1
00:00:16,349 --> 00:00:19,352  
（静(しずか)）
間もなく
硫黄島(いおうとう)管制海域に入ります

2
00:00:19,686 --> 00:00:22,555  
（僧(そう)）
艦長 本当によろしいのですか？

3
00:00:23,089 --> 00:00:25,525  
霧のメンタルモデルを同行させて

4
00:00:26,126 --> 00:00:28,128  
（群像(ぐんぞう)）
武装はイオナにロックさせている

5
00:00:28,728 --> 00:00:31,131  
俺たちに
危害を加えることはできない

6
00:00:31,731 --> 00:00:35,568  
（キリシマ）
クソ！ ハルナ
そこまで従う必要があったのか？

7
00:00:36,069 --> 00:00:38,071  
（ハルナ）
401(よんまるいち)の援護がなければ

8
00:00:38,138 --> 00:00:40,140  
我々は破壊されていた

9
00:00:40,306 --> 00:00:41,674  
（キリシマ）
それは そうだが…

10
00:00:42,409 --> 00:00:44,677  
（ハルナ）
なぜ401は我々を助けた？

11
00:00:45,145 --> 00:00:46,613  
敵である我々をだ

12
00:00:47,514 --> 00:00:49,182  
私は それが知りたい

13
00:00:49,816 --> 00:00:50,784  
（薪絵(まきえ)）ハルハル？

14
00:00:51,484 --> 00:00:53,586  
（ハルナ）薪絵 大丈夫だ

15
00:00:54,054 --> 00:00:55,522  
お前は私が守る

16
00:01:41,768 --> 00:01:42,735  
（薪絵）うわ～！

17
00:01:43,169 --> 00:01:46,573  
（キリシマ）
401の基地… こんな所にあったとは

18
00:01:46,739 --> 00:01:50,210  
（ハルナ）
この島から
強力な探知中和信号が出ている

19
00:01:50,376 --> 00:01:52,545  
我々に察知されなかったわけだ

20
00:01:52,679 --> 00:01:56,883  
（キリシマ）
ここならナノマテリアルで
私の体の補填(ほてん)ができるやもしれん

21
00:01:57,383 --> 00:01:59,452  
（ハルナ）
しばらくは その姿でいてくれ

22
00:01:59,552 --> 00:02:00,887  
（キリシマ）
はあ？ 何だと！

23
00:02:01,321 --> 00:02:02,856  
（ハルナ）
薪絵には そのほうがいい

24
00:02:03,389 --> 00:02:06,493  
（キリシマ）
なぜ私が こんな小娘のために…

25
00:02:06,860 --> 00:02:07,727  
（薪絵）ん？

26
00:02:08,261 --> 00:02:11,364  
（キリシマ）
まっ まあ 動きやすいから
構わないが…

27
00:02:11,731 --> 00:02:14,567  
（船が固定された音）

28
00:02:16,236 --> 00:02:17,437  
（静）入港完了

29
00:02:17,670 --> 00:02:20,340  
港湾システムとのリンク
オールグリーン

30
00:02:20,607 --> 00:02:21,474  
（イオナ）あ！

31
00:02:21,541 --> 00:02:22,642  
（群像）どうした？ イオナ

32
00:02:23,176 --> 00:02:24,244  
妙なのが いる

33
00:02:24,544 --> 00:02:25,478  
（杏平(きょうへい)）妙なの？

34
00:02:25,545 --> 00:02:26,513  
（イオナ）モニターに出す

35
00:02:28,414 --> 00:02:29,282  
（杏平）あっ！
（静）え！

36
00:02:29,349 --> 00:02:30,450  
（ハルナ）重巡タカオ？

37
00:02:31,351 --> 00:02:33,253  
（静）
一体 どうやって この基地に？

38
00:02:33,319 --> 00:02:35,355  
（杏平）
先回りされたのか？
どうするんだ？

39
00:02:39,726 --> 00:02:40,660  
（タカオ）う～ん…

40
00:02:41,161 --> 00:02:46,399  
別に艦長なら
全部 見せてあげてもいいにょ

41
00:02:47,400 --> 00:02:48,868  
エンジンとか…

42
00:02:49,836 --> 00:02:55,842  
♪～

43
00:04:11,551 --> 00:04:17,557  
～♪

44
00:04:26,599 --> 00:04:28,001  
（キリシマ）重巡タカオ…

45
00:04:28,334 --> 00:04:31,738  
消息不明だったが
貴様らに拿捕(だほ)されていたのか！

46
00:04:32,038 --> 00:04:33,006  
（イオナ）知らない

47
00:04:33,940 --> 00:04:35,041  
（キリシマ）
じゃあ なんでここに？

48
00:04:35,541 --> 00:04:38,478  
（僧）
留守にしている間に
何があったのでしょうか？

49
00:04:39,012 --> 00:04:40,046  
（群像）上陸しよう

50
00:04:40,513 --> 00:04:41,814  
（杏平）大丈夫なのかよ？

51
00:04:42,382 --> 00:04:44,651  
（群像）
イオナ ヒュウガは健在なんだろ？

52
00:04:44,951 --> 00:04:46,019  
（ハルナ）ヒュウガ？

53
00:04:46,386 --> 00:04:47,987  
大戦艦ヒュウガのことか？

54
00:04:49,555 --> 00:04:51,457  
いる　下まで来てる

55
00:04:52,292 --> 00:04:54,761  
（群像）
ヒュウガが制圧されていないのなら
大丈夫だ

56
00:04:55,595 --> 00:04:57,664  
上陸して事情を聞いたほうが早い

57
00:05:01,968 --> 00:05:04,404  
（ヒュウガ）
おかえりなさいませ 艦長

58
00:05:04,771 --> 00:05:06,306  
遅い ご帰還でした

59
00:05:06,606 --> 00:05:08,007  
（群像）ヒュウガ ご苦労さま

60
00:05:08,908 --> 00:05:11,377  
半年間
よく このドックを守ってくれた

61
00:05:11,644 --> 00:05:12,512  
ありがとう

62
00:05:12,779 --> 00:05:15,948  
いえ
これも自身に課した役目ですから

63
00:05:16,015 --> 00:05:16,883  
は～！

64
00:05:17,417 --> 00:05:19,952  
え？ え～！

65
00:05:20,553 --> 00:05:23,423  
イオナ姉様～！

66
00:05:23,690 --> 00:05:25,458  
姉様 ヒュウガは ヒュウガは！

67
00:05:25,525 --> 00:05:26,759  
一日千秋の思いで

68
00:05:26,826 --> 00:05:28,861  
お帰りを
お待ちしておりました～！

69
00:05:29,062 --> 00:05:30,997  
（イオナ）離れて
（ヒュウガ）いや いや いや～ん

70
00:05:31,864 --> 00:05:32,999  
（いおり）何だ？ こいつ…

71
00:05:33,333 --> 00:05:34,534  
メンタルモデルなの？

72
00:05:34,634 --> 00:05:35,768  
（群像）ヒュウガ… なのか？

73
00:05:36,002 --> 00:05:37,503  
（ヒュウガ）思えば １年前

74
00:05:37,570 --> 00:05:40,039  
姉様に次々と
魚雷を たたき込まれた あの日より

75
00:05:40,440 --> 00:05:41,741  
この大戦艦ヒュウガ

76
00:05:41,841 --> 00:05:44,043  
もう 姉様なしでは
生きてゆけぬ体に！

77
00:05:44,444 --> 00:05:46,012  
演算処理能力の限界も超え

78
00:05:46,079 --> 00:05:47,847  
もう どうにかなってしまいそう…

79
00:05:47,914 --> 00:05:49,849  
（静）
どうにかなってしまったんですね

80
00:05:50,683 --> 00:05:52,952  
（僧）
本当に ヒュウガのようですね

81
00:05:53,352 --> 00:05:54,053  
そのようだ

82
00:05:54,587 --> 00:05:55,455  
（せきばらい）

83
00:05:55,755 --> 00:05:58,391  
（ヒュウガ）
あなたたち人間の思考を
理解するには

84
00:05:58,558 --> 00:06:01,394  
こうするのが
最もよいと思い至りまして

85
00:06:01,627 --> 00:06:03,129  
体をクリエイトしました

86
00:06:03,796 --> 00:06:05,832  
（群像）
メンタルモデル ヒュウガ か…

87
00:06:05,965 --> 00:06:08,367  
（ヒュウガ）
ええ！ 以後 お見知りおきを

88
00:06:08,668 --> 00:06:10,470  
はっ！ 体といえば！

89
00:06:10,670 --> 00:06:12,505  
どこかに… どこかに おけがは？

90
00:06:12,572 --> 00:06:13,973  
おけがなどは ございませんか？

91
00:06:14,140 --> 00:06:15,975  
ヒュウガに お見せくださいまし！

92
00:06:16,042 --> 00:06:17,777  
この修復に たけた
このヒュウガに…

93
00:06:17,944 --> 00:06:18,811  
ぐふっ！

94
00:06:19,112 --> 00:06:21,781  
ヒュウガ 侵食魚雷(しんしょくぎょらい)の補給と

95
00:06:21,848 --> 00:06:23,583  
超重力砲(ちょうじゅうりょくほう)の修理を

96
00:06:23,950 --> 00:06:26,819  
次の出港に向けて 完全修復したい

97
00:06:27,086 --> 00:06:29,088  
（ヒュウガ）イエ… イエッサー

98
00:06:29,622 --> 00:06:33,693  
（ハルナ）
ヒュウガ
貴艦が401に後ろ盾していたとはな

99
00:06:33,826 --> 00:06:36,429  
大戦艦ハルナ キリシマ

100
00:06:36,896 --> 00:06:38,698  
事情は確認している

101
00:06:39,098 --> 00:06:41,033  
あなたたちが同行してくるとは

102
00:06:41,167 --> 00:06:42,902  
面白いことになってるわね

103
00:06:43,402 --> 00:06:44,403  
（ハルナ）成り行きだ

104
00:06:44,904 --> 00:06:45,772  
ん？

105
00:06:45,838 --> 00:06:47,106  
（ヒュウガ）
デザインチャイルド…

106
00:06:48,174 --> 00:06:49,609  
その子のためなのね

107
00:06:51,410 --> 00:06:52,979  
にぎやかになって いいわ

108
00:06:53,146 --> 00:06:54,514  
歓迎するわよ

109
00:06:54,647 --> 00:06:57,650  
同じ大戦艦の
よしみでもあるものね ウフッ

110
00:06:58,050 --> 00:06:58,918  
（キリシマ）ヒュウガ！

111
00:06:59,118 --> 00:07:01,521  
お前こそ
人類にくみするとは 何だ！

112
00:07:01,654 --> 00:07:04,724  
あら～
切り札の合体まで使って負けて

113
00:07:05,124 --> 00:07:07,727  
そのうえ
そんなかわいい格好になったヤツに

114
00:07:07,794 --> 00:07:09,162  
言われたくないわね

115
00:07:09,428 --> 00:07:10,129  
（キリシマ）ムッ！

116
00:07:10,997 --> 00:07:13,833  
（群像）
ヒュウガ
おしゃべりは あとにしてくれ

117
00:07:14,200 --> 00:07:16,135  
それより あれはどういうことだ？

118
00:07:16,536 --> 00:07:17,937  
（ヒュウガ）ああ あれは…

119
00:07:19,138 --> 00:07:24,110  
（タカオ）
お久しぶりね 401クルーの皆さん

120
00:07:25,611 --> 00:07:27,013  
（タカオ）は！ 群像様！

121
00:07:27,180 --> 00:07:29,582  
あの～ どちら様でしたっけ？

122
00:07:29,749 --> 00:07:30,883  
ぬわっ 思い出す！

123
00:07:30,950 --> 00:07:32,185  
今 思い出します～！

124
00:07:32,852 --> 00:07:34,454  
フン！ しかたない

125
00:07:37,890 --> 00:07:39,025  
これでどうよ？

126
00:07:39,525 --> 00:07:40,860  
あなたたちに会うために

127
00:07:40,927 --> 00:07:43,229  
先回りして
ここを占拠していたのよ

128
00:07:43,629 --> 00:07:47,099  
いや 返り討ちに遭って
捕まっていたのよ あなたは

129
00:07:47,200 --> 00:07:48,134  
（静）そうなんだ

130
00:07:48,701 --> 00:07:49,936  
俺たちに会うため？

131
00:07:50,470 --> 00:07:51,137  
うっ！

132
00:07:51,571 --> 00:07:52,772  
ええ そうよ

133
00:07:55,775 --> 00:07:56,642  
ん？

134
00:07:56,976 --> 00:07:59,545  
用件を伺おう！ 重巡タカオ！

135
00:07:59,879 --> 00:08:01,547  
あっ 用件？

136
00:08:02,248 --> 00:08:04,517  
え… え～と

137
00:08:05,818 --> 00:08:08,054  
わたっ 私の用件は…

138
00:08:08,254 --> 00:08:09,689  
（ヒュウガ）
さあ 言え！ タカオ

139
00:08:09,856 --> 00:08:11,824  
事前に２人で立てた作戦どおり

140
00:08:11,991 --> 00:08:14,560  
“私の艦長に
なってくださ～い！”と…

141
00:08:14,827 --> 00:08:17,029  
そうして その男を連れ去るのだ

142
00:08:17,263 --> 00:08:20,666  
そうすれば
イオナ姉様は 晴れて私だけの…

143
00:08:21,133 --> 00:08:22,034  
（ヒュウガ）ジュルリッ

144
00:08:23,169 --> 00:08:25,104  
（ヒュウガ）
私だけのものよ～！

145
00:08:25,738 --> 00:08:26,672  
（イオナ）ヒュウガ

146
00:08:27,039 --> 00:08:28,574  
（ヒュウガ）
イオナ姉様～

147
00:08:29,175 --> 00:08:30,576  
（ヒュウガ）
グッフッフッフッフ

148
00:08:30,977 --> 00:08:33,579  
私の わた… わた…

149
00:08:33,846 --> 00:08:34,981  
（ヒュウガ）
さあ 言え！ タカオ

150
00:08:35,548 --> 00:08:36,782  
（タカオ）渡してもらおうか！

151
00:08:37,116 --> 00:08:39,619  
（ヒュウガ）
言え！ 千早(ちはや)群像を渡せと！

152
00:08:39,919 --> 00:08:40,920  
ち… ち…

153
00:08:40,987 --> 00:08:43,289  
振動弾頭(しんどうだんとう)と そのデータを！

154
00:08:43,789 --> 00:08:44,924  
（ヒュウガ）ぬお！
（タカオ）あ！

155
00:08:45,958 --> 00:08:48,227  
（杏平）
てめえ！ やっぱり それが目的か！

156
00:08:48,761 --> 00:08:51,130  
タカオ！
振動弾頭を渡すわけには…

157
00:08:51,531 --> 00:08:52,798  
（ヒュウガ）
お前！ バッカじゃねえの？

158
00:08:53,199 --> 00:08:54,267  
計画と違うじゃん！

159
00:08:54,534 --> 00:08:55,201  
何だよ 今の！

160
00:08:55,735 --> 00:08:57,570  
えっ… だって

161
00:08:57,737 --> 00:08:59,872  
そんな 告白なんてこと
いきなりは…

162
00:09:00,006 --> 00:09:03,142  
押しかけ女房志願が
今更 恥じらってんじゃねえよ！

163
00:09:03,609 --> 00:09:05,912  
（タカオ）
お… 乙女には いろいろあるんだよ

164
00:09:06,078 --> 00:09:08,948  
乙女プラグインなんて
実装してんじゃねえぞ コラ！

165
00:09:09,649 --> 00:09:10,883  
（タカオ）あ～ うるさいな！

166
00:09:10,950 --> 00:09:12,251  
そっちこそ 何してたのよ！

167
00:09:12,318 --> 00:09:13,886  
こんなとこで 港の管理人？

168
00:09:13,953 --> 00:09:16,689  
あんたこそ 大戦艦の誇りは
どこいったのよ？

169
00:09:16,756 --> 00:09:18,324  
（ヒュウガ）
うっさい！ お前に 何が分かる？

170
00:09:18,925 --> 00:09:22,061  
あのイオナ姉様の
軍神のような神々しさ！

171
00:09:23,629 --> 00:09:25,731  
避けても避けても
次々 たたき込まれる

172
00:09:25,798 --> 00:09:27,633  
圧倒的な攻撃力！

173
00:09:27,900 --> 00:09:30,236  
あ～ ああ！ イオナ姉様！

174
00:09:30,303 --> 00:09:32,738  
お慕い申し上げておりま～す

175
00:09:32,805 --> 00:09:35,207  
あんたの告白なんざ
聞いちゃいないわよ！

176
00:09:35,274 --> 00:09:36,842  
（キリシマ）おい！
（タカオ･ヒュウガ）何よ！

177
00:09:37,043 --> 00:09:38,077  
（キリシマ）みんな行ったぞ

178
00:09:39,712 --> 00:09:41,113  
（ヒュウガ）イオナ姉様！

179
00:09:41,614 --> 00:09:43,583  
で… それは それとして

180
00:09:43,783 --> 00:09:46,886  
あんた
識別反応では キリシマだけど…

181
00:09:47,119 --> 00:09:48,921  
（キリシマ）わ… 訳は聞くな

182
00:10:00,099 --> 00:10:01,901  
（コンゴウ）風向きが変わったか

183
00:10:02,635 --> 00:10:04,704  
それとて予測のうえだがな

184
00:10:05,638 --> 00:10:08,741  
だが…
人間という変数だけは分からん

185
00:10:09,108 --> 00:10:11,911  
刑部(おさかべ)薪絵 千早群像…

186
00:10:12,712 --> 00:10:16,048  
なぜ
人間に関わった艦の思考は乱れる？

187
00:10:16,749 --> 00:10:18,618  
キリシマといい タカオといい

188
00:10:18,784 --> 00:10:21,220  
元第２艦隊は創意に富んでいる

189
00:10:22,088 --> 00:10:24,690  
艦隊旗艦だった者のせいかもな

190
00:10:25,124 --> 00:10:26,726  
へぶしっ！

191
00:10:26,993 --> 00:10:28,027  
（タカオ）何？ それ

192
00:10:28,094 --> 00:10:28,961  
（ヒュウガ）くしゃみ

193
00:10:29,128 --> 00:10:32,198  
人間は うわさされたら
くしゃみをするらしいのよ

194
00:10:32,665 --> 00:10:33,366  
へえ

195
00:10:33,633 --> 00:10:35,034  
誰が うわさしてたの？

196
00:10:35,267 --> 00:10:36,235  
（ヒュウガ）内緒！

197
00:10:36,302 --> 00:10:37,269  
（タカオ）何だ？ それ

198
00:10:44,076 --> 00:10:45,411  
（ヒュウガ）ねえ タカオ！

199
00:10:45,745 --> 00:10:47,913  
あんたは
いつまで ここにいるつもり？

200
00:10:48,047 --> 00:10:49,148  
（タカオ）え？ ああ…

201
00:10:49,682 --> 00:10:52,318  
そんなに
あの人間に興味があるんだったら

202
00:10:52,385 --> 00:10:53,786  
いっそのことさ

203
00:10:54,186 --> 00:10:55,655  
連中と艦隊 組む？

204
00:10:56,422 --> 00:10:57,757  
何 言ってるの？

205
00:10:58,391 --> 00:11:02,061  
（ヒュウガ）
艦長 千早群像は
ここを放棄するつもり

206
00:11:02,361 --> 00:11:03,295  
（タカオ）放棄？

207
00:11:03,863 --> 00:11:07,066  
補給もなしに
どうやって霧と戦うつもりなのよ？

208
00:11:07,733 --> 00:11:10,036  
（ヒュウガ）
不退転の覚悟ってやつじゃない？

209
00:11:10,369 --> 00:11:13,172  
私たちには理解し難い概念だけど

210
00:11:14,006 --> 00:11:17,710  
千早群像は
振動弾頭が量産されれば

211
00:11:17,810 --> 00:11:20,146  
事態が変わると考えているみたい

212
00:11:20,346 --> 00:11:21,981  
無謀な考えよ

213
00:11:22,181 --> 00:11:23,816  
死にに行くようなものだわ

214
00:11:24,717 --> 00:11:27,887  
人間は 自分の命が
大事なのではなかったの？

215
00:11:28,220 --> 00:11:31,023  
（ヒュウガ）
大局のために自分を犠牲にする

216
00:11:31,323 --> 00:11:33,392  
事例がないわけではないわね

217
00:11:33,826 --> 00:11:34,894  
大義ってやつ？

218
00:11:37,363 --> 00:11:39,198  
まあ ここを放棄したら

219
00:11:39,265 --> 00:11:41,801  
私も401に居候するし

220
00:11:42,234 --> 00:11:44,036  
あんたも
ついてくればいいじゃない？

221
00:11:44,770 --> 00:11:47,473  
（タカオ）
ヒュウガは
霧に戻るつもりはないの？

222
00:11:48,040 --> 00:11:50,009  
その理由がないしね～

223
00:11:50,142 --> 00:11:53,813  
私は当面 イオナ姉様の
サブプロセッサーやるから

224
00:11:54,213 --> 00:11:55,081  
どう？

225
00:11:55,147 --> 00:11:58,017  
私らで“蒼(あお)き艦隊(かんたい)”とかいって

226
00:11:59,018 --> 00:12:00,886  
蒼き艦隊…？

227
00:12:09,895 --> 00:12:12,364  
蒼き艦隊…

228
00:12:16,902 --> 00:12:17,970  
（２人）あ…

229
00:12:18,871 --> 00:12:19,905  
（２人）お…

230
00:12:24,009 --> 00:12:25,511  
（ヒュウガ）私が さばきました

231
00:12:26,112 --> 00:12:28,280  
変なプラグインを実装したのね

232
00:12:28,747 --> 00:12:30,349  
他の処理が おろそかになる

233
00:12:30,449 --> 00:12:33,853  
大戦艦級の演算能力を
甘くみないでください

234
00:12:34,353 --> 00:12:36,956  
（いおり）
変なメンタルモデルに
なったもんだよね

235
00:12:37,022 --> 00:12:37,890  
（静）あは…

236
00:12:38,224 --> 00:12:39,158  
何これ？

237
00:12:40,126 --> 00:12:41,026  
あ！

238
00:12:41,293 --> 00:12:42,161  
（イオナ）ヒュウガ！

239
00:12:42,294 --> 00:12:43,762  
皆まで言うな

240
00:12:44,063 --> 00:12:45,297  
事情は さまざまでしょ？

241
00:12:45,865 --> 00:12:47,433  
（キリシマ）
ヒュウガが精製したのか？

242
00:12:47,800 --> 00:12:50,503  
成分さえ分かっていれば
何だって作れるわ

243
00:12:51,437 --> 00:12:52,304  
ありがとう

244
00:12:53,539 --> 00:12:56,175  
あなたは人間でもない 霧でもない

245
00:12:56,542 --> 00:12:57,910  
興味深いからね

246
00:12:58,010 --> 00:12:58,878  
（一同）あ！

247
00:13:00,012 --> 00:13:00,913  
（群像）ヒュウガ！

248
00:13:01,013 --> 00:13:02,982  
（ヒュウガ）誤解しないで 好意よ

249
00:13:03,349 --> 00:13:05,317  
薪絵 仲良くしてね

250
00:13:05,551 --> 00:13:06,418  
うん！

251
00:13:06,519 --> 00:13:07,386  
（ハルナ）フ～

252
00:13:07,920 --> 00:13:11,524  
お前らと一緒にいると
退屈しねえやな ハハハハハ！

253
00:13:11,991 --> 00:13:12,992  
ほら 食べよ！

254
00:13:13,058 --> 00:13:13,926  
うん

255
00:13:14,093 --> 00:13:16,028  
（一同）いただきま～す！

256
00:13:16,529 --> 00:13:17,496  
どうした？

257
00:13:18,130 --> 00:13:21,901  
この場には さまざまな思考 感情が
入り乱れている

258
00:13:22,134 --> 00:13:23,969  
処理に負荷が かかり過ぎる

259
00:13:24,370 --> 00:13:25,271  
慣れるよ

260
00:13:25,804 --> 00:13:27,406  
イオナは 真面目すぎるだけだ

261
00:13:28,073 --> 00:13:29,041  
真面目？

262
00:13:29,542 --> 00:13:31,377  
気にし過ぎるなということだ

263
00:13:32,077 --> 00:13:33,145  
気にし過ぎ…

264
00:13:38,384 --> 00:13:39,251  
う～ん…

265
00:13:41,453 --> 00:13:43,289  
かなりダメージが残っている

266
00:13:44,223 --> 00:13:46,525  
横須賀(よこすか)では修理不可能だったな

267
00:13:48,961 --> 00:13:50,229  
イオナ 大丈夫か？

268
00:13:50,596 --> 00:13:51,830  
（イオナ）大丈夫

269
00:13:52,097 --> 00:13:53,966  
ヒュウガが よくやってくれている

270
00:13:54,266 --> 00:13:56,569  
修理が終わったら ここを破棄する

271
00:13:57,169 --> 00:13:59,171  
この先は 厳しい旅になるぞ

272
00:13:59,605 --> 00:14:00,539  
分かってる

273
00:14:01,140 --> 00:14:02,474  
私は あなたの船

274
00:14:02,608 --> 00:14:03,475  
頑張る

275
00:14:04,443 --> 00:14:05,344  
ありがとう

276
00:14:06,011 --> 00:14:06,879  
あ…

277
00:14:08,914 --> 00:14:11,050  
（イオナ）
何？ この感覚

278
00:14:15,588 --> 00:14:16,555  
（タカオ）
艦長…

279
00:14:18,190 --> 00:14:20,159  
（群像）
今日から
蒼き艦隊の旗艦は

280
00:14:20,259 --> 00:14:21,560  
タカオ 君だ

281
00:14:21,627 --> 00:14:24,263  
（タカオ）
私は しがない重巡洋艦

282
00:14:24,563 --> 00:14:26,498  
旗艦なんて そんな…

283
00:14:26,999 --> 00:14:29,168  
いや 君しか考えられない

284
00:14:29,401 --> 00:14:31,537  
今日から俺は タカオに乗船する

285
00:14:31,604 --> 00:14:33,505  
ああ！ 光栄です

286
00:14:34,039 --> 00:14:35,307  
マイ アドミラル…

287
00:14:35,875 --> 00:14:37,109  
おいで タカオ

288
00:14:37,276 --> 00:14:38,143  
（タカオ）ああ！

289
00:14:38,210 --> 00:14:39,311  
（群像）ハハハハ！

290
00:14:40,512 --> 00:14:42,448  
（タカオ）ウフッ！ ウフフフ…

291
00:14:43,315 --> 00:14:44,183  
（群像）タカオ？

292
00:14:44,516 --> 00:14:45,584  
（タカオ）千早群像！

293
00:14:47,453 --> 00:14:49,188  
何でもないわよ～！

294
00:14:54,526 --> 00:14:55,961  
（タカオ）401…

295
00:14:57,363 --> 00:15:00,499  
あんな潜水艦が
艦長を乗せているなんて

296
00:15:00,566 --> 00:15:01,433  
（ヒュウガ）そうね

297
00:15:02,101 --> 00:15:04,536  
イオナ姉様に あんな人間は不要

298
00:15:05,004 --> 00:15:06,272  
（タカオ）そもそも なぜ

299
00:15:06,338 --> 00:15:09,141  
401は
人間と行動を共にしているんだ？

300
00:15:09,441 --> 00:15:11,176  
イ号401はね

301
00:15:12,011 --> 00:15:13,145  
スペシャルなのよ

302
00:15:14,280 --> 00:15:17,650  
私たち霧の中の
突然変異といってもいいけど

303
00:15:18,284 --> 00:15:20,619  
それが人間でいう がん細胞なのか

304
00:15:20,686 --> 00:15:22,288  
進化の道標(みちしるべ)か

305
00:15:22,988 --> 00:15:24,156  
分からないけどね

306
00:15:25,457 --> 00:15:26,492  
進化？

307
00:15:26,992 --> 00:15:28,227  
（ヒュウガ）私はね

308
00:15:28,294 --> 00:15:30,930  
人間が どうなろうかなんて
興味がないの

309
00:15:31,363 --> 00:15:33,232  
我々は どこから来たのか

310
00:15:33,465 --> 00:15:35,234  
我々は どこへ行くのか

311
00:15:35,935 --> 00:15:37,503  
我々は 何者なのか

312
00:15:38,170 --> 00:15:39,705  
それこそ 知りたいのよ

313
00:15:40,706 --> 00:15:44,143  
イオナ姉様が
千早群像と接触したことから

314
00:15:44,310 --> 00:15:47,112  
戦況は… 世界は一変した

315
00:15:47,513 --> 00:15:50,449  
だから イオナ姉様のことは
何でも知りたいの

316
00:15:52,551 --> 00:15:56,455  
私たちは兵器… だった者

317
00:16:09,034 --> 00:16:10,669  
（笑い声）

318
00:16:11,537 --> 00:16:13,639  
（薪絵）
ハルハル行くよ～ それっ！

319
00:16:16,976 --> 00:16:18,544  
（タカオ）
私たちは兵器

320
00:16:19,445 --> 00:16:21,547  
兵器が ものを考えるものか？

321
00:16:22,448 --> 00:16:23,549  
私は誰？

322
00:16:24,249 --> 00:16:26,251  
私たちは どこへ行くのだ？

323
00:16:32,224 --> 00:16:33,292  
（イオナ）ん～

324
00:16:34,093 --> 00:16:37,029  
（タカオ）401 何？ その格好

325
00:16:37,363 --> 00:16:39,198  
（イオナ）群像が休憩してこいって

326
00:16:39,331 --> 00:16:41,000  
よっ 呼び捨て！

327
00:16:41,767 --> 00:16:43,635  
か… 艦長っていうのは

328
00:16:43,702 --> 00:16:46,472  
そうやって 船のことを
考えてくれるものなの？

329
00:16:47,506 --> 00:16:48,474  
何のこと？

330
00:16:48,741 --> 00:16:50,242  
（タカオ）何でもないわよ！

331
00:16:50,542 --> 00:16:51,510  
（イオナ）怒ってる？

332
00:16:51,643 --> 00:16:53,112  
（タカオ）怒ってないわよ！

333
00:16:53,679 --> 00:16:55,080  
重巡タカオ

334
00:16:55,514 --> 00:16:56,382  
（タカオ）何よ？

335
00:16:56,682 --> 00:16:58,217  
現時刻をもって

336
00:16:58,517 --> 00:17:01,086  
あなたを
ヒュウガの管理下から解放する

337
00:17:01,453 --> 00:17:02,588  
（タカオ）え？ いいの？

338
00:17:03,088 --> 00:17:04,156  
（イオナ）群像の指示

339
00:17:04,356 --> 00:17:05,624  
（タカオ）艦長が？

340
00:17:06,058 --> 00:17:07,226  
私のために？

341
00:17:07,726 --> 00:17:08,761  
（イオナ）なぜ そう思うの？

342
00:17:09,028 --> 00:17:09,695  
（タカオ）違うの？

343
00:17:10,229 --> 00:17:12,264  
（イオナ）
あなたのためかどうかは 知らない

344
00:17:12,631 --> 00:17:15,801  
でも これであなたは
霧(きり)の艦隊(かんたい)に戻れる

345
00:17:16,602 --> 00:17:19,638  
どうして わざわざ
敵を帰すようなことをするの？

346
00:17:20,205 --> 00:17:23,208  
また あなたたちを
攻撃するかもしれないわよ？

347
00:17:23,642 --> 00:17:25,811  
それが群像の考え方

348
00:17:27,479 --> 00:17:29,415  
何でも知ってる風に言うのね

349
00:17:29,715 --> 00:17:31,417  
私は群像の船

350
00:17:31,750 --> 00:17:34,119  
あなたには霧のプライドはないの？

351
00:17:35,354 --> 00:17:37,589  
（イオナ）群像に会い 従う

352
00:17:38,057 --> 00:17:41,693  
それが私の中にあった
ただひとつの命令

353
00:17:42,394 --> 00:17:43,429  
命令？

354
00:17:43,562 --> 00:17:44,830  
そ… そっか！

355
00:17:45,497 --> 00:17:48,333  
命令で
艦長のそばにいるだけなのよね？

356
00:17:50,669 --> 00:17:51,637  
まあ いいわ

357
00:17:52,171 --> 00:17:55,441  
じゃあ あなたは艦長のことを
何とも思ってないわけね？

358
00:17:56,341 --> 00:17:57,643  
群像のこと？

359
00:17:57,743 --> 00:17:58,677  
（タカオ）そうよ

360
00:17:59,178 --> 00:18:00,112  
群像…

361
00:18:00,813 --> 00:18:03,248  
群像は 私の…

362
00:18:03,682 --> 00:18:04,616  
何よ？

363
00:18:07,352 --> 00:18:08,487  
分からない…

364
00:18:12,257 --> 00:18:15,661  
では 補修が終わり次第
この島を放棄する

365
00:18:16,095 --> 00:18:18,464  
（僧）
ハルナ キリシマを
連れてきたことで

366
00:18:18,664 --> 00:18:21,300  
敵に場所が
知れてしまったでしょうしね

367
00:18:21,600 --> 00:18:23,735  
（群像）
たとえ その意志がなくてもな

368
00:18:24,636 --> 00:18:27,172  
備蓄ナノマテリアルの残りも少ない

369
00:18:27,372 --> 00:18:29,842  
どの道
放棄しなければならなかった

370
00:18:30,109 --> 00:18:32,578  
（杏平）
今後は 侵食魚雷の補給なしか

371
00:18:33,212 --> 00:18:34,346  
振動弾頭

372
00:18:34,880 --> 00:18:36,281  
アメリカに届けるぞ

373
00:18:36,748 --> 00:18:38,717  
本当に それでいいんでしょうか？

374
00:18:39,218 --> 00:18:41,687  
艦長は 戦いを望んでは
いないのでしょう？

375
00:18:42,154 --> 00:18:43,789  
この弾頭が量産され

376
00:18:43,856 --> 00:18:46,125  
霧と並ぶ力を手に入れることで

377
00:18:46,492 --> 00:18:48,594  
やっと人類は対等に交渉できる

378
00:18:48,894 --> 00:18:49,828  
よっしゃ！

379
00:18:49,895 --> 00:18:51,530  
だったら 迷うまでもねえ！

380
00:18:52,164 --> 00:18:56,168  
霧は イオナたちのように
意志のある存在だ

381
00:18:56,602 --> 00:18:59,505  
俺は 共存の道があるのだ
と考えている

382
00:19:00,672 --> 00:19:04,209  
今のままでは人類は疲弊し 滅びる

383
00:19:04,676 --> 00:19:08,313  
俺たちは 今や政府からも追われる
お尋ね者だ

384
00:19:08,647 --> 00:19:11,683  
だが それでも
俺たちが やらなければならない

385
00:19:13,185 --> 00:19:14,520  
（群像）
滅びへの道を

386
00:19:14,753 --> 00:19:15,854  
止めるために

387
00:19:24,563 --> 00:19:25,864  
私は何？

388
00:19:30,869 --> 00:19:32,404  
私は誰？

389
00:19:34,706 --> 00:19:37,676  
何のために 群像と出会った？

390
00:19:42,381 --> 00:19:44,316  
（良寛(りょうかん)）ん？ アメリカから？

391
00:19:44,783 --> 00:19:47,352  
（部下）はあ 奇跡的に通信が回復

392
00:19:47,653 --> 00:19:50,556  
ア… アメリカは健在です

393
00:19:50,722 --> 00:19:51,657  
（良寛）うむ…

394
00:19:52,824 --> 00:19:54,259  
人類の未来…

395
00:19:54,660 --> 00:19:57,229  
首の皮１枚で つながったか

396
00:19:57,462 --> 00:19:59,831  
（部下）
しかし 振動弾頭のサンプルは…

397
00:20:00,766 --> 00:20:04,336  
（上陰(かみかげ)）そうか 401の消息は不明か

398
00:20:04,536 --> 00:20:05,404  
分かった

399
00:20:06,371 --> 00:20:07,940  
ん？ 責任？

400
00:20:08,674 --> 00:20:11,443  
責任を取るのは ご老体の仕事だ

401
00:20:11,910 --> 00:20:15,280  
届けてくれるさ 401はな

402
00:20:19,785 --> 00:20:21,453  
（キリシマ）ハ… ハルナ

403
00:20:22,454 --> 00:20:23,622  
（ハルマ）分かっている

404
00:20:25,224 --> 00:20:26,592  
（キリシマ）は！ コンゴウ！

405
00:20:27,659 --> 00:20:29,428  
ハルナ キリシマ

406
00:20:29,661 --> 00:20:32,297  
艦隊から離れるとは
どういう考えだ？

407
00:20:34,566 --> 00:20:36,368  
（ハルナ）
私には やることができた

408
00:20:36,868 --> 00:20:38,670  
デザインチャイルドか

409
00:20:38,971 --> 00:20:42,741  
それと関わることは
アドミラリティコードの指令にない

410
00:20:43,542 --> 00:20:44,409  
（ハルナ）コンゴウ

411
00:20:44,710 --> 00:20:48,647  
我ら霧は
命令の上にしか存在できないのか？

412
00:20:48,847 --> 00:20:51,550  
そうだ 疑問を持つまでもない

413
00:20:51,984 --> 00:20:55,254  
（ハルナ）
では この感情というものは 何だ？

414
00:20:55,454 --> 00:20:58,590  
（コンゴウ）
不確定要素の多い
人間の思考を学び

415
00:20:58,724 --> 00:21:01,293  
検証するためのシミュレーションだ

416
00:21:01,393 --> 00:21:05,464  
お前の混乱は
演算に負荷がかかりすぎたゆえだ

417
00:21:06,498 --> 00:21:08,967  
ハルナ 物は疲弊する

418
00:21:09,034 --> 00:21:11,637  
貴艦は修復する必要がある

419
00:21:11,937 --> 00:21:12,971  
艦隊に戻れ

420
00:21:13,972 --> 00:21:17,009  
（イオナ）私は 約束をしたのだ

421
00:21:17,643 --> 00:21:19,578  
薪絵の友達になると

422
00:21:19,678 --> 00:21:22,981  
（コンゴウ）友達？ 理解不能だな

423
00:21:24,016 --> 00:21:28,287  
（ハルナ）
コンゴウ
私は しばらく薪絵と一緒にいるよ

424
00:21:30,722 --> 00:21:32,624  
（コンゴウ）リンクを切断したか

425
00:21:33,292 --> 00:21:35,327  
キリシマ お前はどうする？

426
00:21:35,394 --> 00:21:38,897  
（キリシマ）
あ… わっ 私は
ハルナを見張るつもりだ

427
00:21:39,064 --> 00:21:41,400  
見捨てるという選択は？

428
00:21:41,500 --> 00:21:43,902  
（キリシマ）
そっ それは… 検討しておく

429
00:21:46,738 --> 00:21:48,373  
（コンゴウ）感情だと？

430
00:21:48,440 --> 00:21:50,842  
感情など 不完全な揺らぎだ

431
00:21:50,976 --> 00:21:53,378  
我ら兵器には必要ない

432
00:21:53,945 --> 00:21:54,846  
マヤ

433
00:21:54,913 --> 00:21:56,615  
（マヤ）何？ コンゴウ

434
00:21:56,882 --> 00:21:58,650  
話は同期したとおりだ

435
00:21:59,051 --> 00:21:59,918  
う～ん

436
00:22:00,619 --> 00:22:02,554  
お前は私に合流しろ

437
00:22:02,888 --> 00:22:03,889  
（マヤ）やった～！

438
00:22:04,022 --> 00:22:05,424  
やっと出番！

439
00:22:05,824 --> 00:22:07,359  
私たちは兵器！

440
00:22:07,559 --> 00:22:10,996  
任務をもらって
遂行することが使命なんだからね！

441
00:22:11,697 --> 00:22:14,700  
エッヘヘ カーニバルだよ！

442
00:22:16,768 --> 00:22:17,736  
（ヒュウガ）ふ～ん

443
00:22:18,070 --> 00:22:21,773  
まあ ハルナたちが来たときに
バレてるわけだしね

444
00:22:21,873 --> 00:22:24,776  
まどろっこしいのは嫌いな
あなたらしいわ

445
00:22:25,477 --> 00:22:27,079  
ねえ コンゴウ

446
00:22:33,018 --> 00:22:34,720  
（コンゴウ）千早群像

447
00:22:35,487 --> 00:22:39,658  
貴様という存在の意味を
確かめさせてもらうぞ

448
00:22:40,459 --> 00:22:46,465  
♪～

449
00:24:03,475 --> 00:24:09,481  
～♪