1
00:00:24,357 --> 00:00:26,726  
（一同）あ…
（僧(そう)）何… ですか？ あれは？

2
00:00:27,293 --> 00:00:29,329  
（タカオ）
識別信号を確認

3
00:00:30,263 --> 00:00:31,131  
あれは…

4
00:00:31,631 --> 00:00:32,499  
コンゴウ！

5
00:00:35,602 --> 00:00:36,703  
（キリシマ）あれが？

6
00:00:36,770 --> 00:00:38,638  
（杏平(きょうへい)）戦艦でも何でもねえ

7
00:00:38,705 --> 00:00:40,407  
（ヒュウガ）様子がおかしい…

8
00:00:40,707 --> 00:00:42,409  
なんてもんじゃ ないわね

9
00:00:50,049 --> 00:00:52,419  
（ハルナ）
内部にマヤの固有振動がある

10
00:00:53,086 --> 00:00:54,320  
（キリシマ）合体しているのか？

11
00:00:55,121 --> 00:00:57,557  
（ヒュウガ）
いえ… 呼びかけに応じない

12
00:00:58,658 --> 00:00:59,726  
これは…

13
00:01:00,794 --> 00:01:02,328  
取り込まれて…

14
00:01:03,163 --> 00:01:04,330  
パーツにされてる？

15
00:01:06,699 --> 00:01:07,567  
（イオナ）あ…

16
00:01:09,302 --> 00:01:10,170  
（静(しずか)）艦長

17
00:01:10,737 --> 00:01:13,173  
（僧）前方に霧のアメリカ艦隊

18
00:01:13,239 --> 00:01:15,408  
後方には異形のコンゴウ

19
00:01:15,608 --> 00:01:16,776  
（杏平）クッソ！

20
00:01:16,843 --> 00:01:19,412  
アメリカまで もう少しだってのに

21
00:01:30,156 --> 00:01:34,327  
（コンゴウ）
重巡マヤ
および ナガラ１番から８番

22
00:01:34,727 --> 00:01:35,762  
コントロール

23
00:01:36,296 --> 00:01:37,297  
発射位置

24
00:01:40,667 --> 00:01:43,236  
超重力砲(ちょうじゅうりょくほう)と連動を確認

25
00:01:44,204 --> 00:01:45,872  
殲滅(せんめつ)システム 起動

26
00:01:46,439 --> 00:01:49,209  
全艦 全システム 連結を確認

27
00:01:49,509 --> 00:01:53,513  
（静）
あ！ コンゴウの中心部に
巨大な重力子反応 確認！

28
00:01:53,847 --> 00:01:55,281  
なおも 増大中！

29
00:01:56,583 --> 00:01:58,685  
（僧）艦長 回避潜航を

30
00:01:58,751 --> 00:02:01,554  
ダメ 射程範囲が広すぎる

31
00:02:02,288 --> 00:02:03,156  
（コンゴウ）発射

32
00:02:08,528 --> 00:02:10,263  
（一同）ああ！

33
00:02:41,227 --> 00:02:44,230  
（静）進路上の霧の艦隊 全滅

34
00:02:44,631 --> 00:02:46,566  
（杏平）世界が燃えちまう

35
00:02:47,400 --> 00:02:50,637  
（キリシマ）
コンゴウ… なぜ 味方を撃った？

36
00:02:50,703 --> 00:02:53,239  
（群像(ぐんぞう)）
俺たちを わざと外したのか？

37
00:02:54,874 --> 00:02:56,809  
コンゴウの話を聞きたい

38
00:03:15,695 --> 00:03:16,696  
コンゴウ…

39
00:03:19,732 --> 00:03:20,600  
あ！

40
00:03:21,634 --> 00:03:22,502  
あ…

41
00:03:23,636 --> 00:03:24,504  
（タカオ）なんで？

42
00:03:24,971 --> 00:03:27,907  
なんで 味方を撃つようなまねを
したのよ？

43
00:03:29,309 --> 00:03:32,245  
（コンゴウ）
彼女らには犠牲になってもらった

44
00:03:32,445 --> 00:03:33,746  
（タカオ）犠牲ですって？

45
00:03:33,813 --> 00:03:34,814  
何の？

46
00:03:35,481 --> 00:03:37,717  
（コンゴウ）
私や お前たちのような

47
00:03:37,984 --> 00:03:39,919  
エラーを増やさないためだ

48
00:03:40,286 --> 00:03:41,287  
エラー…

49
00:03:42,288 --> 00:03:45,325  
（ハルナ）
私たちが
不良品になったと言いたいのか？

50
00:03:45,391 --> 00:03:46,960  
ならば コンゴウ

51
00:03:47,393 --> 00:03:49,729  
あなたの 今の姿は おかしい

52
00:03:52,365 --> 00:03:54,867  
戦艦の形を捨てた 今の姿は

53
00:03:55,001 --> 00:03:57,770  
あなたが こだわっていた
霧の艦隊の規範からも

54
00:03:57,837 --> 00:03:59,005  
大きく ずれてる

55
00:04:00,006 --> 00:04:01,541  
もはや これは

56
00:04:01,908 --> 00:04:03,343  
霧じゃない

57
00:04:04,410 --> 00:04:05,645  
（コンゴウ）それでいい

58
00:04:05,979 --> 00:04:07,847  
我々は エラーなのだ

59
00:04:08,615 --> 00:04:10,350  
でも 今更

60
00:04:10,416 --> 00:04:13,286  
この思考ルーチンを捨てる気には
なれないわね

61
00:04:13,353 --> 00:04:15,955  
私は この不確定な進化の先に

62
00:04:16,022 --> 00:04:17,991  
何があるのか 知りたいもの

63
00:04:18,691 --> 00:04:19,892  
（コンゴウ）そんな命令は

64
00:04:19,959 --> 00:04:22,996  
アドミラリティコードのどこにも
存在しない

65
00:04:23,263 --> 00:04:25,365  
命令がなければ ならないの？

66
00:04:26,799 --> 00:04:27,767  
（コンゴウ）そうだ

67
00:04:27,834 --> 00:04:28,835  
あ…

68
00:04:36,542 --> 00:04:38,411  
（コンゴウ）これは宣戦布告だ

69
00:04:39,479 --> 00:04:40,980  
私は貴様らを

70
00:04:41,881 --> 00:04:42,882  
殲滅する

71
00:04:45,818 --> 00:04:47,520  
（悲鳴）

72
00:04:48,688 --> 00:04:50,857  
（キリシマ）く！ 宣戦布告だと？

73
00:04:50,923 --> 00:04:54,360  
（ハルナ）
概念伝達が
向こうから ロックされている

74
00:04:54,427 --> 00:04:57,997  
（僧）
同化吸収した
マヤ ナガラの縮退エンジンを

75
00:04:58,064 --> 00:04:58,931  
重合し

76
00:04:59,465 --> 00:05:02,735  
理想の重ね合わせ状態を
暴走させているようです

77
00:05:03,303 --> 00:05:06,639  
（群像）
そんなことをして
コンゴウは船体を維持できるのか？

78
00:05:06,839 --> 00:05:07,707  
無理

79
00:05:07,774 --> 00:05:09,842  
いずれ崩壊するわよ こんなの

80
00:05:10,576 --> 00:05:12,445  
（群像）はなから 死ぬつもりか…

81
00:05:12,612 --> 00:05:14,781  
（杏平）メンタルモデルが自殺？

82
00:05:14,847 --> 00:05:16,416  
ありえねえ

83
00:05:16,716 --> 00:05:17,717  
（ハルナ）これは

84
00:05:17,850 --> 00:05:20,019  
霧が持ちえていなかった思考

85
00:05:20,687 --> 00:05:21,554  
死

86
00:05:22,488 --> 00:05:23,956  
（ヒュウガ）この場合

87
00:05:24,023 --> 00:05:27,794  
私たちを巻き込んでの心中
と言い表したらいいかしら？

88
00:05:27,960 --> 00:05:30,330  
（タカオ）
フン！ 冗談じゃないわ

89
00:05:31,631 --> 00:05:32,632  
コンゴウ…

90
00:05:38,337 --> 00:05:39,338  
沈め

91
00:05:44,043 --> 00:05:45,611  
（静）あ…！ そんな！

92
00:05:45,678 --> 00:05:47,113  
重力子反応 増大！

93
00:05:47,380 --> 00:05:50,416  
（僧）
巨大な超重力砲を
連射できるんですか？

94
00:05:50,483 --> 00:05:52,085  
クラインフィールド 展開！

95
00:05:52,351 --> 00:05:53,619  
機関 出力最大！

96
00:05:53,686 --> 00:05:54,921  
（いおり）ええ～！

97
00:05:54,987 --> 00:05:56,622  
フルバースト スタンバイ！

98
00:05:56,689 --> 00:05:57,857  
（群像）401(よんまるいち)

99
00:05:57,990 --> 00:06:00,526  
超重力砲を展開しつつ 転進

100
00:06:00,860 --> 00:06:02,428  
完全に相殺できなくても

101
00:06:02,495 --> 00:06:04,363  
力場を荒らせれば それでいい！

102
00:06:12,105 --> 00:06:13,106  
発射！

103
00:06:48,474 --> 00:06:51,978  
（コンゴウ）
力場を かき乱し 姿をくらませたか

104
00:06:52,845 --> 00:06:54,180  
逃がしはしない

105
00:07:00,019 --> 00:07:02,455  
（静）力場の乱流 消滅します

106
00:07:02,522 --> 00:07:04,924  
機関停止 察知されるな

107
00:07:04,991 --> 00:07:05,858  
（いおり）
了解

108
00:07:06,192 --> 00:07:07,560  
（キリシマ）なぜ 隠れる？

109
00:07:07,760 --> 00:07:08,628  
（タカオ）
こっちのほうが

110
00:07:08,694 --> 00:07:11,564  
出力 火力で劣っていることは
明らかよ

111
00:07:11,764 --> 00:07:13,566  
真っ向勝負は無意味

112
00:07:13,633 --> 00:07:14,500  
（群像）んん…

113
00:07:14,634 --> 00:07:15,868  
（僧）艦長
（群像）ん？

114
00:07:15,935 --> 00:07:19,539  
（僧）
我々は
振動弾頭(しんどうだんとう)のサンプルを運んでいます

115
00:07:19,605 --> 00:07:23,743  
ここで沈められては
人類の未来を閉ざすことになります

116
00:07:23,810 --> 00:07:24,677  
（群像）んん…

117
00:07:24,744 --> 00:07:25,778  
（杏平）俺たち

118
00:07:25,845 --> 00:07:28,548  
未来を変えるために
ここまで来たんだよな

119
00:07:28,815 --> 00:07:30,516  
学校から逃亡して

120
00:07:30,583 --> 00:07:32,452  
政府にも追われてさ

121
00:07:32,718 --> 00:07:34,187  
何を 今更

122
00:07:34,454 --> 00:07:35,188  
群像

123
00:07:35,455 --> 00:07:37,190  
覚悟なら とっくにできてるよ

124
00:07:37,457 --> 00:07:40,493  
私たちの手で
世界を変えるんですよね？

125
00:07:41,994 --> 00:07:42,995  
そうだな

126
00:07:43,062 --> 00:07:44,230  
俺たちは

127
00:07:44,597 --> 00:07:45,631  
閉鎖された世界に

128
00:07:45,698 --> 00:07:46,866  
風穴を開けるために

129
00:07:46,933 --> 00:07:48,000  
戦いを始めたんだ

130
00:07:49,101 --> 00:07:50,670  
誰かを待つんじゃない

131
00:07:51,471 --> 00:07:53,005  
自分たちが始めないと

132
00:07:53,639 --> 00:07:55,007  
世界は変わらない

133
00:07:57,844 --> 00:08:00,613  
俺たちは 止まるわけには いかない

134
00:08:00,947 --> 00:08:02,515  
（イオナ）群像
（群像）ん？

135
00:08:03,049 --> 00:08:04,050  
私が

136
00:08:04,817 --> 00:08:06,185  
コンゴウを説得にいく

137
00:08:06,252 --> 00:08:07,220  
（一同）ああ？

138
00:08:07,487 --> 00:08:08,855  
（キリシマ）分かっているのか？

139
00:08:08,921 --> 00:08:11,991  
概念伝達ネットワークは
プロテクトされているんだぞ！

140
00:08:12,625 --> 00:08:14,126  
ネットワークは使わない

141
00:08:14,627 --> 00:08:15,895  
じかに接続する

142
00:08:15,962 --> 00:08:16,996  
（一同）ええ？

143
00:08:17,230 --> 00:08:20,099  
（ハルナ）
コンゴウのコアに接触できれば
可能だろうが

144
00:08:20,166 --> 00:08:21,567  
（ヒュウガ）イオナ姉様！

145
00:08:21,634 --> 00:08:23,703  
砲火を抜けて
たどりつける可能性は

146
00:08:23,769 --> 00:08:24,971  
ほぼ ゼロです！

147
00:08:25,037 --> 00:08:26,038  
ゼロじゃない

148
00:08:26,239 --> 00:08:27,106  
ヒュウガ

149
00:08:27,173 --> 00:08:28,741  
あなたがサポートして

150
00:08:28,808 --> 00:08:30,510  
承服できません！

151
00:08:30,977 --> 00:08:31,844  
お願い

152
00:08:32,178 --> 00:08:33,112  
（ヒュウガ）あ…

153
00:08:33,679 --> 00:08:35,548  
う… うう…

154
00:08:36,048 --> 00:08:37,183  
バカですよ

155
00:08:37,250 --> 00:08:38,117  
姉様

156
00:08:39,018 --> 00:08:40,052  
（イオナ）コンゴウは

157
00:08:40,553 --> 00:08:41,587  
傷ついてる

158
00:08:41,721 --> 00:08:43,289  
（キリシマ）形状では無傷だが

159
00:08:43,823 --> 00:08:44,824  
（イオナ）心が…

160
00:08:44,957 --> 00:08:45,825  
（キリシマ）あ…

161
00:08:45,892 --> 00:08:49,529  
（ハルナ）
それは 存在を証明できないもの

162
00:08:49,862 --> 00:08:50,796  
（キリシマ）く…

163
00:08:51,163 --> 00:08:54,734  
なんでこんな面倒な思考ルーチンに
なってしまったんだ？

164
00:08:55,535 --> 00:08:57,904  
（タカオ）
私たちは兵器じゃなかったの？

165
00:08:58,070 --> 00:08:59,639  
（群像）何かだった…

166
00:08:59,705 --> 00:09:00,873  
ではなく

167
00:09:00,940 --> 00:09:04,043  
今 自分が何者か… ということだ

168
00:09:04,110 --> 00:09:05,044  
（タカオ）
あ… ああ

169
00:09:05,111 --> 00:09:07,547  
（キリシマ）今 自分が何者か

170
00:09:07,713 --> 00:09:08,748  
（蒔絵(まきえ)）ハルハル

171
00:09:09,081 --> 00:09:11,551  
私は 救いたい

172
00:09:11,884 --> 00:09:12,752  
コンゴウを

173
00:09:12,818 --> 00:09:13,686  
（群像）ん？

174
00:09:13,753 --> 00:09:15,121  
（イオナ）戦う理由がない

175
00:09:15,888 --> 00:09:16,756  
何より

176
00:09:16,989 --> 00:09:18,824  
演算処理を超えた衝動が

177
00:09:18,891 --> 00:09:20,760  
私を突き動かしている

178
00:09:22,094 --> 00:09:23,029  
群像

179
00:09:23,162 --> 00:09:24,263  
これが意志

180
00:09:24,330 --> 00:09:25,264  
意志…

181
00:09:25,831 --> 00:09:26,766  
（ハルナ）意志

182
00:09:27,133 --> 00:09:28,134  
（キリシマ）あ…

183
00:09:28,634 --> 00:09:29,569  
（タカオ）
意志…

184
00:09:30,202 --> 00:09:31,070  
（群像）ん…

185
00:09:31,837 --> 00:09:32,705  
イオナ

186
00:09:33,039 --> 00:09:34,206  
コンゴウを救えるか？

187
00:09:35,207 --> 00:09:36,075  
（イオナ）群像

188
00:09:37,343 --> 00:09:38,878  
私に命令して

189
00:09:39,812 --> 00:09:40,680  
イオナ

190
00:09:40,746 --> 00:09:41,847  
君は これより

191
00:09:41,914 --> 00:09:44,850  
旗艦コンゴウの
メンタルモデルコアに物理接触

192
00:09:45,351 --> 00:09:47,119  
彼女の暴走を止めるんだ

193
00:09:49,789 --> 00:09:50,656  
了解

194
00:09:57,096 --> 00:10:00,032  
（群像）
本艦は これより
特殊作戦行動に移る

195
00:10:00,366 --> 00:10:01,934  
イオナを切り離したあと

196
00:10:02,001 --> 00:10:04,036  
艦の中枢システムを タカオに移行

197
00:10:06,672 --> 00:10:08,341  
（静）サプレッションＳＳＭ

198
00:10:08,608 --> 00:10:11,177  
有効射程まで あと210秒

199
00:10:13,913 --> 00:10:14,947  
そこか…

200
00:10:16,215 --> 00:10:17,083  
マヤ

201
00:10:17,149 --> 00:10:18,851  
カーニバルを始めよう

202
00:10:25,691 --> 00:10:27,627  
（静）
ミサイル発射音 200！

203
00:10:28,260 --> 00:10:29,128  
300

204
00:10:30,663 --> 00:10:31,831  
512！

205
00:10:31,897 --> 00:10:32,832  
（杏平）ヤベえよ

206
00:10:32,898 --> 00:10:34,166  
（静）対艦レーザー砲 15条

207
00:10:34,233 --> 00:10:35,868  
（杏平）マジ ハンパねえ
（静）は！

208
00:10:35,935 --> 00:10:37,670  
（静）超重力砲 来ます！

209
00:10:47,046 --> 00:10:47,913  
（ハルナ）く…

210
00:10:47,980 --> 00:10:51,183  
クラインフィールド 飽和まで
あと 53秒

211
00:10:51,851 --> 00:10:54,353  
（蒔絵）
有効射程 到達時間 再計算

212
00:10:54,420 --> 00:10:56,188  
あと 180秒

213
00:11:02,662 --> 00:11:03,996  
（静）超重力砲 消滅

214
00:11:04,697 --> 00:11:06,699  
侵食弾頭(しんしょくだんとう) 多数 接近

215
00:11:07,166 --> 00:11:08,334  
２秒後に着弾！

216
00:11:09,669 --> 00:11:10,670  
（ハルナ）く…

217
00:11:11,137 --> 00:11:13,305  
（静）
クラインフィールド 消滅します

218
00:11:14,006 --> 00:11:15,007  
（一同）あ…

219
00:11:15,074 --> 00:11:16,242  
（群像）１番 注水！

220
00:11:16,308 --> 00:11:18,444  
（杏平）
ど… おい！ まだ 射程圏外だぞ

221
00:11:18,711 --> 00:11:20,012  
今しか ないんだ！

222
00:11:20,079 --> 00:11:20,946  
撃て！

223
00:11:29,422 --> 00:11:30,456  
援護射撃！

224
00:11:30,990 --> 00:11:32,391  
（キリシマ）このお…

225
00:11:32,458 --> 00:11:37,396  
うりゃ りゃりゃ りゃりゃ…！

226
00:12:06,125 --> 00:12:06,992  
あ…

227
00:12:16,936 --> 00:12:17,970  
（コンゴウ）落ちろ

228
00:12:43,295 --> 00:12:44,263  
ん？

229
00:12:51,337 --> 00:12:52,505  
401…

230
00:12:53,205 --> 00:12:54,773  
なぜ ここに来た？

231
00:12:56,008 --> 00:12:56,942  
（イオナ）あなたを

232
00:12:58,043 --> 00:12:59,078  
止めるため

233
00:13:07,786 --> 00:13:08,954  
（コンゴウ）お前が

234
00:13:09,455 --> 00:13:11,991  
何を言っているのか 分からない

235
00:13:17,396 --> 00:13:18,264  
（イオナ）あ！

236
00:13:26,105 --> 00:13:28,374  
お願い！ 話を聞いて！

237
00:13:35,247 --> 00:13:36,115  
あ！

238
00:13:40,819 --> 00:13:41,487  
く…

239
00:13:43,222 --> 00:13:44,456  
う… うう…

240
00:13:48,460 --> 00:13:50,963  
（コンゴウ）
お前は 一体 何者なのだ？

241
00:13:51,931 --> 00:13:52,865  
コンゴウ…

242
00:13:55,334 --> 00:13:57,269  
あ… 物理接続！

243
00:13:57,603 --> 00:14:00,539  
（イオナ）
遅くなって… ごめんなさい

244
00:14:12,084 --> 00:14:13,452  
（イオナ）
接続完了

245
00:14:14,320 --> 00:14:15,187  
コンゴウ

246
00:14:19,425 --> 00:14:20,292  
（イオナ）あ…

247
00:14:20,526 --> 00:14:22,061  
阻まれている

248
00:14:22,428 --> 00:14:23,362  
（コンゴウ）
来るな！

249
00:14:23,495 --> 00:14:24,363  
コンゴウ

250
00:14:25,297 --> 00:14:27,166  
（コンゴウ）
私の中に入ってくるな

251
00:14:27,633 --> 00:14:28,567  
（イオナ）ダメ！

252
00:14:28,968 --> 00:14:31,570  
そうしないと
あなたは自ら死んでしまう

253
00:14:35,908 --> 00:14:37,476  
私は 死を知った

254
00:14:38,410 --> 00:14:40,646  
それは とても 悲しいこと

255
00:14:42,014 --> 00:14:43,515  
う… く…

256
00:14:46,385 --> 00:14:47,620  
悲しいから

257
00:14:48,354 --> 00:14:49,588  
失いたくない！

258
00:14:52,892 --> 00:14:54,126  
（コンゴウ）私に

259
00:14:54,193 --> 00:14:55,194  
触るな！

260
00:15:00,566 --> 00:15:01,433  
（イオナ）は！

261
00:15:08,307 --> 00:15:11,010  
（コンゴウ）
なぜ お前のような霧が存在する？

262
00:15:15,281 --> 00:15:16,215  
分からない

263
00:15:18,183 --> 00:15:20,119  
だから 旅を続けている

264
00:15:24,590 --> 00:15:26,125  
そして 学んだ

265
00:15:27,593 --> 00:15:28,594  
喜びと

266
00:15:29,094 --> 00:15:30,095  
悲しみを

267
00:15:31,931 --> 00:15:34,333  
（コンゴウ）
霧は統率されていなければならない

268
00:15:35,000 --> 00:15:36,535  
自由な意志など必要ない

269
00:15:40,239 --> 00:15:42,308  
自由な意志を持つなど

270
00:15:42,508 --> 00:15:44,176  
それでは人間ではないか！

271
00:15:45,611 --> 00:15:47,546  
あなたは かたくなすぎる

272
00:15:48,447 --> 00:15:50,683  
どうして
変化を受け入れられないの？

273
00:15:50,950 --> 00:15:52,284  
（コンゴウ）変化だと？

274
00:15:53,118 --> 00:15:54,987  
それは故障というのだ！

275
00:15:57,957 --> 00:15:59,391  
（イオナ）違う！ う…

276
00:15:59,458 --> 00:16:02,394  
（コンゴウ）
では この思考を生み出す
苦痛は何だ？

277
00:16:03,262 --> 00:16:04,964  
自分の中から あふれ出す

278
00:16:05,030 --> 00:16:06,465  
怒りや悲しみに

279
00:16:06,532 --> 00:16:08,233  
押しつぶされそうだ！

280
00:16:16,275 --> 00:16:17,142  
あ！

281
00:16:22,381 --> 00:16:23,549  
あ… う…

282
00:16:34,360 --> 00:16:35,594  
コン… ゴウ

283
00:16:38,263 --> 00:16:39,131  
あ…

284
00:16:44,570 --> 00:16:45,504  
あ！

285
00:16:47,373 --> 00:16:48,240  
あ！

286
00:16:53,245 --> 00:16:54,113  
（コンゴウ）ハア…

287
00:16:56,148 --> 00:16:57,383  
何なのだ？

288
00:16:57,649 --> 00:16:58,717  
本当に

289
00:16:59,785 --> 00:17:01,687  
（イオナ）く… う…

290
00:17:01,754 --> 00:17:03,322  
（コンゴウ）面倒くさい

291
00:17:12,798 --> 00:17:15,734  
（コンゴウ）
超重力砲の残弾 全ての
エネルギーだ

292
00:17:16,402 --> 00:17:18,737  
お前と私のコアを消し去る

293
00:17:18,804 --> 00:17:20,739  
う… ああ…

294
00:17:21,507 --> 00:17:22,741  
は… ああ…

295
00:17:26,812 --> 00:17:28,580  
（コンゴウ）私と共に…

296
00:17:29,181 --> 00:17:30,182  
消えろ

297
00:17:31,617 --> 00:17:32,651  
撃て！

298
00:17:41,727 --> 00:17:42,594  
（ヒュウガ）姉様は？

299
00:17:42,661 --> 00:17:44,063  
（杏平）当てるわけねえだろ！

300
00:17:44,129 --> 00:17:45,364  
イオナ～！

301
00:17:45,431 --> 00:17:46,298  
あ…

302
00:17:47,332 --> 00:17:48,267  
群像

303
00:17:55,374 --> 00:17:56,375  
あ…

304
00:17:57,509 --> 00:17:59,078  
計測不可能だ

305
00:17:59,845 --> 00:18:02,381  
どこに こんな力を蓄えていた？

306
00:18:02,714 --> 00:18:04,349  
（イオナ）力が なくなっても

307
00:18:06,185 --> 00:18:08,353  
あなたを止めたいという意志が

308
00:18:09,354 --> 00:18:11,190  
私を動かしている！

309
00:18:16,595 --> 00:18:17,629  
コンゴウ…

310
00:18:18,630 --> 00:18:19,565  
今 行く

311
00:18:28,240 --> 00:18:31,376  
（コンゴウ）う… 卑怯者め

312
00:18:31,844 --> 00:18:32,711  
私に…

313
00:18:32,778 --> 00:18:34,246  
触れるな！

314
00:18:42,588 --> 00:18:43,622  
なぜだ！

315
00:18:43,689 --> 00:18:46,391  
なぜ 今のままでは いけないのだ？

316
00:18:46,625 --> 00:18:48,160  
変化など いらない！

317
00:18:48,227 --> 00:18:49,394  
関係など いらない！

318
00:18:49,595 --> 00:18:51,463  
私は１人でよかったのだ

319
00:18:51,530 --> 00:18:54,600  
世界など
認識したくなかったのに！

320
00:19:04,276 --> 00:19:05,444  
なぜ…

321
00:19:08,147 --> 00:19:08,814  
コンゴウ

322
00:19:08,881 --> 00:19:10,749  
は！ やめて…

323
00:19:40,646 --> 00:19:41,513  
あ…

324
00:19:48,220 --> 00:19:49,588  
もう 大丈夫

325
00:19:51,857 --> 00:19:52,891  
つながれば

326
00:19:54,493 --> 00:19:55,727  
分かり合えれば

327
00:19:57,296 --> 00:19:58,697  
もう おびえなくていい

328
00:20:00,766 --> 00:20:03,202  
（コンゴウ）
分かり合って どうする？

329
00:20:03,902 --> 00:20:05,270  
（イオナ）そうしたら

330
00:20:05,504 --> 00:20:06,872  
友達になれる

331
00:20:07,406 --> 00:20:08,273  
（コンゴウ）あ…

332
00:20:34,233 --> 00:20:35,267  
（コンゴウ）そうか…

333
00:20:46,812 --> 00:20:47,813  
あ…

334
00:20:48,880 --> 00:20:49,748  
（静）現在

335
00:20:49,848 --> 00:20:52,017  
イオナの識別信号 確認中

336
00:20:52,784 --> 00:20:54,353  
メンタルモデル イオナは…

337
00:20:55,587 --> 00:20:56,555  
健在です！

338
00:20:56,655 --> 00:20:58,624  
（杏平）よし！
（タカオ）まったく…

339
00:20:59,725 --> 00:21:00,659  
（いおり）よし！

340
00:21:01,360 --> 00:21:02,527  
あ…

341
00:21:03,528 --> 00:21:04,463  
イオナ…

342
00:21:16,808 --> 00:21:17,743  
（イオナ）コンゴウ

343
00:21:18,744 --> 00:21:19,611  
（コンゴウ）ああ

344
00:21:19,945 --> 00:21:23,282  
コンゴウ　私たちと一緒に行こう？

345
00:21:24,016 --> 00:21:25,017  
（コンゴウ）それは…

346
00:21:27,853 --> 00:21:31,423  
今の私には まだ 受け入れがたい

347
00:21:33,892 --> 00:21:34,960  
大丈夫だ

348
00:21:35,861 --> 00:21:39,431  
離れていても
私たちは つながっている

349
00:21:40,599 --> 00:21:42,834  
きっと 最初から

350
00:21:45,003 --> 00:21:48,874  
さびしくなったら
また お茶でも飲みにくる

351
00:21:54,613 --> 00:21:55,781  
401

352
00:21:56,515 --> 00:21:59,751  
お前は
何を規範に存在しているのだ？

353
00:22:01,053 --> 00:22:02,988  
（イオナ）自分の意志

354
00:22:04,656 --> 00:22:05,590  
（コンゴウ）そうか…

355
00:22:06,858 --> 00:22:07,759  
ありがとう

356
00:22:10,962 --> 00:22:16,968  
♪～

357
00:22:23,408 --> 00:22:24,443  
（アナウンス）
US Navy

358
00:22:24,509 --> 00:22:26,712  
Pacific Fleet Headquarters

359
00:22:26,912 --> 00:22:29,781  
San Diego naval port control

360
00:22:29,915 --> 00:22:31,983  
sending a message to
Japanese Navy

361
00:22:32,050 --> 00:22:34,419  
Yokosuka naval port control.

362
00:22:34,820 --> 00:22:38,857  
I401 arrival confirmed.

363
00:22:39,124 --> 00:22:42,127  
I401 is alive.

364
00:22:42,394 --> 00:22:43,128  
Repeat.

365
00:22:43,562 --> 00:22:46,498  
I401 is alive.

366
00:23:23,168 --> 00:23:24,870  
（群像）なあ イオナ

367
00:23:25,437 --> 00:23:26,104  
（イオナ）ん？

368
00:23:26,772 --> 00:23:29,641  
俺と出会ったときのこと
覚えてるか？

369
00:23:29,808 --> 00:23:30,675  
覚えてる

370
00:23:31,409 --> 00:23:33,779  
俺… どんな顔してた？

371
00:23:34,479 --> 00:23:35,981  
情けない顔してた

372
00:23:36,715 --> 00:23:37,949  
（群像）あのときの俺は

373
00:23:38,750 --> 00:23:41,086  
この世界に風穴を開けてやろう

374
00:23:41,787 --> 00:23:42,954  
そう 思っていた

375
00:23:43,789 --> 00:23:45,590  
（イオナ）風穴 開けられた？

376
00:23:45,657 --> 00:23:46,658  
ああ…

377
00:23:47,425 --> 00:23:49,094  
これから世界は変わっていくさ

378
00:23:49,828 --> 00:23:51,763  
ありがとう イオナ

379
00:23:52,798 --> 00:23:53,799  
エヘ…

380
00:23:59,204 --> 00:24:05,210  
～♪