1
00:00:03,003 --> 00:00:06,089
（太郎(たろう)）だんご追加で
そちらは杏仁(あんにん)ですね

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,049
（はじめ）お… お待たせしました

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,801
（にお）婆(ばあ)ちゃんの言うとおり

4
00:00:09,884 --> 00:00:11,928
出会いが宝だというなら

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,138
（にお）いらっしゃいませ

6
00:00:13,221 --> 00:00:14,055
お？

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,933
（にお）その時 出会ったのは

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,394
僕の人生で

9
00:00:20,562 --> 00:00:23,481
最も偉い宝だったに違いない

10
00:00:25,025 --> 00:00:30,030
{\an8}♪～

11
00:01:49,943 --> 00:01:54,948
{\an8}～♪

12
00:01:55,698 --> 00:01:57,951
（にお）おお… あ…

13
00:02:01,371 --> 00:02:02,288
（菊千代(きくちよ)）う…

14
00:02:02,914 --> 00:02:05,708
水を… 水を頼む！

15
00:02:05,792 --> 00:02:07,418
（にお）だ 大丈夫ですか？

16
00:02:07,502 --> 00:02:10,004
水ですね　分かりました

17
00:02:15,051 --> 00:02:17,178
プハッ！　おかわり！

18
00:02:18,721 --> 00:02:19,722
おかわりだと

19
00:02:19,806 --> 00:02:20,932
うるせえよ

20
00:02:21,015 --> 00:02:22,475
（にお）どうぞ

21
00:02:26,271 --> 00:02:27,605
わ…

22
00:02:28,273 --> 00:02:30,024
ふう…

23
00:02:32,443 --> 00:02:33,945
ここは だんご屋か？

24
00:02:34,028 --> 00:02:36,322
そうです おいしいですよ

25
00:02:36,406 --> 00:02:38,658
お前 知らないで入ってきたのかよ

26
00:02:38,741 --> 00:02:41,911
急に無性に小腹がすいてのう

27
00:02:41,995 --> 00:02:43,621
じゃあ 席はそこな

28
00:02:46,207 --> 00:02:48,042
いや 奥の席がいい

29
00:02:48,126 --> 00:02:50,253
おい！　わがまま言うな

30
00:02:50,336 --> 00:02:52,338
ああ すみません

31
00:02:52,422 --> 00:02:54,549
あそこは
まだ片づいていないので…

32
00:02:54,632 --> 00:02:58,052
嫌じゃ 嫌じゃ！
我は あそこがいいのじゃ

33
00:02:58,136 --> 00:03:00,221
気取りやがって この野郎

34
00:03:00,305 --> 00:03:02,348
ボンボンってのは
ろくなやつ いねえな

35
00:03:02,432 --> 00:03:03,641
（婆ちゃん）太郎 客やで！

36
00:03:03,725 --> 00:03:06,186
ういっ かしこまりました！

37
00:03:06,269 --> 00:03:08,062
-（菊千代）太郎！
-（太郎）ん？

38
00:03:08,146 --> 00:03:09,689
茶を持ってこい

39
00:03:09,772 --> 00:03:12,066
お前が太郎とか呼ぶな！

40
00:03:13,067 --> 00:03:14,736
（にお）だんごは４種類です

41
00:03:14,819 --> 00:03:16,821
他に三色だんごもありますよ

42
00:03:16,905 --> 00:03:19,657
ほう 全部もらおう 全部だ

43
00:03:19,741 --> 00:03:20,575
（にお）えっ？

44
00:03:20,658 --> 00:03:23,203
我は甘いものに目がないのじゃ

45
00:03:23,286 --> 00:03:24,579
全部 平らげるぞ

46
00:03:24,662 --> 00:03:26,080
あ…

47
00:03:26,664 --> 00:03:31,085
痛い！　歯が痛い！
我は虫歯なの忘れておった

48
00:03:31,169 --> 00:03:32,462
ああ～ お茶どうぞ

49
00:03:32,545 --> 00:03:33,963
にお！　甘くするな！

50
00:03:34,797 --> 00:03:37,759
お前 一応聞いておくけど
金は あるんだろうな？

51
00:03:38,760 --> 00:03:39,844
金？

52
00:03:44,432 --> 00:03:46,392
ない　つけておいてくれ

53
00:03:46,476 --> 00:03:47,769
はあ？

54
00:03:47,852 --> 00:03:49,145
食い逃げだー！

55
00:03:49,729 --> 00:03:51,648
一歩も逃がさねえぞ！

56
00:03:51,731 --> 00:03:54,734
はじめ！
お前は そっちを固めろ！

57
00:03:54,817 --> 00:03:56,527
指示してんじゃねえよ

58
00:03:59,614 --> 00:04:02,075
あの 失礼ですが

59
00:04:02,158 --> 00:04:04,535
もしかして
左手をケガされてませんか？

60
00:04:05,954 --> 00:04:07,956
ただの打ち身じゃ

61
00:04:08,039 --> 00:04:09,165
騒ぐでない

62
00:04:09,248 --> 00:04:10,541
え…

63
00:04:12,585 --> 00:04:14,045
ん？　お？

64
00:04:14,671 --> 00:04:17,215
よ… ようこそ ちりぬ屋へ
おこしやす

65
00:04:21,886 --> 00:04:22,929
（はじめ）んっ！

66
00:04:23,012 --> 00:04:26,057
におという者 逃げよ

67
00:04:26,140 --> 00:04:28,434
え？　あっ

68
00:04:33,064 --> 00:04:36,359
（にお）
何だ あの人　全身真っ白…

69
00:04:37,527 --> 00:04:39,195
今すぐ ここを離れよ

70
00:04:39,279 --> 00:04:40,363
あ…

71
00:04:43,741 --> 00:04:44,784
なっ！

72
00:04:48,538 --> 00:04:50,373
（太郎）は…

73
00:04:50,873 --> 00:04:53,793
（にお）バカな！
ここで それを振るうのか？

74
00:04:55,336 --> 00:04:56,796
これは本気だ

75
00:04:57,922 --> 00:04:59,090
にお！

76
00:05:01,718 --> 00:05:03,136
（直純(なおずみ)）ちっ

77
00:05:03,219 --> 00:05:05,888
（力む声）

78
00:05:05,972 --> 00:05:07,223
（直純）ううっ

79
00:05:10,560 --> 00:05:11,769
（鈍い音）
（直純）うっ

80
00:05:11,853 --> 00:05:15,481
（客たちのどよめき）

81
00:05:15,565 --> 00:05:16,649
（直純）ガキ

82
00:05:16,733 --> 00:05:19,152
（客）逃げよう 逃げよう

83
00:05:19,235 --> 00:05:21,654
みんな 早(はよ)う逃げ
はじめ！

84
00:05:29,329 --> 00:05:30,788
刀押さえた

85
00:05:32,206 --> 00:05:33,750
お前の負けだぜ

86
00:05:35,043 --> 00:05:37,920
（直純）貴様ら 何者だ？

87
00:05:38,004 --> 00:05:39,589
ミブロだ

88
00:05:39,672 --> 00:05:41,758
僕たちは京の町を守っている

89
00:05:43,217 --> 00:05:44,761
（直純）そうか

90
00:05:51,642 --> 00:05:53,269
ハッ そうか

91
00:05:56,898 --> 00:05:58,649
や… やるか！

92
00:06:00,693 --> 00:06:02,278
い… 行ったか？

93
00:06:02,362 --> 00:06:05,782
何やねん！
うちの店で むちゃくちゃしよって

94
00:06:06,657 --> 00:06:07,992
大丈夫ですか？

95
00:06:08,826 --> 00:06:10,244
-（菊千代）ミブロ…
-（にお）あっ

96
00:06:10,328 --> 00:06:12,080
そうか

97
00:06:12,163 --> 00:06:15,041
そなたらのような
子供までおるとは

98
00:06:15,124 --> 00:06:16,751
これも運命かのう

99
00:06:16,834 --> 00:06:18,753
は…

100
00:06:20,004 --> 00:06:22,048
何だったんだ 一体

101
00:06:22,131 --> 00:06:23,007
あっ

102
00:06:26,094 --> 00:06:27,011
うっ

103
00:06:28,346 --> 00:06:30,973
太郎！　そっちも閉めろ 早く！

104
00:06:31,057 --> 00:06:33,142
（太郎）はあ？　命令すんな

105
00:06:33,226 --> 00:06:35,019
まだ やつはそこに座ってる

106
00:06:35,103 --> 00:06:35,937
（太郎）なっ

107
00:06:36,020 --> 00:06:37,021
何やて？

108
00:06:37,105 --> 00:06:38,648
（戸が閉まる音）

109
00:06:39,148 --> 00:06:41,776
あの あなたのお名前は？

110
00:06:43,111 --> 00:06:44,278
菊千代

111
00:06:44,362 --> 00:06:46,823
お前 何者だ？

112
00:06:46,906 --> 00:06:48,282
あいつは誰だ？

113
00:06:48,366 --> 00:06:50,535
なぜ狙われている

114
00:06:51,369 --> 00:06:54,789
（鐘の音）
（直純）フーッ

115
00:06:56,165 --> 00:06:59,293
さあ 宵祭りの始まりだ

116
00:07:02,880 --> 00:07:04,549
菊千代さん

117
00:07:05,091 --> 00:07:07,343
何 だんまり決め込んでんだ！

118
00:07:07,427 --> 00:07:09,929
早く答えろ このノロマ野郎が！

119
00:07:10,638 --> 00:07:12,974
お願いします 菊千代さん

120
00:07:13,057 --> 00:07:15,601
何とか この事態を
乗り切りたいんです

121
00:07:15,685 --> 00:07:18,688
そのために
知ってることを教えてください

122
00:07:19,355 --> 00:07:20,606
（ため息）

123
00:07:21,107 --> 00:07:24,694
真っ昼間 往来で突然だった

124
00:07:26,070 --> 00:07:28,156
正面から斬りかかってきて

125
00:07:28,239 --> 00:07:31,534
使いの者も応戦したが
大混乱であった

126
00:07:32,285 --> 00:07:34,954
我は命からがら逃げ

127
00:07:35,037 --> 00:07:37,707
たどり着いたのが
このだんご屋であった

128
00:07:37,790 --> 00:07:40,501
人のいるところで堂々と…

129
00:07:40,585 --> 00:07:41,961
どういう人なんですか？

130
00:07:42,044 --> 00:07:44,088
どうもこうもねえよ

131
00:07:44,172 --> 00:07:47,466
頭が おかしいんだろ
話し合いなんて無理だ

132
00:07:48,551 --> 00:07:52,221
（菊千代）残された者らは
大丈夫だったであろうか

133
00:07:52,305 --> 00:07:54,724
相手の心当たりはあんのかよ

134
00:07:55,933 --> 00:07:58,227
いや まるで分からん

135
00:07:59,395 --> 00:08:04,233
しかし 我が命を狙われる理由なら
ごまんとある

136
00:08:04,317 --> 00:08:05,276
なっ

137
00:08:05,359 --> 00:08:06,402
どうして

138
00:08:06,485 --> 00:08:08,488
お… お前 何しでかしたんだ

139
00:08:08,571 --> 00:08:09,405
（物音）

140
00:08:09,488 --> 00:08:10,490
-（はじめ･にお）はっ！
-（太郎）ひっ！

141
00:08:10,573 --> 00:08:13,534
（太郎）ひ… 入るなー！

142
00:08:13,618 --> 00:08:15,244
-（土方(ひじかた)）何してんだ 開けろ！
-（太郎）ぐぎぎぎぎ

143
00:08:15,328 --> 00:08:16,621
あっ

144
00:08:18,206 --> 00:08:19,582
（土方）ふざけてんじゃねえ！

145
00:08:19,665 --> 00:08:22,293
（沖田(おきた)）フフフ 何の遊びですか？

146
00:08:22,376 --> 00:08:24,378
（藤堂(とうどう)）
お前ら 泊まるなら知らせろ

147
00:08:24,462 --> 00:08:25,630
心配すんだろ

148
00:08:25,713 --> 00:08:29,383
土方さん 沖田さん 藤堂さんまで

149
00:08:29,467 --> 00:08:30,718
まっ！　ハハ

150
00:08:30,801 --> 00:08:32,470
婆さん 久しぶりだな

151
00:08:32,553 --> 00:08:35,264
アヒヒッ
いつ見ても男前やなあ

152
00:08:35,348 --> 00:08:38,476
店じまいにしては
少々 早いようですが…

153
00:08:38,559 --> 00:08:40,019
（太郎）いいから閉めろ！

154
00:08:40,102 --> 00:08:43,022
すぐそこに白服のヤバいやつが
座ってんだよ

155
00:08:43,105 --> 00:08:45,024
白服のヤバいやつ？

156
00:08:45,942 --> 00:08:47,735
誰もいませんけど

157
00:08:47,818 --> 00:08:49,737
あれ？　どこ行った？

158
00:08:51,822 --> 00:08:55,034
白服の人は見かけませんでしたけど

159
00:08:55,952 --> 00:08:59,413
なぜかここ あちこちから
見張られてるんですよね

160
00:08:59,497 --> 00:09:01,040
物々しい やからに

161
00:09:01,123 --> 00:09:02,291
-（太郎）えっ
-（にお）はっ

162
00:09:02,375 --> 00:09:04,293
仲間がいるのか

163
00:09:04,377 --> 00:09:06,754
６人くらいですかね

164
00:09:06,837 --> 00:09:09,840
一見して
手だれの連中だと分かりますね

165
00:09:09,924 --> 00:09:13,177
７人はいるな　裏に１人見えた

166
00:09:13,261 --> 00:09:18,057
入る前に気がついたんだけど
いきなり襲うわけにもいかねえしよ

167
00:09:18,140 --> 00:09:20,935
で どういう事態なんですか？

168
00:09:21,018 --> 00:09:24,063
何だか楽しそうなことが
起きてるじゃありませんか

169
00:09:24,146 --> 00:09:26,816
ああ こちらは菊千代さんです

170
00:09:27,650 --> 00:09:31,320
外にいた白服の怖い人に
突然 襲われまして

171
00:09:31,404 --> 00:09:35,324
ん？　ん？
怖いって どんな感じですか？

172
00:09:35,408 --> 00:09:38,411
こーんな長い刀を使うんだよ！

173
00:09:38,494 --> 00:09:40,830
それを片手で振ろうとしてたんだ！

174
00:09:40,913 --> 00:09:43,624
（沖田）えー！　この刀ですか？

175
00:09:43,708 --> 00:09:45,334
どうやって振るんですかね？

176
00:09:45,418 --> 00:09:48,087
うひょ～
６尺はあるんじゃないか？

177
00:09:48,170 --> 00:09:50,089
（土方）菊千代…

178
00:09:50,798 --> 00:09:53,092
どうしたんですか？　土方さん

179
00:09:53,175 --> 00:09:56,762
いや
実際 俺は目にしたことはない

180
00:09:56,846 --> 00:09:59,515
確か 幼名がそうだったと
聞いただけだ

181
00:09:59,599 --> 00:10:01,767
ど… どういう意味だよ

182
00:10:01,851 --> 00:10:04,103
まさか あんたが

183
00:10:04,186 --> 00:10:06,022
徳川家茂(とくがわいえもち)将軍か？

184
00:10:06,105 --> 00:10:07,857
（一同）しょ… 将軍？

185
00:10:10,443 --> 00:10:12,862
しょ… 将軍ってことは？

186
00:10:12,945 --> 00:10:15,740
バカ 将軍は将軍だ

187
00:10:15,823 --> 00:10:17,825
この国で一番偉い人だろ

188
00:10:17,908 --> 00:10:19,619
-（菊千代）それは違うな
-（藤堂）え？

189
00:10:20,828 --> 00:10:26,584
我は帝の命を受けて
政を任されている征夷(せいい)大将軍じゃ

190
00:10:26,667 --> 00:10:29,128
徳川といえど一藩の将にすぎん

191
00:10:29,211 --> 00:10:31,130
な… なるほど

192
00:10:31,213 --> 00:10:33,132
では 本当に？

193
00:10:33,215 --> 00:10:37,136
今 京の町に来ておられる
徳川家茂公？

194
00:10:37,219 --> 00:10:38,554
うむ

195
00:10:38,638 --> 00:10:39,805
ええ～！

196
00:10:39,889 --> 00:10:42,475
何い!?　最高権力者？

197
00:10:42,558 --> 00:10:44,894
なぜだ！　二条(にじょう)城にいるはずだろ！

198
00:10:44,977 --> 00:10:45,936
ははあ！

199
00:10:46,020 --> 00:10:47,146
マジか

200
00:10:47,229 --> 00:10:48,898
あ… アハハ…

201
00:10:48,981 --> 00:10:52,318
だ だ… だと思ってたんだよな～

202
00:10:52,401 --> 00:10:55,279
よっ 日本一！
一生ついていきます

203
00:10:55,363 --> 00:10:57,531
何なりと お申しつけくださいな

204
00:10:57,615 --> 00:11:00,993
処世術… 変わり身が早い！

205
00:11:01,077 --> 00:11:02,912
世渡り上手ですね

206
00:11:02,995 --> 00:11:04,914
（はじめ）いや むしろ下手だろ

207
00:11:04,997 --> 00:11:06,957
で どうすんのや？

208
00:11:07,041 --> 00:11:09,668
ますます大変な状況なんやないか？

209
00:11:09,752 --> 00:11:13,297
そうですね 事態は急を要しますよ

210
00:11:13,381 --> 00:11:14,298
確かに

211
00:11:14,382 --> 00:11:16,967
今の世じゃ 将軍の命を
狙ってるやつなんざ

212
00:11:17,051 --> 00:11:18,427
わんさか いるぜ

213
00:11:18,511 --> 00:11:22,598
ミ… ミブロの仲間を呼ぼう
誰かが走っていけば…

214
00:11:22,682 --> 00:11:24,892
-（はじめ）ここを突破できりゃな
-（太郎）あ…

215
00:11:24,975 --> 00:11:26,894
（はじめ）
先に踏み込まれたら終わりだ

216
00:11:26,977 --> 00:11:27,895
うう

217
00:11:27,978 --> 00:11:31,357
ここからなら
二条城のほうが近いです

218
00:11:31,440 --> 00:11:34,026
歩いて半刻もかかりませんけど

219
00:11:36,278 --> 00:11:37,655
無理じゃろうな

220
00:11:38,739 --> 00:11:40,157
（土方）決まってるだろ

221
00:11:40,241 --> 00:11:45,371
ここにいる俺たちだけで
将軍を無事に二条城へ送り届ける

222
00:11:45,454 --> 00:11:46,664
それしかねえな

223
00:11:46,747 --> 00:11:49,166
しかし 巻き込むわけには…

224
00:11:49,250 --> 00:11:51,168
大丈夫ですよ

225
00:11:51,252 --> 00:11:53,129
そもそも私たちミブロは

226
00:11:53,212 --> 00:11:56,048
将軍警護のために
江戸から来たわけですし

227
00:11:56,132 --> 00:11:57,425
あっ

228
00:11:57,508 --> 00:12:00,636
さて 具体的にどうする？

229
00:12:00,720 --> 00:12:02,805
（にお）宵まで
しばし待ちましょう

230
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
僕に考えがあります

231
00:12:05,891 --> 00:12:07,268
（菊千代）あっ いや 子供に…

232
00:12:07,351 --> 00:12:08,811
-（土方）よし 聞こう
-（菊千代）ん…

233
00:12:08,894 --> 00:12:12,314
（にお）作戦は こうです
まず二組に分かれて…

234
00:12:20,364 --> 00:12:23,576
よし いい頃合いだ
準備はいいな？

235
00:12:23,659 --> 00:12:24,493
はい

236
00:12:24,577 --> 00:12:26,162
（土方）失敗は許されん

237
00:12:26,245 --> 00:12:27,746
覚悟を決めろよ

238
00:12:27,830 --> 00:12:29,331
燃えてきましたね

239
00:12:29,415 --> 00:12:30,332
フン

240
00:12:30,416 --> 00:12:34,587
ああ… 何とか何とか
無事に着きますように

241
00:12:36,547 --> 00:12:37,590
フンッ

242
00:12:38,466 --> 00:12:41,010
おかみ 申し訳なかった

243
00:12:41,093 --> 00:12:44,138
この店をいらぬことに
巻き込んでしまった

244
00:12:44,221 --> 00:12:46,599
フン！　あたしゃ気に食わないね

245
00:12:46,682 --> 00:12:49,560
ばっ 婆ちゃん 将軍様だよ！

246
00:12:50,144 --> 00:12:53,397
将軍だろうが
帝だろうが関係あらへん

247
00:12:53,481 --> 00:12:55,816
間違っとることは間違っとる！

248
00:12:55,900 --> 00:12:59,320
あんた 襲われた時
抵抗しようとせんかったやろ

249
00:12:59,403 --> 00:13:02,323
まるで
いつ死んでもええみたいに！

250
00:13:02,406 --> 00:13:05,993
上に立つ者が
命を粗末にしたらあかん！

251
00:13:06,076 --> 00:13:07,578
下の者が困るわ

252
00:13:09,663 --> 00:13:13,626
それと 下々のことは
下々に任せい

253
00:13:13,709 --> 00:13:15,586
あんたの責任じゃあない！

254
00:13:15,669 --> 00:13:18,005
上は上の仕事をせい

255
00:13:18,088 --> 00:13:20,841
人は それぞれのいる場所で
踏ん張りゃいいんや

256
00:13:20,925 --> 00:13:24,094
それが 仕事ってもんや

257
00:13:26,180 --> 00:13:27,598
-（婆ちゃん）ふん！
-（菊千代）だっ！

258
00:13:27,681 --> 00:13:30,100
将軍やろ！　シャキッとせい！

259
00:13:32,394 --> 00:13:33,687
ありがとう

260
00:13:34,897 --> 00:13:36,607
（菊千代）この国の不幸は

261
00:13:36,690 --> 00:13:39,485
我のような若輩者が
将軍になったこと

262
00:13:39,568 --> 00:13:41,028
（太郎）婆ちゃん すげえ

263
00:13:41,111 --> 00:13:42,196
（菊千代）しかし 我の幸運は…

264
00:13:42,196 --> 00:13:44,114
（菊千代）しかし 我の幸運は…

265
00:13:42,196 --> 00:13:44,114
{\an8}（にお）婆ちゃん
びっくりしたよ

266
00:13:44,198 --> 00:13:45,991
（婆ちゃん）
いつでも命懸けたるで！

267
00:13:46,075 --> 00:13:46,909
（一同の笑い声）

268
00:13:46,992 --> 00:13:49,995
（菊千代）このような民が
いることかもしれない

269
00:13:55,084 --> 00:13:56,794
（刺客）なっ 明かりが…

270
00:13:56,877 --> 00:13:57,753
（刺客）出てくるぞ

271
00:13:59,004 --> 00:14:01,507
家茂の 首を取れ

272
00:14:02,550 --> 00:14:03,884
（菊千代）生きるか…

273
00:14:06,428 --> 00:14:07,263
行くぞ

274
00:14:09,348 --> 00:14:10,724
（刺客）出てきたぞ

275
00:14:10,808 --> 00:14:11,767
（刺客）家茂だ！

276
00:14:13,102 --> 00:14:13,936
（刺客）なっ！

277
00:14:14,895 --> 00:14:16,146
（刺客）なっ 二手に？

278
00:14:16,230 --> 00:14:17,773
（刺客）どっちが家茂だ？

279
00:14:17,856 --> 00:14:20,317
（刺客）どっちも逃がすな！
追え追えー！

280
00:14:27,074 --> 00:14:28,033
行きましたね

281
00:14:28,117 --> 00:14:30,411
なるほど 見事な案じゃな

282
00:14:31,036 --> 00:14:33,831
しかし 彼らは大丈夫であろうか

283
00:14:33,914 --> 00:14:35,165
我の身代わりなぞ

284
00:14:35,791 --> 00:14:38,294
ああ それは心配いりません

285
00:14:38,377 --> 00:14:40,921
あの人たちは
鬼のように強いですから

286
00:14:43,257 --> 00:14:45,467
将軍や！　将軍やで～！

287
00:14:45,551 --> 00:14:47,678
-（土方）黙れ くそばばあ
-（はじめ）ハァ…

288
00:14:47,761 --> 00:14:49,471
オッホホホホ…

289
00:14:49,555 --> 00:14:52,975
いいですね 平助(へいすけ)！
笑い方が雅(みやび)ですよ～

290
00:14:53,058 --> 00:14:54,184
逃げろー！

291
00:14:54,977 --> 00:14:59,148
もう30数えたら 裏道を通って
二条城へ向かいましょう

292
00:14:59,231 --> 00:15:00,065
（菊千代）うん
（戸が開く音）

293
00:15:00,149 --> 00:15:01,191
-（菊千代）あっ
-（にお）はっ！

294
00:15:05,779 --> 00:15:08,449
ほ～う これは これは

295
00:15:09,992 --> 00:15:11,201
（にお）どうしてバレたんだ？

296
00:15:11,285 --> 00:15:13,120
（直純）フッフッフ…

297
00:15:13,203 --> 00:15:16,832
なるほど あの２組は おとりかあ

298
00:15:16,916 --> 00:15:21,962
人数は数えたが
そうか あのばばあもか

299
00:15:22,046 --> 00:15:24,506
ほとぼりが冷め
誰もいなくなったところを

300
00:15:24,590 --> 00:15:28,761
家茂公を連れて逃げ出す
という算段か

301
00:15:28,844 --> 00:15:31,722
面白い　考えたな

302
00:15:33,557 --> 00:15:36,769
実に運が悪かったな

303
00:15:37,394 --> 00:15:38,979
俺は ほら

304
00:15:39,063 --> 00:15:41,732
これを拾いにきただけだ

305
00:15:42,816 --> 00:15:44,526
（にお）最悪だ

306
00:15:44,610 --> 00:15:47,237
すべて台なしだ

307
00:15:48,447 --> 00:15:49,490
行け

308
00:15:49,573 --> 00:15:50,741
（にお･菊千代）あっ

309
00:15:51,742 --> 00:15:57,164
10数える 時間をやる
フッフッフッフ…

310
00:15:57,665 --> 00:15:58,499
くっ

311
00:15:59,500 --> 00:16:03,003
（にお）遊んでいる
狩りのつもりなんだ

312
00:16:03,671 --> 00:16:04,505
（にお）菊千代さん！

313
00:16:05,589 --> 00:16:06,799
行きましょう！

314
00:16:06,882 --> 00:16:07,925
（直純）いーち

315
00:16:08,008 --> 00:16:13,013
にーい さーん…

316
00:16:18,936 --> 00:16:19,770
フン

317
00:16:19,853 --> 00:16:25,275
フフハハハハ…
逃げろ！　逃げろ！

318
00:16:27,611 --> 00:16:31,031
どこへ行く
二条城へ向かっておるのか？

319
00:16:31,657 --> 00:16:33,283
少し遠回りします

320
00:16:33,367 --> 00:16:35,536
とりあえず あの人をまかないと

321
00:16:38,080 --> 00:16:39,540
曲がります

322
00:16:42,126 --> 00:16:44,795
フッフッフッフ

323
00:16:46,422 --> 00:16:47,923
ん～？

324
00:16:52,261 --> 00:16:53,554
ここをくぐります

325
00:16:53,637 --> 00:16:57,057
おお～
細かい道をよく知っておるのう

326
00:16:58,058 --> 00:16:59,893
（にお）僕は京生まれですから

327
00:16:59,977 --> 00:17:01,437
まるで庭のようじゃ

328
00:17:01,520 --> 00:17:04,440
（にお･菊千代）ハァ ハァ ハァ…

329
00:17:05,733 --> 00:17:07,818
ここで少し隠れて様子を見ましょう

330
00:17:07,901 --> 00:17:11,572
嫌じゃ もう疲れた！
かごを呼べ かごを

331
00:17:11,655 --> 00:17:13,949
ムチャ言わないでくださいよ

332
00:17:14,533 --> 00:17:16,452
ん？　何をしておる？

333
00:17:16,535 --> 00:17:19,496
まともにやって
勝てると思えないので

334
00:17:19,580 --> 00:17:22,040
何か役に立つものをと思いまして

335
00:17:24,209 --> 00:17:26,920
我も剣術は
ひととおり たしなんだが

336
00:17:27,004 --> 00:17:28,714
無理であろうな

337
00:17:29,840 --> 00:17:32,176
-（にお）あの 菊千代さん
-（菊千代）ん？

338
00:17:32,259 --> 00:17:33,969
（にお）ああっ 将軍様でした

339
00:17:35,345 --> 00:17:37,097
菊千代でよい

340
00:17:37,181 --> 00:17:39,057
菊千代さんは

341
00:17:39,141 --> 00:17:44,146
なぜ命を狙われる可能性があるのに
二条城を出たんですか？

342
00:17:44,229 --> 00:17:46,106
大事な用事があったんですか？

343
00:17:46,982 --> 00:17:49,610
周りの者にも随分 渋られた

344
00:17:49,693 --> 00:17:52,654
結果的に彼らが正しかったがのう

345
00:17:52,738 --> 00:17:53,572
（物音）

346
00:17:53,655 --> 00:17:55,491
（菊千代･にお）あっ

347
00:17:59,244 --> 00:18:00,412
（馬のいななき）

348
00:18:00,496 --> 00:18:03,290
馬？　なんでこんなところに？

349
00:18:03,373 --> 00:18:05,250
-（菊千代）フッ
-（にお）あっ

350
00:18:07,878 --> 00:18:10,255
（菊千代）よしよし
無事であったか

351
00:18:11,507 --> 00:18:15,302
も… もしかして 菊千代さんが
乗ってきた お馬ですか？

352
00:18:15,385 --> 00:18:16,804
そうじゃ

353
00:18:16,887 --> 00:18:18,222
怖かったのう

354
00:18:18,305 --> 00:18:19,348
（にお）あ…

355
00:18:19,932 --> 00:18:21,809
どうした？　馬は怖いか？

356
00:18:22,392 --> 00:18:26,188
い… いや
間近で見ると迫力が…

357
00:18:26,271 --> 00:18:29,775
（菊千代）本当は
鳥や魚を愛(め)でて暮らしたかった

358
00:18:29,858 --> 00:18:30,692
え？

359
00:18:31,443 --> 00:18:33,695
降って湧いた将軍職

360
00:18:33,779 --> 00:18:36,031
自信も自覚もないのじゃ

361
00:18:37,741 --> 00:18:40,452
そなたたちのような者を見たかった

362
00:18:40,536 --> 00:18:44,206
気に障るかもしれんが
下々の者をな

363
00:18:45,499 --> 00:18:48,460
我が
どのような者の上に立っていて

364
00:18:48,544 --> 00:18:51,213
どのような者を守るべきなのか

365
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
ここで待っててくれるかい？
すぐ迎えを出すよ

366
00:18:55,759 --> 00:18:57,219
（馬の鳴き声）

367
00:18:58,887 --> 00:18:59,721
（にお）あの

368
00:18:59,805 --> 00:19:01,473
菊千代さんは

369
00:19:01,557 --> 00:19:04,309
異人を追い払う約束を
帝とするために

370
00:19:04,393 --> 00:19:06,728
江戸から来たと聞いたのですが

371
00:19:06,812 --> 00:19:08,188
そうじゃ

372
00:19:08,272 --> 00:19:10,482
少なくとも周りはそう思っておる

373
00:19:10,566 --> 00:19:11,775
え？

374
00:19:11,859 --> 00:19:13,986
菊千代さんの考えは違うんですか？

375
00:19:15,779 --> 00:19:17,364
攘夷(じょうい)などできぬよ

376
00:19:17,447 --> 00:19:18,866
（にお）えっ？

377
00:19:19,449 --> 00:19:21,451
で… できないんですか？

378
00:19:21,535 --> 00:19:22,369
（菊千代）できん

379
00:19:22,452 --> 00:19:25,414
あっ すみません つい…

380
00:19:25,497 --> 00:19:27,875
（菊千代）既に港は開かれておる

381
00:19:29,042 --> 00:19:31,253
その者たち すべてを追い出し

382
00:19:31,336 --> 00:19:34,381
外国の者を１人も入れぬなどできん

383
00:19:35,173 --> 00:19:39,094
国を閉じれば
世界との差は開くばかりじゃ

384
00:19:39,178 --> 00:19:40,888
事は もう一刻を争う

385
00:19:41,930 --> 00:19:43,849
じゃあ どうすれば

386
00:19:43,932 --> 00:19:44,892
（菊千代）分からん

387
00:19:45,475 --> 00:19:48,937
（にお）国を開くと大変なことに
なるんじゃないですか？

388
00:19:49,021 --> 00:19:50,355
占領されたり

389
00:19:50,439 --> 00:19:53,400
悪い薬が入ったりって話を
聞きましたけど

390
00:19:53,483 --> 00:19:55,402
国は開く

391
00:19:55,485 --> 00:19:57,905
しかし 異人の好きにはさせん

392
00:19:58,614 --> 00:20:02,117
そのために
皆が頭を使うべき時じゃ

393
00:20:02,201 --> 00:20:04,536
知恵を出し合うべき時じゃ

394
00:20:04,620 --> 00:20:06,914
少なくとも我は今そう思っている

395
00:20:09,082 --> 00:20:12,669
そういう 橋渡しが
できればいいのだが

396
00:20:12,753 --> 00:20:14,922
耳を貸さぬ者もいるだろう

397
00:20:15,589 --> 00:20:17,549
攘夷か 開国か

398
00:20:17,633 --> 00:20:22,429
どちらかではないのに
国は２つに分かれるかもしれん

399
00:20:23,472 --> 00:20:27,392
しかし
力のない無能な将軍だからこそ

400
00:20:27,476 --> 00:20:29,770
できることもあると思うのじゃ

401
00:20:33,148 --> 00:20:34,316
あ…

402
00:20:35,192 --> 00:20:37,527
（菊千代）国内紛争だけはさせん

403
00:20:37,611 --> 00:20:39,613
我の目の黒いうちは

404
00:20:40,239 --> 00:20:42,574
たとえ命が狙われても

405
00:20:44,242 --> 00:20:46,703
それが 我の務めじゃ

406
00:20:47,913 --> 00:20:49,373
菊千代さん

407
00:20:50,332 --> 00:20:53,460
（菊千代）
あ～ でも嫌じゃなあ～

408
00:20:53,543 --> 00:20:56,630
本当は馬と遊びたいだけなのに

409
00:20:56,713 --> 00:21:00,634
斬られるのは痛いじゃろ？
ああ 嫌じゃあ～

410
00:21:00,717 --> 00:21:02,803
疲れたし 歩きとうない

411
00:21:03,387 --> 00:21:05,472
馬 乗りに戻ります？

412
00:21:05,555 --> 00:21:07,474
いや それはダメじゃ

413
00:21:08,350 --> 00:21:11,603
この左手では
うまく手綱さばきができん

414
00:21:11,687 --> 00:21:13,438
馬にケガをさせるかもしれん

415
00:21:13,522 --> 00:21:16,316
馬を？　そっちの心配ですか

416
00:21:16,400 --> 00:21:17,985
そりゃそうじゃろ

417
00:21:18,068 --> 00:21:19,403
ああ…

418
00:21:19,945 --> 00:21:21,738
アハハ

419
00:21:21,822 --> 00:21:23,991
-（にお）菊千代さん
-（菊千代）ん？

420
00:21:24,074 --> 00:21:25,742
大丈夫です

421
00:21:27,035 --> 00:21:28,662
僕たちミブロが…

422
00:21:34,584 --> 00:21:36,295
絶対に守ります

423
00:21:38,630 --> 00:21:41,091
ああ 頼んだ

424
00:21:51,059 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

425
00:23:14,267 --> 00:23:19,272
{\an8}～♪

426
00:23:24,027 --> 00:23:25,695
（沖田）沖田総司(そうじ)ですよ

427
00:23:25,779 --> 00:23:29,407
いやー
まさか将軍様に出会えるなんて

428
00:23:29,491 --> 00:23:34,788
しかも手だれの連中から
守るだなんて 楽しそうですね

429
00:23:34,871 --> 00:23:38,917
ホント 江戸から出てきたかいが
あったというものですよ

430
00:23:39,543 --> 00:23:44,506
久しぶりに 私の得意技なんかも
使っちゃいましょうかね

431
00:23:45,215 --> 00:23:47,592
次回“真の強さ”

432
00:23:47,676 --> 00:23:49,386
{\an8}お見逃しなく