[Script Info] Title: Default ASS file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../生肉/Welsh.and.Shedar.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv Video File: ../生肉/Welsh.and.Shedar.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.JPN.DDP2.0.H.264-ToonsHub.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 337 Active Line: 347 Video Position: 20844 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 日文,有爱圆体 CN Wc Md,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00533B3B,&H910E0807,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,135,135,40,1 Style: OP - 日文,獅尾福音黑體JP-Black,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D58675,&H1CE1AE37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,5,8,135,135,20,1 Style: ED - 日文,獅尾福音黑體JP-Black,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B3BA4E,&H1CE1AE37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,135,135,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:07.40,0:00:09.40,OP - 日文,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:22:15.89,0:22:15.98,日文,,0,0,0,,ED Comment: 0,0:22:16.22,0:22:16.22,ED - 日文,,0,0,0,, Dialogue: 2,0:03:25.38,0:03:32.63,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}空を仰いで 僕らは旅立つ Dialogue: 2,0:03:33.31,0:03:40.05,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}夢と不安を 胸いっぱいに詰めて Dialogue: 2,0:03:41.19,0:03:48.81,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}そばに君が 居てくれたなら 僕はいつでも 戦える Dialogue: 2,0:03:49.24,0:03:52.82,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}弱い自分脱ぎ捨てて Dialogue: 2,0:03:53.18,0:04:00.08,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}さぁ 勇気の旗を 立てて行こう Dialogue: 2,0:04:00.39,0:04:04.67,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}果てなき道を 超えて行くんだ Dialogue: 2,0:04:05.04,0:04:08.55,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}かけがえのないこの王国で Dialogue: 2,0:04:08.73,0:04:12.55,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}繰り返した あやまちは Dialogue: 2,0:04:12.68,0:04:16.15,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}今ここで断ち切る Dialogue: 2,0:04:16.22,0:04:20.31,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}光を灯せ 荒れ果てた地へ Dialogue: 2,0:04:20.39,0:04:24.44,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}We believe きっと 変えてゆけるさ Dialogue: 2,0:04:24.92,0:04:26.19,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,300)}Yes we can Dialogue: 2,0:04:26.19,0:04:33.16,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(300,200)}そうさ僕らは 争いのない世界だけを 夢見て Dialogue: 3,0:04:33.18,0:04:34.97,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}Life goes on! Dialogue: 3,0:04:35.05,0:04:36.87,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}We'll keep on going! Dialogue: 3,0:04:37.10,0:04:39.85,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}誰もが望む未来へ Dialogue: 3,0:04:39.93,0:04:40.66,OP - 日文,atg1,0,0,0,,{\fad(200,200)}Let's go! Dialogue: 2,0:05:01.12,0:05:02.50,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(956.8,1045)}どちら様かな? Dialogue: 2,0:05:03.19,0:05:03.95,日文,atg1,0,0,0,,レンカ Dialogue: 2,0:05:04.80,0:05:07.27,日文,atg1,0,0,0,,ジョジョ リロット お客さんだ Dialogue: 2,0:05:07.62,0:05:08.78,日文,atg1,0,0,0,,レンカだと Dialogue: 2,0:05:12.79,0:05:14.70,日文,atg1,0,0,0,,ジョリス 誰か来たの? Dialogue: 2,0:05:15.62,0:05:19.46,日文,atg1,0,0,0,,こんな特別なお客を迎えることなんて滅多にないぞ Dialogue: 2,0:05:20.54,0:05:22.19,日文,atg1,0,0,0,,この娘はベラフォン族だ Dialogue: 2,0:05:22.85,0:05:23.84,日文,atg1,0,0,0,,ベラフォン~ Dialogue: 2,0:05:24.60,0:05:25.35,日文,atg1,0,0,0,,こっちに来てくれ Dialogue: 2,0:05:27.89,0:05:28.96,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュを見てほしいんだ Dialogue: 2,0:05:29.95,0:05:30.57,日文,atg1,0,0,0,,ほう Dialogue: 2,0:05:33.95,0:05:37.25,日文,atg1,0,0,0,,黒いドラゴン アザラールにやられたのだ Dialogue: 2,0:05:37.25,0:05:37.71,日文,atg1,0,0,0,,うん Dialogue: 2,0:05:40.55,0:05:41.56,日文,atg1,0,0,0,,何をあなた? Dialogue: 2,0:05:42.58,0:05:44.04,日文,atg1,0,0,0,,この子に任せるんだ ベシャメル Dialogue: 2,0:05:44.54,0:05:46.94,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュを救えるとしたら この子しかいない Dialogue: 2,0:05:47.56,0:05:49.88,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュが助かるのならいいけど Dialogue: 2,0:05:51.99,0:05:54.55,日文,atg1,0,0,0,,小さな友よ  その娘は…? Dialogue: 2,0:05:54.98,0:05:56.33,日文,atg1,0,0,0,,夢じゃないぞ カーン Dialogue: 2,0:05:56.98,0:06:01.08,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュも父のカネルと同じように\Nベラフォン族の訪問を受けたんだ Dialogue: 2,0:06:02.00,0:06:03.22,日文,atg1,0,0,0,,ベラフォン族? Dialogue: 2,0:06:03.50,0:06:03.96,日文,atg1,0,0,0,,そうだ Dialogue: 2,0:06:04.94,0:06:10.06,日文,atg1,0,0,0,,彼女は白いドラゴン ダルドンダカルがウェルシュを\N助けるためによこしたに違いない Dialogue: 2,0:06:11.20,0:06:11.75,日文,atg1,0,0,0,,毒! Dialogue: 2,0:06:16.30,0:06:19.46,日文,atg1,0,0,0,,あれは…アイボリー・ドフスの古い欠片か? Dialogue: 2,0:06:34.91,0:06:37.30,日文,atg1,0,0,0,,ねえ この子ちょっと抜けてるんじゃない? Dialogue: 2,0:06:37.58,0:06:38.85,日文,atg1,0,0,0,,テス 失礼だぞ Dialogue: 2,0:06:47.66,0:06:48.43,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(953.6,1045)}ちょっと! Dialogue: 2,0:06:59.33,0:07:02.01,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(960,80)}あなた!人の口にそんなもの吐き出して Dialogue: 2,0:07:02.29,0:07:03.91,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(960,80)}病気が治るわけないでしょう!? Dialogue: 2,0:07:07.83,0:07:08.42,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(950.4,80)}ウェルシュ! Dialogue: 2,0:07:22.75,0:07:25.32,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(955.2,1045)}ウェルシュ!ねえ!ウェルシュ! Dialogue: 2,0:07:38.29,0:07:39.98,日文,atg1,0,0,0,,ベシャ!ジョリス先生! Dialogue: 2,0:07:41.35,0:07:43.15,日文,atg1,0,0,0,,誰か…気づいて… Dialogue: 2,0:07:46.00,0:07:47.24,日文,atg1,0,0,0,,助けて!! Dialogue: 2,0:07:51.87,0:07:54.20,日文,atg1,0,0,0,,あ…もうダメだ… Dialogue: 2,0:07:57.35,0:08:00.20,日文,atg1,0,0,0,,僕はこのまま死んじゃうんだ Dialogue: 2,0:08:00.69,0:08:02.47,日文,atg1,0,0,0,,心配ないぜ ウェルシュ Dialogue: 2,0:08:04.87,0:08:06.92,日文,atg1,0,0,0,,この声…誰なの!? Dialogue: 2,0:08:07.79,0:08:10.62,日文,atg1,0,0,0,,誰なのだって?ははは! Dialogue: 2,0:08:10.62,0:08:12.27,日文,atg1,0,0,0,,さて~誰かな? Dialogue: 2,0:08:13.46,0:08:15.00,日文,atg1,0,0,0,,俺は笑うことが好きで Dialogue: 2,0:08:15.66,0:08:16.63,日文,atg1,0,0,0,,読書が好きで Dialogue: 2,0:08:16.78,0:08:17.72,日文,atg1,0,0,0,,繊細で Dialogue: 2,0:08:18.00,0:08:20.52,日文,atg1,0,0,0,,時に人間を不愉快にさせる Dialogue: 2,0:08:21.08,0:08:22.30,日文,atg1,0,0,0,,ここにいるのは誰だ? Dialogue: 2,0:08:22.75,0:08:24.20,日文,atg1,0,0,0,,さて誰でしょう? Dialogue: 2,0:08:24.50,0:08:25.53,日文,atg1,0,0,0,,正解はー Dialogue: 2,0:08:26.51,0:08:28.64,日文,atg1,0,0,0,,そう!ダルドンダカルだ! Dialogue: 2,0:08:33.50,0:08:35.87,日文,atg1,0,0,0,,ははは!やめときな Dialogue: 2,0:08:35.87,0:08:38.08,日文,atg1,0,0,0,,その姿ではどこにも行けないぜ Dialogue: 2,0:08:38.66,0:08:39.73,日文,atg1,0,0,0,,安心しろ Dialogue: 2,0:08:41.33,0:08:43.25,日文,atg1,0,0,0,,お前を傷つけたりはしない Dialogue: 2,0:08:43.50,0:08:46.41,日文,atg1,0,0,0,,その逆だ 俺はお前を助けに来たんだよ Dialogue: 2,0:08:47.16,0:08:50.16,日文,atg1,0,0,0,,俺が使わしたレンカがお前に薬を与えた Dialogue: 2,0:08:50.60,0:08:52.16,日文,atg1,0,0,0,,俺のドフスの欠片だ Dialogue: 2,0:08:52.81,0:08:54.90,日文,atg1,0,0,0,,レンカって…あの子のこと? Dialogue: 2,0:08:56.62,0:08:59.23,日文,atg1,0,0,0,,どうしてあなた自身じゃなくて あの子が… Dialogue: 2,0:08:59.83,0:09:02.79,日文,atg1,0,0,0,,俺はまだドフスの中にいるんだよ ウェルシュ Dialogue: 2,0:09:03.51,0:09:05.41,日文,atg1,0,0,0,,お前たちをここに呼び寄せることが Dialogue: 2,0:09:05.86,0:09:09.25,日文,atg1,0,0,0,,お前とシェダーに話しかけられる数少ない方法だ Dialogue: 2,0:09:09.80,0:09:12.33,日文,atg1,0,0,0,,時間がない!あいつを探しに行くぜ! Dialogue: 2,0:09:13.42,0:09:14.59,日文,atg1,0,0,0,,シェダー王子は… Dialogue: 2,0:09:15.34,0:09:16.83,日文,atg1,0,0,0,,僕を殺そうとした奴を… Dialogue: 2,0:09:17.80,0:09:19.68,日文,atg1,0,0,0,,本当に殺そうとしてたなら Dialogue: 2,0:09:19.83,0:09:22.06,日文,atg1,0,0,0,,お前はとっくに死んでるはずだぜ Dialogue: 2,0:09:27.45,0:09:29.85,日文,atg1,0,0,0,,王子 奴らはポーションを使ったんですよ Dialogue: 2,0:09:30.85,0:09:32.55,日文,atg1,0,0,0,,これじゃどこにいるのかわかりません Dialogue: 2,0:09:33.66,0:09:35.62,日文,atg1,0,0,0,,何としても見つけるんだ シフォ Dialogue: 2,0:09:38.87,0:09:40.16,日文,atg1,0,0,0,,シフォ… Dialogue: 2,0:09:43.25,0:09:44.13,日文,atg1,0,0,0,,シェダー王子!? Dialogue: 2,0:09:44.95,0:09:45.63,日文,atg1,0,0,0,,これは…? Dialogue: 2,0:09:46.00,0:09:47.72,日文,atg1,0,0,0,,よ!シェダー王子 Dialogue: 2,0:09:48.33,0:09:50.79,日文,atg1,0,0,0,,この声…ダルドンダカル! Dialogue: 2,0:09:52.21,0:09:56.18,日文,atg1,0,0,0,,お前は…母上への反乱を企てる策謀家! Dialogue: 2,0:09:56.65,0:09:59.18,日文,atg1,0,0,0,,君みたいな人殺しに言われたくないよ Dialogue: 2,0:09:59.65,0:10:00.28,日文,atg1,0,0,0,,何!? Dialogue: 2,0:10:01.16,0:10:04.32,日文,atg1,0,0,0,,やめておけ ちびたち 時間がないんだ Dialogue: 2,0:10:08.14,0:10:12.62,日文,atg1,0,0,0,,お前たちが一緒にいるのを見て\N俺がどれほど嬉しいかわからんだろう! Dialogue: 2,0:10:13.51,0:10:16.08,日文,atg1,0,0,0,,お前たちの家族を俺は愛していた Dialogue: 2,0:10:16.76,0:10:18.76,日文,atg1,0,0,0,,あいつらは完璧だった Dialogue: 2,0:10:20.05,0:10:23.39,日文,atg1,0,0,0,,世界のために お前たちが意志を継ぐんだ! Dialogue: 2,0:10:25.64,0:10:29.66,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(953.6,1045)}そのために お前たちは俺の守護者になるのだ! Dialogue: 2,0:10:29.66,0:10:30.65,日文,atg1,0,0,0,,守護者!? Dialogue: 2,0:10:31.08,0:10:34.16,日文,atg1,0,0,0,,ダルドンダカル 僕はただの料理人なんだ Dialogue: 2,0:10:34.71,0:10:37.35,日文,atg1,0,0,0,,冒険は僕には向いてない 無理だよ Dialogue: 2,0:10:38.33,0:10:42.47,日文,atg1,0,0,0,,食べられそうになったり 引っかかれたり 谷に落とされたり Dialogue: 2,0:10:43.20,0:10:45.65,日文,atg1,0,0,0,,でも 僕が本当にやりたいのは Dialogue: 2,0:10:46.12,0:10:48.15,日文,atg1,0,0,0,,ママと一緒に台所にいることだ Dialogue: 2,0:10:49.00,0:10:50.28,日文,atg1,0,0,0,,家に帰ることなんだ! Dialogue: 2,0:10:50.83,0:10:52.79,日文,atg1,0,0,0,,家に帰るだと!? Dialogue: 2,0:10:53.33,0:10:56.84,日文,atg1,0,0,0,,この哀れな料理人が母上の王位を奪うだって? Dialogue: 2,0:10:57.16,0:10:59.18,日文,atg1,0,0,0,,無謀な反乱に加わるために Dialogue: 2,0:10:59.45,0:11:02.15,日文,atg1,0,0,0,,僕が母上を裏切らなければならないだって? Dialogue: 2,0:11:02.83,0:11:04.63,日文,atg1,0,0,0,,君はおかしなドラゴンだな Dialogue: 2,0:11:05.16,0:11:06.71,日文,atg1,0,0,0,,母上だと!? Dialogue: 2,0:11:08.11,0:11:09.66,日文,atg1,0,0,0,,わがままなちびどもめ! Dialogue: 2,0:11:10.14,0:11:13.54,日文,atg1,0,0,0,,この世界で何が起きてんのか何も知らないんだ!? Dialogue: 2,0:11:13.99,0:11:16.09,日文,atg1,0,0,0,,いいだろう 今すぐ見せてやる! Dialogue: 2,0:11:41.33,0:11:42.23,日文,atg1,0,0,0,,ここはどこ? Dialogue: 2,0:11:43.04,0:11:43.90,日文,atg1,0,0,0,,アマクナだ Dialogue: 2,0:11:44.50,0:11:47.72,日文,atg1,0,0,0,,こいつはザベルと俺の兄弟アザラールの仕業だ Dialogue: 2,0:11:48.61,0:11:50.42,日文,atg1,0,0,0,,あの子たち 飢えてる Dialogue: 2,0:11:50.73,0:11:52.68,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(948.8,1045)}そんなはずがない このペテンシめ! Dialogue: 2,0:11:53.16,0:11:54.63,日文,atg1,0,0,0,,ここはアマクナじゃない! Dialogue: 2,0:11:55.18,0:11:58.21,日文,atg1,0,0,0,,ほう 何の根拠があってそんなことが言える? Dialogue: 2,0:11:58.83,0:12:00.80,日文,atg1,0,0,0,,アマクナは母上が育った国だ Dialogue: 2,0:12:01.40,0:12:03.60,日文,atg1,0,0,0,,母上がこんな惨状を許すはずがない! Dialogue: 2,0:12:04.05,0:12:07.66,日文,atg1,0,0,0,,どうかな すべての責任はザベルにある Dialogue: 2,0:12:08.00,0:12:08.64,日文,atg1,0,0,0,,何!? Dialogue: 2,0:12:09.00,0:12:10.68,日文,atg1,0,0,0,,お前が母と呼ぶものは Dialogue: 2,0:12:11.02,0:12:14.42,日文,atg1,0,0,0,,人の生気を食い物にするバンパイアに過ぎないんだよ! Dialogue: 2,0:12:15.00,0:12:16.33,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(948.8,1045)}そんなの嘘だ! Dialogue: 2,0:12:16.95,0:12:19.90,日文,atg1,0,0,0,,シェダー お前もいずれ真実に気づくだろう Dialogue: 2,0:12:20.66,0:12:21.53,日文,atg1,0,0,0,,時間の問題だ Dialogue: 2,0:12:21.95,0:12:24.83,日文,atg1,0,0,0,,だが 残念なことに今は時間がない Dialogue: 2,0:12:25.57,0:12:27.11,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ お前なら Dialogue: 2,0:12:27.41,0:12:30.28,日文,atg1,0,0,0,,これが生きる者すべての戦いだとわかるはずだ Dialogue: 2,0:12:31.04,0:12:32.35,日文,atg1,0,0,0,,善と悪の戦いだ Dialogue: 2,0:12:32.81,0:12:35.40,日文,atg1,0,0,0,,父親の…カネルの後を継ぐんだ Dialogue: 2,0:12:36.63,0:12:39.28,日文,atg1,0,0,0,,でも 僕には何の力もない Dialogue: 2,0:12:40.28,0:12:42.38,日文,atg1,0,0,0,,お前の心は愛に満ち溢れている Dialogue: 2,0:12:42.75,0:12:44.07,日文,atg1,0,0,0,,それが最大の力だ Dialogue: 2,0:12:44.45,0:12:46.00,日文,atg1,0,0,0,,そしてシェダーと共に… Dialogue: 2,0:12:46.00,0:12:48.20,日文,atg1,0,0,0,,ダカル!ダルドンダカル! Dialogue: 2,0:12:48.93,0:12:51.96,日文,atg1,0,0,0,,またかよ~少しぐらい放っておいてくれ! Dialogue: 2,0:12:52.81,0:12:55.31,日文,atg1,0,0,0,,子供たち ザベルを倒すために Dialogue: 2,0:12:55.50,0:12:57.45,日文,atg1,0,0,0,,俺のドフスを探し当てるんだ Dialogue: 2,0:12:57.65,0:13:01.29,日文,atg1,0,0,0,,アイボリー・ドフスだけがエボニー・\Nドフスに対抗することができる Dialogue: 2,0:13:02.38,0:13:03.44,日文,atg1,0,0,0,,ジョリスに伝えてくれ Dialogue: 2,0:13:03.90,0:13:08.10,日文,atg1,0,0,0,,カニア平原の北にある 山に守られた大きな湖の上に Dialogue: 2,0:13:08.66,0:13:10.44,日文,atg1,0,0,0,,バカラは俺を閉じ込めている Dialogue: 2,0:13:12.04,0:13:14.33,日文,atg1,0,0,0,,ダカル!何を企んでいるの!? Dialogue: 2,0:13:14.50,0:13:16.00,日文,atg1,0,0,0,,この子たちは誰!? Dialogue: 2,0:13:16.66,0:13:18.50,日文,atg1,0,0,0,,すべてはお前たちにかかっている! Dialogue: 2,0:13:19.13,0:13:21.51,日文,atg1,0,0,0,,シェダー 敵を間違えるなよ Dialogue: 2,0:13:53.83,0:13:56.53,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ よかったー! Dialogue: 2,0:13:58.95,0:14:00.30,日文,atg1,0,0,0,,気分はどうだね? Dialogue: 2,0:14:02.90,0:14:04.76,日文,atg1,0,0,0,,すっごく腹ペコです Dialogue: 2,0:14:07.45,0:14:09.74,日文,atg1,0,0,0,,じゃあもう治ったってことよね! Dialogue: 2,0:14:09.74,0:14:10.60,日文,atg1,0,0,0,,ちょ!ベシャ… Dialogue: 2,0:14:12.20,0:14:12.96,日文,atg1,0,0,0,,君は… Dialogue: 2,0:14:14.24,0:14:15.66,日文,atg1,0,0,0,,助けてくれてありがとう Dialogue: 2,0:14:16.18,0:14:16.66,日文,atg1,0,0,0,,うん Dialogue: 2,0:14:18.19,0:14:19.06,日文,atg1,0,0,0,,ここはどこ? Dialogue: 2,0:14:19.79,0:14:20.40,日文,atg1,0,0,0,,俺の家だ Dialogue: 2,0:14:21.08,0:14:23.46,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ こちらが妻のリロットだ Dialogue: 2,0:14:24.39,0:14:27.04,日文,atg1,0,0,0,,王子様 小さな我が家へようこそ Dialogue: 2,0:14:27.87,0:14:28.91,日文,atg1,0,0,0,,あちらがルイス Dialogue: 2,0:14:29.35,0:14:31.23,日文,atg1,0,0,0,,我が家に取り付いてる悪霊よ Dialogue: 2,0:14:31.83,0:14:33.15,日文,atg1,0,0,0,,文句が多いけど Dialogue: 2,0:14:33.41,0:14:36.06,日文,atg1,0,0,0,,一度仲良くなれば最高の友達よ Dialogue: 2,0:14:36.37,0:14:38.64,日文,atg1,0,0,0,,初めまして ルイス よろしく Dialogue: 2,0:14:38.96,0:14:41.21,日文,atg1,0,0,0,,ちぇ よろしくな Dialogue: 2,0:14:41.79,0:14:43.25,日文,atg1,0,0,0,,ジョリス先生 カーンさん Dialogue: 2,0:14:43.95,0:14:45.33,日文,atg1,0,0,0,,今まですみませんでした Dialogue: 2,0:14:45.95,0:14:48.80,日文,atg1,0,0,0,,僕にはやるべきことがあるってようやくわかりました Dialogue: 2,0:14:50.15,0:14:52.28,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュ 何かあったのか? Dialogue: 2,0:14:52.93,0:14:55.58,日文,atg1,0,0,0,,白いドラゴン ダルドンダカルに会ったんです Dialogue: 2,0:14:56.53,0:14:58.87,日文,atg1,0,0,0,,ザベル女王の本当の姿を見せられて Dialogue: 2,0:14:59.72,0:15:03.09,日文,atg1,0,0,0,,ザベルのせいで アマクナがどうなったかを見たんです! Dialogue: 2,0:15:04.45,0:15:04.82,日文,atg1,0,0,0,,うん Dialogue: 2,0:15:05.43,0:15:08.42,日文,atg1,0,0,0,,ダルドンダカルは自分のドフスを見つけてほしいんだ Dialogue: 2,0:15:09.04,0:15:10.85,日文,atg1,0,0,0,,聞いたことを全部話します Dialogue: 2,0:15:11.51,0:15:15.07,日文,atg1,0,0,0,,そして 僕にできる限りのことをやるって約束します Dialogue: 2,0:15:15.87,0:15:17.19,日文,atg1,0,0,0,,でもジョリス先生 Dialogue: 2,0:15:17.87,0:15:18.24,日文,atg1,0,0,0,,なんだ? Dialogue: 2,0:15:19.16,0:15:21.43,日文,atg1,0,0,0,,この家 台所はありますか? Dialogue: 2,0:15:22.91,0:15:24.50,日文,atg1,0,0,0,,あはははは Dialogue: 2,0:15:30.64,0:15:31.35,日文,atg1,0,0,0,,シフォ Dialogue: 2,0:15:32.05,0:15:33.50,日文,atg1,0,0,0,,シェダー王子 Dialogue: 2,0:15:34.44,0:15:37.00,日文,atg1,0,0,0,,よかった…死んでしまったのかと… Dialogue: 2,0:15:37.60,0:15:40.98,日文,atg1,0,0,0,,ドラゴンも泣くのか 知り合ったばかりなのにな Dialogue: 2,0:15:41.45,0:15:44.29,日文,atg1,0,0,0,,僕は…本物のドラゴンじゃありませんから Dialogue: 2,0:15:45.58,0:15:49.52,日文,atg1,0,0,0,,本物のドラゴンなんて 嘘と不幸しか運んでこない Dialogue: 2,0:15:50.08,0:15:50.41,日文,atg1,0,0,0,,え? Dialogue: 2,0:15:50.87,0:15:54.49,日文,atg1,0,0,0,,行くぞ シフォ ジョリス一味の居場所がわかった Dialogue: 2,0:15:56.14,0:15:58.12,日文,atg1,0,0,0,,さあ これでいいかしら? Dialogue: 2,0:15:59.12,0:16:01.44,日文,atg1,0,0,0,,わあ リロットさん 素敵です! Dialogue: 2,0:16:06.50,0:16:07.33,日文,atg1,0,0,0,,ああ Dialogue: 2,0:16:08.12,0:16:10.64,日文,atg1,0,0,0,,台所というより宝の部屋みたいです Dialogue: 2,0:16:11.51,0:16:12.56,日文,atg1,0,0,0,,早速始めます Dialogue: 2,0:16:13.25,0:16:14.50,日文,atg1,0,0,0,,何の料理にしましょうか Dialogue: 2,0:16:15.20,0:16:18.41,日文,atg1,0,0,0,,ボンタ名物 牛肉のビール煮込みはどう? Dialogue: 2,0:16:18.87,0:16:20.16,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(947.2,1045)}ナイスアイディアです! Dialogue: 2,0:16:20.62,0:16:26.69,日文,atg1,0,0,0,,赤身の肉 ベーコン 玉ねぎ 琥珀色のビール\Nブラウンシュガー ジンジャーブレッド Dialogue: 2,0:16:27.50,0:16:30.29,日文,atg1,0,0,0,,肉に火を通すのに三四時間はかかるから Dialogue: 2,0:16:30.29,0:16:31.47,日文,atg1,0,0,0,,ちょっと待たせるかも Dialogue: 2,0:16:31.79,0:16:34.44,日文,atg1,0,0,0,,ルイスがいればもっと早くできるわよ Dialogue: 2,0:16:36.79,0:16:38.62,日文,atg1,0,0,0,,あ?あ! Dialogue: 2,0:16:38.75,0:16:43.35,日文,atg1,0,0,0,,ママだったら こんな台所が手に入るなら\Nいくらでもお金を出すに違いないや! Dialogue: 2,0:16:43.98,0:16:45.29,日文,atg1,0,0,0,,ねえ リロットさん Dialogue: 2,0:16:45.60,0:16:48.85,日文,atg1,0,0,0,,この冒険が終わったら ここに住まわせてもらえませんか!? Dialogue: 2,0:16:49.55,0:16:52.15,日文,atg1,0,0,0,,おう…ふふふふ Dialogue: 2,0:16:54.85,0:16:59.93,日文,atg1,0,0,0,,ウェルシュはカニア平原の北 山に守られた湖と言っていたな Dialogue: 2,0:17:00.24,0:17:01.66,日文,atg1,0,0,0,,山脈の中… Dialogue: 2,0:17:02.39,0:17:03.12,日文,atg1,0,0,0,,見ろ カーン! Dialogue: 2,0:17:03.96,0:17:06.54,日文,atg1,0,0,0,,地図にはないが ここだろう かけてもいい Dialogue: 2,0:17:07.14,0:17:08.83,日文,atg1,0,0,0,,山があるのはこの場所だけだ Dialogue: 2,0:17:09.45,0:17:13.20,日文,atg1,0,0,0,,見つかりにくく 生きにくい 理想の場所か Dialogue: 2,0:17:15.26,0:17:17.45,日文,atg1,0,0,0,,つまりあなたベラフォン族なのね Dialogue: 2,0:17:17.72,0:17:18.96,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(953.6,1045)}うん ベラフォン Dialogue: 2,0:17:19.33,0:17:23.43,日文,atg1,0,0,0,,それで白いドラゴンがウェルシュを\N助けるためによこしたってこと? Dialogue: 2,0:17:24.01,0:17:25.29,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(952,1045)}ウェルシュ助ける! Dialogue: 2,0:17:25.50,0:17:26.50,日文,atg1,0,0,0,,あなたたち Dialogue: 2,0:17:27.12,0:17:28.95,日文,atg1,0,0,0,,おいで すごいわよ Dialogue: 2,0:17:51.45,0:17:52.87,日文,atg1,0,0,0,,これで材料はオッケー Dialogue: 2,0:17:54.00,0:17:55.25,日文,atg1,0,0,0,,次はバターを Dialogue: 2,0:17:58.09,0:18:01.89,日文,atg1,0,0,0,,さあ 玉ねぎをバターで透明になるまで炒めてから Dialogue: 2,0:18:03.45,0:18:06.28,日文,atg1,0,0,0,,ベーコンを入れて 少し火を強めよう Dialogue: 2,0:18:06.66,0:18:07.19,日文,atg1,0,0,0,,ルイス! Dialogue: 2,0:18:07.50,0:18:08.02,日文,atg1,0,0,0,,うん Dialogue: 2,0:18:10.83,0:18:11.59,日文,atg1,0,0,0,,完璧だ Dialogue: 2,0:18:13.42,0:18:14.18,日文,atg1,0,0,0,,ふふふ~ Dialogue: 2,0:18:17.12,0:18:19.00,日文,atg1,0,0,0,,炒め汁だけ残して Dialogue: 2,0:18:20.04,0:18:21.33,日文,atg1,0,0,0,,中身を取り出す Dialogue: 2,0:18:21.91,0:18:23.90,日文,atg1,0,0,0,,肉の角切りを鍋に加えて Dialogue: 2,0:18:24.60,0:18:26.06,日文,atg1,0,0,0,,もう少し火を強くしてくれ Dialogue: 2,0:18:26.51,0:18:27.67,日文,atg1,0,0,0,,ウィー!シェフ! Dialogue: 2,0:18:34.25,0:18:36.33,日文,atg1,0,0,0,,肉にいい焼き色がついてきた Dialogue: 2,0:18:37.12,0:18:38.36,日文,atg1,0,0,0,,ルイス見てごらん Dialogue: 2,0:18:38.66,0:18:40.30,日文,atg1,0,0,0,,美味しそうな肉汁が出てる Dialogue: 2,0:18:44.10,0:18:46.64,日文,atg1,0,0,0,,残った肉汁にきび砂糖を入れる Dialogue: 2,0:18:47.44,0:18:50.10,日文,atg1,0,0,0,,強火にして 半分になるまで煮詰める Dialogue: 2,0:18:50.73,0:18:55.69,日文,atg1,0,0,0,,ルイス 台所で作業することがどんなに嬉しいか\N分かってもらえるかな Dialogue: 2,0:18:56.52,0:18:58.48,日文,atg1,0,0,0,,しかもこの台所は最高だ Dialogue: 2,0:18:59.08,0:19:00.37,日文,atg1,0,0,0,,私も嬉しいよ Dialogue: 2,0:19:00.62,0:19:03.10,日文,atg1,0,0,0,,プロと仕事するのは楽しいもんだ Dialogue: 2,0:19:05.14,0:19:07.48,日文,atg1,0,0,0,,さあ 美味しそうなシロップができた Dialogue: 2,0:19:08.10,0:19:09.96,日文,atg1,0,0,0,,玉ねぎとベーコンを戻して Dialogue: 2,0:19:11.33,0:19:12.19,日文,atg1,0,0,0,,かき混ぜよう Dialogue: 2,0:19:13.54,0:19:15.25,日文,atg1,0,0,0,,肉の切り身を加えて Dialogue: 2,0:19:16.07,0:19:17.25,日文,atg1,0,0,0,,もう一度かき混ぜる Dialogue: 2,0:19:18.64,0:19:19.55,日文,atg1,0,0,0,,ブーケガルニも Dialogue: 2,0:19:20.76,0:19:23.66,日文,atg1,0,0,0,,それから全体が浸るまでビールをかける Dialogue: 2,0:19:24.60,0:19:25.92,日文,atg1,0,0,0,,お次はパンデピス Dialogue: 2,0:19:31.83,0:19:34.64,日文,atg1,0,0,0,,パンデピスにはマスタードを塗ってと Dialogue: 2,0:19:37.44,0:19:39.57,日文,atg1,0,0,0,,具材の上に綺麗に並べたら Dialogue: 2,0:19:40.44,0:19:41.74,日文,atg1,0,0,0,,蓋をして煮込む Dialogue: 2,0:19:44.04,0:19:45.90,日文,atg1,0,0,0,,煮込んでる間にじゃがいもをあげるよ Dialogue: 2,0:20:39.03,0:20:42.33,日文,atg1,0,0,0,,リロットさん 暖かく迎えてくれてありがとうございました Dialogue: 2,0:20:43.00,0:20:44.58,日文,atg1,0,0,0,,さん付けはやめてよ Dialogue: 2,0:20:44.75,0:20:45.94,日文,atg1,0,0,0,,リロットって呼んで Dialogue: 2,0:20:51.03,0:20:55.43,日文,atg1,0,0,0,,リロット 君は娘たちにとって母親のような存在だ Dialogue: 2,0:20:55.96,0:21:00.83,日文,atg1,0,0,0,,君がそばにいてくれることが\N娘たちにとって一番良いことだと思う Dialogue: 2,0:21:01.58,0:21:03.66,日文,atg1,0,0,0,,もし俺が帰らなかったら… Dialogue: 2,0:21:04.98,0:21:07.83,日文,atg1,0,0,0,,あの子たちのことは私に任せて Dialogue: 2,0:21:08.83,0:21:10.88,日文,atg1,0,0,0,,ありがとう 友よ Dialogue: 2,0:21:13.82,0:21:16.67,日文,atg1,0,0,0,,ジョリス 早く帰ってきてちょうだいね Dialogue: 2,0:21:18.06,0:21:20.89,日文,atg1,0,0,0,,ああ 約束するよ リロット Dialogue: 2,0:21:25.05,0:21:25.79,日文,atg1,0,0,0,,ああ Dialogue: 2,0:21:26.15,0:21:28.20,日文,atg1,0,0,0,,そう来ると思ったよ Dialogue: 2,0:21:31.35,0:21:32.04,日文,atg1,0,0,0,,パパ! Dialogue: 2,0:21:32.24,0:21:34.46,日文,atg1,0,0,0,,私たち置いていけると思ったの? Dialogue: 2,0:21:34.66,0:21:36.83,日文,atg1,0,0,0,,パパの考えはお見通しです! Dialogue: 2,0:21:40.12,0:21:40.71,日文,atg1,0,0,0,,ルイス Dialogue: 2,0:21:44.33,0:21:45.91,日文,atg1,0,0,0,,ルイス 開けてちょうだい! Dialogue: 2,0:21:46.00,0:21:47.20,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(955.2,1045)}この裏切り者! Dialogue: 2,0:21:47.50,0:21:49.16,日文,atg1,0,0,0,,パパ 笑えないよ! Dialogue: 2,0:21:49.16,0:21:50.00,日文,atg1,0,0,0,,娘たち Dialogue: 2,0:21:51.41,0:21:53.89,日文,atg1,0,0,0,,俺は今から母さんのところへ行くんだ Dialogue: 2,0:21:54.56,0:21:57.87,日文,atg1,0,0,0,,ずっと前から行かなきゃいけなかったのは分かっているだろう Dialogue: 2,0:21:58.70,0:22:01.21,日文,atg1,0,0,0,,これは父さんの最後の試合だ Dialogue: 2,0:22:01.89,0:22:02.82,日文,atg1,0,0,0,,どうして!? Dialogue: 2,0:22:02.98,0:22:04.87,日文,atg1,0,0,0,,私たちも一緒じゃダメなの!? Dialogue: 2,0:22:05.12,0:22:07.37,日文,atg1,0,0,0,,最後の試合なら 私たちも… Dialogue: 2,0:22:07.66,0:22:11.52,日文,atg1,0,0,0,,これからずっと お前たちは俺に腹を立てるだろう Dialogue: 2,0:22:12.04,0:22:14.33,日文,atg1,0,0,0,,それでも 連れて行くことはできん Dialogue: 2,0:22:15.98,0:22:18.37,日文,atg1,0,0,0,,ブリッツ テス カラ Dialogue: 2,0:22:19.62,0:22:22.56,日文,atg1,0,0,0,,お前たち3人なら何があっても大丈夫だ Dialogue: 2,0:22:23.29,0:22:26.33,日文,atg1,0,0,0,,ゴッボウルの伝説的な選手になるだろう Dialogue: 2,0:22:27.02,0:22:29.50,日文,atg1,0,0,0,,お前たちは父さんのチャンピオンだ Dialogue: 2,0:22:30.43,0:22:34.38,日文,atg1,0,0,0,,お前たちと過ごした日々ほど素晴らしいものはなかった Dialogue: 2,0:22:35.64,0:22:36.15,日文,atg1,0,0,0,,パパ Dialogue: 2,0:22:37.79,0:22:38.54,日文,atg1,0,0,0,,パパ! Dialogue: 2,0:22:39.37,0:22:40.62,日文,atg1,0,0,0,,{\pos(953.6,1045)}行かないで! Dialogue: 2,0:22:51.91,0:22:52.50,日文,atg1,0,0,0,,いや! Dialogue: 2,0:22:53.62,0:22:55.37,日文,atg1,0,0,0,,パパーー!! Dialogue: 2,0:22:56.20,0:22:58.00,日文,atg1,0,0,0,,なんだか見捨てたみたい Dialogue: 2,0:22:58.69,0:23:00.00,日文,atg1,0,0,0,,何を言っている Dialogue: 2,0:23:00.87,0:23:04.00,日文,atg1,0,0,0,,さあ 俺の気が変わらないうちに行こう Dialogue: 2,0:23:09.37,0:23:12.00,日文,atg1,0,0,0,,パパーー!! Dialogue: 3,0:22:16.22,0:22:21.64,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}言葉にして 伝えたって Dialogue: 3,0:22:22.37,0:22:27.86,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}悲しみは抑えられない Dialogue: 3,0:22:28.53,0:22:34.35,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}とりあえず 大好きな場所で Dialogue: 3,0:22:34.74,0:22:38.92,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}気持ち落ち着ける Dialogue: 3,0:22:41.66,0:22:44.63,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}一番大事なこと Dialogue: 3,0:22:44.67,0:22:47.72,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}たとえどんな時も Dialogue: 3,0:22:47.72,0:22:53.30,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}キッチンだけは清潔に Dialogue: 3,0:22:54.00,0:23:07.30,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(504.133,24.8)}とっておきのスペシャルオムレツ作ってみるから Dialogue: 3,0:23:07.66,0:23:14.73,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)}ママが教えてくれた特別なレシピ Dialogue: 3,0:23:15.67,0:23:20.34,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}今日はうまくできるかな Dialogue: 3,0:23:20.74,0:23:28.38,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(777.6,20)}みんなの想い 笑顔でつなぐために Dialogue: 3,0:23:30.43,0:23:34.33,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)}そう 僕ができること Dialogue: 0,0:22:16.22,0:22:21.64,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&\pos(22.133,24.8)}言葉にして 伝えたって Dialogue: 0,0:22:22.37,0:22:27.86,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}悲しみは抑えられない Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:34.35,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}とりあえず 大好きな場所で Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:38.92,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}気持ち落ち着ける Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:44.63,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}一番大事なこと Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:47.72,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}たとえどんな時も Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:53.30,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}キッチンだけは清潔に Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:07.30,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&\pos(504.133,24.8)}とっておきのスペシャルオムレツ作ってみるから Dialogue: 0,0:23:07.66,0:23:14.73,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\an7\fad(300,300)\fs50\pos(22.133,24.8)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}ママが教えてくれた特別なレシピ Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:20.34,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}今日はうまくできるかな Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:28.38,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&\pos(777.6,20)}みんなの想い 笑顔でつなぐために Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:34.33,ED - 日文,atg2,0,0,0,,{\fad(300,300)\bord6\blur2\3c&HFCFFD7&\3a&H32&}そう 僕ができること