハァ ハァ…

246
00:15:43,317 --> 00:15:45,027
バカ野郎が

247
00:15:45,611 --> 00:15:48,030
お前は本当にバカ野郎だよ

248
00:15:48,113 --> 00:15:52,034
（太郎の荒い息）

249
00:15:52,117 --> 00:15:54,745
（太郎）もう 体力がもたない

250
00:15:54,828 --> 00:15:56,538
時間もない

251
00:15:57,247 --> 00:15:58,374
いいよな

252
00:16:00,376 --> 00:16:01,335
（永倉）よいか

253
00:16:01,418 --> 00:16:05,297
本番では なるべく
刀を短くするように持て

254
00:16:05,381 --> 00:16:09,718
み… 短く？
でも それじゃ届かないぞ

255
00:16:09,802 --> 00:16:12,304
そんなことをしたら
すごい不利じゃないか

256
00:16:12,388 --> 00:16:15,808
それでよい それで戦え

257
00:16:15,891 --> 00:16:18,310
この燕は１羽のみ

258
00:16:18,394 --> 00:16:21,105
その時のための まき餌じゃ

259
00:16:23,357 --> 00:16:24,358
（はじめ）んっ

260
00:16:27,861 --> 00:16:30,990
（太郎）永倉 使うぞ

261
00:16:35,160 --> 00:16:37,538
（はじめ）何だ その構えは

262
00:16:37,621 --> 00:16:40,249
奥の手のつもりか？　バカが

263
00:16:41,250 --> 00:16:43,502
その距離じゃ届かねえ

264
00:16:43,585 --> 00:16:46,046
てめえの間合いも分かんねえのか

265
00:16:46,755 --> 00:16:49,174
（太郎）ハァ ハァ…

266
00:16:49,258 --> 00:16:51,051
（はじめ）１つ忘れてるぜ

267
00:16:52,553 --> 00:16:53,887
太郎だ

268
00:16:53,971 --> 00:16:57,683
あいつは最期の最期まで
芹沢に尽くすつもりだぜ

269
00:16:58,517 --> 00:17:00,853
はじめ それがお前の役目だ

270
00:17:00,936 --> 00:17:02,980
俺に あいつを殺(や)れって？

271
00:17:03,063 --> 00:17:04,106
冗談じゃねえよ

272
00:17:04,189 --> 00:17:06,066
だったら土方 お前が殺れ！

273
00:17:06,150 --> 00:17:08,360
俺が芹沢を殺る！

274
00:17:08,444 --> 00:17:09,778
違う

275
00:17:11,155 --> 00:17:11,989
何？

276
00:17:14,658 --> 00:17:16,744
（土方）太郎を救ってやってくれ

277
00:17:18,537 --> 00:17:20,956
（はじめ）うるせえよ

278
00:17:21,707 --> 00:17:23,208
（にお）よく降るね

279
00:17:23,292 --> 00:17:24,209
（はじめ）あ？

280
00:17:25,294 --> 00:17:26,837
（にお）夜までには やむかな

281
00:17:26,920 --> 00:17:28,839
さあな

282
00:17:31,425 --> 00:17:34,053
（にお）
太郎君のこと お願いします

283
00:17:34,136 --> 00:17:35,095
（はじめ）はっ

284
00:17:38,432 --> 00:17:40,601
（はじめ）分かってんだよ

285
00:17:40,684 --> 00:17:43,562
それもこれも含めてだ

286
00:17:46,690 --> 00:17:48,817
返り討ちにしてくれる！

287
00:17:52,404 --> 00:17:54,156
ハァ ハァ…

288
00:17:54,239 --> 00:17:57,618
（永倉）昨日 今日 修行を始めた
お主が まともにやっても

289
00:17:57,701 --> 00:17:59,328
達人に勝てはせん

290
00:18:00,370 --> 00:18:05,834
しばらく戦えば 敵は必ず
お主の間合いをはかりきる

291
00:18:05,918 --> 00:18:10,839
故に 手元を見せず
右手を下に組み替える

292
00:18:10,923 --> 00:18:12,216
あっ

293
00:18:12,299 --> 00:18:15,427
（永倉）なるべく
精いっぱい 頭(かしら)のほうをじゃ

294
00:18:15,511 --> 00:18:19,348
それで拳１つ分
お主の剣は長くなる

295
00:18:20,307 --> 00:18:23,769
さすれば 必ず燕は飛ぶ

296
00:18:32,986 --> 00:18:34,279
燕

297
00:18:41,954 --> 00:18:44,123
（太郎）は… 外した！

298
00:18:44,206 --> 00:18:45,249
（はじめ）くっ！

299
00:18:47,459 --> 00:18:52,131
（斎藤(さいとう)）先手を取られたら
返す刀で迷わず抜け

300
00:18:52,214 --> 00:18:53,882
体で覚えろ

301
00:18:54,508 --> 00:18:56,468
反応で抜けるようになれ

302
00:18:56,969 --> 00:19:00,556
そのひと太刀が お前の身を守る

303
00:19:02,474 --> 00:19:03,767
反撃しろ

304
00:19:03,851 --> 00:19:05,644
（はじめ）よせ やめろ

305
00:19:06,353 --> 00:19:07,646
よけろ！

306
00:19:08,730 --> 00:19:10,649
うおおーっ！

307
00:19:10,732 --> 00:19:12,651
（はじめ）よけてくれ！

308
00:19:16,238 --> 00:19:18,657
（太郎）だああーっ！

309
00:19:20,742 --> 00:19:22,202
くっ…

310
00:19:26,248 --> 00:19:27,583
（芹沢）うう…

311
00:19:27,666 --> 00:19:31,545
遅い 遅すぎるぞ 近藤氏

312
00:19:32,171 --> 00:19:35,048
さあ そろそろ しまいにしよう

313
00:19:36,049 --> 00:19:38,302
ええ 芹沢さん

314
00:19:38,385 --> 00:19:41,305
（芹沢）フッフフフ…

315
00:19:41,388 --> 00:19:43,515
フッフフフフッ

316
00:19:44,975 --> 00:19:46,727
覚悟！

317
00:19:50,022 --> 00:19:51,106
（近藤）んんっ

318
00:19:51,190 --> 00:19:52,608
うっ…

319
00:19:56,278 --> 00:19:59,198
フッ フフフ…

320
00:20:00,115 --> 00:20:04,536
さすが近藤氏 やりおるな

321
00:20:13,128 --> 00:20:13,962
（山南）新見さん

322
00:20:14,922 --> 00:20:16,965
最後に１つ いいですか？

323
00:20:17,049 --> 00:20:22,054
あなたと芹沢さんは
長いこと 悪さをして渡り歩いた

324
00:20:22,137 --> 00:20:26,725
芹沢さんは飽きやすく
問題を起こし 次の場へ行く

325
00:20:27,476 --> 00:20:29,353
しかし あなたは京が…

326
00:20:29,978 --> 00:20:32,481
ミブロが好きになったと言った

327
00:20:32,564 --> 00:20:34,733
もう少し ここにいたいと

328
00:20:35,317 --> 00:20:39,363
一体 それまでとミブロ
何が違ったというのです？

329
00:20:41,406 --> 00:20:43,200
芹沢が違った

330
00:20:44,618 --> 00:20:45,494
あ？

331
00:20:45,577 --> 00:20:49,790
おおらかで よく笑う
俺の好きなあいつだった

332
00:20:50,749 --> 00:20:55,879
初めて 自分と並び立つ存在がいて
肩の荷が軽くなったのかもしれない

333
00:20:58,966 --> 00:21:00,968
（山南）それは つまり…

334
00:21:01,051 --> 00:21:01,885
（新見）ああ

335
00:21:04,012 --> 00:21:06,181
あいつには感謝しかない

336
00:21:06,974 --> 00:21:11,812
（芹沢の荒い息）

337
00:21:17,150 --> 00:21:18,860
（芹沢）ぐっ…

338
00:21:19,736 --> 00:21:22,864
ハァ ハァ ハァ…

339
00:21:23,782 --> 00:21:24,616
（にお）くっ

340
00:21:25,867 --> 00:21:28,996
（にお）ダメだ
最後まで見届けるんだ

341
00:21:30,497 --> 00:21:32,416
最後まで見ろ

342
00:21:32,499 --> 00:21:34,126
一生 忘れるな

343
00:21:35,752 --> 00:21:37,629
これが芹沢さんだ

344
00:21:42,718 --> 00:21:43,885
これが

345
00:21:44,636 --> 00:21:46,388
芹沢 鴨だ

346
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

347
00:23:16,645 --> 00:23:20,941
{\an8}～♪

348
00:23:22,109 --> 00:23:25,403
（芹沢）新見… いや 伊織(いおり)よ

349
00:23:25,487 --> 00:23:27,322
そろそろだ

350
00:23:27,405 --> 00:23:29,324
お前との約束どおり

351
00:23:29,407 --> 00:23:34,621
これぞ芹沢 鴨
そんな終わりが近づいている

352
00:23:34,704 --> 00:23:37,916
悔いはない 後悔はない

353
00:23:37,999 --> 00:23:41,128
みじんも やり残したことなどない

354
00:23:41,211 --> 00:23:43,630
見てるか にお

355
00:23:43,713 --> 00:23:47,134
これが ワシの一番 望んだ未来だ

356
00:23:47,217 --> 00:23:48,051
次回…