[Script Info] Title: Default ASS file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: canglan Audio File: ../生肉/Welsh.and.Shedar.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv Video File: ../生肉/Welsh.and.Shedar.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 499 Active Line: 505 Video Position: 29489 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 日文,有爱圆体 CN Wc Md,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533B3B,&H910E0807,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,135,135,20,1 Style: OP - 日文,獅尾福音黑體JP-Black,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D58675,&H1CE1AE37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,5,8,135,135,40,1 Style: ED - 日文,獅尾福音黑體JP-Black,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B3BA4E,&H1CE1AE37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,135,135,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:07.40,0:00:09.40,OP - 日文,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:01:59.66,0:02:01.66,日文,,0,0,0,,正文 Comment: 0,0:22:15.81,0:22:15.90,日文,,0,0,0,,ED Comment: 0,0:22:16.14,0:22:16.14,ED - 日文,,0,0,0,, Dialogue: 2,0:00:09.40,0:00:16.65,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}空を仰いで 僕らは旅立つ Dialogue: 2,0:00:17.33,0:00:24.07,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}夢と不安を 胸いっぱいに詰めて Dialogue: 2,0:00:25.21,0:00:32.83,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}そばに君が 居てくれたなら 僕はいつでも 戦える Dialogue: 2,0:00:33.26,0:00:36.84,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}弱い自分脱ぎ捨てて Dialogue: 2,0:00:37.20,0:00:44.10,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}さぁ 勇気の旗を 立てて行こう Dialogue: 2,0:00:44.41,0:00:48.69,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}果てなき道を 超えて行くんだ Dialogue: 2,0:00:49.06,0:00:52.57,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}かけがえのないこの王国で Dialogue: 2,0:00:52.75,0:00:56.57,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}繰り返した あやまちは Dialogue: 2,0:00:56.70,0:01:00.17,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}今ここで断ち切る Dialogue: 2,0:01:00.24,0:01:04.33,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}光を灯せ 荒れ果てた地へ Dialogue: 2,0:01:04.41,0:01:08.46,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}We believe きっと 変えてゆけるさ Dialogue: 2,0:01:08.94,0:01:10.21,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}Yes we can Dialogue: 2,0:01:10.21,0:01:17.18,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,200)}そうさ僕らは 争いのない世界だけを 夢見て Dialogue: 3,0:01:17.20,0:01:18.99,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}Life goes on! Dialogue: 3,0:01:19.07,0:01:20.89,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}We'll keep on going! Dialogue: 3,0:01:21.12,0:01:23.87,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}誰もが望む未来へ Dialogue: 3,0:01:23.95,0:01:24.68,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}Let's go! Dialogue: 3,0:02:01.66,0:02:03.23,日文,atg1,0,0,0,,やあ アザラール Dialogue: 3,0:02:04.39,0:02:09.13,日文,atg1,0,0,0,,シェダー お主がここを訪ねてくるのは久しぶりだな Dialogue: 3,0:02:10.27,0:02:11.57,日文,atg1,0,0,0,,会えて嬉しいぞ Dialogue: 3,0:02:12.87,0:02:14.75,日文,atg1,0,0,0,,さあ 来るがよい Dialogue: 3,0:02:15.16,0:02:17.71,日文,atg1,0,0,0,,私はいつでもお前を待っていたのだ Dialogue: 3,0:02:19.36,0:02:22.78,日文,atg1,0,0,0,,正直に言うとあなたのことが怖くてね Dialogue: 3,0:02:23.62,0:02:26.45,日文,atg1,0,0,0,,いつかあなたが母さんに火傷を負わせたり Dialogue: 3,0:02:26.45,0:02:29.96,日文,atg1,0,0,0,,病を移してしまうんじゃないかと心配してるんだ Dialogue: 3,0:02:31.09,0:02:34.28,日文,atg1,0,0,0,,私の病の原因は女王自身だ Dialogue: 3,0:02:36.10,0:02:40.37,日文,atg1,0,0,0,,もし彼女がトフスの魔法をあれほどまでに使わなければ Dialogue: 3,0:02:41.08,0:02:43.10,日文,atg1,0,0,0,,私もこうはならなかった Dialogue: 3,0:02:43.68,0:02:48.31,日文,atg1,0,0,0,,それに 私がこれほど従順になることもなかったろうな Dialogue: 3,0:02:52.10,0:02:56.17,日文,atg1,0,0,0,,お主の母の成功は 全て私のおかげだ Dialogue: 3,0:02:57.11,0:02:59.36,日文,atg1,0,0,0,,女王とてそれは否定できまい Dialogue: 3,0:03:01.70,0:03:05.46,日文,atg1,0,0,0,,なぜここに来たのだ?理由があるのだろう Dialogue: 3,0:03:06.15,0:03:09.25,日文,atg1,0,0,0,,アザラール あなたはブラシカに行ったんだね Dialogue: 3,0:03:09.98,0:03:11.17,日文,atg1,0,0,0,,それがどうした Dialogue: 3,0:03:11.88,0:03:14.17,日文,atg1,0,0,0,,カネルの息子を見つけたの? Dialogue: 3,0:03:14.96,0:03:15.43,日文,atg1,0,0,0,,うん Dialogue: 3,0:03:18.80,0:03:20.37,日文,atg1,0,0,0,,あなたはそいつを… Dialogue: 3,0:03:20.85,0:03:22.17,日文,atg1,0,0,0,,殺してはいない Dialogue: 3,0:03:22.90,0:03:25.67,日文,atg1,0,0,0,,マルミトン将軍とジョリスに阻まれたのだ Dialogue: 3,0:03:27.01,0:03:33.04,日文,atg1,0,0,0,,あの二人は計りごとを巡らせ\Nカネルの息子を15年以上もかくまっていた Dialogue: 3,0:03:34.02,0:03:36.92,日文,atg1,0,0,0,,僕の夢は本当だったってことか Dialogue: 3,0:03:36.92,0:03:38.51,日文,atg1,0,0,0,,それは夢などではない! Dialogue: 3,0:03:39.74,0:03:43.19,日文,atg1,0,0,0,,我が兄弟 ダルドンダカルがお主に見せたものだ Dialogue: 3,0:03:43.90,0:03:44.61,日文,atg1,0,0,0,,ダカルが… Dialogue: 3,0:03:45.42,0:03:47.98,日文,atg1,0,0,0,,奴は人の意識の奥底に現れ Dialogue: 3,0:03:48.43,0:03:52.18,日文,atg1,0,0,0,,多くの嘘の中にいくつかの真実を紛れ込ませる Dialogue: 3,0:03:53.04,0:03:58.66,日文,atg1,0,0,0,,そして目覚めた者はまるで\N神の天啓でも受けたかのように錯覚する Dialogue: 3,0:04:03.66,0:04:05.36,日文,atg1,0,0,0,,だが騙されてはいけない Dialogue: 3,0:04:05.91,0:04:09.18,日文,atg1,0,0,0,,大事なのは お主の母の言葉だけだ Dialogue: 3,0:04:09.60,0:04:10.25,日文,atg1,0,0,0,,わかった Dialogue: 3,0:04:10.77,0:04:13.94,日文,atg1,0,0,0,,でも カネルの息子は僕のいとこでもあるんだ Dialogue: 3,0:04:14.65,0:04:17.23,日文,atg1,0,0,0,,殺さずに牢へ捕らえておくことはできないの? Dialogue: 3,0:04:17.85,0:04:20.16,日文,atg1,0,0,0,,将来に禍根を残すだけだ Dialogue: 3,0:04:20.58,0:04:25.46,日文,atg1,0,0,0,,それに お主の言う通り一生牢につないでおくことが Dialogue: 3,0:04:25.97,0:04:28.60,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(944,1045)}本当に彼のためになると思うのか? Dialogue: 3,0:04:29.44,0:04:30.47,日文,atg1,0,0,0,,それは… Dialogue: 3,0:04:31.44,0:04:32.88,日文,atg1,0,0,0,,さあ もう行け Dialogue: 3,0:04:33.41,0:04:36.20,日文,atg1,0,0,0,,お主の母上の機嫌を損ねぬためにも Dialogue: 3,0:04:36.74,0:04:40.29,日文,atg1,0,0,0,,私は役目を果たさねばならぬのだ Dialogue: 3,0:04:49.80,0:04:54.85,日文,atg1,0,0,0,,王国を治めるには時に難しい決断を迫られることもある Dialogue: 3,0:04:55.65,0:04:58.25,日文,atg1,0,0,0,,あなたもそれを理解しなければならないわ Dialogue: 3,0:04:59.62,0:05:01.82,日文,atg1,0,0,0,,母さん…僕は… Dialogue: 3,0:05:27.55,0:05:29.57,日文,atg1,0,0,0,,姿を見せろ シフォ Dialogue: 3,0:05:35.31,0:05:37.36,日文,atg1,0,0,0,,父上…こ こんにちは… Dialogue: 3,0:05:37.98,0:05:39.52,日文,atg1,0,0,0,,お目にかかれて光栄です… Dialogue: 3,0:05:40.07,0:05:44.27,日文,atg1,0,0,0,,私と話す時は本来の姿でいろと言ったはずだ Dialogue: 3,0:05:45.34,0:05:47.16,日文,atg1,0,0,0,,申し訳ありません…父上 Dialogue: 3,0:05:53.44,0:05:54.28,日文,atg1,0,0,0,,よかろう Dialogue: 3,0:05:55.15,0:05:56.94,日文,atg1,0,0,0,,お前に託したいことがある Dialogue: 3,0:05:57.66,0:06:00.65,日文,atg1,0,0,0,,外の世界を旅するいい機会となるだろう Dialogue: 3,0:06:01.36,0:06:02.92,日文,atg1,0,0,0,,本当ですか?父上 Dialogue: 3,0:06:03.37,0:06:06.38,日文,atg1,0,0,0,,ああ お前の鼻が必要なのだ Dialogue: 3,0:06:11.19,0:06:13.65,日文,atg1,0,0,0,,これは男の子の血の匂いだ Dialogue: 3,0:06:14.24,0:06:16.56,日文,atg1,0,0,0,,女王様や王子様とよく似ています Dialogue: 3,0:06:17.28,0:06:20.06,日文,atg1,0,0,0,,そいつを見つけ出し 殺せ Dialogue: 3,0:06:21.77,0:06:25.49,日文,atg1,0,0,0,,成功したら 女王に目通りさせてやろう Dialogue: 3,0:06:25.83,0:06:28.12,日文,atg1,0,0,0,,お前に褒美をくださるはずだ Dialogue: 3,0:06:28.65,0:06:29.78,日文,atg1,0,0,0,,女王様が… Dialogue: 3,0:06:30.39,0:06:31.99,日文,atg1,0,0,0,,わかりました!父上! Dialogue: 3,0:06:43.15,0:06:45.51,日文,atg1,0,0,0,,外の空気…久しぶりだ Dialogue: 3,0:07:16.53,0:07:19.15,日文,atg1,0,0,0,,ニャオ!ニャオ!ニャオ!ニャオ! Dialogue: 3,0:07:29.75,0:07:30.67,日文,atg1,0,0,0,,使うといい Dialogue: 3,0:07:35.52,0:07:37.43,日文,atg1,0,0,0,,これは…リコリスの香り Dialogue: 3,0:07:37.69,0:07:40.19,日文,atg1,0,0,0,,ああ バカラのお気に入りのお茶だ Dialogue: 3,0:07:40.88,0:07:41.52,日文,atg1,0,0,0,,バカラ? Dialogue: 3,0:07:42.37,0:07:43.40,日文,atg1,0,0,0,,カーンの妻 Dialogue: 3,0:07:43.94,0:07:45.46,日文,atg1,0,0,0,,私たちの母さんよ Dialogue: 3,0:07:54.50,0:07:56.53,日文,atg1,0,0,0,,まあ お見事なこと Dialogue: 3,0:07:57.05,0:08:00.27,日文,atg1,0,0,0,,君の友達の料理は最高にうまかったからな Dialogue: 3,0:08:00.87,0:08:05.60,日文,atg1,0,0,0,,だったら オムレツだけじゃなくて\Nパイやポトフやグラタンも食べるといいわ Dialogue: 3,0:08:05.91,0:08:07.88,日文,atg1,0,0,0,,信じられないほど美味しいから Dialogue: 3,0:08:08.07,0:08:11.43,日文,atg1,0,0,0,,ああ いつでも食べる準備はできて くっ Dialogue: 3,0:08:14.24,0:08:16.36,日文,atg1,0,0,0,,父親譲りってわけね Dialogue: 3,0:08:16.46,0:08:18.92,日文,atg1,0,0,0,,これは本物の証なのですよ Dialogue: 3,0:08:19.56,0:08:24.55,日文,atg1,0,0,0,,ゴッボールの選手は胃の中に空気を\N止めないよう気をつけなきゃいけないんだから Dialogue: 3,0:08:25.66,0:08:26.88,日文,atg1,0,0,0,,なるほどね Dialogue: 3,0:08:27.30,0:08:28.88,日文,atg1,0,0,0,,さすが本物だわ Dialogue: 3,0:08:30.25,0:08:31.47,日文,atg1,0,0,0,,ムアォ~~ Dialogue: 3,0:08:33.14,0:08:36.29,日文,atg1,0,0,0,,ムー!? お前 こんなところで何してるんだ? Dialogue: 3,0:08:39.91,0:08:43.42,日文,atg1,0,0,0,,ムーがポータルに入るところなんて見なかったけど… Dialogue: 3,0:08:44.08,0:08:46.12,日文,atg1,0,0,0,,どうやって僕たちを見つけたんだよ? Dialogue: 3,0:08:49.80,0:08:50.55,日文,,0,0,0,,{\pos(955.2,1045)}ムー Dialogue: 3,0:08:51.24,0:08:53.44,日文,atg1,0,0,0,,この子 あなたの猫かしら? Dialogue: 3,0:08:53.86,0:08:54.33,日文,atg1,0,0,0,,うん Dialogue: 3,0:08:55.27,0:09:00.17,日文,atg1,0,0,0,,ムーは僕が生まれてからずっと面倒を\N見てくれてたって ママが言ってた Dialogue: 3,0:09:00.96,0:09:05.76,日文,atg1,0,0,0,,本当は生まれてからずっと僕は\Nムーに意地悪ばかりされてるんだ Dialogue: 3,0:09:06.21,0:09:08.21,日文,atg1,0,0,0,,まあ家族は選べないもんね Dialogue: 3,0:09:08.38,0:09:09.28,日文,atg1,0,0,0,,ムオアアア! Dialogue: 3,0:09:09.98,0:09:11.30,日文,atg1,0,0,0,,家族といえば… Dialogue: 3,0:09:11.50,0:09:14.65,日文,atg1,0,0,0,,ジョリスさん あなたのお話を聞かせてください Dialogue: 3,0:09:15.18,0:09:16.24,日文,atg1,0,0,0,,そうだな Dialogue: 3,0:09:20.31,0:09:23.85,日文,atg1,0,0,0,,闇の女王ザベルについて 知っていることはあるか? Dialogue: 3,0:09:24.75,0:09:26.30,日文,atg1,0,0,0,,闇の女王… Dialogue: 3,0:09:26.48,0:09:31.02,日文,atg1,0,0,0,,ザベルはスフォキア アマクナ ボンタの国々を支配している Dialogue: 3,0:09:31.74,0:09:34.74,日文,atg1,0,0,0,,彼女は世界で最も力を持つ王の1人だ Dialogue: 3,0:09:35.95,0:09:37.80,日文,atg1,0,0,0,,闇の女王と呼ばれているのは Dialogue: 3,0:09:38.03,0:09:41.83,日文,atg1,0,0,0,,彼女が黒いドラゴン アザラールと結びついているからだ Dialogue: 3,0:09:42.41,0:09:45.07,日文,atg1,0,0,0,,奴の真の名は「グロカロラザラール」 Dialogue: 3,0:09:45.47,0:09:47.72,日文,atg1,0,0,0,,僕たちを襲った怪物のことだね Dialogue: 3,0:09:48.16,0:09:48.98,日文,atg1,0,0,0,,その通りだ Dialogue: 3,0:09:49.68,0:09:54.23,日文,atg1,0,0,0,,君が殺されなかったのは\N奴が病気で衰えていたからに他ならない Dialogue: 3,0:09:55.07,0:09:57.82,日文,atg1,0,0,0,,アザラールはザベルに心を捕らわれている Dialogue: 3,0:09:58.18,0:10:01.03,日文,atg1,0,0,0,,そして ザベルの野望はただ一つ Dialogue: 3,0:10:01.52,0:10:03.69,日文,atg1,0,0,0,,すべての国を支配することだ Dialogue: 3,0:10:04.80,0:10:07.23,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(944,1045)}それが僕にどう関係あるんですか? Dialogue: 3,0:10:09.33,0:10:12.19,日文,atg1,0,0,0,,君の父の名は カネル・シェラン・シャルム Dialogue: 3,0:10:13.86,0:10:18.37,日文,atg1,0,0,0,,カネルはボンタの王で 世界で最も偉大な英雄の一人だった Dialogue: 3,0:10:18.97,0:10:22.29,日文,atg1,0,0,0,,そして ザベルはカネルの妹だ Dialogue: 3,0:10:24.03,0:10:26.03,日文,atg1,0,0,0,,今から26年前のこと Dialogue: 3,0:10:26.45,0:10:30.48,日文,atg1,0,0,0,,2人の魔女 グリマルキン姉妹がボンタ王国に現れた Dialogue: 3,0:10:31.74,0:10:35.37,日文,atg1,0,0,0,,2人の魔女のせいで 多くの惨事が引き起こされ Dialogue: 3,0:10:35.95,0:10:38.53,日文,atg1,0,0,0,,数知れない破壊と殺戮の末 Dialogue: 3,0:10:38.65,0:10:42.85,日文,atg1,0,0,0,,グリマルキン姉妹はついにボンタの王位を略奪したのだ Dialogue: 3,0:10:43.93,0:10:48.88,日文,atg1,0,0,0,,我々はカネルとザベルに力を貸し\N共にグリマルキン姉妹に立ち向かった Dialogue: 3,0:10:50.71,0:10:57.05,日文,atg1,0,0,0,,2人の魔女はクリムゾン・ドフスとターコイズ・\Nドフスを持ち 強大な力を秘めていた Dialogue: 3,0:10:58.01,0:11:02.76,日文,atg1,0,0,0,,この2人に勝つには\Nザベルとカネルもドフスを得る必要があった Dialogue: 3,0:11:03.54,0:11:07.06,日文,atg1,0,0,0,,戦いは長く苦しく 血生臭いものだったが Dialogue: 3,0:11:07.89,0:11:09.65,日文,atg1,0,0,0,,ついに姉妹は倒れた Dialogue: 3,0:11:11.56,0:11:13.78,日文,atg1,0,0,0,,英雄たちは人々に祝福され Dialogue: 3,0:11:14.00,0:11:16.88,日文,atg1,0,0,0,,ボンタの王とアマクナの女王に選ばれた Dialogue: 3,0:11:17.60,0:11:20.88,日文,atg1,0,0,0,,両王国の平和は10年余り続いた Dialogue: 3,0:11:21.68,0:11:25.28,日文,atg1,0,0,0,,しかし 2人のドフスの使い方は異なっていた Dialogue: 3,0:11:26.22,0:11:31.38,日文,atg1,0,0,0,,カネルはドフスの力を\N引き出すことは諸刃の剣になることに気づいていた Dialogue: 3,0:11:32.13,0:11:34.93,日文,atg1,0,0,0,,一方 エボニー・ドフスを所有するザベルは Dialogue: 3,0:11:35.23,0:11:37.78,日文,atg1,0,0,0,,あらゆる機会にその魔法を使った Dialogue: 3,0:11:38.17,0:11:42.89,日文,atg1,0,0,0,,作物の成長を早めることから 魔法の武器の製造に至るまでだ Dialogue: 3,0:11:43.64,0:11:49.68,日文,atg1,0,0,0,,ザベルとアザラールの間には徐々に消し去る\Nことのできない強い繋がりが生まれていった Dialogue: 3,0:11:50.27,0:11:54.32,日文,atg1,0,0,0,,そしてついに 女王とドラゴンは一体となった Dialogue: 3,0:11:56.86,0:11:59.18,日文,atg1,0,0,0,,次第にザベルの野望は強くなり Dialogue: 3,0:11:59.30,0:12:03.30,日文,atg1,0,0,0,,彼女は兄の王国の乗っ取りを企てるようになった Dialogue: 3,0:12:13.20,0:12:15.00,日文,atg1,0,0,0,,我が妹 ザベルよ Dialogue: 3,0:12:15.33,0:12:17.00,日文,atg1,0,0,0,,他に道はあるはずだ Dialogue: 3,0:12:17.17,0:12:22.87,日文,atg1,0,0,0,,子供の頃のように 城壁の上を並んで歩きながら\N解決策を見つけようではないか? Dialogue: 3,0:12:24.24,0:12:27.46,日文,atg1,0,0,0,,私たちが何者かを 今一度思い出すのだ! Dialogue: 3,0:12:28.09,0:12:31.32,日文,atg1,0,0,0,,カネル 思い出に浸るなんて無駄なことよ Dialogue: 3,0:12:31.87,0:12:35.80,日文,atg1,0,0,0,,私が何者となったのか もう私にもわからない Dialogue: 3,0:12:36.40,0:12:41.61,日文,atg1,0,0,0,,何年も前にあなたの言葉を聞くべきだったのに\Nそれができなかった Dialogue: 3,0:12:43.30,0:12:46.66,日文,atg1,0,0,0,,ザベル お願いだ!まだ引き返すことはできる! Dialogue: 3,0:12:49.70,0:12:51.67,日文,atg1,0,0,0,,手加減なんていらないわ Dialogue: 3,0:13:05.93,0:13:07.27,日文,atg1,0,0,0,,あら 楽しいの? Dialogue: 3,0:13:07.59,0:13:10.35,日文,atg1,0,0,0,,ドフスの力を使う機会はそうないからね Dialogue: 3,0:13:10.64,0:13:12.31,日文,atg1,0,0,0,,最高に楽しいよ Dialogue: 3,0:13:13.06,0:13:17.91,日文,atg1,0,0,0,,同じ頃 私はお産の最中のアネット王妃のそばにいた Dialogue: 3,0:13:19.70,0:13:23.05,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ 君の母上はいつも優しかった Dialogue: 3,0:13:23.81,0:13:27.33,日文,atg1,0,0,0,,そして彼女はベラフォン族特有の力を持っていた Dialogue: 3,0:13:27.88,0:13:32.65,日文,atg1,0,0,0,,君の両親の心は強力な呪文によって深く繋がっていたのだ Dialogue: 3,0:13:33.47,0:13:36.48,日文,atg1,0,0,0,,彼らは痛みも思いも分かち合っていた Dialogue: 3,0:13:37.76,0:13:40.03,日文,atg1,0,0,0,,二人の関係は特別なものだった Dialogue: 3,0:13:40.50,0:13:45.36,日文,atg1,0,0,0,,どちらか一人が死ねば\Nもう一人も立ちどころに命を落とすほどまでに Dialogue: 3,0:13:51.91,0:13:56.09,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ カネルは自分のためだけに戦っていたのではない Dialogue: 3,0:13:56.89,0:14:02.19,日文,atg1,0,0,0,,彼の妻と これから生まれてくる子供の命も\N彼の手にかかっていたのだ Dialogue: 3,0:14:03.27,0:14:03.85,日文,atg1,0,0,0,,アネット! Dialogue: 3,0:14:04.18,0:14:06.64,日文,atg1,0,0,0,,あなた もうすぐ赤ちゃんが生まれるわ Dialogue: 3,0:14:07.13,0:14:09.20,日文,atg1,0,0,0,,そうか 心配するな! Dialogue: 3,0:14:09.47,0:14:11.52,日文,atg1,0,0,0,,私はたやすく倒れはせぬ! Dialogue: 3,0:14:12.41,0:14:14.66,日文,atg1,0,0,0,,あら もう疲れてきたの? Dialogue: 3,0:14:15.32,0:14:16.64,日文,atg1,0,0,0,,アネットが産気づいた Dialogue: 3,0:14:16.92,0:14:19.27,日文,atg1,0,0,0,,お前はもうすぐおばになるんだ Dialogue: 3,0:14:21.00,0:14:23.82,日文,atg1,0,0,0,,ザベル!こんな争いはもうやめにしよう! Dialogue: 3,0:14:24.20,0:14:25.47,日文,atg1,0,0,0,,茶化さないで Dialogue: 3,0:14:25.85,0:14:29.38,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(945.6,1045)}私はあなたの命を奪いに来たのよ カネル! Dialogue: 3,0:14:32.53,0:14:34.74,日文,atg1,0,0,0,,あなたを殺すまでやめはしない! Dialogue: 3,0:14:36.23,0:14:37.87,日文,atg1,0,0,0,,もうすぐよ カネル Dialogue: 3,0:14:38.19,0:14:39.94,日文,atg1,0,0,0,,君の全てを感じているよ Dialogue: 3,0:14:40.57,0:14:44.38,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(947.2,1045)}アネット これが産みの苦しみというものか? Dialogue: 3,0:14:44.48,0:14:45.87,日文,atg1,0,0,0,,ええそうよ カネル Dialogue: 3,0:14:46.11,0:14:47.91,日文,atg1,0,0,0,,王妃様 もう一息です! Dialogue: 3,0:14:48.24,0:14:50.29,日文,atg1,0,0,0,,アネット!私がついている! Dialogue: 3,0:15:03.69,0:15:07.27,日文,atg1,0,0,0,,カネルにそっくりの目 元気な男の子だわ Dialogue: 3,0:15:08.64,0:15:10.44,日文,atg1,0,0,0,,この戦いが終わったら Dialogue: 3,0:15:11.46,0:15:13.05,日文,atg1,0,0,0,,すぐに会いに行く Dialogue: 3,0:15:13.80,0:15:16.28,日文,atg1,0,0,0,,気をつけて ザベルは本気よ Dialogue: 3,0:15:16.66,0:15:19.98,日文,atg1,0,0,0,,妹だ 私を殺すつもりまではないだろう Dialogue: 3,0:15:24.46,0:15:28.42,日文,atg1,0,0,0,,私たち2人はずっと一緒に生きてきたのだから! Dialogue: 3,0:15:54.08,0:15:55.73,日文,atg1,0,0,0,,これで終わりだ ザベル Dialogue: 3,0:15:56.45,0:16:02.21,日文,atg1,0,0,0,,起き上がって 私の息子に…君の甥に挨拶に来てくれ Dialogue: 3,0:16:03.56,0:16:06.46,日文,atg1,0,0,0,,私の話 聞いていなかったの? Dialogue: 3,0:16:09.89,0:16:11.39,日文,atg1,0,0,0,,この愚か者 Dialogue: 3,0:16:13.30,0:16:14.96,日文,atg1,0,0,0,,カネルーー!! Dialogue: 3,0:16:19.66,0:16:23.97,日文,atg1,0,0,0,,そんな顔しないで 私は何度も忠告したでしょう Dialogue: 3,0:16:24.73,0:16:25.44,日文,atg1,0,0,0,,ザベル Dialogue: 3,0:16:35.26,0:16:36.10,日文,atg1,0,0,0,,ジョリス Dialogue: 3,0:16:37.22,0:16:40.90,日文,atg1,0,0,0,,この子と一緒に逃げて この子を隠して Dialogue: 3,0:16:42.12,0:16:42.80,日文,atg1,0,0,0,,守って! Dialogue: 3,0:16:44.41,0:16:45.10,日文,atg1,0,0,0,,アネット! Dialogue: 3,0:16:52.86,0:16:56.65,日文,atg1,0,0,0,,こんな姿になっても まだ笑っていられるのね Dialogue: 3,0:16:57.04,0:17:01.29,日文,atg1,0,0,0,,君は一生自分の行いを後悔し続けるだろう Dialogue: 3,0:17:05.51,0:17:07.52,日文,atg1,0,0,0,,それくらい 覚悟の上よ Dialogue: 3,0:17:17.07,0:17:17.83,日文,atg1,0,0,0,,アネット… Dialogue: 3,0:17:32.01,0:17:32.73,日文,atg1,0,0,0,,兄さん… Dialogue: 3,0:18:02.97,0:18:06.41,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(1350.4,1045)}その後 俺は君をマルミトン将軍に預けた Dialogue: 3,0:18:07.21,0:18:10.86,日文,atg1,0,0,0,,君を迎えに行くまでに あと数年は待とうと思っていた Dialogue: 3,0:18:12.19,0:18:15.68,日文,atg1,0,0,0,,もっと早く君に全てを話すべきだったかもしれない Dialogue: 3,0:18:16.25,0:18:21.65,日文,atg1,0,0,0,,だが 俺たちが君の本当の出自を隠していたのは\N君を守るためだった Dialogue: 3,0:18:23.29,0:18:26.33,日文,atg1,0,0,0,,ザベルは至る所にスパイを潜ませている Dialogue: 3,0:18:26.93,0:18:30.01,日文,atg1,0,0,0,,だから 秘密を知る者が少なければ少ないほど Dialogue: 3,0:18:30.40,0:18:32.89,日文,atg1,0,0,0,,君が危険にさらされる可能性は低くなる Dialogue: 3,0:18:33.91,0:18:34.99,日文,atg1,0,0,0,,そのはずだった Dialogue: 3,0:18:36.43,0:18:40.68,日文,atg1,0,0,0,,だが どうしてかはわからないが\Nザベルが君の存在に気づいたのだ Dialogue: 3,0:18:41.85,0:18:44.52,日文,atg1,0,0,0,,君の家族は皆澄んだ青い目をしている Dialogue: 3,0:18:45.62,0:18:49.47,日文,atg1,0,0,0,,ブラシカの誰かが気づいて 闇の女王に伝えたのかもしれない Dialogue: 3,0:18:50.40,0:18:54.46,日文,atg1,0,0,0,,この秘密を知っているのは 俺たちを含めほんの一握りだけだ Dialogue: 3,0:18:55.11,0:18:56.90,日文,atg1,0,0,0,,もし 裏切り者がいたなら Dialogue: 3,0:18:57.30,0:18:59.89,日文,atg1,0,0,0,,そいつはずっと前に裏切っていただろうからな Dialogue: 3,0:19:00.88,0:19:02.94,日文,atg1,0,0,0,,これから僕はどうすればいいの? Dialogue: 3,0:19:03.60,0:19:05.84,日文,atg1,0,0,0,,僕に闇の女王と戦えっていうの? Dialogue: 3,0:19:06.84,0:19:10.04,日文,atg1,0,0,0,,たとえ 僕がフライパンとフォークでザベルを倒せたとしても Dialogue: 3,0:19:10.96,0:19:15.60,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(960,139.4)}ブラシカの料理人の僕が…\N王様になることなんてできやしないよ! Dialogue: 3,0:19:17.40,0:19:21.74,日文,atg1,0,0,0,,あなたは僕みたいな子供を\N勝ち目のない戦いに行かせようとしてるんだ! Dialogue: 3,0:19:22.28,0:19:23.14,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ… Dialogue: 3,0:19:23.82,0:19:24.84,日文,atg1,0,0,0,,どうなんですか? Dialogue: 3,0:19:25.22,0:19:27.53,日文,atg1,0,0,0,,答えてくださいよ ジョリス先生! Dialogue: 3,0:19:28.22,0:19:32.22,日文,atg1,0,0,0,,あなたがそばにいながら\Nどうして父さん達は死んでしまったんですか? Dialogue: 3,0:19:41.08,0:19:42.76,日文,atg1,0,0,0,,あ 痛てぇ Dialogue: 3,0:19:43.96,0:19:46.54,日文,atg1,0,0,0,,ベシャメル 何のつもりだよ Dialogue: 3,0:19:46.91,0:19:48.48,日文,atg1,0,0,0,,元気出してよ ウェルシュ Dialogue: 3,0:19:48.80,0:19:52.26,日文,atg1,0,0,0,,実は王子様だったって話 悪くはないじゃない Dialogue: 3,0:19:53.05,0:19:54.27,日文,atg1,0,0,0,,本気で言ってるの? Dialogue: 3,0:19:55.12,0:19:58.22,日文,atg1,0,0,0,,だったら 僕の代わりにベシャが冒険に出てよ Dialogue: 3,0:19:58.88,0:20:02.32,日文,atg1,0,0,0,,私は孤児だったって 小さい頃に話したよね? Dialogue: 3,0:20:03.15,0:20:08.61,日文,atg1,0,0,0,,闇の女王がボンタを攻撃した時\N私の村はその通り道にあったの Dialogue: 3,0:20:09.13,0:20:13.45,日文,atg1,0,0,0,,あいつらは食べ物も 戦える男たちも 全て奪っていった Dialogue: 3,0:20:14.64,0:20:18.73,日文,atg1,0,0,0,,私も 盗賊に連れ去られたけど 隙を見て逃げ出してきたの Dialogue: 3,0:20:19.81,0:20:23.48,日文,atg1,0,0,0,,一緒にいた子たちは私ほどラッキーじゃなかったけど Dialogue: 3,0:20:23.88,0:20:24.64,日文,atg1,0,0,0,,ベシャメル… Dialogue: 3,0:20:29.93,0:20:33.79,日文,atg1,0,0,0,,ねえ ウェルシュ もしあなたが冒険に出るなら Dialogue: 3,0:20:34.43,0:20:35.92,日文,atg1,0,0,0,,私も一緒に行く! Dialogue: 3,0:20:38.08,0:20:40.09,日文,atg1,0,0,0,,ちょっと 返事はないの? Dialogue: 3,0:20:42.05,0:20:42.73,日文,atg1,0,0,0,,…ウェルシュ! Dialogue: 3,0:20:56.09,0:20:56.96,日文,atg1,0,0,0,,近い Dialogue: 3,0:20:57.26,0:20:57.74,日文,atg1,0,0,0,,誰だ!? Dialogue: 3,0:20:58.25,0:21:00.76,日文,atg1,0,0,0,,この道で合ってるのかい?シフォ Dialogue: 3,0:21:02.62,0:21:04.98,日文,atg1,0,0,0,,落ち着け 僕は敵じゃない Dialogue: 3,0:21:07.93,0:21:09.20,日文,atg1,0,0,0,,シェダー王子!? Dialogue: 3,0:21:09.43,0:21:11.64,日文,atg1,0,0,0,,会うのは初めてだな シフォ Dialogue: 3,0:21:12.03,0:21:15.04,日文,atg1,0,0,0,,お前はどうしてアザラールの言いなりになってるんだ? Dialogue: 3,0:21:15.40,0:21:18.65,日文,atg1,0,0,0,,父上は命令し 僕はそれに従う Dialogue: 3,0:21:18.95,0:21:21.55,日文,atg1,0,0,0,,アザラールは僕の父で師匠だからね Dialogue: 3,0:21:22.10,0:21:25.99,日文,atg1,0,0,0,,そうか なら 追跡を続けるといい Dialogue: 3,0:21:26.35,0:21:28.55,日文,atg1,0,0,0,,それは父上からの命令だよ Dialogue: 3,0:21:28.99,0:21:30.27,日文,atg1,0,0,0,,あなたに言われなくたって Dialogue: 3,0:21:30.40,0:21:32.11,日文,atg1,0,0,0,,僕はボンタの王子だ Dialogue: 3,0:21:32.38,0:21:35.27,日文,atg1,0,0,0,,僕の命令はアザラールよりも優先される Dialogue: 3,0:21:36.52,0:21:37.84,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(1096,1045)}心配するな Dialogue: 3,0:21:38.18,0:21:43.45,日文,atg1,0,0,0,,僕はただ カネルの息子が母上を\N脅かすことがないようにしたいだけだ Dialogue: 3,0:21:44.39,0:21:46.10,日文,atg1,0,0,0,,わかりました 王子 Dialogue: 3,0:21:46.65,0:21:48.65,日文,atg1,0,0,0,,でも ペースは緩めませんよ Dialogue: 3,0:21:49.03,0:21:50.19,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(947.2,1045)}ついてこれますか? Dialogue: 3,0:21:51.71,0:21:55.43,日文,atg1,0,0,0,,僕はもう100リーグもお前の後をつけてきたのさ Dialogue: 3,0:22:16.14,0:22:21.56,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}言葉にして 伝えたって Dialogue: 3,0:22:22.29,0:22:27.78,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}悲しみは抑えられない Dialogue: 3,0:22:28.45,0:22:34.27,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1024,20)}とりあえず 大好きな場所で Dialogue: 3,0:22:34.66,0:22:38.84,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}気持ち落ち着ける Dialogue: 3,0:22:41.58,0:22:44.55,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}一番大事なこと Dialogue: 3,0:22:44.59,0:22:47.64,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}たとえどんな時も Dialogue: 3,0:22:47.64,0:22:53.22,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}キッチンだけは清潔に Dialogue: 3,0:22:53.92,0:23:07.22,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1059.2,20)}とっておきのスペシャルオムレツ作ってみるから Dialogue: 3,0:23:07.58,0:23:14.65,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}ママが教えてくれた特別なレシピ Dialogue: 3,0:23:15.59,0:23:20.26,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}今日はうまくできるかな Dialogue: 3,0:23:20.66,0:23:28.30,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(777.6,20)}みんなの想い 笑顔でつなぐために Dialogue: 3,0:23:30.35,0:23:34.25,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}そう 僕ができること Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:21.56,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}言葉にして 伝えたって Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:27.78,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}悲しみは抑えられない Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:34.27,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&\pos(1024,20)}とりあえず 大好きな場所で Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:38.84,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}気持ち落ち着ける Dialogue: 0,0:22:41.58,0:22:44.55,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}一番大事なこと Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:47.64,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}たとえどんな時も Dialogue: 0,0:22:47.64,0:22:53.22,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}キッチンだけは清潔に Dialogue: 0,0:22:53.92,0:23:07.22,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&\pos(1059.2,20)}とっておきのスペシャルオムレツ作ってみるから Dialogue: 0,0:23:07.58,0:23:14.65,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}ママが教えてくれた特別なレシピ Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:20.26,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}今日はうまくできるかな Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:28.30,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&\pos(777.6,20)}みんなの想い 笑顔でつなぐために Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:34.25,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}そう 僕ができること