【STAFF】
ああ 何ですか？これ
演劇部のポスター
いいでしょう
ああ ちょっと力が入りすぎちゃう
いいじゃん 格好いいじゃん
いかがでしょうか？キャサリン先輩
杉本はともかく 私までこの美人扱いなんて
以上 看板女優からのコメントでした
川崎先輩は美しいですよ
止めてよ もう
後でも恋々かな
家に飾りたい
位置 ちょっと低くないかな
そうね
テープ
あっ 通し稽古始めちゃう
早く済ませましょう
片源 奇奇
翻译 Beckett
校对 g 口苗
时间 龙卷风
特效 MeteorX
繁化 PZ-CAT
压 制 PZ-CAT
後期 史努比NF
译制 动漫花园枫组
見た？悪乗りのポスター？
はい 素敵でした
そうか？
杉本先輩
あのポスター どうでした？
ああ あんなふうに描いてもらって
なんだか恐縮しちゃうよ
いいえ 本当の先輩はもっと
うん？
あの
舞台 頑張ってください
ありがとう
話しちゃった
それに 何を話したよ？
内緒 内緒
ずるいじゃないの？
先輩は
先輩は皆に好かれてるんですね
何？嫉妬？
そうかもしれません
ふみ？
ああん 駄目だ
まだ近く寄らないと無理だって
先輩を疑ってるの
えっ？
好きな人が 別にいるんじゃないかって
あれこれ考え出すと止まれなくて
すぐ 会話の流れを止めちゃうの
うん あたしはそういうのよく分からないけど
好きになると不安になりと言いますし
そういうことってなんてないの？
ああ
そうなのかな
奥平さん
おお 井汲さん
ジュース 何がいい？
ジュース？
皆に聞いてるの 部長に買出し頼まれて
私も行くよ
ああ いった
奥平さん
ヒースクリフのステッキがね
あれは 壊れちゃったか？
分かった すぐ行く
ごめんね 井汲さん
いいのよ で 何にする？
じゃ オレンジで
ふみちゃん後でね
うん 頑張って
万城目さん？
はい
貴女も何か飲む？
えっと
ごめんなさいね 手伝ってもらって
いいえ
貴女の好きな人って 杉本先輩？
貴女もなのね
杉本先輩って 素敵よね
好きっていう子はたくさんいるわ
そうみたいですね
はい オッケー 皆お疲れ様
終わった
お疲れ
お疲れ様
あっ お疲れ様です
お疲れ様
お疲れ様です
お疲れ様
格好良かったです
ありがとう 気をつけて帰ってね
聞いた？
どうぞ
お 京子
気が利く
あの
ふみ
三年生はミーティングがするから集めて
一二年生は片づけを終わったら帰ってもいいわよ
はい
遅くなるから先に帰ってもいいよ ふみ
はい
始めるよ 杉本
ごめん お待たせ
じゃ 七十五ページの台詞から
ふみちゃん
あっちゃん
今日は先輩と帰んないんだ？
うん 遅くなるっていうから
ねえ お茶していかない？
井汲さんも一緒なんだけど
二人がよければ
井汲さん ふみちゃんもいい？
ええ もちろん
私のお気に入りなんだね
どこでも連れてもあるよ
ふみ
あっ お母さん
今 鎌倉駅の近く
うん あっちゃんたちと一緒
うちに電話なんてまめだな
でもふみちゃんいい子でしょう
本当
先輩は あの子が好きなのね
えっ
私 ずっと勘違いしてて
井汲さん どうしたの？
ねえ
ああ
あっ？
寝てた？
いいえ
何ってことはないんだけどさ
待ってますとは言ってなかったなあって思って
すいません
言いたいことあるなら ちゃんと言いな
言いなよ ふみ
気になって眠れない
井汲京子さんと お話しました
先輩のことが好きたって
泣いてました
そう
ね ふみ
はい
初恋を覚えてる？
えっ？
一番最初に好きになった人を
ふみは覚えてる
ふみちゃん
おはよう
何かいいことあったでしょう
えっ
あのね 昨日先輩が電話くれたの
ああ よかったじゃん
うん
初恋を覚えてる？
私の 初恋
演劇祭の出演者
並びにスタッフ以外の生徒は
下校の時刻になりました
繰り返します
なんか物足りなくない？
まあ ちょっと花飾り増やそうか
うん そうだね
あっ 見て
初等部の演目は何だって？
星の王子様でしょう
あの子は星の王子様？
そう わがままのお花役は
あっ あの子じゃない？
可愛い
そこ 段差に気をつけて
はい
ぶっつけないで 脆いから
はい
はあ
リハーサル中なんだ
ねえ 杉本先輩何処にいてるか知ってる？
先輩なら まだ来てないわ
いつ来れば会えるかな
そうね リハーサルは初等部の後だから
とにかく今はいないから
また後でね
気を遣わなくていいのよ
さようなら
そう さようなら
私なら 大丈夫よ
奥平さん
獣は来たって怖くないわ
私には棘があるもの
早く言って もう行くと決めたんでしょう
二人が互いに好きあっていて
それって悲しい思いをする人がいるなんて
思いもしなかった
私馬鹿だったわ
僕が逃げ出したのは 間違いだった
貴方を愛していたのに
あれは彼女の優しさだったのに
行きたくない？
はい
ふみが行かないじゃ 私も行く気しないな
先輩は主役じゃないですか？
うん
京子に会うのは気まずい？
気まずい ですね
私なんてしょっちゅう顔合わせてるけどね
先輩は呼ばれていくわけですから
私だってふみを呼びたいよ
そんな声で言ったって
ふみは 同情してるんだね
まあいいや
今日は一人で行こう
おお 凄い
これ 京子が縫ったの？
私一人じゃ無理ですよ
ここにいる皆とです
あっ
皆偉いね
ご苦労様
いいえ そんな
私達の仕事ですから
ああ
馬鹿 何やってんのよ
ごめん
やっちゃった
先輩 甘いものって平気ですか？
ケーキなんですけど
もしよかったら
うわ
ありがとう
せっかくだから 皆でいただきましょう？
ああ そんなつもりじゃ
このもてっぷり
こりゃふみちゃんも来たがらないはずだ
あのう じゃ私達
お皿とフォーク借りてきます
うん 頼むよ
井汲さん
おっ すごいよ京子
手作りだ
先輩 ちょっと立ってもらいますか？
すみません 動かないでください
ああ
あっちゃん
あっちゃんもケーキを食べる？
いっ いただきます
仕付けて留めておきます
動きにくいとこあったら言ってください
私お茶を淹れてきます
悪いね ふみがいったらふみに頼むんだけど
井汲さんも行こう
ちょっ ちょっと
あっちゃん元気だな
見て見て すごく素敵
これなんか腰に手回してさ
手付きいやらしいよ
これこれ 凄くない？
本番キスしないかな？
失礼します
何じゃ今のは
えっと 紅茶紅茶
皆本気で好きじゃないから
あんなふうに騒げるんだ
私は違うのに
えっ？
ごめんね 私まだやることが残ってるの
待ってよか
ありがとう
ファンの一人でしかなかったんですね
私もあの子達同じで
今のは私に言ったの？
ここには先輩と私しかいません
この前京子が言ったんだよ？
今まで通り接してくれって
額面通りに受け取らないでください
強がってるんです
それをそのまま言っちゃうところが京子だな
可愛い
妹みたいにですか？
何時までも根に持つね
京子はいい子だから 駄々こねない
意地悪
もう大丈夫です
ふみちゃん
なーに お母さん？
ふみ
あ あああ 先輩
何？
ごめんね
ふみの顔見たくなっちゃって
受付ですか
そう 演劇祭の会場の
もう部長に話しつけちゃった
えっ？
そうでもしないとふみ来てくんないんでしょうか
そんなこと
そんなこと ないです
本当？
私が呼んだら来てくれる？
はい
あのう
うん？
頑張ってください
ふみもね
寒くない？
平気です
新鮮だな そういう格好
可愛い
からかわないでください
もうふみちゃん 言っちゃえばよかったのに
言いそびれちゃった
ただの焼き餅だし
それでいいじゃん乙女じゃん
とにかくねああいう人にはがっつんと言ってんないと
ところがまずもてないでくださいって
えっ？それ ちょっと変じゃない？
そうかな
でもさ
私もふみちゃん来ないじゃないかって心配してたから
嬉しいよ
私も本当はすっごく嬉しいの
明日の演劇祭 頑張ろうね
うん 成功するといいね