1
00:00:12,145 --> 00:00:14,647  
（警告音）

2
00:00:15,281 --> 00:00:17,283  
（群像(ぐんぞう)）イオナ 損害状況は？

3
00:00:17,484 --> 00:00:20,020  
（イオナ）
装備の40パーセントを喪失

4
00:00:20,253 --> 00:00:22,188  
（群像）んん… 厳しいな

5
00:00:22,622 --> 00:00:23,623  
修復は？

6
00:00:24,023 --> 00:00:26,192  
（イオナ）
ナノマテリアルが大幅に不足

7
00:00:26,393 --> 00:00:27,761  
応急処置程度なら

8
00:00:28,161 --> 00:00:30,530  
（杏平(きょうへい)）侵食魚雷(しんしょくぎょらい)も 残弾ゼロ

9
00:00:30,797 --> 00:00:33,500  
今 霧の連中に襲われたら
終わりだな

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,570  
（群像）
んん…
やはり 硫黄島(いおうとう)に行く必要があるな

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,440  
（杏平）
無事に基地まで戻れると いいねえ

12
00:00:43,476 --> 00:00:45,178  
（静(しずか)）コントロールより入電

13
00:00:45,445 --> 00:00:49,215  
これより 振動弾頭(しんどうだんとう)の積み込みと
検査に入ります

14
00:00:49,682 --> 00:00:52,552  
作業終了予定は 2000(ふたまるまるまる)

15
00:01:06,800 --> 00:01:08,735  
（群像）あれが振動弾頭

16
00:01:09,335 --> 00:01:12,739  
（僧(そう)）
侵食魚雷よりも強力という
触れ込みですからね

17
00:01:13,073 --> 00:01:16,309  
我々が届けるのを
アメリカさんも心待ちでしょう

18
00:01:16,476 --> 00:01:18,478  
一発逆転兵器ってか？

19
00:01:18,545 --> 00:01:21,247  
そんな スゲえもん よく作ったな

20
00:01:21,815 --> 00:01:22,682  
（群像）ん？

21
00:01:25,151 --> 00:01:26,152  
あの子…

22
00:01:27,387 --> 00:01:29,722  
イオナ あの子を覚えてるか？

23
00:01:30,723 --> 00:01:31,591  
ん？

24
00:01:39,799 --> 00:01:45,805  
♪～

25
00:03:00,914 --> 00:03:06,920  
～♪

26
00:03:21,968 --> 00:03:24,837  
（マヤ）ねえ あなた どうしたの？
（おもちゃのピアノの音）

27
00:03:24,904 --> 00:03:27,340  
（イオナ）
キリシマとハルナを沈めた

28
00:03:28,875 --> 00:03:31,811  
（マヤ）
マヤも早く 活躍したいな～

29
00:03:32,612 --> 00:03:33,646  
（イオナ）あのとき

30
00:03:33,880 --> 00:03:35,748  
思いが流れ込んできて

31
00:03:36,416 --> 00:03:37,784  
後悔だけじゃない

32
00:03:38,318 --> 00:03:39,652  
僅かな満足

33
00:03:40,286 --> 00:03:40,954  
なぜ？

34
00:03:41,421 --> 00:03:43,756  
友達を助けられたからでしょう？

35
00:03:44,390 --> 00:03:45,425  
友達？

36
00:03:46,859 --> 00:03:47,860  
そうか…

37
00:04:07,413 --> 00:04:09,582  
（メイド）
お客様は まだお休みです

38
00:04:09,649 --> 00:04:10,650  
（蒔絵(まきえ)）ありがとう

39
00:04:10,783 --> 00:04:12,485  
誰にも言ってないよね？

40
00:04:12,585 --> 00:04:13,453  
はい

41
00:04:14,420 --> 00:04:15,288  
あ…

42
00:04:15,622 --> 00:04:16,489  
お…

43
00:04:19,492 --> 00:04:22,495  
（寝息）

44
00:04:28,268 --> 00:04:29,269  
（蒔絵）うわあ！

45
00:04:31,337 --> 00:04:35,275  
（ハルナ）あ… あ… ああ

46
00:04:43,449 --> 00:04:45,852  
あ… そのコート…

47
00:04:45,952 --> 00:04:47,920  
これ やっぱり あんたの？

48
00:04:47,987 --> 00:04:49,756  
随分と大きいけど？

49
00:04:50,423 --> 00:04:51,758  
返して…

50
00:04:52,492 --> 00:04:54,427  
あ… う… ふん！

51
00:04:57,497 --> 00:04:59,732  
シク… シクシク…

52
00:05:00,500 --> 00:05:02,568  
シク シク シク…

53
00:05:03,036 --> 00:05:03,903  
あ…

54
00:05:05,872 --> 00:05:07,307  
ありがとう

55
00:05:07,874 --> 00:05:09,309  
シャキーン

56
00:05:09,676 --> 00:05:11,744  
（蒔絵）う… えっと…

57
00:05:13,313 --> 00:05:15,882  
私は刑部(おさかべ)蒔絵　あんたは？

58
00:05:16,349 --> 00:05:17,016  
（ハルナ）ハルナ

59
00:05:17,083 --> 00:05:18,651  
（蒔絵）何 ハルナさん？

60
00:05:19,419 --> 00:05:20,086  
（ハルナ）ハルナ

61
00:05:21,387 --> 00:05:22,388  
（蒔絵）んん？

62
00:05:22,755 --> 00:05:24,324  
あっ そうだ ハルナ

63
00:05:24,957 --> 00:05:26,893  
これ 落ちてたんだけど

64
00:05:27,460 --> 00:05:28,394  
あんたの？

65
00:05:28,695 --> 00:05:29,562  
（ハルナ）そう

66
00:05:29,629 --> 00:05:31,564  
（蒔絵）見たことない素材だね

67
00:05:31,831 --> 00:05:35,001  
手触りは 金属みたいだけど
すごい軽い

68
00:05:38,438 --> 00:05:39,839  
（ハルナ）
キリシマ 無事か？

69
00:05:40,606 --> 00:05:41,474  
（キリシマ）
ああ

70
00:05:41,708 --> 00:05:44,043  
ユニオンコアに損傷はないとはいえ

71
00:05:44,444 --> 00:05:45,812  
この状況は 何だ？

72
00:05:46,512 --> 00:05:47,380  
（蒔絵）ん？

73
00:05:47,947 --> 00:05:51,951  
（ハルナ）
船体から放り出されたあと
この子に助けられたようだ

74
00:05:52,085 --> 00:05:53,519  
詳細は不明

75
00:05:53,653 --> 00:05:54,620  
（キリシマ）
分かった

76
00:05:54,754 --> 00:05:56,856  
更なる状況の確認を頼む

77
00:05:56,989 --> 00:05:57,857  
（ハルナ）
了解

78
00:05:58,725 --> 00:05:59,592  
（蒔絵）おい…

79
00:06:00,359 --> 00:06:01,561  
う… うわあ！

80
00:06:02,762 --> 00:06:03,629  
（ハルナ）何だ？

81
00:06:03,696 --> 00:06:06,866  
（蒔絵）
だって
突然 動かなくなっちゃうんだもん

82
00:06:07,100 --> 00:06:09,001  
（ハルナ）考え事をしていただけだ

83
00:06:09,068 --> 00:06:10,536  
（蒔絵）なら いいけど

84
00:06:11,104 --> 00:06:12,472  
ところで あんた

85
00:06:12,638 --> 00:06:14,807  
なんで うちの敷地で倒れてたの？

86
00:06:15,608 --> 00:06:16,709  
（ハルナ）それは…

87
00:06:21,948 --> 00:06:24,383  
（蒔絵）しかも 裸みたいな格好で

88
00:06:24,584 --> 00:06:26,152  
（ハルナ）衣服の構成素材は

89
00:06:26,419 --> 00:06:27,920  
クラッシャブルストラクチャー
として

90
00:06:27,987 --> 00:06:30,056  
衝撃吸収のために用いた

91
00:06:30,590 --> 00:06:33,025  
（蒔絵）クラッチャブル… 何？

92
00:06:33,092 --> 00:06:34,627  
（ハルナ）
クラッシャブルストラクチャー

93
00:06:34,694 --> 00:06:35,628  
（蒔絵）まっ いっか

94
00:06:36,395 --> 00:06:37,663  
ねえ あんたさあ

95
00:06:37,730 --> 00:06:39,532  
しばらく ここにいたら？

96
00:06:39,599 --> 00:06:41,167  
何か 訳ありそうだし

97
00:06:41,801 --> 00:06:43,736  
外 出歩くにしたって

98
00:06:43,803 --> 00:06:45,705  
コートに下着じゃ まずいでしょ？

99
00:06:46,139 --> 00:06:47,006  
（ハルナ）まずい？

100
00:06:48,941 --> 00:06:49,809  
ん？

101
00:06:49,876 --> 00:06:50,743  
お？

102
00:06:55,915 --> 00:06:58,084  
（キリシマ）
人類服飾史のデータを送る

103
00:06:58,651 --> 00:07:01,020  
これから
地上で行動することを考えると

104
00:07:01,154 --> 00:07:02,922  
改善したほうが よさそうだ

105
00:07:03,556 --> 00:07:05,725  
（ハルナ）
こちらも同様の結論を得た

106
00:07:06,592 --> 00:07:07,927  
（ハルナ）お前たちから見て

107
00:07:08,161 --> 00:07:10,129  
服装は どうすれば まずくない？

108
00:07:10,196 --> 00:07:11,564  
（蒔絵）は！ それなら

109
00:07:11,631 --> 00:07:13,733  
うちって
誰も着ない服が いっぱいあるから

110
00:07:13,800 --> 00:07:14,667  
あげるよ！

111
00:07:14,767 --> 00:07:17,937  
あんたに合うサイズの物も
たっくさん あるはずだから

112
00:07:18,104 --> 00:07:20,973  
えっと… どこにあったかな？

113
00:07:21,741 --> 00:07:22,975  
（ハルナ）刑部蒔絵

114
00:07:23,142 --> 00:07:25,711  
なぜ お前は助けてくれる？

115
00:07:25,945 --> 00:07:27,046  
（蒔絵）なぜって…

116
00:07:27,647 --> 00:07:30,450  
そうね　これも 何かの縁だし

117
00:07:30,650 --> 00:07:31,517  
縁？

118
00:07:31,584 --> 00:07:33,753  
（蒔絵）そっ！ 縁 知らないの？

119
00:07:34,187 --> 00:07:35,054  
縁

120
00:07:36,889 --> 00:07:38,791  
人と人との つながり

121
00:07:38,991 --> 00:07:40,927  
運命的な巡り合わせ

122
00:07:41,661 --> 00:07:42,728  
タグ添付

123
00:07:42,995 --> 00:07:44,864  
分類 記録

124
00:07:45,698 --> 00:07:49,469  
（蒔絵）
ハルナって
国語辞典みたいなしゃべり方するね

125
00:07:49,535 --> 00:07:51,571  
何か 機械みたいっていうか

126
00:07:51,637 --> 00:07:53,573  
（ハルナ）いや そんなことはない

127
00:07:53,639 --> 00:07:54,774  
（蒔絵）まあ いいけど

128
00:07:55,208 --> 00:07:58,644  
ウフフ…
でも こういうのって 何か楽しいね

129
00:07:58,711 --> 00:07:59,979  
（ジー）

130
00:08:07,153 --> 00:08:09,722  
（蒔絵）えっと～ えっと～

131
00:08:10,056 --> 00:08:12,492  
ん～ これかなあ？

132
00:08:13,526 --> 00:08:15,928  
ん～ これでもないなあ

133
00:08:16,863 --> 00:08:19,031  
それとも こっちかな～？

134
00:08:19,932 --> 00:08:22,502  
いやいや これも捨てがたい

135
00:08:22,835 --> 00:08:23,836  
んん…

136
00:08:25,238 --> 00:08:28,040  
（ハルナ）
もう… 堪忍してつかあさい

137
00:08:28,107 --> 00:08:29,275  
（蒔絵）まあだ！

138
00:08:29,542 --> 00:08:32,044  
服を変えたら 髪型も変えないと

139
00:08:32,678 --> 00:08:34,013  
こんなのとか

140
00:08:34,280 --> 00:08:35,848  
こういうのとか？

141
00:08:36,282 --> 00:08:38,017  
これも いいな～

142
00:08:38,918 --> 00:08:39,952  
ハルハルはね～

143
00:08:40,019 --> 00:08:43,022  
もっと おしゃれにしたほうが
いいと思うんだよね

144
00:08:43,756 --> 00:08:47,026  
そうそう
明日 一緒に お買い物しにいこうよ

145
00:08:47,093 --> 00:08:49,128  
外 出てもいいか 聞いとくから

146
00:08:49,195 --> 00:08:50,263  
（蒔絵）ね？
（ノック）

147
00:08:51,597 --> 00:08:52,598  
は～い

148
00:08:55,201 --> 00:08:57,904  
お嬢様 検査のお時間です

149
00:08:58,137 --> 00:09:00,139  
は～い　今 行く～

150
00:09:00,540 --> 00:09:01,274  
ハルハル

151
00:09:01,541 --> 00:09:03,776  
お洋服 ゆっくり 選んどいてね

152
00:09:10,616 --> 00:09:11,984  
（ハルナ）シャキーン

153
00:09:12,051 --> 00:09:13,286  
（キリシマ）
フフフ…

154
00:09:13,920 --> 00:09:14,921  
ハルハル～

155
00:09:15,187 --> 00:09:17,056  
気に入られたな？ ハルハル～

156
00:09:17,123 --> 00:09:18,257  
フフフ…

157
00:09:19,025 --> 00:09:19,892  
（せきばらい）

158
00:09:20,059 --> 00:09:21,060  
ところで ハルナ

159
00:09:21,127 --> 00:09:23,696  
私に
ナノマテリアルを少し 分けてくれ

160
00:09:23,996 --> 00:09:26,599  
さすがに この状態では
身動きがとれん

161
00:09:34,807 --> 00:09:35,675  
（キリシマ）フン！

162
00:09:39,011 --> 00:09:39,879  
いいぞ

163
00:09:41,013 --> 00:09:43,082  
あ… な… 慣れんなあ

164
00:09:43,749 --> 00:09:44,617  
ハア…

165
00:09:45,184 --> 00:09:46,352  
この屋敷は…

166
00:09:52,892 --> 00:09:54,961  
（ハルナ）生体反応 なし

167
00:09:55,661 --> 00:09:57,063  
（キリシマ）ここだけじゃない

168
00:09:57,196 --> 00:10:00,132  
大きな建物なのに
生体反応が少ない

169
00:10:00,199 --> 00:10:01,133  
（メイド）お客様

170
00:10:01,734 --> 00:10:02,735  
（キリシマ）
死んだふり！

171
00:10:02,802 --> 00:10:04,170  
（メイド）お嬢様がお待ちです

172
00:10:04,737 --> 00:10:06,238  
食堂へ ご案内します

173
00:10:10,810 --> 00:10:11,677  
（キリシマ）
おい

174
00:10:11,744 --> 00:10:12,612  
（ハルナ）あ…

175
00:10:12,678 --> 00:10:13,846  
（キリシマ）
連れていってくれ

176
00:10:14,046 --> 00:10:16,282  
さすがに 人前で歩くわけには…

177
00:10:18,684 --> 00:10:19,385  
（蒔絵）あれ？

178
00:10:19,752 --> 00:10:21,320  
その子 どうしたの？

179
00:10:21,721 --> 00:10:22,755  
気に入った？

180
00:10:22,955 --> 00:10:24,957  
（ハルナ）いや そんなことは…

181
00:10:25,024 --> 00:10:26,258  
ないわけでも ない

182
00:10:26,692 --> 00:10:27,360  
フフ…

183
00:10:27,627 --> 00:10:28,761  
は！ そうだ

184
00:10:32,031 --> 00:10:33,966  
みんなで一緒に食べよう

185
00:10:34,033 --> 00:10:35,167  
イヒヒ…

186
00:10:35,234 --> 00:10:37,370  
何か こういうのって楽しいな

187
00:10:37,870 --> 00:10:39,372  
誰かと ご飯ってさ

188
00:10:40,806 --> 00:10:42,875  
（ハルナ）他の人間はいないのか？

189
00:10:43,175 --> 00:10:45,111  
（蒔絵）メイドさん以外は 誰も

190
00:10:45,645 --> 00:10:47,380  
お母様は知らないし

191
00:10:47,847 --> 00:10:49,715  
お父様も死んじゃった

192
00:10:49,982 --> 00:10:52,385  
だから
食事は いつも独りぼっちなんだ

193
00:10:52,652 --> 00:10:53,319  
（ハルナ）あ…

194
00:10:53,786 --> 00:10:55,087  
さっ 食べよう

195
00:10:55,154 --> 00:10:58,124  
たくさん 作ってもらったから
いっぱい 食べてね！

196
00:11:08,034 --> 00:11:09,201  
（ハルナ）それは 何だ？

197
00:11:09,835 --> 00:11:10,836  
お薬

198
00:11:11,037 --> 00:11:13,072  
飲むの忘れると大変だから

199
00:11:13,139 --> 00:11:14,140  
出しとくの

200
00:11:17,443 --> 00:11:20,046  
お嬢様 検査のお時間です

201
00:11:20,279 --> 00:11:22,081  
は～い　今 行く～

202
00:11:22,281 --> 00:11:23,149  
（ハルナ）あ…

203
00:11:23,916 --> 00:11:25,418  
（蒔絵）あれ？ ハルハル

204
00:11:26,152 --> 00:11:27,787  
もしかして にんじん 嫌い？

205
00:11:27,853 --> 00:11:28,821  
（ハルナ）あ… いや…

206
00:11:28,888 --> 00:11:30,122  
ダメですよ

207
00:11:30,189 --> 00:11:33,359  
にんじんを食べないと
大きくなれませんよ

208
00:11:33,426 --> 00:11:34,293  
ねえ？

209
00:11:34,360 --> 00:11:35,461  
はい ヨタロウ

210
00:11:35,728 --> 00:11:38,731  
（キリシマ）
そっか…
こいつ ヨタロウっていうのか

211
00:11:39,365 --> 00:11:40,232  
え？

212
00:11:40,299 --> 00:11:41,167  
（キリシマ）
あ…

213
00:11:41,367 --> 00:11:45,237  
（ハルナ）
キリシマ
縫いぐるみは にんじんを食べない

214
00:11:45,438 --> 00:11:47,006  
（キリシマ）
熟知している

215
00:11:47,940 --> 00:11:48,808  
（蒔絵）ああ…

216
00:11:48,874 --> 00:11:49,809  
（キリシマ）
クソ…

217
00:11:49,875 --> 00:11:51,444  
こうも 早く バレるとは

218
00:11:52,278 --> 00:11:54,213  
こうなれば しかたあるまい！

219
00:11:54,447 --> 00:11:55,915  
許せ 蒔絵！

220
00:11:56,816 --> 00:11:57,483  
（蒔絵）スゲえ！

221
00:11:58,984 --> 00:11:59,952  
スッゲえ！

222
00:12:00,019 --> 00:12:02,154  
スッゲえ スッゲえ スッゲえよ！

223
00:12:02,221 --> 00:12:04,056  
ね！ これ ハルハルが作ったの？

224
00:12:04,123 --> 00:12:05,825  
（ハルナ）え… あ… まあ

225
00:12:05,891 --> 00:12:07,993  
ふえ～ いつの間に？

226
00:12:08,327 --> 00:12:10,763  
もしかして ハルハルって
ロボット博士？

227
00:12:10,830 --> 00:12:13,999  
私みたいに 秘密のお仕事関係者？

228
00:12:14,166 --> 00:12:15,034  
（ハルナ）え…

229
00:12:15,167 --> 00:12:16,335  
ああ… うん

230
00:12:16,402 --> 00:12:17,803  
（蒔絵）やっぱり！

231
00:12:17,870 --> 00:12:20,473  
おかしな子だな～
と思ってたんだよね

232
00:12:20,739 --> 00:12:23,008  
そっかあ 私と同じか～

233
00:12:23,742 --> 00:12:24,743  
（ハルナ）同じ…

234
00:12:24,877 --> 00:12:26,946  
それにしても スゲえな～

235
00:12:27,012 --> 00:12:28,380  
びっくりした

236
00:12:28,447 --> 00:12:30,015  
（ハルナ）それ あげる

237
00:12:30,082 --> 00:12:30,950  
（蒔絵）え！

238
00:12:31,150 --> 00:12:32,852  
（ハルナ）
いろいろ してもらった お礼

239
00:12:32,918 --> 00:12:33,786  
（蒔絵）ホントに？

240
00:12:33,853 --> 00:12:34,520  
（ハルナ）うん

241
00:12:34,787 --> 00:12:36,956  
（キリシマ）
あの… もしもし？ ハルナさん？

242
00:12:37,790 --> 00:12:38,791  
ありがとう！

243
00:12:38,991 --> 00:12:39,859  
ヨタロウ

244
00:12:39,925 --> 00:12:41,427  
お前は 運がいいぞ

245
00:12:41,494 --> 00:12:44,763  
自分の足で歩ける自由を
手に入れたんだからな

246
00:12:45,064 --> 00:12:47,299  
（ハルナ）
よかったな ヨタロウ

247
00:12:47,867 --> 00:12:49,502  
（キリシマ）
うるさい！ ハルハル

248
00:12:52,771 --> 00:12:53,439  
（蒔絵）ウフフ…

249
00:12:53,506 --> 00:12:55,374  
ほら ほら こっち 向いて

250
00:12:55,441 --> 00:12:57,176  
（ハルナ）堪忍してつかあさい

251
00:12:57,243 --> 00:12:59,245  
（蒔絵）イヒヒ…
（ハルナ）う…

252
00:13:00,412 --> 00:13:03,282  
（蒔絵）
フフフ… ヒハハ… ウフフ…

253
00:13:03,449 --> 00:13:04,884  
日本ではね

254
00:13:04,950 --> 00:13:08,287  
友達同士は
こうして 背中 流し合うんだよ

255
00:13:08,954 --> 00:13:10,890  
（蒔絵）イヒヒ…
（ハルナ）友達…

256
00:13:10,956 --> 00:13:12,791  
親しく交わる人

257
00:13:12,858 --> 00:13:14,160  
大切な人

258
00:13:14,226 --> 00:13:15,394  
タグ添付

259
00:13:15,461 --> 00:13:16,395  
分類

260
00:13:16,462 --> 00:13:18,230  
記録 あ… ああ！

261
00:13:23,302 --> 00:13:24,537  
ザブ～ン

262
00:13:24,803 --> 00:13:27,039  
白い鯨さんが浮上しました

263
00:13:27,473 --> 00:13:30,009  
これより 再び潜航します

264
00:13:31,477 --> 00:13:33,846  
（ハルナ）蒔絵は自由だな

265
00:13:34,079 --> 00:13:35,047  
（蒔絵）そう？

266
00:13:35,114 --> 00:13:38,250  
あんまし そんなこと
考えたこと ないかな

267
00:13:42,188 --> 00:13:43,055  
（ハルナ）ん？

268
00:13:52,598 --> 00:13:53,899  
（蒔絵）フヒヒ…

269
00:13:53,966 --> 00:13:55,534  
おやすみ ヨタロウ

270
00:13:55,935 --> 00:13:57,436  
おやすみ ハルハル

271
00:13:57,903 --> 00:13:59,271  
おやすみ 蒔絵

272
00:13:59,872 --> 00:14:00,539  
（蒔絵）フフフ…

273
00:14:01,040 --> 00:14:02,107  
ハルハル～

274
00:14:06,212 --> 00:14:08,581  
ハルハル あったか～い

275
00:14:15,354 --> 00:14:16,288  
（キリシマ）
ハルナ

276
00:14:16,622 --> 00:14:19,058  
現状を コンゴウには
伝えておくべきだろう

277
00:14:19,892 --> 00:14:20,559  
あと…

278
00:14:20,926 --> 00:14:24,096  
他にも 面白いことが分かったので
報告しておきたい

279
00:14:24,196 --> 00:14:25,064  
ん…

280
00:14:31,403 --> 00:14:34,073  
（コンゴウ）
その格好 気に入ったのか？

281
00:14:34,139 --> 00:14:36,075  
（キリシマ）
い… 一時的なものだ！

282
00:14:36,141 --> 00:14:37,476  
あ… んん…

283
00:14:37,877 --> 00:14:40,045  
それよりも 面目ない

284
00:14:40,279 --> 00:14:42,381  
まさか 我々が破れるとは…

285
00:14:42,448 --> 00:14:44,984  
（コンゴウ）
２人の状況は モニターしていた

286
00:14:45,050 --> 00:14:47,653  
コアのみとはいえ
脱出できて 何よりだ

287
00:14:47,920 --> 00:14:48,587  
（キリシマ）う…

288
00:14:49,421 --> 00:14:51,957  
（コンゴウ）
ひとまず ２人は 相模湾(さがみわん)に向かえ

289
00:14:52,324 --> 00:14:55,327  
鎌倉沖(かまくらおき)に
マヤを先行待機させている

290
00:14:55,394 --> 00:14:56,595  
（キリシマ）待ってくれ コンゴウ

291
00:14:56,662 --> 00:14:58,564  
実は 面白いことが分かった

292
00:14:58,631 --> 00:14:59,498  
（コンゴウ）ん？

293
00:15:00,232 --> 00:15:01,433  
（キリシマ）現在の情報を

294
00:15:01,500 --> 00:15:03,502  
共有ネットワークに
アップロードする

295
00:15:04,637 --> 00:15:06,338  
（コンゴウ）振動弾頭

296
00:15:06,939 --> 00:15:09,675  
例の 人類が開発した新型魚雷か

297
00:15:10,209 --> 00:15:11,176  
（ハルナ）あ…
（キリシマ）そうだ

298
00:15:12,077 --> 00:15:13,245  
（キリシマ）今 私たちは

299
00:15:13,312 --> 00:15:16,982  
その開発主任であった
刑部藤十郎(とうじゅうろう)の館にいる

300
00:15:17,917 --> 00:15:19,485  
刑部は 既に死んでいるが

301
00:15:19,551 --> 00:15:22,554  
新型魚雷のデータを回収できる
可能性がある

302
00:15:23,355 --> 00:15:25,357  
汚名返上とは 言いたくないが

303
00:15:26,358 --> 00:15:28,360  
（コンゴウ）いいだろう 任せた

304
00:15:28,694 --> 00:15:30,696  
マヤは 引き続き 待機させる

305
00:15:31,263 --> 00:15:33,132  
（キリシマ）では 作戦行動に移る

306
00:15:34,500 --> 00:15:35,501  
いくぞ ハルナ

307
00:15:39,571 --> 00:15:43,309  
（コンゴウ）
人類は 感情によって
その性質を変化させる

308
00:15:43,375 --> 00:15:45,978  
だが 我々は霧

309
00:15:46,045 --> 00:15:49,048  
かりそめの人格を
演じているにすぎない

310
00:16:03,963 --> 00:16:06,098  
（タカオ）見えた！ 硫黄島！

311
00:16:06,165 --> 00:16:09,134  
予定どおり
あの人の船より 先回りね

312
00:16:09,335 --> 00:16:10,235  
ウフ…

313
00:16:10,302 --> 00:16:11,170  
え？

314
00:16:11,236 --> 00:16:12,504  
うわ～！

315
00:16:14,707 --> 00:16:15,641  
うそ！

316
00:16:15,708 --> 00:16:17,076  
何 これ～

317
00:16:18,010 --> 00:16:20,012  
この 攻撃アルゴリズムは…

318
00:16:20,612 --> 00:16:21,747  
人間じゃない？

319
00:16:22,014 --> 00:16:22,681  
これって…

320
00:16:23,215 --> 00:16:24,083  
まさか！

321
00:16:24,383 --> 00:16:25,384  
きゃあ！

322
00:16:30,422 --> 00:16:34,126  
（キリシマ）
屋敷の地下に
巨大な電力消費設備があるようだ

323
00:16:34,426 --> 00:16:35,694  
（ジー）

324
00:16:36,362 --> 00:16:37,396  
（キリシマ）ここにあるな

325
00:16:37,730 --> 00:16:39,298  
データ回収へ向かうぞ

326
00:16:45,504 --> 00:16:46,372  
何だ？

327
00:16:46,672 --> 00:16:48,374  
お待ちしておりました

328
00:16:48,674 --> 00:16:50,109  
どうぞ こちらへ

329
00:16:59,685 --> 00:17:01,086  
お乗りください

330
00:17:02,087 --> 00:17:03,255  
（キリシマ）お… おい

331
00:17:05,357 --> 00:17:06,358  
（エレベータ到着音）

332
00:17:12,364 --> 00:17:13,699  
（キリシマ）何だ ここは？

333
00:17:25,644 --> 00:17:27,346  
（藤十郎）
よく来てくれた

334
00:17:29,348 --> 00:17:30,282  
（ハルナ）お前は

335
00:17:31,150 --> 00:17:32,718  
（藤十郎）
刑部藤十郎

336
00:17:33,419 --> 00:17:35,120  
ここの あるじだよ

337
00:17:36,488 --> 00:17:38,390  
（キリシマ）
死んだのでは なかったのか？

338
00:17:38,724 --> 00:17:41,093  
人間のデータ上も
そうなっていたが

339
00:17:41,627 --> 00:17:44,229  
ま… 生きていたなら 都合がいい

340
00:17:44,296 --> 00:17:47,299  
振動弾頭の開発データを
渡してもらおうか

341
00:17:47,800 --> 00:17:49,368  
（藤十郎）
振動弾頭

342
00:17:50,102 --> 00:17:51,136  
すまないな

343
00:17:51,470 --> 00:17:54,640  
あの兵器を作り上げたのは
私ではない

344
00:17:55,074 --> 00:17:57,142  
（キリシマ）
な… どういうことだ？

345
00:17:58,210 --> 00:17:59,244  
（ハルナ）蒔絵か

346
00:18:00,179 --> 00:18:01,547  
（藤十郎）
気付いていたか

347
00:18:02,181 --> 00:18:03,182  
そうだ

348
00:18:03,248 --> 00:18:07,586  
蒔絵は 私など はるかに及ばない
能力を持っている

349
00:18:07,653 --> 00:18:08,520  
なぜなら

350
00:18:10,856 --> 00:18:13,525  
あの子は 人間ではないのだから

351
00:18:13,592 --> 00:18:14,460  
（キリシマ）あ！

352
00:18:20,132 --> 00:18:21,633  
（藤十郎）
かつて 私は

353
00:18:21,767 --> 00:18:24,703  
霧に対抗する兵器を開発していた

354
00:18:26,238 --> 00:18:27,306  
しかし

355
00:18:27,606 --> 00:18:30,476  
それは 失敗と挫折の連続だった

356
00:18:30,876 --> 00:18:33,112  
その中で悟ったのだよ

357
00:18:33,378 --> 00:18:37,382  
私自身の
人としての限界というものをね

358
00:18:37,783 --> 00:18:41,487  
そして 私は
あるプロジェクトを立ち上げた

359
00:18:43,222 --> 00:18:45,357  
人が 成しえないのならば

360
00:18:45,424 --> 00:18:46,792  
成しうる者

361
00:18:47,192 --> 00:18:52,131  
超常的な才能を持つ人間を
作り上げればいい と…

362
00:18:52,731 --> 00:18:55,701  
デザインチャイルド開発で
生み出された命は

363
00:18:56,135 --> 00:18:57,136  
109

364
00:19:02,474 --> 00:19:05,477  
そのうち 成長したのは ７

365
00:19:05,811 --> 00:19:09,381  
そして ３年を超えて生存したのは

366
00:19:09,581 --> 00:19:10,649  
１

367
00:19:12,451 --> 00:19:14,286  
（ハルナ）それが 蒔絵

368
00:19:16,755 --> 00:19:17,923  
（藤十郎）
結果として

369
00:19:18,357 --> 00:19:21,660  
蒔絵は 期待以上の仕事を
成し遂げてくれた

370
00:19:22,394 --> 00:19:25,397  
しかし 国家は冷淡だった

371
00:19:26,231 --> 00:19:26,899  
いや…

372
00:19:27,366 --> 00:19:29,902  
あの子の力を恐れたのだ

373
00:19:30,536 --> 00:19:32,304  
霧と同様にね

374
00:19:33,338 --> 00:19:36,508  
私たちは この館に押し込められ

375
00:19:36,575 --> 00:19:39,511  
政府の管理下で
生かされることになった

376
00:19:41,213 --> 00:19:44,550  
君は あの子は自由だと言ったが

377
00:19:45,584 --> 00:19:47,953  
外部との接触も許されず

378
00:19:48,287 --> 00:19:51,657  
同年代の子供のような生活も
望めない

379
00:19:55,260 --> 00:19:58,463  
だが… それでも幸せだったよ

380
00:20:01,700 --> 00:20:04,870  
あの子が笑ってくれれば
それでいい

381
00:20:05,737 --> 00:20:10,609  
私は あの子を
娘として愛してしまったのだ

382
00:20:11,310 --> 00:20:11,977  
だが…

383
00:20:12,878 --> 00:20:15,881  
ある日 政府は私に命じた

384
00:20:16,682 --> 00:20:20,886  
蒔絵のバックアップとなる
デザインチャイルドを作成せよと

385
00:20:21,653 --> 00:20:24,923  
彼らは
古いコンピューターでも扱うように

386
00:20:24,990 --> 00:20:26,992  
あの子の廃棄を決めた

387
00:20:28,660 --> 00:20:29,528  
（衝突音）

388
00:20:30,696 --> 00:20:33,232  
（藤十郎）
自らを事故死に見せかけ

389
00:20:33,365 --> 00:20:36,702  
デザインチャイルドのデータと共に
姿を消した

390
00:20:37,736 --> 00:20:41,306  
あの子を唯一の存在とするために

391
00:20:42,374 --> 00:20:44,476  
振動弾頭の調整には

392
00:20:44,543 --> 00:20:46,878  
まだ あの子の力が必要だ

393
00:20:47,379 --> 00:20:50,249  
だから あの子は守られているのだ

394
00:20:50,882 --> 00:20:51,984  
（キリシマ）分からんな

395
00:20:52,651 --> 00:20:55,354  
お前は
なぜ 本当に死ななかったのだ？

396
00:20:55,754 --> 00:20:58,690  
バレたら 余計
立場が悪くなるんじゃないのか？

397
00:20:58,824 --> 00:21:01,426  
（藤十郎）
それは 未練というものだ

398
00:21:02,461 --> 00:21:04,630  
未練 心残り

399
00:21:04,863 --> 00:21:06,398  
思い切れないこと

400
00:21:06,698 --> 00:21:07,733  
タグ添付

401
00:21:07,966 --> 00:21:08,900  
分類

402
00:21:09,568 --> 00:21:10,435  
記録

403
00:21:10,502 --> 00:21:12,437  
（藤十郎）
あの子の成長を

404
00:21:12,638 --> 00:21:15,340  
笑顔を見守り続けたかった

405
00:21:15,741 --> 00:21:19,678  
（キリシマ）
人間てのは 随分と
勝手なことばかり言うもんだな

406
00:21:20,012 --> 00:21:21,713  
（藤十郎）
ああ そうだな

407
00:21:22,414 --> 00:21:25,450  
見てのとおり 私は もう長くない

408
00:21:25,917 --> 00:21:28,920  
そこで １つ 頼みたいことがある

409
00:21:30,022 --> 00:21:32,024  
（ハルナ）頼みとは何だ？

410
00:21:32,624 --> 00:21:35,794  
（藤十郎）
蒔絵の友達になってやってくれ

411
00:21:36,762 --> 00:21:38,630  
（キリシマ）本当に勝手なヤツだ

412
00:21:38,697 --> 00:21:40,565  
友達になってくれなどと

413
00:21:40,632 --> 00:21:43,969  
（ハルナ）
私が霧のメンタルモデルと
知ってのことか？

414
00:21:44,036 --> 00:21:46,338  
（藤十郎）
君たちと一緒にいて

415
00:21:46,405 --> 00:21:48,573  
あの子は あんなに笑ってくれた

416
00:21:48,907 --> 00:21:50,575  
それで十分だ

417
00:21:51,877 --> 00:21:52,811  
頼む

418
00:21:57,049 --> 00:21:58,617  
ハルハル…

419
00:22:05,624 --> 00:22:06,558  
（ハルナ）蒔絵

420
00:22:07,326 --> 00:22:08,327  
友達

421
00:22:21,807 --> 00:22:23,809  
（警告音）

422
00:22:24,076 --> 00:22:25,343  
（藤十郎）
やはり

423
00:22:25,677 --> 00:22:28,580  
メンタルモデルと接触した
あの子を

424
00:22:28,647 --> 00:22:30,682  
放っておいては くれないか

425
00:22:40,425 --> 00:22:46,431  
♪～

426
00:24:03,575 --> 00:24:09,581  
～♪