1
00:00:09,009 --> 00:00:11,511  
（魚雷の推進音）

2
00:00:11,745 --> 00:00:12,746  
（爆発音）

3
00:00:40,740 --> 00:00:41,741  
（船員１）敵影 健在！

4
00:00:41,808 --> 00:00:44,377  
全ての攻撃が
無効化されています

5
00:00:45,311 --> 00:00:49,315  
（船員２）
人類に残された火力を
全て 集結させているのだぞ？

6
00:00:49,783 --> 00:00:51,451  
この物量をもってしても…

7
00:00:51,518 --> 00:00:52,385  
（一同）うわあ！

8
00:01:22,549 --> 00:01:24,851  
（ナレーション）
21世紀初頭

9
00:01:25,118 --> 00:01:28,121  
人類は 温暖化などの
影響により

10
00:01:28,188 --> 00:01:31,191  
地上での版図を
大きく失った

11
00:01:32,125 --> 00:01:34,294  
そして それに呼応するかのように

12
00:01:34,360 --> 00:01:37,530  
正体不明の“霧(きり)の大艦隊(だいかんたい)”が出現

13
00:01:37,797 --> 00:01:40,166  
運搬経路は封鎖され

14
00:01:40,400 --> 00:01:44,270  
人類は 全ての海域から駆逐された

15
00:01:46,239 --> 00:01:48,408  
最終決戦から７年

16
00:01:48,775 --> 00:01:50,844  
政治経済は崩壊

17
00:01:51,277 --> 00:01:55,148  
通信衛星や海底電信ケーブルは
破壊され

18
00:01:55,215 --> 00:01:58,151  
更に
彼らが放つ ジャミング波によって

19
00:01:58,284 --> 00:02:00,687  
一切の通信も封じられた

20
00:02:01,154 --> 00:02:03,656  
各国は 孤立を余儀なくされ

21
00:02:03,723 --> 00:02:07,861  
互いの生存の確認すら
困難となっていた

22
00:02:18,738 --> 00:02:20,273  
（司令官）状況をモニターに出せ

23
00:02:22,475 --> 00:02:23,510  
霧め…

24
00:02:24,777 --> 00:02:27,313  
積み荷の中身を 嗅ぎつけてきたか

25
00:02:28,181 --> 00:02:29,215  
足止めしろ！

26
00:02:29,282 --> 00:02:31,284  
打ち上げまでの時間を稼ぐんだ！

27
00:02:31,417 --> 00:02:32,418  
ＳＳＴＯ！

28
00:02:32,485 --> 00:02:33,353  
発射 急げ！

29
00:02:57,176 --> 00:02:59,379  
（兵士）
アマツカゼ タチカゼ 轟沈(ごうちん)！

30
00:02:59,646 --> 00:03:01,414  
霧 機雷原を抜けます！

31
00:03:02,215 --> 00:03:04,450  
（司令官）
我々に 打つ手は ないのか？

32
00:03:04,517 --> 00:03:07,687  
（兵士）
あ…！
所属不明の潜水艦 急速接近！

33
00:03:07,820 --> 00:03:09,489  
（司令官）な… 新手か？

34
00:03:09,556 --> 00:03:10,423  
（兵士）いえ…

35
00:03:10,957 --> 00:03:12,325  
この信号は

36
00:03:12,592 --> 00:03:13,960  
“イ号401(よんまるいち)”です！

37
00:03:23,469 --> 00:03:24,971  
（群像(ぐんぞう)）
今回の俺たちへの依頼は

38
00:03:25,538 --> 00:03:26,873  
霧の進行を阻止し

39
00:03:26,940 --> 00:03:28,241  
あるいは撃沈し

40
00:03:28,641 --> 00:03:31,811  
ＳＳＴＯの打ち上げを
成功させることだ

41
00:03:31,945 --> 00:03:33,880  
（群像）イオナ データを
（イオナ）ん…

42
00:03:36,849 --> 00:03:38,218  
（イオナ）ナガラ級 ナガラ

43
00:03:38,284 --> 00:03:39,452  
軽巡洋艦

44
00:03:39,819 --> 00:03:41,521  
排水量 6,010トン

45
00:03:41,921 --> 00:03:43,690  
強制波動装甲 装備

46
00:03:44,357 --> 00:03:46,993  
12,3センチ
連装アクティブターレット

47
00:03:47,260 --> 00:03:47,927  
３基６門

48
00:03:48,661 --> 00:03:50,897  
艦底部に魚雷発射管 12門

49
00:03:51,598 --> 00:03:53,766  
その他 レーザー高角砲 ３門

50
00:03:54,801 --> 00:03:55,802  
（いおり）ええ？

51
00:03:56,636 --> 00:03:58,738  
（イオナ）
ミサイル発射モジュール および

52
00:03:58,871 --> 00:04:00,573  
近接攻撃システム 多数

53
00:04:01,241 --> 00:04:03,243  
最大速力 60ノット

54
00:04:03,676 --> 00:04:05,245  
潜水能力は なし

55
00:04:06,512 --> 00:04:08,815  
標準的な 霧の軽巡洋艦

56
00:04:08,881 --> 00:04:11,718  
（群像）うん 戦闘開始だ　杏平(きょうへい)！

57
00:04:11,884 --> 00:04:12,785  
（杏平）了解！

58
00:04:13,519 --> 00:04:14,854  
各種 魚雷 装填(そうてん)！

59
00:04:21,427 --> 00:04:23,429  
７番 侵食魚雷(しんしょくぎょらい) 発射！

60
00:04:28,568 --> 00:04:29,435  
（静(しずか)）あ！

61
00:04:29,836 --> 00:04:32,272  
高速推進音　魚雷 ２ 接近！

62
00:04:32,405 --> 00:04:33,273  
気付かれてた？

63
00:04:33,339 --> 00:04:34,907  
１ ２番 スナップショット！

64
00:04:34,974 --> 00:04:36,542  
機関停止　潜れ！

65
00:04:37,010 --> 00:04:38,378  
急速潜航

66
00:04:47,787 --> 00:04:49,555  
クラインフィールド 展開

67
00:04:51,424 --> 00:04:52,292  
（群像）ううっ…

68
00:04:52,358 --> 00:04:53,559  
（杏平）魚雷 命中まで５…

69
00:04:53,926 --> 00:04:54,794  
４…

70
00:04:55,295 --> 00:04:55,962  
３…

71
00:04:56,029 --> 00:04:58,398  
侵食魚雷 命中します

72
00:04:58,464 --> 00:05:00,466  
は！ ナガラ 右舷に旋回しつつ

73
00:05:00,600 --> 00:05:02,368  
クラインフィールド 展開！

74
00:05:02,502 --> 00:05:03,369  
遅い！

75
00:05:19,686 --> 00:05:20,853  
（どよめき）

76
00:05:20,987 --> 00:05:23,556  
（兵士）
一体 何が 起こっているんですか？

77
00:05:23,790 --> 00:05:24,657  
（司令官）あ…

78
00:05:29,395 --> 00:05:30,430  
あれが…

79
00:05:33,466 --> 00:05:36,869  
“イ号401 蒼(あお)き鋼(はがね)”

80
00:05:50,416 --> 00:05:52,719  
大陸間連絡用ＳＳＴＯ

81
00:05:52,819 --> 00:05:54,754  
打ち上げ 成功ですね～

82
00:05:54,887 --> 00:05:57,056  
（杏平）ハア… やれやれだな

83
00:05:57,690 --> 00:06:00,093  
（僧(そう)）
今の日本から 国外へ送る物など

84
00:06:00,359 --> 00:06:01,861  
果たして あるのでしょうか？

85
00:06:02,128 --> 00:06:04,130  
（杏平）
あるから 打ち上げてんだろ？

86
00:06:14,107 --> 00:06:15,074  
（イオナ）ナガラ

87
00:06:15,608 --> 00:06:17,977  
あなたは ただ 命令に従っただけ

88
00:06:19,145 --> 00:06:20,012  
（群像）イオナ

89
00:06:21,781 --> 00:06:22,949  
大丈夫か？

90
00:06:23,983 --> 00:06:25,918  
（イオナ）
クラインフィールドで疲れた

91
00:06:26,052 --> 00:06:26,919  
そうか

92
00:06:30,022 --> 00:06:32,391  
霧は なぜ 現れた？

93
00:06:33,092 --> 00:06:35,027  
何のために 存在する？

94
00:06:35,862 --> 00:06:36,929  
（イオナ）分からない

95
00:06:37,396 --> 00:06:40,433  
私たちは ただ 命令に従う存在

96
00:06:40,733 --> 00:06:41,734  
（群像）お前は

97
00:06:42,068 --> 00:06:44,170  
俺の命令だから 戦っているのか？

98
00:06:44,804 --> 00:06:45,671  
（イオナ）うん

99
00:06:46,572 --> 00:06:47,573  
私は…

100
00:06:48,407 --> 00:06:49,909  
私は あなたの船

101
00:06:50,743 --> 00:06:52,912  
２年前に目覚めたときから

102
00:07:02,989 --> 00:07:04,490  
（生徒１）千早(ちはや)群像も

103
00:07:04,557 --> 00:07:07,059  
今回の視察メンバーに
選ばれたのか？

104
00:07:07,627 --> 00:07:09,629  
（生徒２）成績優秀者だからな

105
00:07:09,762 --> 00:07:11,564  
（生徒３）それだけじゃないだろ？

106
00:07:11,697 --> 00:07:14,867  
千早は
戦死した艦長様の 一人息子だしな

107
00:07:15,001 --> 00:07:17,703  
俺たちと違って 優遇されてんだよ

108
00:07:18,104 --> 00:07:19,672  
（生徒４）
それなんだけどさ…

109
00:07:19,872 --> 00:07:23,576  
父親が 霧に寝返ったって うわさ
本当なのか？

110
00:07:23,776 --> 00:07:24,977  
（生徒３）さあてね

111
00:07:25,044 --> 00:07:28,047  
大海戦の情報は
公にされていないからな

112
00:07:28,181 --> 00:07:31,717  
（生徒１）
何であれ 千早は きな臭いよな

113
00:07:33,820 --> 00:07:37,790  
（上官）
これから 君たちが見るものは
最重要軍事機密だ

114
00:07:37,857 --> 00:07:42,562  
将来を有望視された 君たちにだけ
公開を許可されたものである

115
00:07:42,895 --> 00:07:44,464  
（生徒）最重要機密…

116
00:07:44,864 --> 00:07:46,866  
（上官）
いずれ 士官となる君たちは

117
00:07:46,999 --> 00:07:48,701  
これを 知る権利がある

118
00:07:48,768 --> 00:07:49,769  
（群像）
くだらない

119
00:07:50,036 --> 00:07:52,605  
組織の申し送り
ということじゃないか

120
00:08:02,515 --> 00:08:04,517  
（扉が開く音）

121
00:08:04,984 --> 00:08:05,985  
（生徒たち）おお…

122
00:08:10,990 --> 00:08:13,926  
（群像）
潜水艦 イ号401だ

123
00:08:14,560 --> 00:08:15,728  
なぜ こんな所に？

124
00:08:16,596 --> 00:08:19,098  
（上官）
これは 拿捕(だほ)された 霧の船だ

125
00:08:19,765 --> 00:08:23,936  
姿形は 太平洋戦争時の潜水艦を
模しているが

126
00:08:24,003 --> 00:08:25,705  
人類の物ではない

127
00:08:26,606 --> 00:08:29,275  
（生徒１）
上層部は
こんな物を隠していたんだ

128
00:08:29,542 --> 00:08:32,044  
（生徒２）
確かに 公には できないよな

129
00:08:32,512 --> 00:08:33,679  
（上官）大海戦後

130
00:08:33,746 --> 00:08:37,517  
この潜水艦だけが
武装をロックして この港に現れた

131
00:08:37,884 --> 00:08:40,119  
その理由 目的は 不明

132
00:08:40,586 --> 00:08:43,923  
こいつは 抵抗することなく
我々に 拿捕された

133
00:08:44,657 --> 00:08:46,225  
（生徒３）この船が解明されれば

134
00:08:46,292 --> 00:08:47,994  
霧の連中の弱点も？

135
00:08:48,127 --> 00:08:49,128  
（上官）そうだな

136
00:08:49,262 --> 00:08:51,264  
だが 研究開始から ７年

137
00:08:51,664 --> 00:08:54,066  
考えうる あらゆる手段を講じたが

138
00:08:54,534 --> 00:08:56,302  
こいつは 我々を受け入れない

139
00:08:56,569 --> 00:08:57,303  
（生徒たち）え…？

140
00:08:57,837 --> 00:08:59,839  
（生徒３）
解体もできないということですか？

141
00:09:00,172 --> 00:09:01,741  
（上官）情けないことにな

142
00:09:02,675 --> 00:09:03,843  
（群像）
霧の船…

143
00:09:04,544 --> 00:09:05,578  
人類の

144
00:09:05,912 --> 00:09:06,779  
敵…

145
00:09:09,148 --> 00:09:10,082  
（イオナ）
人間

146
00:09:12,685 --> 00:09:14,620  
千早… 群像

147
00:09:17,189 --> 00:09:18,558  
（上官）なっ 何事だ？

148
00:09:18,724 --> 00:09:19,592  
（兵士）データ 取れ！

149
00:09:19,992 --> 00:09:21,994  
これは… 重力値反応？

150
00:09:22,061 --> 00:09:23,629  
401が起動しています！

151
00:09:23,829 --> 00:09:24,997  
（上官）何だと！ なぜ 今？

152
00:09:25,064 --> 00:09:26,098  
（兵士）分かりません

153
00:09:26,165 --> 00:09:27,934  
（上官）クソ！ 外に漏らすな！

154
00:09:28,067 --> 00:09:29,635  
天井装甲をすぐ閉めろ！

155
00:09:30,736 --> 00:09:32,071  
退避しろ！ 急げ！

156
00:09:37,276 --> 00:09:38,644  
（群像）
ああ…

157
00:09:50,856 --> 00:09:52,725  
（生徒たち）
誰？
あんな子 いたっけ？

158
00:09:52,792 --> 00:09:54,794  
（電子音）
（生徒）あれ？

159
00:10:03,836 --> 00:10:04,837  
見つけた

160
00:10:05,304 --> 00:10:06,906  
千早群像

161
00:10:13,379 --> 00:10:14,246  
（杏平）あれ？

162
00:10:15,014 --> 00:10:16,716  
君… 誰子ちゃんだっけ？

163
00:10:16,782 --> 00:10:18,250  
誰か 探し… おおっ！

164
00:10:18,384 --> 00:10:20,319  
すっげえ 美少女！

165
00:10:20,686 --> 00:10:22,822  
違う　あなたに用はない

166
00:10:22,888 --> 00:10:24,056  
（杏平）え？ ちょ…

167
00:10:26,993 --> 00:10:27,860  
（いおり）ん？

168
00:10:28,260 --> 00:10:31,263  
お！ 美人さんだね　何か用？

169
00:10:32,231 --> 00:10:33,099  
ん？

170
00:10:33,833 --> 00:10:34,834  
あなたが

171
00:10:35,101 --> 00:10:36,202  
千早群像

172
00:10:36,702 --> 00:10:37,737  
（群像）そうだけど

173
00:10:38,070 --> 00:10:40,139  
（イオナ）千早翔像(しょうぞう)の息子

174
00:10:41,073 --> 00:10:43,009  
（群像）おやじが… 何？

175
00:10:43,376 --> 00:10:47,213  
私は 千早翔像の息子に会えと
命令されてきた

176
00:10:47,680 --> 00:10:48,714  
命令？

177
00:10:49,882 --> 00:10:50,750  
ハア…

178
00:10:51,017 --> 00:10:52,885  
新しい嫌がらせか？

179
00:10:53,185 --> 00:10:55,121  
くだらないことばかり考える

180
00:10:55,187 --> 00:10:56,122  
（イオナ）違う

181
00:10:56,322 --> 00:10:57,757  
嫌がらせじゃない

182
00:10:57,823 --> 00:11:00,226  
（群像）
じゃあ
なぜ 死んだ おやじの名を出した？

183
00:11:00,826 --> 00:11:01,994  
（イオナ）事実だから

184
00:11:02,862 --> 00:11:04,163  
（群像）何なんだ？ 君は

185
00:11:04,697 --> 00:11:07,199  
イオナ そう 付けてもらった

186
00:11:07,767 --> 00:11:08,434  
イオナ？

187
00:11:08,868 --> 00:11:10,236  
（イオナ）ここでは 話せない

188
00:11:13,873 --> 00:11:14,740  
（群像）ん？

189
00:11:14,907 --> 00:11:15,941  
何をしたんだ？

190
00:11:16,342 --> 00:11:18,210  
（イオナ）夜 １人で来て

191
00:11:18,277 --> 00:11:19,145  
（群像）おい！

192
00:11:19,211 --> 00:11:20,079  
（僧）何だ これ？

193
00:11:20,713 --> 00:11:22,782  
（杏平）
群像！ どうなってんだよ？

194
00:11:23,015 --> 00:11:25,718  
お前みたいな堅物が
逆ナン されるなんて

195
00:11:39,198 --> 00:11:40,232  
プニプニ？

196
00:11:44,336 --> 00:11:45,404  
感触…

197
00:11:46,705 --> 00:11:48,774  
これが… 人間

198
00:12:00,820 --> 00:12:01,821  
（群像）来たぞ

199
00:12:02,088 --> 00:12:04,256  
呼び出した理由を教えてもらおうか

200
00:12:04,757 --> 00:12:07,159  
正確には 私のほうが待っていた

201
00:12:07,460 --> 00:12:09,462  
（群像）ハア… 帰るぞ

202
00:12:09,795 --> 00:12:10,463  
（イオナ）ダメ

203
00:12:10,729 --> 00:12:14,066  
（群像）
俺は 他人の遊びに
つきあっている暇は ないんだが

204
00:12:14,200 --> 00:12:16,735  
（イオナ）
起床時間まで 11時間ある

205
00:12:16,936 --> 00:12:17,803  
（群像）ん…

206
00:12:18,304 --> 00:12:20,172  
そういう話じゃない

207
00:12:20,739 --> 00:12:23,409  
ムダなことに
煩わされたくないと言ってるんだ

208
00:12:23,876 --> 00:12:25,044  
私は ムダ？

209
00:12:26,745 --> 00:12:28,080  
用件を言えよ

210
00:12:28,747 --> 00:12:30,483  
千早翔像の息子

211
00:12:30,749 --> 00:12:33,085  
群像に会い 従う

212
00:12:33,452 --> 00:12:35,488  
それが 私の中にある

213
00:12:35,754 --> 00:12:37,323  
ただひとつの命令

214
00:12:38,023 --> 00:12:39,391  
私は７年間

215
00:12:39,458 --> 00:12:41,393  
外部から隔離されていた

216
00:12:41,794 --> 00:12:42,528  
（群像）７年？

217
00:12:43,028 --> 00:12:44,396  
何なんだ？ 君は

218
00:12:45,030 --> 00:12:47,433  
（イオナ）
私は与えられた命令に従う

219
00:12:47,766 --> 00:12:48,501  
道具

220
00:12:50,269 --> 00:12:51,137  
な…

221
00:12:54,507 --> 00:12:56,375  
君は… 一体？

222
00:12:57,042 --> 00:12:58,277  
（イオナ）千早群像

223
00:12:59,011 --> 00:13:01,347  
私は あなたに従うように 言われた

224
00:13:01,814 --> 00:13:03,482  
他のことは 何も分からない

225
00:13:04,116 --> 00:13:04,984  
ん…

226
00:13:05,784 --> 00:13:06,452  
（イオナ）確認

227
00:13:06,785 --> 00:13:08,287  
あなたの目的は 何？

228
00:13:09,021 --> 00:13:10,389  
俺の目的？

229
00:13:14,426 --> 00:13:15,461  
俺は…

230
00:13:19,999 --> 00:13:20,933  
俺は…

231
00:13:21,200 --> 00:13:22,968  
停滞した今を 打破する…

232
00:13:23,102 --> 00:13:24,470  
力が欲しい

233
00:13:25,504 --> 00:13:27,072  
こんな所にいても

234
00:13:27,406 --> 00:13:30,009  
安穏とムダな時間が過ぎるばかりだ

235
00:13:30,075 --> 00:13:30,943  
俺は

236
00:13:31,010 --> 00:13:33,345  
そんなことをするために
生きてるんじゃない

237
00:13:33,846 --> 00:13:34,580  
（イオナ）了解

238
00:13:35,281 --> 00:13:37,983  
やっと 私は起動できる

239
00:13:43,355 --> 00:13:45,357  
（どよめき）

240
00:13:46,425 --> 00:13:48,127  
（兵士たち）逃げろ！

241
00:13:49,929 --> 00:13:51,263  
（ミサイルの発射音）

242
00:14:05,344 --> 00:14:08,047  
（イオナ）イ401 発進

243
00:14:12,318 --> 00:14:14,186  
（警報）

244
00:14:14,587 --> 00:14:17,590  
（兵士）
イ401 匿秘ドッグから出港しました

245
00:14:17,923 --> 00:14:19,325  
（司令官）
そんなバカなことがあるか？

246
00:14:19,391 --> 00:14:20,559  
（兵士）しかし 現に…

247
00:14:21,227 --> 00:14:22,394  
（司令官）何が起きている？

248
00:14:22,528 --> 00:14:24,363  
うわ… ああ…

249
00:14:26,098 --> 00:14:26,966  
うわ！

250
00:14:34,940 --> 00:14:35,875  
ああ…

251
00:14:39,245 --> 00:14:40,412  
401…

252
00:14:41,213 --> 00:14:42,248  
（イオナ）これが 私

253
00:14:42,982 --> 00:14:44,984  
（群像）お前は 霧…

254
00:14:45,317 --> 00:14:46,252  
なのか？

255
00:14:46,385 --> 00:14:47,253  
（イオナ）うん

256
00:14:48,220 --> 00:14:49,088  
（群像）敵？

257
00:14:49,388 --> 00:14:50,322  
（イオナ）分からない

258
00:14:51,223 --> 00:14:52,558  
ただひとつ 分かるのは

259
00:14:53,192 --> 00:14:55,561  
あなたと接触し 従うこと

260
00:14:56,262 --> 00:14:59,665  
それが 私の中で生きている
たったひとつの命令

261
00:15:02,001 --> 00:15:03,569  
私たちは 兵器

262
00:15:04,003 --> 00:15:05,671  
命令の下(もと)に戦う

263
00:15:06,005 --> 00:15:07,573  
ただ それだけの存在

264
00:15:08,340 --> 00:15:11,277  
だから 私たちは 命令を欲している

265
00:15:11,410 --> 00:15:14,113  
（警報）

266
00:15:19,652 --> 00:15:21,020  
401

267
00:15:23,522 --> 00:15:25,958  
お前は 俺の船になれ

268
00:15:35,367 --> 00:15:36,302  
（イオナ）群像

269
00:15:38,604 --> 00:15:40,606  
私に 乗って

270
00:15:42,508 --> 00:15:43,943  
（群像）防護壁を抜けるぞ

271
00:15:44,243 --> 00:15:45,411  
反撃は するな

272
00:15:45,577 --> 00:15:46,445  
（イオナ）うん

273
00:15:52,718 --> 00:15:54,320  
うっ… もつのか？

274
00:15:54,687 --> 00:15:55,688  
（イオナ）少しは

275
00:15:56,021 --> 00:15:57,056  
（群像）どのくらいだ？

276
00:15:57,122 --> 00:15:58,057  
（イオナ）30秒

277
00:15:58,157 --> 00:15:59,024  
（群像）な…

278
00:15:59,458 --> 00:16:01,460  
人体を入れたのは 初めて

279
00:16:01,593 --> 00:16:03,128  
演算が間に合わない

280
00:16:03,195 --> 00:16:04,063  
（群像）潜行は？

281
00:16:04,396 --> 00:16:06,999  
（イオナ）
重力子バラストの初期設定が まだ

282
00:16:15,474 --> 00:16:17,309  
フィールド消失まで ５秒

283
00:16:17,643 --> 00:16:19,378  
４… ３…

284
00:16:19,511 --> 00:16:21,080  
２… １…

285
00:16:21,714 --> 00:16:22,715  
クラインフィールド

286
00:16:23,048 --> 00:16:24,216  
（イオナ）消失
（群像）ああっ！

287
00:16:27,186 --> 00:16:28,187  
（イオナ）艦尾に被弾

288
00:16:28,287 --> 00:16:29,154  
（群像）
クソ！

289
00:16:30,022 --> 00:16:32,057  
今 何も変えられないというなら

290
00:16:32,257 --> 00:16:34,293  
それは 死んでいるのと同じだ

291
00:16:35,060 --> 00:16:35,995  
頼む！

292
00:16:37,096 --> 00:16:38,330  
（イオナ）重力子バラスト

293
00:16:39,131 --> 00:16:40,132  
設定完了

294
00:16:40,199 --> 00:16:41,066  
スタンバイ

295
00:16:41,233 --> 00:16:42,267  
潜れ！

296
00:16:52,544 --> 00:16:54,246  
（兵士）401 ロスト

297
00:16:55,547 --> 00:16:56,615  
大丈夫？

298
00:16:57,116 --> 00:16:58,217  
お前こそ

299
00:16:58,283 --> 00:17:00,252  
パッシヴソナーの反応は？

300
00:17:00,452 --> 00:17:03,455  
（イオナ）
索敵範囲内に艦影のエコーなし

301
00:17:04,056 --> 00:17:05,424  
（群像）戦闘終了

302
00:17:08,260 --> 00:17:09,628  
（イオナ）ハア…
（群像）おっ おい！

303
00:17:10,095 --> 00:17:11,263  
緊張した

304
00:17:11,764 --> 00:17:13,465  
初めての艦長

305
00:17:14,066 --> 00:17:15,100  
（群像）401…

306
00:17:15,501 --> 00:17:16,735  
（イオナ）私はイオナ

307
00:17:17,069 --> 00:17:17,736  
（群像）え…

308
00:17:18,070 --> 00:17:20,105  
（イオナ）
そう付けてもらったと 記録にある

309
00:17:20,506 --> 00:17:21,440  
イオナ…

310
00:17:25,244 --> 00:17:27,646  
（群像）
あれから 俺たちは お尋ね者だ

311
00:17:28,113 --> 00:17:28,781  
（イオナ）うん

312
00:17:29,381 --> 00:17:32,251  
私は船　艦長の物

313
00:17:32,551 --> 00:17:34,319  
私を連れていって

314
00:17:34,653 --> 00:17:36,355  
群像の答えに

315
00:17:37,456 --> 00:17:38,323  
（群像）ああ

316
00:17:40,759 --> 00:17:41,760  
（上陰(かみかげ)）いいな

317
00:17:42,594 --> 00:17:44,296  
霧を裏切った者

318
00:17:45,064 --> 00:17:46,565  
なかなかの出来栄えだ

319
00:17:58,343 --> 00:18:01,680  
今回 ＳＳＴＯの件は
ご苦労だった

320
00:18:02,214 --> 00:18:03,449  
千早群像君

321
00:18:04,183 --> 00:18:06,351  
あなたが
クライアントの上陰さん？

322
00:18:06,752 --> 00:18:08,821  
もっと 早くに依頼してもらえれば

323
00:18:09,288 --> 00:18:11,356  
軍の被害を小さくできましたよ

324
00:18:11,490 --> 00:18:14,827  
（上陰）
霧のジャミングで
長距離通信が使えないんだ

325
00:18:15,527 --> 00:18:16,862  
無理を言わないでくれ

326
00:18:17,429 --> 00:18:18,297  
それに

327
00:18:18,497 --> 00:18:20,365  
大人には都合がある

328
00:18:20,566 --> 00:18:22,334  
（群像）政治… ですか？

329
00:18:22,868 --> 00:18:24,103  
詭弁(きべん)ですね

330
00:18:24,203 --> 00:18:25,838  
ただ 回り道をしているだけでは？

331
00:18:26,438 --> 00:18:27,306  
（上陰）フッ…

332
00:18:27,873 --> 00:18:30,809  
誰もが 君のように
やれるわけではない

333
00:18:31,110 --> 00:18:33,245  
汚れ仕事というものもある

334
00:18:33,545 --> 00:18:34,480  
（群像）そうですか

335
00:18:34,580 --> 00:18:35,447  
（上陰）フ…

336
00:18:36,482 --> 00:18:38,350  
（群像）それでは 依頼は完了です

337
00:18:38,550 --> 00:18:39,718  
俺たちは行きます

338
00:18:40,552 --> 00:18:41,587  
（上陰）よさないか

339
00:18:42,121 --> 00:18:43,689  
彼に 何かあっては

340
00:18:44,790 --> 00:18:47,159  
我々が彼女に攻撃される

341
00:18:48,627 --> 00:18:49,795  
千早君

342
00:18:50,462 --> 00:18:53,465  
君の戦いの先に
活路はあるのかね？

343
00:18:54,199 --> 00:18:55,701  
誤解しないでほしい

344
00:18:56,235 --> 00:18:57,469  
むしろ 私は

345
00:18:57,669 --> 00:19:02,241  
この２年間 霧と戦い続けた
君の戦績を高く評価している

346
00:19:02,574 --> 00:19:04,343  
何が言いたいんですか？

347
00:19:04,810 --> 00:19:05,744  
ハア…

348
00:19:06,145 --> 00:19:06,879  
先ほど

349
00:19:07,279 --> 00:19:11,283  
衛星軌道上でＳＳＴＯが撃墜された
と連絡があった

350
00:19:11,650 --> 00:19:12,518  
ん…

351
00:19:13,285 --> 00:19:14,253  
（上陰）あれには

352
00:19:14,319 --> 00:19:16,889  
日本で研究開発された新兵器

353
00:19:17,156 --> 00:19:19,391  
振動弾頭(しんどうだんとう)のサンプルが入っていた

354
00:19:19,658 --> 00:19:20,926  
振動弾頭？

355
00:19:21,260 --> 00:19:22,194  
（上陰）そうだ

356
00:19:22,494 --> 00:19:23,662  
この２年間

357
00:19:23,862 --> 00:19:26,298  
君が孤軍奮闘している間に

358
00:19:26,565 --> 00:19:29,268  
我々も
手を こまねいていたわけではない

359
00:19:29,434 --> 00:19:30,736  
（群像）なぜ アメリカに？

360
00:19:30,802 --> 00:19:32,437  
（上陰）もう 日本には

361
00:19:32,504 --> 00:19:34,339  
それを量産する国力はない

362
00:19:35,574 --> 00:19:37,276  
千早群像君

363
00:19:37,876 --> 00:19:39,811  
君に また 仕事を頼みたい

364
00:19:40,479 --> 00:19:42,714  
君には 人類の希望を…

365
00:19:43,448 --> 00:19:45,851  
最後の希望を運んでほしい

366
00:19:46,885 --> 00:19:49,755  
（杏平）新兵器って… 魚雷？

367
00:19:50,355 --> 00:19:53,258  
（僧）
霧の侵食魚雷を解析したようですね

368
00:19:53,325 --> 00:19:55,494  
それを 更に強化したようです

369
00:19:55,827 --> 00:19:57,629  
ブラックボックスも多いですが

370
00:19:57,696 --> 00:19:59,898  
確かに これが量産されれば

371
00:19:59,965 --> 00:20:02,668  
人類に
反撃の芽があるやもしれません

372
00:20:03,402 --> 00:20:05,337  
（群像）アメリカが残っていればな

373
00:20:05,604 --> 00:20:07,539  
（杏平）や～なこと 言うなよな

374
00:20:07,839 --> 00:20:10,342  
（群像）
この件についての
アメリカとの密約も

375
00:20:10,409 --> 00:20:11,910  
３か月前のことだ

376
00:20:12,244 --> 00:20:13,545  
その後 連絡は途絶え

377
00:20:13,612 --> 00:20:15,847  
現在 どうなっているのかは
分からない

378
00:20:16,281 --> 00:20:18,650  
イオナ ホントに分からないの？

379
00:20:18,784 --> 00:20:22,354  
私は
他の船から情報を遮断されている

380
00:20:22,487 --> 00:20:23,655  
分かっていることは

381
00:20:23,722 --> 00:20:25,657  
自分で知覚したことだけ

382
00:20:25,991 --> 00:20:26,925  
だよね

383
00:20:27,526 --> 00:20:29,928  
（静）
海路を直接運ぶしか
ないんですね？

384
00:20:30,562 --> 00:20:33,565  
（杏平）
大陸は
ひどい内乱続きだっていうからな

385
00:20:33,765 --> 00:20:36,768  
その中を運ぶのは
かえって危ないわな

386
00:20:37,369 --> 00:20:39,938  
（静）
同じ人間さえ
信用できないなんて…

387
00:20:40,505 --> 00:20:42,874  
（僧）
それで
艦長は依頼を受けたんですね？

388
00:20:43,375 --> 00:20:44,243  
（群像）ああ

389
00:20:44,376 --> 00:20:45,377  
この仕事

390
00:20:45,444 --> 00:20:47,012  
成功させることができるのは

391
00:20:47,279 --> 00:20:48,447  
俺たちだけだ

392
00:20:48,814 --> 00:20:51,683  
新兵器サンプルの受け渡しは
横須賀(よこすか)港

393
00:20:51,917 --> 00:20:52,918  
了解

394
00:20:53,318 --> 00:20:55,254  
進路を横須賀に設定

395
00:20:55,754 --> 00:20:57,623  
（群像）人類の希望とやらを

396
00:20:57,689 --> 00:20:58,924  
受け取りにいくぞ

397
00:21:02,995 --> 00:21:05,530  
（上陰）人類の希望… か…

398
00:21:06,665 --> 00:21:10,669  
（部下）
いっそ イ401自体を制圧しても
よかったのでは？

399
00:21:10,902 --> 00:21:13,472  
401は意思を持っている

400
00:21:13,605 --> 00:21:16,475  
千早群像の命令にのみ従う

401
00:21:16,742 --> 00:21:18,677  
（部下）
メンタルモデル… ですか？

402
00:21:19,044 --> 00:21:22,414  
霧の裏切り者と 人類の裏切り者

403
00:21:23,448 --> 00:21:25,384  
面白い取り合わせじゃないか

404
00:21:40,999 --> 00:21:42,768  
（コンゴウ）ナガラが沈んだか…

405
00:21:44,670 --> 00:21:47,839  
この体でいることにも
だいぶ 慣れてきたな

406
00:21:48,540 --> 00:21:49,841  
いまいましいな

407
00:21:50,042 --> 00:21:51,910  
我らは兵器だというのに

408
00:21:52,044 --> 00:21:53,512  
（マヤ）
コンゴウ！

409
00:21:53,645 --> 00:21:55,013  
マヤか　どうした？

410
00:21:55,547 --> 00:21:57,449  
（マヤ）退屈だよ～

411
00:21:57,582 --> 00:21:59,818  
４０１が
動き出したんでしょ？

412
00:21:59,985 --> 00:22:02,354  
何か やることないの～？

413
00:22:02,988 --> 00:22:05,924  
（コンゴウ）
北に向かうのなら タカオの管轄だ

414
00:22:06,391 --> 00:22:08,393  
あの子に任せておけばいい

415
00:22:09,428 --> 00:22:12,664  
（マヤ）
あ～ もう！ 管轄とか やめない？

416
00:22:12,898 --> 00:22:14,533  
私たちは戦艦だ

417
00:22:14,599 --> 00:22:17,035  
アドミラリティコードからの
命令に従う

418
00:22:17,102 --> 00:22:18,470  
それだけだ

419
00:22:18,637 --> 00:22:19,871  
（マヤ）
あ～ もう！

420
00:22:19,938 --> 00:22:22,874  
コンゴウの石頭！ ベ～！

421
00:22:24,009 --> 00:22:26,078  
フッ… 面倒くさい

422
00:22:26,812 --> 00:22:27,746  
タカオ

423
00:22:28,013 --> 00:22:29,014  
（タカオ）そうか…

424
00:22:29,748 --> 00:22:32,084  
４０１は
こちらに向かっているか

425
00:22:33,085 --> 00:22:35,520  
人類に くみする 裏切り者

426
00:22:35,954 --> 00:22:37,422  
このタカオが

427
00:22:37,556 --> 00:22:39,424  
ちりに変えてあげるわ

428
00:22:40,459 --> 00:22:46,465  
♪～

429
00:24:02,207 --> 00:24:08,213  
～♪