1
00:00:07,841 --> 00:00:09,676
（はじめ）次はお前だ

2
00:00:09,759 --> 00:00:12,053
（彩芽(あやめ)）前も会ったな

3
00:00:12,137 --> 00:00:13,430
君 名は？

4
00:00:13,513 --> 00:00:14,931
はじめ

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,433
斎藤(さいとう)はじめ

6
00:00:17,267 --> 00:00:18,893
（彩芽）気に入った

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,813
特に その殺気満々の闘志がいい

8
00:00:23,398 --> 00:00:24,315
はじめ

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,693
-（彩芽）お前も立志団に入ると…
-（はじめ）断る

10
00:00:28,069 --> 00:00:29,821
-（彩芽）ミブロを抜けて…
-（はじめ）断る

11
00:00:34,617 --> 00:00:39,956
{\an8}♪～

12
00:01:57,867 --> 00:02:02,872
{\an8}～♪

13
00:02:07,502 --> 00:02:09,170
-（門人）ううっ
-（彩芽）ん？

14
00:02:09,254 --> 00:02:11,798
何だ 殺してないのか？

15
00:02:12,632 --> 00:02:15,677
こいつらと俺じゃ
腕が違いすぎる

16
00:02:15,760 --> 00:02:17,303
殺すほどでもねえ

17
00:02:17,387 --> 00:02:22,016
ハァ… がっかりだ
チャンバラごっこかよ

18
00:02:22,100 --> 00:02:24,060
何とでも言え

19
00:02:24,144 --> 00:02:25,770
お前も すぐああなる

20
00:02:31,901 --> 00:02:32,777
うっ

21
00:02:33,820 --> 00:02:35,280
（彩芽）どうした？

22
00:02:37,198 --> 00:02:40,326
（門人）ううっ ぐっ… くそ…

23
00:02:40,410 --> 00:02:43,913
子供だと思って油断を… おっ

24
00:02:43,997 --> 00:02:48,042
（新見(にいみ)）動くな
そのまま寝たフリをしていろ

25
00:02:48,877 --> 00:02:50,420
（はじめ）新見

26
00:02:51,129 --> 00:02:55,675
何を考えているか分からんが
仕事は きっちりするだろう

27
00:02:55,758 --> 00:02:58,428
土方(ひじかた)のやつ 目が行き届いてやがる

28
00:02:59,345 --> 00:03:01,806
俺の相棒としては最高だぜ

29
00:03:03,016 --> 00:03:04,767
来ないのか？

30
00:03:05,226 --> 00:03:09,439
そうだ　それは
お前ができるやつだからだ

31
00:03:10,106 --> 00:03:12,901
（はじめ）この妙な自信は何だ？

32
00:03:12,984 --> 00:03:14,944
何か嫌な予感がする

33
00:03:15,778 --> 00:03:17,197
あの時も違和感があった

34
00:03:19,157 --> 00:03:22,577
表情か？　挙動か？

35
00:03:22,660 --> 00:03:25,079
はっ 名前か

36
00:03:25,914 --> 00:03:28,416
{\an8}（土方）
“鈍心” “扇動”

37
00:03:25,914 --> 00:03:28,416
やつらの名前の中に
１つだけ妙な…

38
00:03:28,416 --> 00:03:28,499
やつらの名前の中に
１つだけ妙な…

39
00:03:28,499 --> 00:03:28,958
やつらの名前の中に
１つだけ妙な…

40
00:03:28,499 --> 00:03:28,958
{\an8}“武士” “猟犬”…

41
00:03:28,958 --> 00:03:29,042
{\an8}“武士” “猟犬”…

42
00:03:29,042 --> 00:03:31,085
{\an8}“武士” “猟犬”…

43
00:03:29,042 --> 00:03:31,085
らしくない名前があった

44
00:03:31,169 --> 00:03:33,087
チッ 忘れた

45
00:03:33,922 --> 00:03:36,466
あいつなら
何か分かるかもしれねえが…

46
00:03:36,549 --> 00:03:39,552
はじめ こっちはいいぞ

47
00:03:39,636 --> 00:03:41,971
こっちへ来れば人を殺せる

48
00:03:43,056 --> 00:03:45,475
お前は もっと強くなれる

49
00:03:49,479 --> 00:03:52,023
（蛇(へび)）殺し以外の仕事ねえ

50
00:03:53,233 --> 00:03:55,235
（はじめ）あ？　腑分(ふわ)け？

51
00:03:55,318 --> 00:04:00,114
（蛇）死体をばらして
骨やら内臓やらを調べるのさ

52
00:04:00,198 --> 00:04:02,492
医学の研究のために

53
00:04:03,117 --> 00:04:07,497
罪人の死体を使うには
幕府の許可がいる

54
00:04:07,580 --> 00:04:11,251
そういうのがもらえない
医学者の依頼だね

55
00:04:11,334 --> 00:04:13,252
墓荒らしってとこか

56
00:04:13,336 --> 00:04:17,173
遺骸を運ぶ手伝いと護衛で10両

57
00:04:17,257 --> 00:04:19,676
それなりに危険だよ

58
00:04:19,759 --> 00:04:22,887
バレたら獄の中さ

59
00:04:23,346 --> 00:04:25,682
殺しじゃなければ何でもいい

60
00:04:25,765 --> 00:04:27,558
（平山(ひらやま)）何!?　10両だと？

61
00:04:27,642 --> 00:04:30,853
（原田(はらだ)）ん？　やっぱり こいつ
血のにおい

62
00:04:30,937 --> 00:04:31,813
うるせえよ

63
00:04:34,607 --> 00:04:38,736
（はじめ）何も聞かねえってことは
信じてるってことだろ？

64
00:04:41,030 --> 00:04:42,573
（はじめ）俺は殺しはしない

65
00:04:43,491 --> 00:04:47,078
圧倒的な力があれば
殺すことなく捕獲できる

66
00:04:47,161 --> 00:04:51,165
俺はミブロだ　京の町を守る

67
00:04:51,249 --> 00:04:52,834
そう指示されている

68
00:04:53,418 --> 00:04:56,212
フン　甘っちょろいな

69
00:04:56,295 --> 00:04:58,089
残念なやつだ

70
00:04:58,172 --> 00:05:00,633
（はじめ）あっ そうか

71
00:05:03,386 --> 00:05:07,765
あの時も わざわざ右手で
鯉口を切っていた

72
00:05:10,351 --> 00:05:12,020
使わない左手

73
00:05:13,980 --> 00:05:15,023
妙な自信

74
00:05:16,315 --> 00:05:20,153
間違いねえ
左手に何か仕込んでやがる

75
00:05:20,236 --> 00:05:22,280
恐らくは小型の暗器

76
00:05:24,407 --> 00:05:27,785
（彩芽）命を奪うことこそが強さ

77
00:05:29,537 --> 00:05:33,541
はじめ 殺す以外
俺は止められねえぜ

78
00:05:33,624 --> 00:05:35,001
（はじめ）いいぜ

79
00:05:43,134 --> 00:05:44,302
抜かないだと？

80
00:05:44,385 --> 00:05:45,428
うまい

81
00:05:46,054 --> 00:05:48,014
左手が留守だぜ

82
00:05:50,600 --> 00:05:51,434
なっ!?

83
00:05:52,894 --> 00:05:54,270
（はじめ）腕がない

84
00:05:56,230 --> 00:05:58,149
フフッ

85
00:05:58,232 --> 00:06:00,610
（はじめ）はっ！　うっ！

86
00:06:00,693 --> 00:06:02,820
おお 逃げたか

87
00:06:02,904 --> 00:06:05,615
（はじめ）まさか隻腕だったとは

88
00:06:05,698 --> 00:06:07,784
フン 危ねえ

89
00:06:07,867 --> 00:06:09,827
だが 仕切り直しだ

90
00:06:09,911 --> 00:06:11,662
いや はじめ

91
00:06:11,746 --> 00:06:13,331
もう勝負ありだぜ

92
00:06:13,414 --> 00:06:14,832
何？

93
00:06:17,668 --> 00:06:19,337
あっ ああ…

94
00:06:19,420 --> 00:06:21,589
ひきょうと思うか？

95
00:06:21,672 --> 00:06:23,800
いいや 甘いね

96
00:06:24,926 --> 00:06:27,387
（はじめ）思い… 出した…

97
00:06:27,470 --> 00:06:29,597
妙な 名前…

98
00:06:30,515 --> 00:06:33,768
（彩芽）どんな手を使っても
勝てばいいんだ

99
00:06:34,268 --> 00:06:37,855
（はじめ）鈴蘭(すずらん)… 毒を持つ花

100
00:06:39,649 --> 00:06:42,360
くそが… 毒かよ

101
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
負けるのか…

102
00:06:46,489 --> 00:06:49,617
おっさん 俺は…

103
00:06:51,536 --> 00:06:54,372
（斎藤）次郎(じろう) お前は弱い

104
00:06:54,455 --> 00:06:56,749
（次郎）俺が弱いだと？

105
00:06:57,416 --> 00:06:59,210
（斎藤）そうだ 弱い

106
00:07:01,420 --> 00:07:03,256
知ってるよ そんなことは！

107
00:07:03,339 --> 00:07:06,425
だから 父ちゃんも母ちゃんも
強盗に殺されたんだろ

108
00:07:06,509 --> 00:07:07,760
俺が弱いから

109
00:07:08,594 --> 00:07:09,804
そうだ

110
00:07:10,346 --> 00:07:11,764
だから おっさんみたいに

111
00:07:11,848 --> 00:07:14,392
強くなりたいって
言ってんじゃねえか

112
00:07:14,475 --> 00:07:17,019
見ろ　あの日から髪も真っ白だ

113
00:07:17,687 --> 00:07:19,772
俺にも剣を教えてくれ

114
00:07:19,856 --> 00:07:22,692
俺もおっさんみたいに
強くなりてえんだ

115
00:07:22,775 --> 00:07:25,444
-（斎藤）ならん
-（次郎）だから なんでだよ!?

116
00:07:25,528 --> 00:07:28,489
（斎藤）次郎 本当のことを言おう

117
00:07:28,573 --> 00:07:29,407
（次郎）あっ

118
00:07:30,283 --> 00:07:34,162
何を隠そう 俺も弱いのだ

119
00:07:34,245 --> 00:07:35,746
（次郎）あ…

120
00:07:36,497 --> 00:07:38,207
ハァ～

121
00:07:38,291 --> 00:07:41,294
俺は本当に かわいそうな子なんだ

122
00:07:41,377 --> 00:07:45,173
親も殺されて 親戚もいなくて
みなしごで…

123
00:07:45,256 --> 00:07:47,300
ううっ チラッ

124
00:07:47,383 --> 00:07:48,593
なっ!?

125
00:07:50,386 --> 00:07:51,804
くうっ…

126
00:07:51,888 --> 00:07:55,016
教えてくれたっていいじゃねえかよ

127
00:07:55,892 --> 00:07:57,435
ケチンボ！

128
00:07:58,060 --> 00:08:00,062
俺は知ってるんだ

129
00:08:01,647 --> 00:08:04,150
おっさんはホントは強いんだ

130
00:08:04,233 --> 00:08:06,777
あの強盗たちを
一瞬で斬ってくれたんだから

131
00:08:06,861 --> 00:08:09,071
いや 弱い

132
00:08:09,155 --> 00:08:11,949
人は皆 弱い　大事なのは…

133
00:08:12,033 --> 00:08:13,492
（次郎）もういいよ！

134
00:08:15,870 --> 00:08:18,289
何だよ くそ…

135
00:08:20,917 --> 00:08:22,460
メシにしよう

136
00:08:26,339 --> 00:08:28,299
さあ いただこう

137
00:08:30,259 --> 00:08:32,637
またタクアンかよ

138
00:08:36,140 --> 00:08:37,391
（飲み込む音）

139
00:08:37,475 --> 00:08:40,394
まず食べる　生活の基本だ

140
00:08:43,064 --> 00:08:44,190
（次郎）いっ!?

141
00:08:45,733 --> 00:08:47,902
手を合わせるのを忘れるな

142
00:08:47,985 --> 00:08:49,737
んー…

143
00:08:57,203 --> 00:09:00,665
（次郎）強くなりてえ
おっさんみたいに

144
00:09:03,251 --> 00:09:05,670
本当に強かったんだ

145
00:09:06,337 --> 00:09:08,214
弱いわけがねえ

146
00:09:09,882 --> 00:09:11,175
剣 教えてくれよ

147
00:09:11,259 --> 00:09:12,802
ならん

148
00:09:12,885 --> 00:09:16,681
フン　いいよ 勝手にやるから

149
00:09:16,764 --> 00:09:18,015
ふんっ

150
00:09:19,058 --> 00:09:19,976
おりゃっ

151
00:09:21,269 --> 00:09:22,186
んっ

152
00:09:23,479 --> 00:09:25,189
（斎藤）水浴びしてくる

153
00:09:25,273 --> 00:09:29,068
（次郎）やあっ　ふっ　はっ

154
00:09:29,151 --> 00:09:30,528
あっ

155
00:09:34,073 --> 00:09:35,324
フフン

156
00:09:35,408 --> 00:09:38,202
なっ… うっ 抜けない… なぜ!?

157
00:09:38,286 --> 00:09:39,245
（床のきしむ音）

158
00:09:39,328 --> 00:09:40,955
はっ！　あ…

159
00:09:44,667 --> 00:09:48,462
（男性）コラ！
かっぱらいだ！

160
00:09:48,546 --> 00:09:49,839
（次郎）ぐっ！

161
00:09:51,257 --> 00:09:52,967
申し訳ない

162
00:09:54,176 --> 00:09:55,469
二度とするな

163
00:09:57,179 --> 00:09:58,472
はい

164
00:09:59,140 --> 00:10:00,516
（斎藤）髪が伸びたな

165
00:10:00,600 --> 00:10:02,518
ん？　えっ!?

166
00:10:02,601 --> 00:10:03,853
切るぞ

167
00:10:03,936 --> 00:10:05,271
（次郎）怖(こえ)え～！

168
00:10:09,650 --> 00:10:12,528
（斎藤）
根元の色が少し戻ってきたか

169
00:10:17,825 --> 00:10:19,910
（男性）斎藤の旦那

170
00:10:19,994 --> 00:10:21,037
（斎藤）アユだ

171
00:10:23,205 --> 00:10:24,040
ん？

172
00:10:24,749 --> 00:10:26,292
仕事はあるか？

173
00:10:26,375 --> 00:10:28,085
あるよ

174
00:10:28,586 --> 00:10:29,420
おや？

175
00:10:29,503 --> 00:10:30,796
ん？

176
00:10:31,297 --> 00:10:32,923
（次郎）ヒヒッ

177
00:10:34,675 --> 00:10:35,926
（次郎）暗殺？

178
00:10:36,677 --> 00:10:39,347
人を斬って江戸から逃げてきた

179
00:10:39,430 --> 00:10:41,682
お前を救ったのは行きがかりだ

180
00:10:43,225 --> 00:10:45,436
俺は人を斬る以外できん

181
00:10:48,147 --> 00:10:49,607
次郎

182
00:10:49,690 --> 00:10:51,859
やはりお前は よそへ行け

183
00:10:52,610 --> 00:10:54,987
俺といても
一つも よいことはない

184
00:10:55,071 --> 00:10:56,197
（袖をつかむ音）

185
00:10:58,699 --> 00:11:03,704
（次郎）もうこれ以上
誰かが いなくなるのは 嫌だ

186
00:11:07,041 --> 00:11:08,459
嫌だ…

187
00:11:15,383 --> 00:11:16,592
んっ！

188
00:11:18,552 --> 00:11:20,054
ムクドリだ

189
00:11:20,137 --> 00:11:21,347
えっ？

190
00:11:21,430 --> 00:11:24,100
（斎藤）ムクドリの尾の動き

191
00:11:24,183 --> 00:11:27,103
ああ？　尾の動き？

192
00:11:27,186 --> 00:11:28,604
（斎藤）違う

193
00:11:29,438 --> 00:11:32,441
こっち さやのほうだ

194
00:11:32,525 --> 00:11:37,697
刀が鯉口を抜けきる時
左手で さやの先を動かす

195
00:11:37,780 --> 00:11:38,864
見ていろ

196
00:11:47,623 --> 00:11:49,583
（次郎）ああ…

197
00:11:51,293 --> 00:11:53,504
（斎藤）あれだ　あの動き

198
00:11:54,171 --> 00:11:56,424
納める時も同じ道理

199
00:11:56,507 --> 00:11:58,676
ムクドリは２度鳴く

200
00:11:58,759 --> 00:12:00,261
子供には まだ無理だ

201
00:12:00,344 --> 00:12:03,013
（次郎）ムクドリのように
ムクドリのように

202
00:12:03,097 --> 00:12:04,390
ムクドリのように…

203
00:12:08,811 --> 00:12:09,645
なっ

204
00:12:13,065 --> 00:12:14,275
（次郎）ん？

205
00:12:14,358 --> 00:12:16,902
（斎藤）庭の中だけでだぞ

206
00:12:17,778 --> 00:12:18,904
あ…

207
00:12:19,780 --> 00:12:22,700
（はじめ）どうやったら
おっさんみたいな武士になれる？

208
00:12:22,783 --> 00:12:24,201
{\an8}そればっかり考えてた

209
00:12:24,285 --> 00:12:25,494
{\an8}“あ”だ
それは“ぬ”だ

210
00:12:25,578 --> 00:12:26,412
{\an8}（次郎）ぬぬぬ

211
00:12:26,996 --> 00:12:29,915
やあっ たあっ ぐうっ だあっ

212
00:12:32,501 --> 00:12:34,920
（次郎の寝息）

213
00:12:37,506 --> 00:12:38,841
（次郎･斎藤）ふんっ

214
00:12:38,924 --> 00:12:39,800
（はじめ）強くなる

215
00:12:40,759 --> 00:12:43,053
おっさんみたいな武士になる

216
00:12:53,355 --> 00:12:54,190
あ…

217
00:12:56,734 --> 00:12:58,569
アッハハハ

218
00:13:00,404 --> 00:13:02,156
（斎藤のせき込み）

219
00:13:07,244 --> 00:13:09,413
そろそろか

220
00:13:16,253 --> 00:13:17,797
仕事に行く

221
00:13:17,880 --> 00:13:19,131
連れてってくれ

222
00:13:19,215 --> 00:13:21,967
俺は強くなった　役に立つ

223
00:13:22,051 --> 00:13:23,135
（斎藤）ついてくるな

224
00:13:23,219 --> 00:13:24,303
なんでだよ!?

225
00:13:25,012 --> 00:13:27,681
次郎 お前は弱い

226
00:13:28,390 --> 00:13:30,309
（戸が閉まる音）

227
00:13:35,856 --> 00:13:38,442
（次郎）仕事なんて できんのかよ

228
00:13:38,526 --> 00:13:40,319
フラフラじゃねえか

229
00:13:40,402 --> 00:13:42,196
（斎藤）
ついてくるなと言ったはずだ

230
00:13:42,279 --> 00:13:44,532
はっ　ああっ

231
00:13:44,615 --> 00:13:45,825
うう…

232
00:13:45,908 --> 00:13:48,494
帰らねえぞ　俺は役に立つんだ

233
00:13:48,577 --> 00:13:51,747
（斎藤）
帰れとは言っていない　持っておけ

234
00:13:51,831 --> 00:13:52,665
あ？

235
00:13:53,332 --> 00:13:56,168
どうやら
この仕事は罠(わな)だったようだ

236
00:13:56,794 --> 00:13:58,712
既に囲まれている

237
00:13:58,796 --> 00:13:59,672
（次郎）はっ

238
00:13:59,755 --> 00:14:02,174
この数 多すぎるぞ

239
00:14:02,258 --> 00:14:05,761
（頭目）斎藤 一(はじめ)
名を売りすぎたな

240
00:14:05,845 --> 00:14:08,305
おかげで捜し出すのは簡単だった

241
00:14:09,223 --> 00:14:11,058
生きていたのか

242
00:14:11,141 --> 00:14:13,310
（頭目）この傷の恨み

243
00:14:13,394 --> 00:14:14,937
今 晴らす！

244
00:14:15,020 --> 00:14:17,106
次郎 俺から離れるな

245
00:14:17,189 --> 00:14:18,023
えっ

246
00:14:22,778 --> 00:14:24,530
（刺客たちのどよめき）

247
00:14:24,613 --> 00:14:26,407
来い ネズミども

248
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
かかれ！

249
00:14:27,866 --> 00:14:30,536
（刺客たち）うらあー！

250
00:14:30,619 --> 00:14:32,454
（刺客）ガキから先だ！

251
00:14:32,538 --> 00:14:33,914
うおおっ

252
00:14:33,998 --> 00:14:35,374
ガキをなめるなよ

253
00:14:35,457 --> 00:14:36,500
（刺客）死ね！

254
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
（次郎）あっ しまった

255
00:14:40,671 --> 00:14:43,132
こいつには
指一本 触れさせん

256
00:14:43,966 --> 00:14:45,259
（次郎）おっさん

257
00:14:45,342 --> 00:14:46,760
（刺客）ぐわっ

258
00:14:48,679 --> 00:14:49,597
（頭目）ううっ

259
00:14:49,680 --> 00:14:51,932
このバケモノめ！

260
00:14:52,016 --> 00:14:53,434
ぐおっ

261
00:14:54,059 --> 00:14:56,145
もう やめにせんか

262
00:14:56,228 --> 00:14:58,898
せっかく拾った命

263
00:14:58,981 --> 00:15:00,774
なくしたくはあるまい

264
00:15:01,734 --> 00:15:03,027
（刺さる音）

265
00:15:05,362 --> 00:15:06,530
あっ

266
00:15:06,614 --> 00:15:08,449
（頭目の弟）あ… 兄貴…

267
00:15:09,116 --> 00:15:10,534
（斎藤）フン 浅いわ

268
00:15:10,618 --> 00:15:14,288
（頭目の弟）さ… 斎藤 一
討ち取ったり！

269
00:15:14,371 --> 00:15:16,165
あっ おっさん！　おっさん！

270
00:15:17,249 --> 00:15:20,878
（頭目）もういい！　引け 引け！

271
00:15:23,255 --> 00:15:24,298
{\an8}（次郎）バカ野郎

272
00:15:24,381 --> 00:15:26,967
{\an8}なんで
刀抜かなかったんだ！

273
00:15:27,051 --> 00:15:29,386
{\an8}医者に着くまで
辛抱しろよ

274
00:15:29,470 --> 00:15:30,763
{\an8}（斎藤）いらん

275
00:15:30,846 --> 00:15:34,183
{\an8}どのみち
長くはない体だった

276
00:15:34,266 --> 00:15:36,060
{\an8}（次郎）
何 言ってんだ！

277
00:15:36,143 --> 00:15:39,813
それより… 壬生(みぶ)へ 行け…

278
00:15:39,897 --> 00:15:41,982
壬生？　どうして？

279
00:15:42,066 --> 00:15:43,817
（斎藤）いいから 行け

280
00:15:44,818 --> 00:15:45,694
あっ

281
00:15:49,323 --> 00:15:50,699
（近藤(こんどう)）斎藤さん

282
00:15:50,783 --> 00:15:52,326
どうした!?

283
00:15:52,409 --> 00:15:55,162
（斎藤）近藤君 よかった…

284
00:15:55,245 --> 00:15:57,456
（次郎）助けてくれ
おっさんが死んじまう

285
00:15:58,582 --> 00:16:02,002
聞かせてくれ 近藤君

286
00:16:02,086 --> 00:16:04,880
君たちは何のために京に来た？

287
00:16:06,674 --> 00:16:07,758
世直し

288
00:16:09,051 --> 00:16:10,970
（斎藤）フッフフ… うっ

289
00:16:11,053 --> 00:16:12,763
（せき込み）

290
00:16:12,846 --> 00:16:14,974
（次郎）
おっさん もうしゃべるな

291
00:16:15,057 --> 00:16:16,225
（斎藤）聞け

292
00:16:16,308 --> 00:16:18,811
死ねんさ

293
00:16:18,894 --> 00:16:22,106
（斎藤）お前をこの男に託すまでは

294
00:16:23,107 --> 00:16:24,984
俺の子だ

295
00:16:25,067 --> 00:16:29,279
（斎藤）人は 自分より
大切なものができた時

296
00:16:29,363 --> 00:16:30,990
強くなると知った

297
00:16:31,073 --> 00:16:33,784
随分 遠回りしたが…

298
00:16:34,535 --> 00:16:36,245
（斎藤）俺は死なん

299
00:16:36,328 --> 00:16:38,372
お前が生きている限り

300
00:16:39,498 --> 00:16:42,376
（斎藤）次郎 強くあれ

301
00:16:45,212 --> 00:16:46,380
ああっ…

302
00:16:48,215 --> 00:16:49,425
任された

303
00:16:50,509 --> 00:16:54,638
（次郎）うおおおおっ！

304
00:16:56,390 --> 00:16:58,267
（近藤）両親の隣か

305
00:16:59,184 --> 00:17:01,228
わっぱ 名は？

306
00:17:02,312 --> 00:17:03,480
（次郎）はじめ

307
00:17:03,564 --> 00:17:04,732
（近藤）ん？

308
00:17:05,357 --> 00:17:07,401
俺は 斎藤はじめ

309
00:17:07,901 --> 00:17:09,737
おっさんは弱くねえ

310
00:17:10,612 --> 00:17:12,740
俺が証明してやる

311
00:17:12,823 --> 00:17:16,618
おっさんの剣と心は 俺が継ぐ

312
00:17:17,828 --> 00:17:21,123
まるで 狼(おおかみ)のようだな

313
00:17:23,459 --> 00:17:25,878
（はじめ）ぐっ… ううっ

314
00:17:25,961 --> 00:17:27,129
え？

315
00:17:28,464 --> 00:17:31,091
（はじめ）俺が ２代目…

316
00:17:31,175 --> 00:17:32,885
斎藤はじめだ

317
00:17:32,968 --> 00:17:35,637
バカな 猛毒だぞ

318
00:17:35,721 --> 00:17:38,140
（はじめ）あの人は弱くねえ

319
00:17:38,223 --> 00:17:39,892
死なねえ

320
00:17:39,975 --> 00:17:42,644
俺が 生きてる限りは

321
00:17:43,771 --> 00:17:45,606
（はじめ）おっさんは死んだ

322
00:17:45,689 --> 00:17:47,691
病魔に冒されて

323
00:17:47,775 --> 00:17:51,612
最後の戦い
おっさんは弱かったから…

324
00:17:52,237 --> 00:17:55,074
いや 言っていた

325
00:17:55,157 --> 00:17:56,658
“遠回りをした”と

326
00:17:57,576 --> 00:18:00,996
常日頃 “自分は弱い”と

327
00:18:01,079 --> 00:18:04,374
でも あの日のおっさんは違った

328
00:18:05,417 --> 00:18:06,668
きっと俺がいたから

329
00:18:07,836 --> 00:18:10,923
俺に人を斬るところを
見せたくなかったから

330
00:18:11,006 --> 00:18:12,549
刀を抜かなかった

331
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
守るべき者がいたから

332
00:18:16,095 --> 00:18:19,723
あの時のおっさんは 強さの意味に
たどり着いたのかもしれない

333
00:18:21,767 --> 00:18:24,228
行かせれば 死人が出る

334
00:18:25,562 --> 00:18:28,857
顔も知らねえ誰かを
助ける義理はねえ

335
00:18:28,941 --> 00:18:30,901
そう思ってた

336
00:18:30,984 --> 00:18:31,985
だけど

337
00:18:32,778 --> 00:18:35,614
暮らしてりゃ ほんの少しだけ

338
00:18:35,697 --> 00:18:38,492
愛着みたいなもんも出てくるのさ

339
00:18:39,660 --> 00:18:40,494
だから…

340
00:18:43,163 --> 00:18:45,249
俺は負けらんねえ

341
00:18:46,250 --> 00:18:48,752
居合など できるわけがない

342
00:18:48,836 --> 00:18:49,878
見ろ

343
00:18:49,962 --> 00:18:53,006
すぐに意識も失い 死に至る

344
00:18:53,090 --> 00:18:56,009
力など出ない

345
00:18:56,635 --> 00:19:00,013
（はじめ）
居合は力じゃねえ　技術だ

346
00:19:00,097 --> 00:19:02,516
ムクドリの尾のように

347
00:19:03,267 --> 00:19:06,687
おっさんに教わって
何千何万と振ってきた

348
00:19:06,770 --> 00:19:08,522
この体に刻まれている

349
00:19:09,565 --> 00:19:13,277
こんな状態でも
疑う理由は どこにもねえ

350
00:19:15,237 --> 00:19:17,281
はっ できてたまるか

351
00:19:17,364 --> 00:19:19,908
何をしている　斬りかかれ

352
00:19:19,992 --> 00:19:21,618
（門人）あっ あ…

353
00:19:23,162 --> 00:19:24,329
くっ

354
00:19:24,413 --> 00:19:27,332
俺は お前を倒す

355
00:19:27,416 --> 00:19:29,042
できるわけがない

356
00:19:29,126 --> 00:19:31,712
できるわけがないんだ　うおおっ

357
00:19:33,297 --> 00:19:36,466
（はじめ）くっ ダメだ 動かねえ

358
00:19:37,009 --> 00:19:37,968
（衝撃音）

359
00:19:38,051 --> 00:19:39,219
（はじめ）あっ

360
00:19:39,303 --> 00:19:40,304
ああ…

361
00:19:43,765 --> 00:19:44,850
（門人）うっ

362
00:19:45,767 --> 00:19:48,645
-（新見）うせろ
-（門人）ひっ ひい～！

363
00:19:49,980 --> 00:19:52,482
（はじめ）うっ… うう…

364
00:19:54,735 --> 00:19:55,986
よし あった

365
00:19:56,069 --> 00:19:57,988
解毒剤だろう たぶん

366
00:19:58,906 --> 00:20:01,158
（はじめ）あ… ああ…

367
00:20:01,241 --> 00:20:02,284
飲め

368
00:20:02,910 --> 00:20:03,744
（はじめのせき込み）

369
00:20:03,827 --> 00:20:06,079
（はじめ）ハァ ハァ…

370
00:20:06,163 --> 00:20:09,374
悪かったな　勝負に水を差して

371
00:20:09,458 --> 00:20:10,417
（はじめ）フン

372
00:20:11,251 --> 00:20:13,629
いや 助かった

373
00:20:14,087 --> 00:20:16,423
毒とは ドジ踏んだぜ

374
00:20:17,132 --> 00:20:19,176
らしくない反応だな

375
00:20:20,344 --> 00:20:22,262
うるせえよ

376
00:20:22,346 --> 00:20:24,806
いいさ 今はこの程度で

377
00:20:26,433 --> 00:20:29,561
（はじめ）俺は弱い 足りねえ

378
00:20:29,645 --> 00:20:31,855
心も 力も

379
00:20:32,606 --> 00:20:36,276
おっさん
俺は それに気づけたよ

380
00:20:36,360 --> 00:20:37,569
笑ってくれるか？

381
00:20:38,153 --> 00:20:41,823
人は皆 弱い　大事なのは…

382
00:20:43,700 --> 00:20:48,747
（はじめ）その後に続く言葉は
何だったのかな

383
00:20:51,917 --> 00:20:56,255
俺も ようやく
入り口まで来られた気がする

384
00:21:00,926 --> 00:21:04,554
（はじめ）お前にも
何か理由があるんだろうが

385
00:21:04,638 --> 00:21:07,099
そりゃ生きてりゃ誰でもあるぜ

386
00:21:07,975 --> 00:21:11,853
だけど
関係ねえやつは巻き込むなよ

387
00:21:15,148 --> 00:21:17,526
（はじめ）町に火はついてないな

388
00:21:17,609 --> 00:21:19,236
（新見）お前が守ったんだ

389
00:21:22,906 --> 00:21:24,992
ヘッ バカくせ

390
00:21:25,617 --> 00:21:27,119
少し休め

391
00:21:29,496 --> 00:21:32,249
（はじめ）なあ あとは頼んだぜ

392
00:21:33,125 --> 00:21:34,126
にお

393
00:21:34,835 --> 00:21:37,254
（陽太郎(ようたろう)）あなたは ここに来る

394
00:21:37,337 --> 00:21:39,131
そんな気がしてました

395
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

396
00:23:11,556 --> 00:23:16,561
{\an8}～♪

397
00:23:25,654 --> 00:23:27,447
（にお）ちりぬにおです

398
00:23:27,531 --> 00:23:30,867
身重のナギさんが心配で
急いで京八館(きょうはちかん)まで来たけど…

399
00:23:31,993 --> 00:23:35,497
陽太郎さん どうしてですか？

400
00:23:35,580 --> 00:23:37,749
今は ナギさんのそばに
いてあげてくださいよ

401
00:23:39,376 --> 00:23:42,337
近藤さんも落ち着いて
２人ともお願いですから

402
00:23:42,421 --> 00:23:44,589
その刀を抜かないでください

403
00:23:46,049 --> 00:23:48,051
次回“覚悟の上”