1
00:00:11,636 --> 00:00:14,931
（陽太郎(ようたろう)）あなたは ここに来る
そんな気がしてました

2
00:00:28,611 --> 00:00:30,447
いざ 尋常に

3
00:00:31,698 --> 00:00:32,615
（近藤(こんどう)）はい

4
00:00:34,617 --> 00:00:39,956
{\an8}♪～

5
00:01:57,867 --> 00:02:02,872
{\an8}～♪

6
00:02:14,008 --> 00:02:15,677
（さくら）あ… あれ？

7
00:02:15,760 --> 00:02:19,681
（さくら）け… 決闘!?
お おっかしいな

8
00:02:19,764 --> 00:02:21,474
身重の奥さんがいて心配だから

9
00:02:21,558 --> 00:02:24,227
様子を見に行こうって
話だったんだけど…

10
00:02:24,310 --> 00:02:27,689
う～ん とりあえず
そういうことで

11
00:02:27,772 --> 00:02:30,191
血なまぐさいことは
やめませんか？

12
00:02:33,403 --> 00:02:37,323
あっ 黙りまーす… あっ

13
00:02:39,075 --> 00:02:40,827
-（にお）僕が
-（近藤）にお

14
00:02:41,828 --> 00:02:43,204
（にお）少し黙っててください

15
00:02:43,288 --> 00:02:44,664
（近藤）があっ…

16
00:02:45,456 --> 00:02:46,291
（陽太郎）にお君

17
00:02:48,543 --> 00:02:52,130
（にお）陽太郎さん なぜ
こんなことをしてるんですか？

18
00:02:53,006 --> 00:02:56,217
身重のナギさんのそばに
いてあげるべきじゃないですか？

19
00:02:57,677 --> 00:03:01,347
（陽太郎）
ナギは ここにはいないよ

20
00:03:01,431 --> 00:03:03,224
あっ… えっ？

21
00:03:03,308 --> 00:03:06,436
もっと言えば この京にもいない

22
00:03:06,519 --> 00:03:09,022
昨日のうちに
分家のほうにやったんだ

23
00:03:10,648 --> 00:03:12,108
安全なところにね

24
00:03:13,067 --> 00:03:16,571
陽太郎さん あなたはきっと
分かってないんですよ

25
00:03:16,654 --> 00:03:18,740
今 この町で起こっていること

26
00:03:18,823 --> 00:03:21,117
起ころうとしていることの
深刻さが！

27
00:03:21,868 --> 00:03:24,204
それは立志団の羽織ですよね

28
00:03:24,287 --> 00:03:26,956
この道場に出入りしている
直純(なおずみ)さんという人は…

29
00:03:27,040 --> 00:03:29,125
（陽太郎）直純は私の兄だ

30
00:03:29,209 --> 00:03:30,043
（にお）なっ

31
00:03:31,044 --> 00:03:34,756
お… お兄さん？　陽太郎さんの…

32
00:03:35,715 --> 00:03:36,591
ああ

33
00:03:37,217 --> 00:03:40,094
（にお）
そ… それなら なおさらです

34
00:03:40,178 --> 00:03:42,263
一緒に説得してやめさせましょう！

35
00:03:42,347 --> 00:03:44,390
あの人たちが
何をしようとしているか

36
00:03:44,474 --> 00:03:45,600
教えますから！

37
00:03:45,683 --> 00:03:47,894
（陽太郎）いや 全部知っているよ

38
00:03:48,937 --> 00:03:50,521
兄さんに聞いたから

39
00:03:51,314 --> 00:03:52,440
（にお）はっ…

40
00:03:54,984 --> 00:03:59,656
（陽太郎）京の町に火をつけ
再び戦乱の世を起こす

41
00:04:00,740 --> 00:04:03,618
まったく考えることが途方もないね

42
00:04:04,869 --> 00:04:06,162
でも私は

43
00:04:07,121 --> 00:04:09,415
委細承知で加担しているんだ

44
00:04:09,499 --> 00:04:13,670
ま… 町に火をつけるんですよ！
いいんですか？

45
00:04:13,753 --> 00:04:17,006
（陽太郎）
守りたいものは人それぞれだ

46
00:04:17,090 --> 00:04:20,802
要するに どちらが
より大切かということ

47
00:04:21,511 --> 00:04:23,429
もちろん ナギも知っている

48
00:04:24,055 --> 00:04:25,139
（にお）はっ

49
00:04:25,682 --> 00:04:30,186
そ そうか
直純さんに脅されているんですね

50
00:04:30,269 --> 00:04:32,605
お兄さんだから逆らえないんですね

51
00:04:32,689 --> 00:04:39,028
協力しなければ危害を加えるとか
自分だけじゃなく家族とかに…

52
00:04:39,112 --> 00:04:40,822
だったら断れませんもんね

53
00:04:46,995 --> 00:04:49,163
ぐっ くっ… がはっ

54
00:04:50,081 --> 00:04:50,915
うっ…

55
00:04:52,208 --> 00:04:53,334
よかった

56
00:04:54,043 --> 00:04:55,920
できれば子供を斬りたくない

57
00:04:59,007 --> 00:05:01,426
よ… 陽太郎さん

58
00:05:01,509 --> 00:05:04,137
どこかで
引き返せたんじゃないですか？

59
00:05:04,220 --> 00:05:07,056
（陽太郎）いや なかったね

60
00:05:07,140 --> 00:05:10,643
この道場を守る それが第一だ

61
00:05:11,853 --> 00:05:15,148
（近藤）にお
こうなっては もうダメだ

62
00:05:16,858 --> 00:05:18,484
力で止めるしかあるまい

63
00:05:19,402 --> 00:05:22,363
いちいち話の分かるお人だ

64
00:05:23,990 --> 00:05:25,158
（にお）近藤さん

65
00:05:27,243 --> 00:05:28,953
殺さないでくださいね

66
00:05:29,954 --> 00:05:31,622
お願いします

67
00:05:34,250 --> 00:05:37,587
ここは近藤さんに任せて
行きましょう さくらさん

68
00:05:37,670 --> 00:05:38,504
（さくら）えっ？

69
00:05:39,213 --> 00:05:40,840
ちょ ちょっと…

70
00:05:43,217 --> 00:05:45,136
行くって どこに…

71
00:05:46,804 --> 00:05:50,558
（にお）僕に陽太郎さんを
止めることはできない

72
00:05:51,184 --> 00:05:52,018
だったら…

73
00:05:53,102 --> 00:05:57,148
僕は 僕にできることを

74
00:05:58,107 --> 00:05:59,650
ナギさんを捜して話します

75
00:05:59,734 --> 00:06:02,653
はあ!?　話聞いてなかったの？

76
00:06:03,780 --> 00:06:06,074
ナギさんは町を出て いないって

77
00:06:06,157 --> 00:06:07,408
（にお）いると思います

78
00:06:07,492 --> 00:06:08,659
えっ？

79
00:06:08,743 --> 00:06:12,497
ナギさんは この家に
とても感謝してました

80
00:06:12,580 --> 00:06:14,582
必ず帰ってきてます

81
00:06:14,665 --> 00:06:17,668
きっと たった１人でも

82
00:06:17,752 --> 00:06:19,045
あの

83
00:06:19,128 --> 00:06:21,881
子供を産むのとか
怖くないんですか？

84
00:06:21,964 --> 00:06:23,341
痛そうですし

85
00:06:23,424 --> 00:06:25,218
（ナギ）そりゃあ怖いわ

86
00:06:25,301 --> 00:06:27,220
でも ゆるゆるとね

87
00:06:27,303 --> 00:06:28,221
ゆるゆる？

88
00:06:28,304 --> 00:06:33,226
まあ そこは明日の自分が
何とかしてくれるでしょ

89
00:06:34,060 --> 00:06:37,730
ナギさんは すごく強い人だから

90
00:06:37,814 --> 00:06:39,065
（さくら）ああ…

91
00:06:41,109 --> 00:06:42,360
ナギさん！

92
00:06:43,194 --> 00:06:45,238
失礼しまーす

93
00:06:45,321 --> 00:06:48,491
ナギさ～ん！　におです！

94
00:06:48,574 --> 00:06:50,326
ナギさ～ん！

95
00:06:50,410 --> 00:06:52,745
（さくら）
こんばんは～！　いますか？

96
00:06:55,832 --> 00:06:56,749
ナギさ～ん！

97
00:06:57,750 --> 00:06:59,377
はっ に… にお君

98
00:07:00,169 --> 00:07:01,003
はっ

99
00:07:02,922 --> 00:07:03,756
あっ

100
00:07:07,844 --> 00:07:09,178
ナギさん

101
00:07:10,555 --> 00:07:12,265
ナギさん お体は？

102
00:07:12,348 --> 00:07:13,766
（ナギ）どうぞ座って

103
00:07:13,850 --> 00:07:15,768
-（にお）はっ…
-（さくら）ああ…

104
00:07:16,686 --> 00:07:18,020
座って

105
00:07:18,104 --> 00:07:20,189
（にお）は… はい

106
00:07:25,611 --> 00:07:27,405
さくらと申します

107
00:07:28,406 --> 00:07:29,782
ナギです

108
00:07:29,866 --> 00:07:32,743
（にお）
い… 家の人はいないんですか？

109
00:07:32,827 --> 00:07:35,788
（ナギ）ええ
黙って帰ってきたから

110
00:07:35,872 --> 00:07:40,418
あ… あの 僕の話を
よく聞いてくださいね

111
00:07:40,501 --> 00:07:42,795
落ち着いて 驚かないで

112
00:07:43,963 --> 00:07:48,259
今 何が起きているか
起きようとしているか

113
00:07:48,342 --> 00:07:49,510
ナギさんや陽太郎さんが

114
00:07:49,594 --> 00:07:52,263
どんなことに
巻き込まれようとしているか

115
00:07:53,014 --> 00:07:56,434
京の町が大変なことに
なるかもしれないんです

116
00:07:56,517 --> 00:07:58,686
-（にお）これは本当の話で…
-（ナギ）知ってるわ

117
00:07:58,769 --> 00:07:59,896
あっ

118
00:08:01,063 --> 00:08:02,732
全部知ってる

119
00:08:08,488 --> 00:08:10,907
（陽太郎）もう後には引けない

120
00:08:10,990 --> 00:08:14,744
いずれこの道場にも
奉行所の調べが入るだろう

121
00:08:15,536 --> 00:08:18,080
その前に決起することになった

122
00:08:19,749 --> 00:08:22,668
-（陽太郎）３日後 新月の夜だ
-（ナギ）はっ

123
00:08:23,961 --> 00:08:26,797
大丈夫 心配はいらないよ

124
00:08:27,965 --> 00:08:31,260
明日 分家から迎えが来るはずだ

125
00:08:31,969 --> 00:08:35,806
ナギさんは おなかの子と一緒に
この町を離れてほしい

126
00:08:36,849 --> 00:08:38,809
陽太郎さん…

127
00:08:41,145 --> 00:08:42,230
ナギさん

128
00:08:43,564 --> 00:08:44,732
すまない

129
00:08:46,234 --> 00:08:47,985
こうするしかないんだ

130
00:08:48,069 --> 00:08:52,823
でないと
私は兄に申し訳が立たない

131
00:08:53,991 --> 00:08:55,826
-（陽太郎）ナギさん
-（ナギ）あっ

132
00:08:57,036 --> 00:08:59,705
（陽太郎）その子を… 頼む

133
00:09:02,041 --> 00:09:03,709
あっ…

134
00:09:13,427 --> 00:09:16,597
（ナギ）陽太郎さんは
すべて話してくれたわ

135
00:09:17,306 --> 00:09:22,728
直純お義兄(にい)さんの計画のことも
今日がその日だってことも

136
00:09:24,897 --> 00:09:27,275
直純さんたちは止まらないわ

137
00:09:28,109 --> 00:09:30,528
陽太郎さんも覚悟を決めてる

138
00:09:31,696 --> 00:09:35,992
だから 私も戦うって決めたの

139
00:09:36,075 --> 00:09:38,494
ナギさんも 戦う…

140
00:09:40,580 --> 00:09:45,334
（ナギ）陽太郎さんは 私が
ここに戻っていることを知らないし

141
00:09:45,418 --> 00:09:48,212
これは自分で勝手に決めたこと

142
00:09:49,338 --> 00:09:52,008
でも私はこの家に残る

143
00:09:52,758 --> 00:09:55,511
これが私の覚悟と戦いです

144
00:09:55,595 --> 00:09:57,263
あっ あ…

145
00:09:57,847 --> 00:10:01,434
（ナギ）もちろん決起に失敗すれば
罰を受けるでしょう

146
00:10:02,143 --> 00:10:05,187
お家取り潰しなんてことも
あるかもしれない

147
00:10:06,314 --> 00:10:08,482
命で償うことも

148
00:10:09,108 --> 00:10:11,902
あ… 分からない

149
00:10:11,986 --> 00:10:14,488
何を言ってるか
全然分かりませんよ

150
00:10:14,572 --> 00:10:16,282
どうしてですか！

151
00:10:16,365 --> 00:10:19,410
それって
命より大切なことですか!?

152
00:10:20,661 --> 00:10:26,792
（ナギ）その思いは その重さは
あなたには分からない

153
00:10:26,876 --> 00:10:32,465
誰も 誰かの代わりはできないし
分かってくれるとも思わない

154
00:10:32,548 --> 00:10:35,926
で でも
関係ない人も傷つくんですよ

155
00:10:36,010 --> 00:10:38,304
（ナギ）それも対岸の火事

156
00:10:38,387 --> 00:10:41,057
対岸の… 火事？

157
00:10:41,140 --> 00:10:44,810
火をつけても
川のこっち側までは来ないわ

158
00:10:46,062 --> 00:10:47,563
本気で言ってるんですか？

159
00:10:47,647 --> 00:10:50,066
もちろん本気よ

160
00:10:50,858 --> 00:10:54,195
人は自分に近いところから
守るべきなの

161
00:10:54,862 --> 00:10:57,823
ある一定の外側はそれに値しない

162
00:10:58,949 --> 00:11:02,244
その円の大きさが
人によって違うだけ

163
00:11:02,787 --> 00:11:04,497
絶対にそうよ

164
00:11:04,580 --> 00:11:08,000
認めなくても
自覚がなくてもそうよ

165
00:11:08,668 --> 00:11:11,045
私はそれが狭いのね

166
00:11:11,128 --> 00:11:14,799
自分に近いところ？
外側は敵？

167
00:11:14,882 --> 00:11:15,716
（ナギ）そうよ

168
00:11:16,967 --> 00:11:21,222
私が守れるのは
せいぜい この畳１枚分

169
00:11:22,390 --> 00:11:26,143
この子と陽太郎さんと
この家ぐらい

170
00:11:26,227 --> 00:11:28,521
私にとってのこっち側は

171
00:11:30,147 --> 00:11:32,191
あなたたちは向こう側

172
00:11:32,274 --> 00:11:34,318
だ だけど…

173
00:11:34,402 --> 00:11:36,487
にお君 あなたは

174
00:11:36,570 --> 00:11:39,824
世界の果ての悲しみまで
背負うつもりなの？

175
00:11:39,907 --> 00:11:43,327
い… いや そんなつもりじゃ

176
00:11:43,411 --> 00:11:46,330
だけど そうなるように努めるのが
せめてもの…

177
00:11:46,414 --> 00:11:49,083
（ナギ）
あなたは神なの？　仏なの？

178
00:11:49,166 --> 00:11:50,459
（２人）はっ

179
00:11:50,543 --> 00:11:52,670
（ナギ）それはただのごう慢

180
00:11:53,295 --> 00:11:54,588
（にお）あっ あ…

181
00:11:55,423 --> 00:11:57,633
（ナギ）一緒に舟に乗ったあの日…

182
00:11:58,676 --> 00:11:59,552
見て

183
00:11:59,635 --> 00:12:02,012
（にお）あっ 三日月

184
00:12:02,930 --> 00:12:05,015
（ナギ）美しいわねえ

185
00:12:05,099 --> 00:12:10,271
不思議なことに美しいものは
皆 何か欠けてるのよね

186
00:12:10,354 --> 00:12:14,525
（ナギ）三日月は欠けているから
美しいと言ったわね

187
00:12:15,109 --> 00:12:19,530
人もそう
人は皆 弱く 欠けている

188
00:12:20,448 --> 00:12:25,244
あなたは確かに優しく素直で
正しく強いかもしれない

189
00:12:25,745 --> 00:12:28,205
でも少し思い上がりが過ぎる

190
00:12:29,498 --> 00:12:32,668
そんなあなたには誰も救えない

191
00:12:32,751 --> 00:12:34,211
はっ…

192
00:12:37,840 --> 00:12:39,300
（さくら）どうして…

193
00:12:39,383 --> 00:12:44,054
こんな年端もいかない子を
傷つける意味が分からない

194
00:12:44,138 --> 00:12:47,141
（にお）
自分以外はどうなってもいい

195
00:12:47,224 --> 00:12:52,062
そんな人間がいるから
そんな人間がいるから…

196
00:12:52,146 --> 00:12:57,860
にお君 あなたが 今
相対しているのは聖人君子ではなく

197
00:12:58,652 --> 00:13:01,071
１人の弱い人間なのよ

198
00:13:01,155 --> 00:13:02,323
はっ

199
00:13:03,199 --> 00:13:06,118
（にお）ダメだ 僕には無理だ

200
00:13:07,203 --> 00:13:10,623
こんな人を説得できるわけがない

201
00:13:10,706 --> 00:13:12,082
くっ…

202
00:13:15,419 --> 00:13:16,837
ずるいですよ

203
00:13:16,921 --> 00:13:18,339
ん？

204
00:13:18,422 --> 00:13:21,759
ナギさん
すごく強いじゃないですか

205
00:13:21,842 --> 00:13:22,968
あっ

206
00:13:26,096 --> 00:13:31,060
ありがとう
皮肉でも初めて言われたわ

207
00:13:32,311 --> 00:13:35,481
んっ くっ… ハァ…

208
00:13:35,564 --> 00:13:36,732
（倒れる音）

209
00:13:37,316 --> 00:13:39,151
-（さくら）あっ
-（にお）はっ

210
00:13:39,818 --> 00:13:41,153
（にお）ナギさん！

211
00:13:41,821 --> 00:13:44,156
大丈夫ですか？　ナギさん！

212
00:13:44,740 --> 00:13:46,742
ナギさん ナギさん！

213
00:13:46,826 --> 00:13:47,660
（さくら）ん？

214
00:13:49,620 --> 00:13:51,163
まさか お産!?

215
00:13:51,247 --> 00:13:52,873
もう生まれるのかも！

216
00:13:52,957 --> 00:13:53,999
えっ！

217
00:13:54,083 --> 00:13:58,879
ハァ ハァ…

218
00:13:59,588 --> 00:14:01,882
（にお）ナギさん！
ナギさん しっかり！

219
00:14:01,966 --> 00:14:04,885
フーッ…

220
00:14:04,969 --> 00:14:09,390
痛かったんだ
たぶん私たちが来た時から

221
00:14:09,473 --> 00:14:10,975
ど… どうすれば…

222
00:14:11,058 --> 00:14:15,896
えっ？　分かんない どうしよう
他に人いないし…

223
00:14:15,980 --> 00:14:17,773
とにかく お湯沸かしてきて

224
00:14:17,856 --> 00:14:19,692
は… はい お湯ですね

225
00:14:19,775 --> 00:14:22,820
（さくら）あときれいな布もお願い
できるだけ たくさん！

226
00:14:22,903 --> 00:14:24,238
-（にお）はい！
-（さくら）急いで！

227
00:14:24,321 --> 00:14:25,489
（にお）はい！

228
00:14:26,115 --> 00:14:29,451
（にお）ずっと苦しかったんだ
耐えてたんだ

229
00:14:29,535 --> 00:14:32,121
なのに 僕が来たから

230
00:14:32,621 --> 00:14:34,999
ナギさんは
ちゃんと話してくれたんだ

231
00:14:35,624 --> 00:14:38,085
そんなことにも
気づかなかったなんて…

232
00:14:40,004 --> 00:14:41,839
（物音）
（にお）あっ

233
00:14:43,591 --> 00:14:45,926
だ… 誰かいるんですか？

234
00:14:47,469 --> 00:14:48,721
大変なんです

235
00:14:48,804 --> 00:14:51,932
ナギさんに
赤ちゃんが生まれそうで… あの…

236
00:14:54,351 --> 00:14:55,477
はっ

237
00:14:56,103 --> 00:14:59,481
（直純と芹沢(せりざわ)の力み声）

238
00:14:59,565 --> 00:15:00,941
（芹沢）ふん～

239
00:15:01,025 --> 00:15:03,694
フッフッフ…

240
00:15:03,777 --> 00:15:08,198
（芹沢）ハハハハハ！　どうした？
そんなもんじゃないだろう

241
00:15:08,282 --> 00:15:10,451
（直純）フン！　こざかしい

242
00:15:10,534 --> 00:15:13,329
（門人）
あの巨体で なんという速さ…

243
00:15:14,538 --> 00:15:19,627
（芹沢）ん～ フフン
しかし 火の手は上がらんなあ

244
00:15:19,710 --> 00:15:23,088
失敗じゃないのか？　んん？

245
00:15:23,672 --> 00:15:26,967
（直純）俺が火をつけて
消し去りたいのは

246
00:15:27,051 --> 00:15:29,887
たるみきったこの町だけじゃない

247
00:15:29,970 --> 00:15:31,388
何？

248
00:15:32,097 --> 00:15:36,560
（直純）あの… 呪われた家もよ

249
00:15:47,988 --> 00:15:50,074
（にお）そこで
何をしているんですか？

250
00:15:50,157 --> 00:15:53,786
はっ まさか立志団？
でも どうしてここに

251
00:15:55,037 --> 00:15:56,789
（門人）何だ ガキか

252
00:15:56,872 --> 00:15:59,124
くっ… だ 誰か！

253
00:15:59,208 --> 00:16:00,793
-（門人）騒ぐな
-（にお）はっ

254
00:16:00,876 --> 00:16:03,295
（門人）どうせ誰も来ない

255
00:16:03,379 --> 00:16:06,840
火をつけるんですか？　この家に

256
00:16:06,924 --> 00:16:08,342
なんで… どうして!?

257
00:16:08,425 --> 00:16:11,887
（門人）訳は知らん
そういう指示だからだ

258
00:16:11,971 --> 00:16:13,097
邪魔はするな

259
00:16:13,180 --> 00:16:15,099
はっ… あっ

260
00:16:17,184 --> 00:16:21,397
（にお）この状況でどうする？
火をつけられたら終わりだ

261
00:16:22,314 --> 00:16:24,024
何としても止めなきゃ

262
00:16:26,110 --> 00:16:28,112
-（にお）ちょっと待ってください
-（門人）あ？

263
00:16:28,195 --> 00:16:31,657
今 この家の人に
赤ちゃんが生まれそうなんです

264
00:16:31,740 --> 00:16:34,660
（ナギ）うっ… うう…

265
00:16:35,285 --> 00:16:39,164
ここで 火なんてつけられたら
大変なことになります

266
00:16:39,248 --> 00:16:41,041
（門人）知らぬこと

267
00:16:41,750 --> 00:16:44,795
（にお）ダメだ
話が通じる相手じゃない

268
00:16:46,296 --> 00:16:47,798
戦うしかない

269
00:16:48,882 --> 00:16:51,802
真剣か 木刀か

270
00:16:52,553 --> 00:16:53,846
（にお）くっ…

271
00:16:54,888 --> 00:16:56,223
（土方(ひじかた)）取れ

272
00:16:56,306 --> 00:16:57,224
（にお）はい！

273
00:16:59,435 --> 00:17:01,603
お… 重いですね

274
00:17:01,687 --> 00:17:06,025
（土方）その重さの分だけ
みんな何かを背負ってるってことだ

275
00:17:06,108 --> 00:17:06,942
あ…

276
00:17:07,026 --> 00:17:10,112
（土方）
お前も大事なものを背負ってる

277
00:17:10,195 --> 00:17:11,822
忘れるな

278
00:17:11,905 --> 00:17:14,533
その重さを常に感じておけ

279
00:17:17,077 --> 00:17:19,788
にお お前の重さは何だ？

280
00:17:20,706 --> 00:17:24,376
町の人が夜 安心して歩ける
世の中にしたい

281
00:17:24,460 --> 00:17:25,294
（土方）そうだ

282
00:17:25,377 --> 00:17:28,464
子供が安心して泣ける
世の中にしたい

283
00:17:28,547 --> 00:17:29,506
（土方）そうだ

284
00:17:30,132 --> 00:17:33,260
弱い者が虐げられない
世の中を作りたい

285
00:17:34,595 --> 00:17:35,763
（土方）そうだ！

286
00:17:36,972 --> 00:17:39,808
やっぱり あの人たちを
止めなくちゃいけません！

287
00:17:39,892 --> 00:17:42,269
人を殺して
世の中を変えようだなんて

288
00:17:42,352 --> 00:17:43,520
絶対 間違ってる

289
00:17:44,146 --> 00:17:47,941
刀 ありがとうございます！
大切に使わせていただきます

290
00:17:48,025 --> 00:17:51,236
両方 持つのか？　邪魔だぞ

291
00:17:52,112 --> 00:17:53,781
こっちを使います

292
00:17:53,864 --> 00:17:56,742
こっちは魂です 使いません！

293
00:17:57,242 --> 00:17:58,285
フッ

294
00:17:59,203 --> 00:18:01,497
（にお）あの時は ああ言ったけど

295
00:18:02,039 --> 00:18:04,249
すみません 土方さん

296
00:18:05,334 --> 00:18:06,877
僕は抜きます！

297
00:18:11,632 --> 00:18:12,466
（門人）うっ

298
00:18:13,342 --> 00:18:15,219
（にお）ここで僕が負けたら

299
00:18:15,302 --> 00:18:18,263
みんなが頑張ってることが
台なしになる

300
00:18:18,347 --> 00:18:20,224
何としても止めなきゃ！

301
00:18:20,849 --> 00:18:23,393
で… 出ていってください！

302
00:18:23,477 --> 00:18:25,979
出ていかないなら
本当に斬りますよ！

303
00:18:26,063 --> 00:18:27,981
（門人）邪魔をするな

304
00:18:30,067 --> 00:18:33,403
（にお）真剣なんて
振ったことがない

305
00:18:33,904 --> 00:18:34,738
でも…

306
00:18:38,992 --> 00:18:39,868
いく！

307
00:18:41,078 --> 00:18:43,247
（にお）うおおお～！

308
00:18:44,081 --> 00:18:45,374
なっ…

309
00:18:47,626 --> 00:18:49,044
ぐっ… くそっ

310
00:18:51,588 --> 00:18:52,422
ああっ！

311
00:18:52,506 --> 00:18:55,217
（門人）フン
ガキが邪魔しやがって

312
00:18:55,300 --> 00:18:57,302
す… すぐに消さなきゃ

313
00:18:59,721 --> 00:19:02,307
くっ ぐっ… ぐっ

314
00:19:04,726 --> 00:19:08,021
（にお）も… 燃える
家が燃えてしまう

315
00:19:09,231 --> 00:19:10,691
（さくら）にお君!?

316
00:19:11,567 --> 00:19:14,862
何してるの 離れて！
髪に火が！

317
00:19:14,945 --> 00:19:20,284
どうしよう ごめんなさい
どうしよう 止められなかった

318
00:19:20,367 --> 00:19:23,036
まずいです ナギさんは…

319
00:19:23,120 --> 00:19:26,248
家が… ああ 天井にも… あっ

320
00:19:26,331 --> 00:19:29,668
しっかりして にお君
泣き言 言ってる場合じゃないよ！

321
00:19:31,086 --> 00:19:33,672
さくら… さん

322
00:19:33,755 --> 00:19:35,674
やれることやらなきゃ！

323
00:19:35,757 --> 00:19:37,467
やれること…

324
00:19:38,010 --> 00:19:41,680
はっ そうだ
は… はい そうです

325
00:19:43,473 --> 00:19:47,185
（さくら）ここは もう危ない
すぐにナギさんを運ばなきゃ

326
00:19:47,269 --> 00:19:49,021
誰か頼れる人は？

327
00:19:49,605 --> 00:19:52,357
うちの婆(ばあ)ちゃんがいます
産婆さんもできるし

328
00:19:52,441 --> 00:19:55,027
うん そこ ここからどれくらい？

329
00:19:55,652 --> 00:19:57,154
橋を渡れば そうかかりません

330
00:19:57,237 --> 00:20:01,283
（さくら）よし にお君
外にあった大八車 庭に回して！

331
00:20:01,366 --> 00:20:04,077
（にお）はい！　火の手が回るから
裏から出ましょう

332
00:20:04,161 --> 00:20:05,871
（さくら）分かった 急ごう！

333
00:20:08,123 --> 00:20:10,667
（にお）今は人の命だ
助けなきゃ！

334
00:20:11,710 --> 00:20:13,587
そのために ここに来たんだ！

335
00:20:25,098 --> 00:20:28,852
（陽太郎）どうしました 近藤さん
もう始まっていますよ

336
00:20:29,519 --> 00:20:32,898
この前とは打って変わって
慎重ですね

337
00:20:32,981 --> 00:20:36,401
確認するが 本当にいいんだな

338
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
真剣での勝負だ

339
00:20:39,196 --> 00:20:43,116
拙者は当然のこと
あなたが死ぬこともある

340
00:20:44,034 --> 00:20:45,619
今さら何を

341
00:20:45,702 --> 00:20:49,748
奥方もいるだろう
腹に子もいるな

342
00:20:50,332 --> 00:20:53,752
それは心配ない
既に離縁している

343
00:20:53,835 --> 00:20:56,630
（近藤）なっ… 別れたのか？

344
00:20:57,673 --> 00:21:00,050
（陽太郎）
道場を含め こうなった以上

345
00:21:00,133 --> 00:21:02,177
無事では済まされない

346
00:21:02,260 --> 00:21:05,389
しかし
この家で起こっていることと

347
00:21:05,472 --> 00:21:07,641
ナギとその子は もう関係がない

348
00:21:08,725 --> 00:21:12,896
そもそも立志団の始まりは
私に原因がある

349
00:21:15,107 --> 00:21:21,405
これは弟としての贖罪(しょくざい)であり
京八(きょうはち)家当主としての責任でもある

350
00:21:21,488 --> 00:21:25,409
故に… 覚悟はできている

351
00:21:27,160 --> 00:21:28,662
あなたは いかが？

352
00:21:29,871 --> 00:21:30,914
うん

353
00:21:37,671 --> 00:21:41,341
とにかく 心置きなくやれる

354
00:21:43,051 --> 00:21:44,803
そういうわけです

355
00:21:50,934 --> 00:21:55,939
{\an8}♪～

356
00:23:11,515 --> 00:23:16,520
{\an8}～♪

357
00:23:22,651 --> 00:23:24,611
（近藤）近藤 勇(いさみ)である

358
00:23:25,362 --> 00:23:28,615
陽太郎殿
すばらしき剣の使い手だが

359
00:23:29,616 --> 00:23:30,450
やるしかあるまい

360
00:23:32,035 --> 00:23:35,497
拙者も同じく 覚悟はできている

361
00:23:36,206 --> 00:23:41,920
陽太郎殿にどのような過去が
どれほどの後悔があろうと

362
00:23:42,587 --> 00:23:44,840
もはや後戻りはできぬ

363
00:23:45,507 --> 00:23:48,009
次回“罪と幸”

364
00:23:48,093 --> 00:23:49,511
必見である