1
00:00:14,347 --> 00:00:15,215  
（静(しずか)）わあ～

2
00:00:24,691 --> 00:00:26,259  
（イオナ）
横須賀(よこすか)防護壁の

3
00:00:26,326 --> 00:00:28,628  
ゲート解放信号を
確認した

4
00:00:29,496 --> 00:00:30,597  
（群像(ぐんぞう)）進路そのまま

5
00:00:31,064 --> 00:00:32,065  
入港しろ

6
00:00:32,265 --> 00:00:33,133  
（イオナ）了解

7
00:00:33,199 --> 00:00:34,501  
進路そのまま

8
00:00:34,567 --> 00:00:35,568  
入港する

9
00:00:37,737 --> 00:00:40,440  
海軍 横須賀コントロールより入電

10
00:00:40,707 --> 00:00:44,811  
“貴艦への弾薬 補給物資の
搬入準備は完了している”

11
00:00:45,678 --> 00:00:48,415  
振動弾頭(しんどうだんとう)については
何か言ってきたか？

12
00:00:48,681 --> 00:00:49,549  
ううん

13
00:00:49,749 --> 00:00:50,617  
そうか…

14
00:00:51,184 --> 00:00:54,320  
そっちは上陰(かみかげ)次官補の
専権事項ということか

15
00:00:58,091 --> 00:00:59,259  
（静）すごい…

16
00:00:59,692 --> 00:01:02,328  
（いおり）
やっと完成したんだね 防護壁

17
00:01:02,695 --> 00:01:06,232  
霧相手に どんくらい役に立つかは
怪しいもんだけど…

18
00:01:08,635 --> 00:01:11,604  
（静）
あそこが 艦長の育った街なんだ！

19
00:01:11,738 --> 00:01:13,440  
（杏平(きょうへい)）２年ぶりか

20
00:01:13,807 --> 00:01:17,243  
横須賀に帰ってくる日があるとは
思わなかったな

21
00:01:21,314 --> 00:01:24,317  
（防護壁が開く音）

22
00:01:43,837 --> 00:01:49,843  
♪～

23
00:03:05,285 --> 00:03:11,291  
～♪

24
00:03:19,365 --> 00:03:22,435  
（場内アナウンス）
保安部 第２ 第３小隊は
Ｂデッキに急行せよ

25
00:03:22,969 --> 00:03:24,437  
環境モニタリング 作業進行中

26
00:03:24,737 --> 00:03:26,639  
（イオナ）あ… うっ
（群像）ん？ どうした？

27
00:03:26,706 --> 00:03:29,242  
うう～
スキャンされてる

28
00:03:29,309 --> 00:03:30,276  
やめさせるか？

29
00:03:30,376 --> 00:03:31,244  
平気

30
00:03:31,344 --> 00:03:32,545  
ちょっと くすぐったいだけ

31
00:03:33,813 --> 00:03:35,949  
（場内アナウンス）
第７ドック 水密ゲート閉鎖

32
00:03:50,897 --> 00:03:53,299  
拘束アーム ロックを確認

33
00:03:53,433 --> 00:03:55,835  
401(よんまるいち) 船体固定 完了

34
00:03:55,902 --> 00:03:57,503  
排水を開始せよ

35
00:04:01,374 --> 00:04:02,375  
（イオナ）ああ…

36
00:04:07,947 --> 00:04:08,881  
（ベルの音）

37
00:04:09,415 --> 00:04:10,550  
（場内アナウンス）
排水完了

38
00:04:10,683 --> 00:04:11,985  
内部隔壁 解放

39
00:04:12,385 --> 00:04:14,687  
係留ヤードへの降下を開始する

40
00:04:24,998 --> 00:04:27,033  
（警告音）

41
00:04:34,607 --> 00:04:35,475  
（静）わあ～

42
00:04:35,541 --> 00:04:36,776  
（群像）生き残った日本艦隊を

43
00:04:36,843 --> 00:04:40,380  
霧から守るために建設された
地下ドックだ

44
00:04:54,994 --> 00:04:56,462  
（群像）よし！ 僧(そう)

45
00:04:56,629 --> 00:04:58,831  
静と一緒に補給を監督してくれ

46
00:04:59,032 --> 00:05:00,466  
（僧）了解しました！

47
00:05:00,533 --> 00:05:02,935  
（群像）
いおりは杏平と一緒に
艦のチェックだ

48
00:05:03,336 --> 00:05:06,339  
特に 超重力砲(ちょうじゅうりょくほう)周りは
念入りに頼む

49
00:05:06,539 --> 00:05:07,607  
（いおり）オッケー

50
00:05:07,740 --> 00:05:09,909  
（場内アナウンス）
整備各員は作業を開始せよ

51
00:05:09,976 --> 00:05:12,412  
繰り返す
整備各員は作業を開始せよ

52
00:05:13,746 --> 00:05:14,947  
ねえ あれ…

53
00:05:15,481 --> 00:05:16,683  
（杏平）海軍か～

54
00:05:16,849 --> 00:05:18,384  
警戒されてるな

55
00:05:20,887 --> 00:05:22,989  
（いおり）お～い イオナちゃ～ん

56
00:05:23,056 --> 00:05:25,692  
ちょっとだけ
おなかを開いて見せて～

57
00:05:27,994 --> 00:05:28,961  
ん…

58
00:05:29,595 --> 00:05:31,064  
（整備員たち）
うおっ
わっ！ ああ…

59
00:05:43,509 --> 00:05:46,379  
（整備員１）これが 霧の超重力砲

60
00:05:46,512 --> 00:05:48,781  
（整備員２）
こんなので撃たれたら
ひとたまりもないぞ

61
00:05:49,415 --> 00:05:50,650  
（杏平）どんな具合？

62
00:05:50,783 --> 00:05:52,452  
（いおり）う～ん…

63
00:05:54,420 --> 00:05:55,555  
こりゃあ やっぱり

64
00:05:55,621 --> 00:05:57,857  
硫黄島(いおうとう)で
ナノマテリアル 補給するまでは

65
00:05:57,924 --> 00:05:59,859  
修理できそうもないわ

66
00:06:00,393 --> 00:06:01,561  
あ～ら ま…

67
00:06:01,828 --> 00:06:02,962  
（整備員）命令ですので

68
00:06:03,029 --> 00:06:06,599  
食料と通常兵器は
補給させていただきますが…

69
00:06:06,666 --> 00:06:09,702  
（僧）
台所事情が苦しいのは
お互いさまです

70
00:06:09,769 --> 00:06:11,370  
よく承知しています

71
00:06:13,106 --> 00:06:13,973  
（僧）うん？
（整備員）あっ…

72
00:06:14,040 --> 00:06:15,942  
（僧）
ああ～ 気にしないでください

73
00:06:16,409 --> 00:06:18,010  
これ アレルギーよけなんで

74
00:06:18,511 --> 00:06:19,378  
（群像）僧！

75
00:06:19,712 --> 00:06:21,447  
上陰次官補に会ってくる

76
00:06:21,614 --> 00:06:23,783  
留守中の指揮は 副長に預ける

77
00:06:23,983 --> 00:06:24,851  
（僧）了解

78
00:06:24,984 --> 00:06:26,719  
留守中の指揮を預かります

79
00:06:32,458 --> 00:06:34,393  
（イオナ）群像 質問がある

80
00:06:34,827 --> 00:06:35,695  
（群像）何だ？

81
00:06:35,928 --> 00:06:38,931  
（イオナ）
周囲の状況を ２年前と比較した

82
00:06:39,465 --> 00:06:43,035  
人口密度 店舗数ともに
顕著な増大がある

83
00:06:43,603 --> 00:06:44,470  
どうして？

84
00:06:44,771 --> 00:06:45,638  
（群像）そうか…

85
00:06:46,539 --> 00:06:47,774  
あれの おかげだな

86
00:06:48,608 --> 00:06:50,476  
防護壁が完成したんで

87
00:06:50,543 --> 00:06:53,479  
内陸に避難していた住民が
戻ってきたんだろう

88
00:06:53,946 --> 00:06:54,814  
どうして？

89
00:06:55,548 --> 00:06:56,415  
それは…

90
00:06:57,917 --> 00:07:01,087  
みんな やっぱり
海が好きだからじゃないか？

91
00:07:01,621 --> 00:07:02,855  
（イオナ）非論理的

92
00:07:03,089 --> 00:07:07,827  
海岸付近は内陸に比べ
戦闘の被害に遭う確率も高い

93
00:07:08,060 --> 00:07:11,030  
（群像）
それでも 海の近くがいいのさ

94
00:07:11,664 --> 00:07:13,933  
イオナ ちょっと寄り道するぞ

95
00:07:14,000 --> 00:07:14,867  
（イオナ）んん？

96
00:07:15,701 --> 00:07:18,104  
（群像）
非論理的な 気まぐれってやつ

97
00:07:25,578 --> 00:07:28,948  
（イオナ）
群像
何をするために 寄り道をしたの？

98
00:07:29,182 --> 00:07:30,149  
（群像）墓参りだ

99
00:07:30,450 --> 00:07:31,451  
（イオナ）墓参り？

100
00:07:31,617 --> 00:07:33,119  
（薪絵(まきえ)）助けて～

101
00:07:36,722 --> 00:07:37,890  
（群像）わっ！ ああ…

102
00:07:37,957 --> 00:07:39,759  
（薪絵）悪者に追われてるの

103
00:07:39,959 --> 00:07:40,827  
（群像）悪者？

104
00:07:40,993 --> 00:07:43,229  
（メイド１）
お嬢様！
お屋敷から出てはいけません

105
00:07:43,529 --> 00:07:44,197  
（薪絵）嫌なの！

106
00:07:44,564 --> 00:07:46,866  
薪絵は自由の旅に出るの！

107
00:07:47,500 --> 00:07:48,501  
（群像）悪者って…

108
00:07:48,868 --> 00:07:49,735  
この人たちが？

109
00:07:51,637 --> 00:07:52,505  
あ…

110
00:07:52,705 --> 00:07:53,673  
あっ… ううっ ああ！

111
00:07:53,806 --> 00:07:54,674  
（メイド１）お嬢様

112
00:07:54,740 --> 00:07:56,142  
（蒔絵）放せ～
（メイド１）さあ 帰りますよ

113
00:07:56,209 --> 00:07:58,811  
（薪絵）自由に外出ぐらいさせて～

114
00:08:00,213 --> 00:08:04,250  
データベースを検索して
今の子供のことを調べてみた

115
00:08:04,517 --> 00:08:05,218  
あの子の？

116
00:08:05,585 --> 00:08:08,254  
この近くの洋館に住んでいるらしい

117
00:08:08,821 --> 00:08:09,689  
１人で

118
00:08:09,755 --> 00:08:10,623  
１人？

119
00:08:10,857 --> 00:08:12,124  
あんな小さな子が…

120
00:08:12,191 --> 00:08:14,827  
家族構成など 詳細は不明

121
00:08:15,628 --> 00:08:19,632  
お前が クルー以外の人間に
興味を持つなんて 珍しいな

122
00:08:21,200 --> 00:08:22,168  
あの子…

123
00:08:26,239 --> 00:08:27,807  
（整備員）
これで ラストになります

124
00:08:28,274 --> 00:08:29,141  
了解

125
00:08:31,611 --> 00:08:33,579  
（僧）あとは その荷物ですか…

126
00:08:33,646 --> 00:08:34,514  
（杏平）ああ

127
00:08:34,580 --> 00:08:36,015  
（いおり）杏平
（杏平）ああ？

128
00:08:37,049 --> 00:08:38,050  
（いおり）ごめん…

129
00:08:38,551 --> 00:08:40,520  
何か 捕まっちゃった

130
00:08:40,720 --> 00:08:41,587  
いっ！

131
00:08:41,654 --> 00:08:42,522  
海軍は？

132
00:08:47,260 --> 00:08:48,895  
僧 こいつら…

133
00:08:49,061 --> 00:08:51,631  
（僧）ええ 陸軍のようですね

134
00:08:51,831 --> 00:08:52,698  
（いおり）あ…

135
00:08:54,800 --> 00:08:56,702  
（軍人１）イ401クルーの諸君

136
00:08:57,036 --> 00:08:59,572  
君たちを
夕食に ご招待申し上げたい

137
00:08:59,972 --> 00:09:01,173  
ああ…

138
00:09:02,775 --> 00:09:03,643  
（僧）あ…

139
00:09:03,809 --> 00:09:04,677  
（杏平）フウ…

140
00:09:05,578 --> 00:09:08,614  
（鐘の音）

141
00:09:18,991 --> 00:09:22,595  
（群像）
霧との戦いで戦死した人々の
慰霊碑だ

142
00:09:25,331 --> 00:09:27,166  
ここは海軍の墓地なんだ

143
00:09:27,967 --> 00:09:28,968  
（イオナ）墓地？

144
00:09:29,135 --> 00:09:33,039  
（群像）
死者を弔い
その魂を慰めるための場所さ

145
00:09:33,339 --> 00:09:34,206  
（イオナ）死者…

146
00:09:34,740 --> 00:09:37,209  
生命機能を停止した者のこと

147
00:09:40,112 --> 00:09:42,848  
死者を弔うことには
意味があるの？

148
00:09:43,649 --> 00:09:44,317  
意味？

149
00:09:48,588 --> 00:09:49,355  
（泣き声）

150
00:09:49,922 --> 00:09:51,791  
（群像）残された者たちが

151
00:09:51,857 --> 00:09:54,827  
現実と折り合いをつけるため
かな…

152
00:09:55,094 --> 00:09:57,096  
ここは ただの場所にすぎない

153
00:09:57,663 --> 00:10:01,634  
その ただの場所に
意味を与えるのが 人間なんだ

154
00:10:01,801 --> 00:10:02,668  
そうすることで

155
00:10:03,169 --> 00:10:05,104  
心の平安を得るんだよ

156
00:10:06,038 --> 00:10:07,673  
（イオナ）無意味な行為

157
00:10:08,040 --> 00:10:09,175  
無意味か…

158
00:10:11,110 --> 00:10:14,213  
しかし その無意味な行為に
意味を見いだそうとするのが

159
00:10:14,280 --> 00:10:16,949  
人間の進化ってやつ
なんじゃないかな？

160
00:10:19,652 --> 00:10:23,656  
コピーによる劣化が不可避の
増殖システムを活性化し

161
00:10:23,823 --> 00:10:27,860  
多様性を維持するための
不確定性ノイズに似ている

162
00:10:28,227 --> 00:10:29,095  
フッ…

163
00:10:31,764 --> 00:10:32,798  
（群像）あっ
（イオナ）あ…

164
00:10:36,135 --> 00:10:37,269  
陸軍か

165
00:10:40,373 --> 00:10:42,108  
（軍人２）千早(ちはや)艦長ですね？

166
00:10:42,274 --> 00:10:46,012  
あるお方が 艦長との会見を
希望されておられます

167
00:10:46,078 --> 00:10:47,680  
ご同行 願いたい

168
00:10:48,014 --> 00:10:49,749  
群像 排除する？

169
00:10:52,318 --> 00:10:55,287  
英霊の眠りを邪魔するのも
野暮(やぼ)だしな

170
00:10:56,155 --> 00:10:57,857  
ここは 招待に応じようじゃないか

171
00:10:57,923 --> 00:10:58,791  
（イオナ）ん…

172
00:11:05,665 --> 00:11:06,832  
（ウェーター）千早群像様

173
00:11:07,033 --> 00:11:09,301  
お連れ様が お待ちでございます

174
00:11:15,174 --> 00:11:16,375  
よお！ おふたりさん

175
00:11:17,676 --> 00:11:21,013  
（良寛(りょうかん)）
待っておったよ 千早群像君

176
00:11:22,348 --> 00:11:23,449  
あなたは…

177
00:11:24,417 --> 00:11:25,985  
北(きた) 良寛

178
00:11:27,186 --> 00:11:29,455  
（僧）元海軍提督の国会議員

179
00:11:29,889 --> 00:11:32,458  
次期首相の最有力候補と目される

180
00:11:32,725 --> 00:11:34,427  
政界の実力者ですよ

181
00:11:34,693 --> 00:11:38,130  
（いおり）
あんた
本人 目の前にして よく言うわね

182
00:11:38,864 --> 00:11:41,434  
そんな実力者が 何の用ですか？

183
00:11:44,370 --> 00:11:48,174  
その少女が
401のメンタルモデルかね？

184
00:11:49,041 --> 00:11:49,909  
（群像）ええ

185
00:11:50,076 --> 00:11:50,943  
（良寛）う～む

186
00:11:51,277 --> 00:11:54,213  
見たところは
人間と全く変わらんな

187
00:11:54,713 --> 00:11:58,284  
我々を招いたのは
イオナを眺めるためですか？

188
00:11:59,051 --> 00:12:01,954  
（良寛）
あいにく 人形をめでながら
食事をする趣味は

189
00:12:02,021 --> 00:12:03,789  
持ち合わせておらんよ

190
00:12:05,024 --> 00:12:07,326  
では 単刀直入に言おう

191
00:12:08,060 --> 00:12:12,031  
401を
政府に返還してはもらえまいかね？

192
00:12:12,298 --> 00:12:13,165  
（いおり）あっ…
（僧）え！

193
00:12:13,232 --> 00:12:14,100  
（杏平）う！
（静）あ…

194
00:12:15,201 --> 00:12:16,435  
（群像）あいにくですが

195
00:12:16,969 --> 00:12:18,437  
承諾しかねます

196
00:12:18,871 --> 00:12:20,506  
今は仕事の途中ですので

197
00:12:21,207 --> 00:12:22,942  
上陰の件かね？

198
00:12:23,309 --> 00:12:25,077  
それなら 問題はない

199
00:12:25,444 --> 00:12:27,746  
そういうわけには いきません

200
00:12:28,147 --> 00:12:31,083  
引き受けた以上
こちらにも責任というものがある

201
00:12:31,817 --> 00:12:33,385  
責任か…

202
00:12:33,919 --> 00:12:38,491  
最近の大人の口から
ついぞ 聞かれなくなった言葉だな

203
00:12:39,525 --> 00:12:42,428  
昨今の通信事情の元にあっても

204
00:12:42,495 --> 00:12:46,265  
千早群像をはじめとする
イ401の活躍は

205
00:12:46,365 --> 00:12:48,334  
我々の耳に届いていた

206
00:12:49,502 --> 00:12:51,504  
そして この２年間

207
00:12:51,770 --> 00:12:54,039  
君たちが霧を相手に生き延び

208
00:12:54,240 --> 00:12:57,276  
あまつさえ
大きな打撃すら与えてきたことに

209
00:12:57,843 --> 00:13:00,779  
私は深い感銘を受けているのだよ

210
00:13:00,880 --> 00:13:03,349  
まっ ケチな運び屋ですけどね～

211
00:13:03,549 --> 00:13:04,416  
（いおり）んんっ

212
00:13:04,950 --> 00:13:05,818  
（杏平）ギャ～！

213
00:13:06,252 --> 00:13:09,455  
（良寛）
だからこそ 私は 君たちの命運を

214
00:13:09,555 --> 00:13:11,257  
いつまでも 危険と隣り合わせの

215
00:13:11,323 --> 00:13:15,461  
401任せにしておくわけにはいかん
と考えたのだ

216
00:13:15,861 --> 00:13:16,529  
危険？

217
00:13:17,029 --> 00:13:18,464  
401がですか？

218
00:13:18,864 --> 00:13:19,865  
無論だ

219
00:13:20,099 --> 00:13:22,234  
あれは もともと霧の船だ

220
00:13:22,434 --> 00:13:25,871  
いつ 君たちの手に負えなくなるか
知れたものではない

221
00:13:27,306 --> 00:13:28,374  
（良寛）なればこそ

222
00:13:28,941 --> 00:13:33,045  
高度な訓練を受け
経験もある 正規の軍人によって

223
00:13:33,145 --> 00:13:35,981  
運用されるべきだとは思わんかね？

224
00:13:36,582 --> 00:13:39,351  
ましてや
メンタルモデルなどという化け物に

225
00:13:39,852 --> 00:13:41,921  
中枢を握られた船が

226
00:13:42,021 --> 00:13:44,957  
いつ反旗を翻さないとも限らん

227
00:13:45,424 --> 00:13:48,460  
そんな船が 信頼に値するなどと

228
00:13:48,527 --> 00:13:51,330  
誰が 真面目に考えられるかね？

229
00:13:51,830 --> 00:13:53,532  
“信頼”ですか…

230
00:13:54,533 --> 00:13:57,336  
お言葉ですが
自分の考えは違います

231
00:13:57,469 --> 00:13:58,337  
うん？

232
00:13:58,437 --> 00:14:00,206  
信頼に値しないのは

233
00:14:00,272 --> 00:14:02,575  
大海戦の敗北から７年

234
00:14:02,975 --> 00:14:06,278  
何も成しえなかった
あなた方のほうではありませんか？

235
00:14:06,879 --> 00:14:09,481  
正規の軍人の訓練も経験も

236
00:14:09,548 --> 00:14:11,550  
霧相手には 全く通じない

237
00:14:12,184 --> 00:14:14,620  
それが あなたには
まだ分からないのですか？

238
00:14:15,888 --> 00:14:16,555  
そして

239
00:14:17,022 --> 00:14:19,959  
イオナのことを
化け物呼ばわりするあなたのことを

240
00:14:20,459 --> 00:14:21,861  
信用できない！

241
00:14:23,062 --> 00:14:25,931  
そんなに その人形が いいのかね？

242
00:14:26,966 --> 00:14:27,900  
（群像）あなたは…

243
00:14:36,909 --> 00:14:38,310  
できれば こんなことは

244
00:14:38,944 --> 00:14:40,512  
したくなかったのだがね

245
00:14:41,180 --> 00:14:42,047  
（イオナ）うっ

246
00:14:48,888 --> 00:14:49,555  
（マヤ）あっ

247
00:14:50,656 --> 00:14:52,625  
ねえ コンゴウ 知ってる？

248
00:14:53,025 --> 00:14:55,961  
ロシアでは お茶の中に
ジャムを入れるんだって～

249
00:14:56,028 --> 00:14:56,896  
（コンゴウ）ジャム？

250
00:14:57,129 --> 00:14:58,931  
別名プリザーブ

251
00:14:59,131 --> 00:15:02,101  
フルーツを
お砂糖と一緒に煮て作る保存食

252
00:15:02,167 --> 00:15:04,003  
（コンゴウ）
それを入れたら どうなる？

253
00:15:04,536 --> 00:15:05,537  
さ～あ？

254
00:15:05,971 --> 00:15:06,639  
でも 何か

255
00:15:06,906 --> 00:15:08,641  
このキューブよりも
おしゃれな気がする！

256
00:15:10,009 --> 00:15:12,544  
（コンゴウ）
お前が何を言っているのか
分からない

257
00:15:13,379 --> 00:15:15,114  
（マヤ）401 どうするの？

258
00:15:15,247 --> 00:15:16,448  
（コンゴウ）沈めるさ

259
00:15:16,515 --> 00:15:18,017  
手は もう打ってある

260
00:15:18,083 --> 00:15:19,051  
（マヤ）ふ～ん

261
00:15:20,419 --> 00:15:21,453  
あっ そっか

262
00:15:21,553 --> 00:15:23,455  
あの２隻を送ったんだ

263
00:15:24,290 --> 00:15:26,125  
ねえ それって戦術？

264
00:15:26,659 --> 00:15:28,260  
（コンゴウ）戦術か…

265
00:15:29,128 --> 00:15:33,132  
かつて 我々は
圧倒的な力で 人類を追い詰めた

266
00:15:33,399 --> 00:15:35,467  
しかし それは我々が

267
00:15:35,567 --> 00:15:38,137  
何物をも貫き通す矛と

268
00:15:38,270 --> 00:15:41,340  
何物をも通さない盾を
持っていたからにすぎない

269
00:15:42,341 --> 00:15:44,443  
人類の技術が同等だったら

270
00:15:44,510 --> 00:15:48,213  
戦術という概念を持たない霧は
敗れていただろう

271
00:15:48,380 --> 00:15:52,284  
では 霧が戦術を持つためには
どうしたらいい？

272
00:15:53,218 --> 00:15:54,453  
答えが これだ

273
00:15:55,020 --> 00:15:58,023  
肉体がもたらす限界が 思考を生み

274
00:15:58,090 --> 00:16:00,059  
思考は自我を形成する

275
00:16:00,492 --> 00:16:01,593  
うぐっ！ くっ…

276
00:16:02,027 --> 00:16:03,062  
甘すぎ…

277
00:16:03,629 --> 00:16:05,364  
（コンゴウ）自我の獲得と同時に

278
00:16:05,431 --> 00:16:07,566  
我々は 時の概念を得て

279
00:16:07,633 --> 00:16:09,668  
未来を予測することを知った

280
00:16:10,202 --> 00:16:11,637  
戦術の誕生だ

281
00:16:12,371 --> 00:16:16,208  
しかし もうこれ以上
人間から学ぶことは 何もない

282
00:16:17,042 --> 00:16:19,178  
401の観察は不要だ

283
00:16:19,445 --> 00:16:21,513  
むしろ 有害と言ってもいい

284
00:16:22,014 --> 00:16:24,683  
タカオみたいになっちゃったら
困るもんね

285
00:16:28,654 --> 00:16:29,688  
（コンゴウ）そうだな

286
00:16:32,424 --> 00:16:34,026  
（店員）
ありがとう
ございました～

287
00:16:34,426 --> 00:16:36,395  
（チャイム）

288
00:16:41,367 --> 00:16:44,136  
（タカオ）
“艦長は
船のすべてを知っています”

289
00:16:44,403 --> 00:16:48,707  
“それは 艦長が船のすべてを
思いどおりに動かすためです”

290
00:16:50,409 --> 00:16:51,777  
（タカオ）
思いどおりに…

291
00:16:52,511 --> 00:16:54,013  
動かすため

292
00:16:54,380 --> 00:16:56,181  
（群像）おいで タカオ

293
00:16:58,050 --> 00:17:01,420  
（タカオ）
この私を 思いどおりに…

294
00:17:02,221 --> 00:17:03,088  
（タカオ）は！

295
00:17:07,626 --> 00:17:09,695  
意外と早かったわね

296
00:17:10,062 --> 00:17:10,729  
（イ400(よんまるまる)）ええ

297
00:17:10,796 --> 00:17:13,699  
（イ402(よんまるに)）
潜水艦隊は諜報が主任務だから

298
00:17:14,199 --> 00:17:17,202  
諜報？ 新鮮な概念だわ

299
00:17:17,503 --> 00:17:20,205  
それで？ 私に何の用なの？

300
00:17:20,706 --> 00:17:23,342  
400 402

301
00:17:25,144 --> 00:17:28,580  
（イ400）
あなたが 艦隊から
離脱した理由を伺いたいのです

302
00:17:28,747 --> 00:17:31,617  
（イ402）
概念伝達のリンクを
絶ってしまったから

303
00:17:31,750 --> 00:17:34,186  
私たちが直接 来るしかなかった

304
00:17:35,187 --> 00:17:36,655  
私は 欲しいの

305
00:17:37,489 --> 00:17:38,424  
艦長が

306
00:17:39,124 --> 00:17:39,792  
（イ402）艦長？

307
00:17:40,059 --> 00:17:42,227  
（イ400）それは 千早群像のこと？

308
00:17:42,628 --> 00:17:46,598  
彼ならば 私を
私以上に使いこなしてくれる

309
00:17:47,199 --> 00:17:48,834  
私は強くなりたいの

310
00:17:49,401 --> 00:17:51,236  
兵器なら当然のことでしょ？

311
00:17:52,171 --> 00:17:53,839  
（イ402）
それは 何か策があってのこと？

312
00:17:55,641 --> 00:17:56,508  
（タカオ）ん…

313
00:17:56,675 --> 00:17:57,810  
これから考える

314
00:17:58,110 --> 00:17:58,811  
（イ402）考えなし

315
00:17:59,244 --> 00:18:01,580  
（イ400）
計画もなしに
霧を飛び出したんですか？

316
00:18:01,847 --> 00:18:02,781  
うるさいっ！

317
00:18:14,827 --> 00:18:17,329  
私は もう艦隊には戻らない

318
00:18:17,563 --> 00:18:19,364  
千早群像の そばにいる

319
00:18:19,631 --> 00:18:21,333  
今は それでいいでしょ？

320
00:18:21,533 --> 00:18:22,601  
（イ400）結構です

321
00:18:22,668 --> 00:18:26,505  
（イ402）
401には 間もなく
キリシマとハルナが接触する

322
00:18:26,638 --> 00:18:28,607  
今から行っても 間に合わないけど

323
00:18:28,807 --> 00:18:30,809  
（タカオ）
私は横須賀には向かわない

324
00:18:34,847 --> 00:18:36,849  
401に接触したときに

325
00:18:37,116 --> 00:18:39,651  
ちらっとだけど
面白い所が見えたのよ

326
00:18:39,852 --> 00:18:42,287  
そこで あの人を待つことにする

327
00:18:49,561 --> 00:18:52,631  
（イ402）
あれは 私たちが知っていた
タカオではない

328
00:18:52,698 --> 00:18:55,667  
（イ400）
ええ　霧が 変わろうとしている

329
00:18:56,235 --> 00:18:58,537  
引き続き 監視が必要ね

330
00:18:59,171 --> 00:19:01,240  
そうね あの子を使って

331
00:19:01,773 --> 00:19:03,242  
あの子を使って

332
00:19:03,775 --> 00:19:06,145  
（砲撃音）

333
00:19:07,212 --> 00:19:09,414  
（警報）

334
00:19:09,748 --> 00:19:10,616  
（兵士）何だ？

335
00:19:11,250 --> 00:19:12,918  
あれって 防護壁の方じゃねえか？

336
00:19:15,187 --> 00:19:17,156  
（群像）
僧 補給物資の積み込みは？

337
00:19:17,356 --> 00:19:18,357  
（僧）完了しています

338
00:19:18,790 --> 00:19:21,927  
（群像）
いおり
機関および船体の状況の報告

339
00:19:22,194 --> 00:19:23,228  
（いおり）問題ないよ～

340
00:19:23,295 --> 00:19:24,163  
（群像）杏平

341
00:19:24,229 --> 00:19:26,698  
火器管制および武器システム
異常なし

342
00:19:26,765 --> 00:19:27,933  
メンテは ばっちりだぜ！

343
00:19:28,233 --> 00:19:29,168  
君たちは…

344
00:19:29,334 --> 00:19:30,202  
イオナ

345
00:19:30,269 --> 00:19:31,737  
量子通信 良好

346
00:19:31,870 --> 00:19:32,738  
よし！

347
00:19:32,804 --> 00:19:35,174  
ドックの管制制御を
オーバーライドしろ

348
00:19:35,407 --> 00:19:36,275  
了解

349
00:19:46,718 --> 00:19:47,819  
（兵士１）うわっ！
（兵士２）何だ？

350
00:19:48,187 --> 00:19:50,189  
（兵士３）
クソ！ コントロールが利かない

351
00:19:50,656 --> 00:19:53,592  
（兵士４）おおっ…
（兵士５）401が 動き出した

352
00:19:56,828 --> 00:19:57,696  
（兵士３）止めろ！

353
00:19:57,796 --> 00:19:59,865  
（兵士６）
ダメだ
こちらの制御を受け付けない

354
00:20:10,809 --> 00:20:12,711  
（キリシマ）
７年ぶりだね

355
00:20:15,414 --> 00:20:16,448  
（ハルナ）来たよ

356
00:20:21,420 --> 00:20:22,454  
（どよめき）

357
00:20:23,255 --> 00:20:23,922  
そうか…

358
00:20:25,357 --> 00:20:27,993  
この爆発は 霧の艦隊の攻撃だ

359
00:20:28,694 --> 00:20:29,861  
（群像）やはり そうですか

360
00:20:29,928 --> 00:20:31,563  
（轟音(ごうおん)）

361
00:20:40,639 --> 00:20:41,573  
（兵士）動くな！

362
00:20:42,574 --> 00:20:43,442  
止まれ！

363
00:20:43,942 --> 00:20:45,444  
（兵士たち）
うわっ！
ああ…

364
00:20:45,611 --> 00:20:47,246  
動くと けがする

365
00:20:47,312 --> 00:20:48,947  
多分 すごく痛い

366
00:20:50,582 --> 00:20:52,684  
（良寛）メンタルモデル…

367
00:20:54,319 --> 00:20:55,554  
（群像）総員乗艦！

368
00:20:55,621 --> 00:20:57,456  
（群像）直ちに出航だ！
（杏平）了～解

369
00:20:57,723 --> 00:21:01,827  
千早群像
君は 一体 何をするつもりだ？

370
00:21:02,728 --> 00:21:03,595  
何？

371
00:21:03,862 --> 00:21:06,565  
401の いや…

372
00:21:06,632 --> 00:21:10,636  
霧の力は 事と次第によっては
世界の未来を左右する

373
00:21:11,503 --> 00:21:13,872  
それを 君は認識しているのか？

374
00:21:14,940 --> 00:21:16,742  
世界の未来は分からない

375
00:21:17,009 --> 00:21:20,512  
しかし そこに自分の未来も
あることは 承知しています

376
00:21:21,613 --> 00:21:24,016  
未来を切り開く力が
あるのだとすれば

377
00:21:24,416 --> 00:21:27,619  
俺は それを使って
その最果てを見てみたい

378
00:21:29,888 --> 00:21:34,459  
たとえ その判断が 君自身に
死を招くことになってもかね？

379
00:21:35,661 --> 00:21:39,364  
それが自分で選んだ結果であるなら
本望ですよ

380
00:21:40,866 --> 00:21:42,834  
（良寛）教えてくれ！ 401

381
00:21:42,901 --> 00:21:46,838  
お前たちは 一体
この世界をどうするつもりなのだ？

382
00:21:47,339 --> 00:21:51,410  
我々を滅ぼし
地球を支配することが目的なのか？

383
00:21:52,044 --> 00:21:53,712  
（イオナ）私には 分からない

384
00:21:54,012 --> 00:21:54,880  
（良寛）うん？

385
00:21:55,614 --> 00:21:56,715  
私は兵器

386
00:21:57,049 --> 00:21:59,418  
群像の命令に従うだけ

387
00:22:00,552 --> 00:22:02,921  
でも 今日 １つ分かった

388
00:22:04,790 --> 00:22:08,560  
私は 群像を死なせないために
存在している

389
00:22:09,328 --> 00:22:09,995  
な…

390
00:22:11,797 --> 00:22:12,664  
う～ん

391
00:22:14,733 --> 00:22:15,701  
（群像）急速潜航！

392
00:22:15,767 --> 00:22:16,635  
（イオナ）了解

393
00:22:17,836 --> 00:22:19,971  
イオナ 敵が何だか分かるか？

394
00:22:20,038 --> 00:22:20,906  
分かる

395
00:22:22,074 --> 00:22:23,508  
キリシマとハルナ

396
00:22:23,575 --> 00:22:24,576  
（一同）うおお！

397
00:22:24,710 --> 00:22:26,478  
おいおい マジかよ！

398
00:22:26,678 --> 00:22:29,047  
（僧）霧の大戦艦級が２隻ですか…

399
00:22:29,548 --> 00:22:30,782  
（イオナ）もうすぐ ここに来る

400
00:22:32,651 --> 00:22:33,685  
上等だ！

401
00:22:33,985 --> 00:22:37,723  
これより本艦は
キリシマ ハルナを迎撃する

402
00:22:37,823 --> 00:22:40,025  
全艦 戦闘配備！

403
00:22:40,592 --> 00:22:46,598  
♪～

404
00:24:03,041 --> 00:24:09,047  
～♪