1
00:01:10,601 --> 00:01:11,334
うああ

2
00:01:11,567 --> 00:01:13,133
何?! 何なのあれ?!

3
00:01:13,534 --> 00:01:14,968
生徒はここにいるだけ

4
00:01:15,501 --> 00:01:16,868
いや… いや！

5
00:01:17,667 --> 00:01:19,200
誰か説明してくれよー！

6
00:02:28,801 --> 00:02:33,267
こちらUSA宇宙軍 火星基地所属
コスモファイヤー129

7
00:02:33,868 --> 00:02:35,901
シャトル104 応答願います

8
00:02:36,434 --> 00:02:38,067
こちらシャトル104 どうぞ

9
00:02:38,701 --> 00:02:42,400
着陸予定地 及び登場者の国籍 人数…

10
00:02:42,634 --> 00:02:45,567
1996年10月３日

11
00:02:46,701 --> 00:02:50,667
火星の国連基地に向かっていた
私たちを最初に出迎えたのは

12
00:02:51,234 --> 00:02:53,501
アメリカ軍のスクランブルでした

13
00:02:54,167 --> 00:02:54,734
そして

14
00:02:55,267 --> 00:02:59,767
こちらUSSR シャトル104
暗証コードANで応答願います

15
00:03:00,601 --> 00:03:02,033
こちらUNS104

16
00:03:02,267 --> 00:03:07,767
２大大国の軍事競争は
月から 更には火星にまで広がり

17
00:03:08,434 --> 00:03:12,367
両国の軍事基地が
宇宙にまで緊張を作り出しているのです

18
00:03:13,834 --> 00:03:18,334
地球での現実が そのまま火星にまで
及んでいるのを目の当たりにし

19
00:03:19,334 --> 00:03:23,367
これから降り立つ私は
何だかとっても不安な気持ちです

20
00:03:24,801 --> 00:03:28,234
私の名はアンナ・ステファニー 14歳

21
00:03:44,000 --> 00:03:45,234
OK スイッチ・オフ

22
00:03:46,000 --> 00:03:46,501
スイッチ・オフ

23
00:03:47,801 --> 00:03:49,367
ふう 時間通りだ

24
00:03:49,868 --> 00:03:51,734
着いたぜ 火星だ火星だ

25
00:03:51,801 --> 00:03:53,501
しっかし何もねえ所だな

26
00:03:53,634 --> 00:03:54,701
見て 火山よ

27
00:03:54,767 --> 00:03:55,667
え？　どこどこ

28
00:03:55,767 --> 00:03:56,200
ほら

29
00:03:56,434 --> 00:03:59,300
あれはトノファリ火山 14600M

30
00:03:59,434 --> 00:04:01,567
わーったわーった　お前は物知りだよ

31
00:04:01,868 --> 00:04:03,367
本当に空が赤いのね

32
00:04:03,434 --> 00:04:05,167
そりゃそうよ 火星だもん

33
00:04:11,300 --> 00:04:13,133
装着完了 エアーを入れろ

34
00:04:13,534 --> 00:04:15,434
エアー注入 気圧調整に入ります

35
00:04:29,634 --> 00:04:30,667
やったなジュノ

36
00:04:30,734 --> 00:04:31,667
とうとう来たぜ

37
00:04:31,968 --> 00:04:33,167
盛大なお出迎えだな

38
00:04:34,334 --> 00:04:35,100
感激だ

39
00:04:35,634 --> 00:04:37,000
思ったより快適そうね

40
00:04:51,334 --> 00:04:52,000
整列～

41
00:04:56,834 --> 00:05:00,734
“コズミック・カルチャー・クラブ”の第１陣
16名 全員到着しました

42
00:05:01,767 --> 00:05:02,701
よく来てくれた

43
00:05:03,334 --> 00:05:04,701
基地副隊長のリブレだ

44
00:05:05,667 --> 00:05:06,434
エリザベスです

45
00:05:06,968 --> 00:05:10,167
国連宇宙局より
第１陣の引率者として参りました

46
00:05:10,701 --> 00:05:11,167
ご苦労

47
00:05:11,767 --> 00:05:12,801
参加者のリストです

48
00:05:14,133 --> 00:05:16,133
あのユニフォームを着るのが俺の夢だ

49
00:05:16,434 --> 00:05:19,534
体験学校に入れたからって
なれるもんじゃないぜ

50
00:05:19,801 --> 00:05:20,567
分かってるよ

51
00:05:21,067 --> 00:05:22,667
アーサー君っていうのは？

52
00:05:23,067 --> 00:05:23,501
アーサー

53
00:05:23,901 --> 00:05:24,334
はい

54
00:05:25,334 --> 00:05:27,501
ここは軍隊ではない 敬礼はいい

55
00:05:27,868 --> 00:05:28,934
あ は はい

56
00:05:32,033 --> 00:05:33,834
君が最年長のようだね

57
00:05:34,434 --> 00:05:35,067
17です

58
00:05:35,400 --> 00:05:40,100
正確には地球時間にして
17歳と５カ月…と ３日です

59
00:05:40,501 --> 00:05:41,467
大したもんだ

60
00:05:41,801 --> 00:05:42,501
恐縮です

61
00:05:43,601 --> 00:05:45,701
アンナ アンナ・ステファニーは？

62
00:05:46,167 --> 00:05:47,567
あ 私です

63
00:05:48,133 --> 00:05:50,701
一番年下でも皆に負けないように

64
00:05:52,467 --> 00:05:55,868
ここでの心構えなどは
隊長から後で話があるだろう

65
00:05:57,033 --> 00:05:58,667
ビル 君からあげてくれ

66
00:06:01,501 --> 00:06:03,667
私たちの心ばかりの贈り物だ

67
00:06:04,667 --> 00:06:07,033
君たちの代表に受け取ってもらいたい

68
00:06:08,834 --> 00:06:09,267
おお

69
00:06:09,534 --> 00:06:10,501
フ

70
00:06:12,033 --> 00:06:14,868
分からないことがあったら 何でも聞きに来たまえ

71
00:06:16,501 --> 00:06:18,167
あ ありがとうございます

72
00:06:33,934 --> 00:06:36,834
あの お花 ここで作ってるんですか？

73
00:06:37,667 --> 00:06:41,033
生きていくのに必要なのは
食べるものだけではないだろう？

74
00:06:42,667 --> 00:06:45,000
このバラはここで初めて咲かせたものだ

75
00:06:45,968 --> 00:06:50,934
我々も そして人類の宇宙開発も
今はその小さなバラの花と同じだ

76
00:06:51,300 --> 00:06:53,200
やがて大輪の花を咲かせ

77
00:06:53,367 --> 00:06:56,467
この荒れた土地は見渡す限りの花園になるだろう

78
00:06:56,801 --> 00:06:59,968
君たちへのプレゼントには一番ふさわしいと思ってね

79
00:07:10,467 --> 00:07:14,767
２年前 国連の宇宙局は
コズミック・カルチャー・クラブ

80
00:07:15,501 --> 00:07:18,400
つまり火星体験学校を創ると聞いて

81
00:07:19,033 --> 00:07:23,300
私は一も二もなく応募し
そして幸運にも採用されました

82
00:07:24,567 --> 00:07:25,934
それから半年間

83
00:07:26,267 --> 00:07:29,667
火星で生活するための基礎訓練を受けました

84
00:07:30,634 --> 00:07:33,734
そして今 私は“やったー！”という気分です

85
00:07:36,234 --> 00:07:37,400
ね ちょっと見せて

86
00:07:41,234 --> 00:07:45,767
うーん この世で一番ゴージャスな香りがするわ

87
00:07:46,234 --> 00:07:46,667
え

88
00:07:47,834 --> 00:07:50,267
きっと1000万ドルくらいはかかってるはずよ

89
00:07:50,868 --> 00:07:51,901
ここは火星だもの

90
00:07:52,501 --> 00:07:54,601
フフ 良かったら１本どうぞ

91
00:07:55,267 --> 00:07:56,534
-まあ 嬉しい
-あ

92
00:07:57,567 --> 00:07:58,167
ありがと

93
00:08:05,868 --> 00:08:06,300
ロアン

94
00:08:06,901 --> 00:08:09,667
君と同室するのは初めてだけど
綺麗好きかい？

95
00:08:10,767 --> 00:08:11,868
普通だと思いますよ

96
00:08:12,434 --> 00:08:15,434
僕はテーブルクロスがしわになっていても
気になるんだ

97
00:08:16,133 --> 00:08:18,100
最初に言っておいた方がいいと思ってね

98
00:08:20,167 --> 00:08:20,601
他には？

99
00:08:21,501 --> 00:08:23,067
後の事には寛大だ

100
00:08:23,534 --> 00:08:24,367
助かります

101
00:08:25,934 --> 00:08:27,100
いやっほう

102
00:08:27,434 --> 00:08:30,234
ジュノ 俺たちよっぽど縁があるんだな

103
00:08:30,634 --> 00:08:31,968
また同じ部屋だぜ

104
00:08:32,534 --> 00:08:34,801
訓練所で飽き飽きしたんじゃないのか？

105
00:08:35,200 --> 00:08:36,234
んなことはない

106
00:08:36,701 --> 00:08:38,968
最初見た時からお前は良い奴だと思った

107
00:08:39,400 --> 00:08:40,534
俺の直感は当たるんだ

108
00:08:41,067 --> 00:08:42,367
じゃあ占ってくれ

109
00:08:42,400 --> 00:08:46,033
俺とお前 将来どっちが先に
ここのスタッフに入れるか

110
00:08:46,234 --> 00:08:47,567
ん 俺だな

111
00:08:47,968 --> 00:08:49,501
お前よりは運が良さそうだ

112
00:08:49,667 --> 00:08:50,934
こいつ 　おら アハハ

113
00:08:51,000 --> 00:08:53,167
ハハ よせ 冗談だよ 　アハハハ ジュノ

114
00:08:53,634 --> 00:08:54,634
-ああ
-あ いて

115
00:08:55,400 --> 00:08:58,000
私がここの隊長のジョブ・グレンだ

116
00:08:58,601 --> 00:08:59,834
本当によく来てくれた

117
00:09:00,801 --> 00:09:02,133
改めて言うまでもなく

118
00:09:02,467 --> 00:09:06,334
これからの宇宙時代を担うのは
諸君ら若い世代である

119
00:09:07,501 --> 00:09:09,767
ここへ来るまでの所で見たことと思うが

120
00:09:10,367 --> 00:09:12,767
軍事目的が優先されている現実は

121
00:09:13,133 --> 00:09:15,501
甚だ残念であると言わざるを得ない

122
00:09:17,100 --> 00:09:18,634
あってはならないことである

123
00:09:20,300 --> 00:09:24,767
我々は彼らと違う価値観があることを
示し続けなければならない

124
00:09:25,801 --> 00:09:28,734
我々も努力するが 君たちにも期待したい

125
00:09:29,801 --> 00:09:33,467
来るべき時代に対応できるものの見方 考え方を

126
00:09:33,801 --> 00:09:35,734
半年というわずかな期間だが

127
00:09:36,067 --> 00:09:37,701
実際に宇宙に住むことで

128
00:09:38,133 --> 00:09:41,133
一つでも二つでも何かを学んでいってもらいたい

129
00:09:41,968 --> 00:09:45,033
我々がコズミック・カルチャー・クラブを
設立した動機は

130
00:09:45,167 --> 00:09:46,734
ただその１点にある

131
00:09:47,801 --> 00:09:49,400
-はい
-この火星に降り立つまでに…

132
00:09:49,434 --> 00:09:49,868
え？

133
00:09:49,901 --> 00:09:51,667
人類は数千年 いや…

134
00:09:51,934 --> 00:09:53,801
-数万年という歳月を
-分かった 伝える

135
00:09:53,968 --> 00:09:56,400
必要としてきたわけだが…　ん？

136
00:09:58,000 --> 00:09:58,534
何?!

137
00:09:59,067 --> 00:10:00,234
まだ確認できんのか

138
00:10:00,534 --> 00:10:01,501
確認できません

139
00:10:02,334 --> 00:10:03,901
第４中継衛星がキャッチしました

140
00:10:04,467 --> 00:10:05,968
よし 映像をこっちへ回せ

141
00:10:06,200 --> 00:10:06,701
はっ

142
00:10:07,033 --> 00:10:08,367
はあ はあ はあ

143
00:10:10,467 --> 00:10:10,901
ん？

144
00:10:13,000 --> 00:10:14,767
そのままでいてくれ すぐ戻る

145
00:10:15,701 --> 00:10:17,901
-どうしたの 何かあったの？
-どうしたんだろう

146
00:10:17,934 --> 00:10:19,267
静かに 静かにしなさい

147
00:10:20,033 --> 00:10:21,701
指示があるまで席を離れないように

148
00:10:23,200 --> 00:10:24,267
隊長 見てください

149
00:10:25,934 --> 00:10:27,534
ん？　何だこれは

150
00:10:28,234 --> 00:10:30,667
第２中継衛星がキャッチしている映像です

151
00:10:31,234 --> 00:10:31,968
近いな

152
00:10:32,634 --> 00:10:33,801
よく分からん 拡大しろ

153
00:10:34,167 --> 00:10:34,601
は

154
00:10:36,901 --> 00:10:37,334
ん？

155
00:10:37,634 --> 00:10:38,434
破壊されました

156
00:10:38,834 --> 00:10:39,267
んん？

157
00:10:41,934 --> 00:10:42,868
何があったんだよ

158
00:10:43,133 --> 00:10:44,834
席へ 席へ戻りなさい

159
00:10:45,100 --> 00:10:47,467
ソ連とアメリカがぶつかったんじゃないのか？

160
00:10:47,767 --> 00:10:48,801
ま まさか

161
00:10:48,868 --> 00:10:50,100
-十分考えられますね
-大変じゃないか

162
00:10:51,467 --> 00:10:53,100
-怖い
-大丈夫 大丈夫よ

163
00:10:53,367 --> 00:10:54,033
静かに

164
00:10:54,467 --> 00:10:55,868
根拠のない憶測はやめなさい

165
00:10:56,767 --> 00:10:58,868
ダメです 呼びかけに応じてきません

166
00:10:59,234 --> 00:10:59,667
そっちは？

167
00:11:00,634 --> 00:11:01,200
ダメです

168
00:11:01,501 --> 00:11:03,634
ソ連軍基地にも米軍基地にもつながりません

169
00:11:04,534 --> 00:11:05,334
コールを続けろ

170
00:11:05,534 --> 00:11:05,968
はっ

171
00:11:06,400 --> 00:11:07,767
月基地ともコンタクトを取れ

172
00:11:08,033 --> 00:11:08,467
はい

173
00:11:08,868 --> 00:11:09,534
応答してください

174
00:11:09,701 --> 00:11:12,667
飛行物体から熱反応 レーザーの発射かもしれません

175
00:11:12,734 --> 00:11:13,434
応答してください

176
00:11:13,701 --> 00:11:14,133
隊長！

177
00:11:14,334 --> 00:11:14,767
む

178
00:11:15,901 --> 00:11:16,334
あ

179
00:11:16,801 --> 00:11:17,234
何だ？

180
00:11:17,300 --> 00:11:17,734
あ

181
00:11:20,100 --> 00:11:21,868
子供たちを急いで避難させてください

182
00:11:22,300 --> 00:11:22,934
何があったんです？

183
00:11:23,133 --> 00:11:23,634
急いで

184
00:11:25,167 --> 00:11:25,834
デビッド ジュノ

185
00:11:26,400 --> 00:11:27,000
戻りなさい

186
00:11:27,601 --> 00:11:28,868
-ん
-あ あなたたち

187
00:11:28,934 --> 00:11:29,934
ぼ 僕 呼んできます

188
00:11:30,334 --> 00:11:30,968
戻りなさい

189
00:11:31,501 --> 00:11:32,434
-ん
-はあ はあ

190
00:11:36,968 --> 00:11:38,133
戻りなさい 君たち

191
00:11:38,934 --> 00:11:39,601
うわあ

192
00:11:40,801 --> 00:11:42,067
う

193
00:11:42,701 --> 00:11:43,400
うああ

194
00:11:44,934 --> 00:11:45,367
ああ

195
00:12:06,734 --> 00:12:08,934
はあ はあ はあ

196
00:12:35,467 --> 00:12:37,300
何？ 何なのォ あれ?!

197
00:12:38,000 --> 00:12:39,267
それを見た時…

198
00:12:40,067 --> 00:12:44,033
言いようのない予感に
私の胸は張り裂けそうでした

199
00:13:03,200 --> 00:13:04,167
ああ

200
00:13:04,534 --> 00:13:05,534
何をしてるの？

201
00:13:05,767 --> 00:13:06,200
ん

202
00:13:06,734 --> 00:13:08,567
はあ はあ スペーススーツに着替えなさい

203
00:13:08,834 --> 00:13:09,267
急いで！

204
00:13:09,701 --> 00:13:10,534
何ですかあれは?!

205
00:13:11,000 --> 00:13:12,334
いいから言うことを聞きなさい

206
00:13:12,634 --> 00:13:13,300
さ 早く！

207
00:13:13,868 --> 00:13:14,734
ああ

208
00:13:19,400 --> 00:13:19,834
ハッ

209
00:13:21,868 --> 00:13:22,667
あ ん

210
00:13:22,968 --> 00:13:23,801
こちら国連火星観測基地 　応答してください

211
00:13:23,868 --> 00:13:25,868
新しいタイプのマニピュレータスーツか

212
00:13:26,601 --> 00:13:28,067
こんな大きいのは見たこともない

213
00:13:28,734 --> 00:13:29,767
第一武装しています

214
00:13:30,801 --> 00:13:32,100
どちらのかは分かりませんが

215
00:13:33,033 --> 00:13:34,033
まだつながらんのか?!

216
00:13:34,434 --> 00:13:36,267
つ つながりません まだ… どっちにも

217
00:13:36,767 --> 00:13:38,567
ここは純粋な観測基地だぞ

218
00:13:39,267 --> 00:13:40,334
問題にしてやる 　うう

219
00:13:40,934 --> 00:13:41,734
ああ

220
00:13:42,601 --> 00:13:46,300
新兵器の実践訓練だったとしたら 一体どっちの国の

221
00:13:46,634 --> 00:13:47,367
詮索は後だ

222
00:13:48,133 --> 00:13:49,467
全員に避難の準備をさせろ

223
00:13:49,934 --> 00:13:51,300
状況によっては脱出だ

224
00:13:51,434 --> 00:13:52,501
わ 分かりました

225
00:14:00,467 --> 00:14:00,968
あ

226
00:14:01,501 --> 00:14:02,667
アンナ 急いで！

227
00:14:03,033 --> 00:14:03,567
ああ

228
00:14:09,868 --> 00:14:11,634
あれは絶対宇宙戦闘用だぜ

229
00:14:12,267 --> 00:14:13,501
どえらい秘密兵器だぞ

230
00:14:14,133 --> 00:14:15,734
来た早々えらい体験だ

231
00:14:16,100 --> 00:14:17,067
ま 待ってくれー！

232
00:14:39,367 --> 00:14:40,667
脱出準備だ 急げ

233
00:14:41,234 --> 00:14:41,868
急げー！

234
00:14:42,267 --> 00:14:43,467
第３ブロックのシャッターを開けろ

235
00:14:43,934 --> 00:14:45,634
あなたたち ヘルメットを着けなさい

236
00:14:45,968 --> 00:14:46,567
は はい

237
00:14:48,033 --> 00:14:49,801
皆 落ち着いてよく聞いて

238
00:14:50,334 --> 00:14:51,701
私の指示通りに動くのよ

239
00:14:52,200 --> 00:14:54,167
勝手な行動を取ってはダメよ いいわね

240
00:15:07,000 --> 00:15:10,167
ハァ ハァ ハァ… はっ?!

241
00:15:20,067 --> 00:15:21,901
メインレーダーが破壊されました

242
00:15:22,100 --> 00:15:22,534
ム?!

243
00:15:22,934 --> 00:15:24,534
２番 ３番レーダーも使用不能です

244
00:15:25,667 --> 00:15:26,601
何てことだ

245
00:15:27,167 --> 00:15:28,734
６番レーダー 破壊されました

246
00:15:30,000 --> 00:15:31,567
基地の責任者ジョブ・グレンだ

247
00:15:32,200 --> 00:15:33,934
君たちの国籍 所属は？

248
00:15:34,801 --> 00:15:35,501
応答したまえ

249
00:15:36,167 --> 00:15:37,534
我々のテリトリーで…

250
00:15:37,934 --> 00:15:40,601
軍事行動を起こせばどうなるか
分かっているはずだ！

251
00:15:41,367 --> 00:15:43,267
これ以上の理不尽は断じて許さん

252
00:15:43,968 --> 00:15:45,033
すぐに退去したまえ

253
00:15:45,701 --> 00:15:46,133
はっ!!

254
00:15:48,133 --> 00:15:49,801
うわああ

255
00:15:50,834 --> 00:15:51,801
きゃああ

256
00:15:51,868 --> 00:15:52,934
何だ どうしたんだ？

257
00:15:53,033 --> 00:15:53,701
どっかやられたんじゃないか

258
00:15:53,767 --> 00:15:55,200
静かに 静かに

259
00:15:55,901 --> 00:15:56,567
怖ーい

260
00:15:58,968 --> 00:16:01,868
もしもし 管制室 管制室 応答してください

261
00:16:20,601 --> 00:16:21,634
きゃああ

262
00:16:22,434 --> 00:16:23,934
いや いや

263
00:16:24,367 --> 00:16:27,801
あ いや いやあー

264
00:16:29,767 --> 00:16:30,200
あ

265
00:16:32,634 --> 00:16:34,634
ん あ

266
00:16:44,734 --> 00:16:45,300
あ ひ ひどい

267
00:16:46,634 --> 00:16:47,734
きゃああ

268
00:16:47,801 --> 00:16:50,300
地下室へ 皆 地下室へ避難しなさい

269
00:16:52,467 --> 00:16:54,367
アーサー シモーヌたちを連れて行って

270
00:16:55,601 --> 00:16:56,400
さ 立って

271
00:16:56,834 --> 00:16:59,767
ああ いや いや いやあー

272
00:16:59,834 --> 00:17:01,167
-シモーヌ 落ち着くんだ
-ああ ああ

273
00:17:01,334 --> 00:17:02,133
アンナ 早く

274
00:17:03,300 --> 00:17:04,200
さあしっかりして

275
00:17:04,367 --> 00:17:04,934
ジュノ！

276
00:17:06,334 --> 00:17:07,267
ジュノー!!

277
00:17:07,901 --> 00:17:10,667
デビッド 地下へ避難しなさい

278
00:17:11,667 --> 00:17:12,501
ジュノ…

279
00:17:12,634 --> 00:17:13,934
デビッド しっかりして！

280
00:17:14,100 --> 00:17:15,634
-あ…
-避難するのよ 分かった？

281
00:17:16,467 --> 00:17:17,367
は ああ

282
00:17:23,701 --> 00:17:24,868
どわーっ！

283
00:17:25,901 --> 00:17:26,334
うっ

284
00:17:27,033 --> 00:17:27,701
ううっ

285
00:17:28,834 --> 00:17:29,567
ジュノ！

286
00:17:30,767 --> 00:17:33,000
あ 　はあ

287
00:17:33,400 --> 00:17:34,534
早く！ 地下室へ！

288
00:17:34,634 --> 00:17:35,067
うっ

289
00:17:46,234 --> 00:17:47,200
ソ連軍が

290
00:18:37,567 --> 00:18:39,667
やられた… ソ連機が…

291
00:18:40,734 --> 00:18:42,033
するとあれはアメリカ軍の…?!

292
00:18:42,968 --> 00:18:45,334
だったら 狙われていた奴はどこの奴です？

293
00:18:45,801 --> 00:18:46,334
あ…?!

294
00:18:55,100 --> 00:18:55,934
もう大丈夫だ

295
00:18:56,968 --> 00:18:57,901
奴ら行っちまったよ

296
00:18:58,300 --> 00:18:59,167
はあ

297
00:18:59,968 --> 00:19:00,767
他の人は？

298
00:19:04,267 --> 00:19:05,701
生徒はここにいるだけ

299
00:19:09,434 --> 00:19:09,868
ん

300
00:19:16,267 --> 00:19:17,667
誰か説明してくれよ

301
00:19:19,400 --> 00:19:21,300
一体何がどうなってるんだ

302
00:19:22,367 --> 00:19:24,100
誰か説明してくれよー！

303
00:19:26,000 --> 00:19:30,033
はあ 分からない…
どうしてこんなことになったのか

304
00:19:33,400 --> 00:19:36,801
うっ　たった50センチだ…

305
00:19:39,667 --> 00:19:40,634
50センチの差で

306
00:19:42,267 --> 00:19:43,434
ジュノは死んじまった

307
00:19:46,434 --> 00:19:49,100
そうだよ 俺は運が良いよ

308
00:19:50,767 --> 00:19:52,267
だからどうだってんだ！

309
00:19:55,934 --> 00:19:57,067
喜んでた

310
00:19:58,267 --> 00:19:59,634
俺よりあいつの方が…

311
00:20:02,734 --> 00:20:04,167
あいつの方が…

312
00:20:06,200 --> 00:20:06,868
ううっ…

313
00:20:10,067 --> 00:20:10,567
はっ！

314
00:20:11,467 --> 00:20:11,968
ああ

315
00:20:16,467 --> 00:20:18,601
も 戻って来た

316
00:20:25,400 --> 00:20:25,834
は！

317
00:20:26,033 --> 00:20:26,467
あ

318
00:20:26,501 --> 00:20:26,934
ああ

319
00:20:37,100 --> 00:20:38,601
中だ 中へ入れ！

320
00:20:52,167 --> 00:20:52,701
はあ

321
00:20:53,434 --> 00:20:54,501
君たちだけか?!

322
00:20:58,834 --> 00:21:00,133
他のスタッフの方は？

323
00:21:03,267 --> 00:21:05,133
奥へ 奥に固まっていなさい

324
00:21:18,334 --> 00:21:18,767
あ

325
00:22:03,968 --> 00:22:04,634
止まれ！

326
00:22:05,100 --> 00:22:05,734
止まれ！

327
00:22:08,534 --> 00:22:09,133
動くな！

328
00:22:09,434 --> 00:22:10,067
撃つな！

329
00:22:12,634 --> 00:22:13,434
撃つな…

330
00:22:30,167 --> 00:22:31,200
どこの所属だ？

331
00:22:31,868 --> 00:22:32,467
名前は?!

332
00:22:34,234 --> 00:22:35,100
グラドスから来た

333
00:22:37,334 --> 00:22:38,234
僕の名はエイジ

334
00:22:39,634 --> 00:22:40,701
地球は狙われている

335
00:22:40,968 --> 00:22:41,400
え?!

336
00:22:46,701 --> 00:22:50,968
この時は 目の前にいる若者の言っていることが

337
00:22:51,501 --> 00:22:53,400
誰にも分かりませんでした

338
00:22:54,501 --> 00:22:57,667
でも それは本当だったのです

339
00:24:03,167 --> 00:24:05,334
それでも僕の血の半分は地球人の血です

340
00:24:05,634 --> 00:24:06,701
父さんは地球人です

341
00:24:07,200 --> 00:24:08,234
目を開けエイジ

342
00:24:08,601 --> 00:24:09,667
開いてよく見るのだ

343
00:24:10,067 --> 00:24:10,567
嫌です

344
00:24:11,067 --> 00:24:14,167
基地の中には僕と同じくらいの地球人もいるのです