1
00:01:09,934 --> 00:01:12,267
軍人の頭は鉄かジェラルミンでできてるのよ

2
00:01:12,334 --> 00:01:13,334
返事をしてください

3
00:01:13,400 --> 00:01:14,200
エイジ

4
00:01:14,634 --> 00:01:16,667
あなたとも今はつながっています

5
00:01:16,868 --> 00:01:18,334
皆 地球を頼むぞ！

6
00:01:52,000 --> 00:01:53,901
いえ 私たちも一緒に行きます

7
00:01:54,133 --> 00:01:54,667
ん？

8
00:01:55,100 --> 00:01:56,801
アーサーも シモーヌも一緒に

9
00:01:57,767 --> 00:01:58,767
行きましょう 少佐

10
00:02:01,200 --> 00:02:03,033
さようなら 赤い星

11
00:02:04,200 --> 00:02:06,901
生き延びるため 地球へ帰るため

12
00:02:07,534 --> 00:02:11,300
そして 何より地球に迫る危機を知らせるために

13
00:02:11,767 --> 00:02:14,534
私たちは皆で決断したのです

14
00:02:32,934 --> 00:02:33,734
オールグリーンだ

15
00:02:34,667 --> 00:02:36,100
もうアームを上げても大丈夫だ

16
00:02:36,934 --> 00:02:38,400
地球へ向かう軌道に乗りました

17
00:02:39,234 --> 00:02:41,634
アーサー デビッド SPTから出てきていいぞ

18
00:02:41,834 --> 00:02:42,367
よし

19
00:02:42,400 --> 00:02:43,267
-分かった
-はあ

20
00:02:43,868 --> 00:02:46,100
一刻も早く友軍とコンタクトが取りたい

21
00:02:46,801 --> 00:02:47,667
現在地をキャッチしろ

22
00:02:48,434 --> 00:02:49,067
やっています

23
00:02:50,100 --> 00:02:52,734
少佐 USA宇宙軍の艦隊と

24
00:02:53,033 --> 00:02:54,901
本当にこの軌道上で遭遇するんですか？

25
00:02:55,367 --> 00:02:56,067
そのはずだ

26
00:02:56,868 --> 00:02:58,167
しかしレーダーには何も

27
00:02:58,968 --> 00:03:01,334
向こうが何かの理由で軌道変更したという事も

28
00:03:01,400 --> 00:03:02,601
無駄な推測はするな

29
00:03:04,133 --> 00:03:06,133
友軍のコードはR9104

30
00:03:06,667 --> 00:03:08,901
確認でき次第コンタクトできるようにしておけ

31
00:03:09,667 --> 00:03:10,267
やっています

32
00:03:11,501 --> 00:03:14,968
あれぇ?!　このシャトルは人工重力が効いてるのか

33
00:03:15,434 --> 00:03:17,033
おい エイジ どうだ 調子は

34
00:03:17,634 --> 00:03:18,801
何か手伝うことない？

35
00:03:19,133 --> 00:03:20,234
いや 大丈夫です

36
00:03:20,834 --> 00:03:22,868
あとはコンピューターの算出を待てばいいんですね

37
00:03:23,601 --> 00:03:24,868
おい ロアンとか言ったな

38
00:03:25,567 --> 00:03:26,434
ここは君に任す

39
00:03:26,701 --> 00:03:28,200
呼び掛けがあったらすぐ知らせろ

40
00:03:29,167 --> 00:03:29,767
来い

41
00:03:29,934 --> 00:03:30,834
彼をどうするんです？

42
00:03:31,501 --> 00:03:32,868
敵の情報を聞くだけだ

43
00:03:41,067 --> 00:03:43,601
どんないきさつがあったか知らんが こいつは敵だ！

44
00:03:44,167 --> 00:03:44,934
それを忘れるな

45
00:03:46,000 --> 00:03:46,667
分かったな

46
00:03:57,334 --> 00:03:59,367
第４惑星の重力圏脱出完了

47
00:03:59,634 --> 00:04:01,334
第３惑星へ向けて軌道修正

48
00:04:02,934 --> 00:04:05,200
追跡中のシャトルの現在地を確認しました

49
00:04:05,801 --> 00:04:06,267
追いつけるか？

50
00:04:07,167 --> 00:04:07,901
待ってください

51
00:04:08,334 --> 00:04:09,367
シャトルの進路軌道上に

52
00:04:09,434 --> 00:04:10,834
接近してきている艦隊があります

53
00:04:11,334 --> 00:04:11,868
何隻だ

54
00:04:12,400 --> 00:04:13,167
３隻を確認

55
00:04:14,534 --> 00:04:17,334
グレスコ閣下から報告のあった地球の艦隊だな

56
00:04:18,133 --> 00:04:18,634
距離は

57
00:04:18,968 --> 00:04:20,801
２コンマ０・２ フォトソセック

58
00:04:21,133 --> 00:04:23,067
このままで行くとシャトルに追いつく前に

59
00:04:23,167 --> 00:04:24,400
艦隊と遭遇してしまいます

60
00:04:24,767 --> 00:04:25,300
時間は

61
00:04:25,801 --> 00:04:27,934
32 プラスマイナスコンマ３・０です

62
00:04:28,534 --> 00:04:31,334
よし 接近遭遇次第 そっちを先に叩く

63
00:04:32,334 --> 00:04:33,467
戦闘準備をさせておけ

64
00:04:37,367 --> 00:04:39,133
地球に向かっている艦隊の規模

65
00:04:39,434 --> 00:04:41,167
及び機動兵器の保有数は？

66
00:04:41,767 --> 00:04:43,734
僕は地球の危機を知らせに来たんです

67
00:04:44,501 --> 00:04:46,434
グラドスの戦力を知らせに来たんじゃない

68
00:04:46,968 --> 00:04:48,701
くっ 聞かれた事だけに答えろ

69
00:04:49,100 --> 00:04:50,267
彼はスパイじゃないわ

70
00:04:50,968 --> 00:04:52,467
あなたに聞いているんではない

71
00:04:55,033 --> 00:04:56,601
USA宇宙軍の現在地が出ました

72
00:04:56,968 --> 00:04:57,634
-え?!
-え

73
00:04:57,834 --> 00:04:58,634
レーダーにも出ました

74
00:04:58,968 --> 00:04:59,501
よし

75
00:04:59,567 --> 00:05:01,634
少佐の言った通り 同じ軌道上です

76
00:05:03,934 --> 00:05:04,601
これでいいのか？

77
00:05:05,167 --> 00:05:06,234
それで話せると思います

78
00:05:07,167 --> 00:05:07,667
んん

79
00:05:08,234 --> 00:05:10,100
こちらUSA宇宙軍所属

80
00:05:10,400 --> 00:05:12,267
輸送艦アストロホークII 艦長

81
00:05:12,767 --> 00:05:14,067
カークス・ダニー少佐

82
00:05:14,767 --> 00:05:17,767
認識ナンバー2010493 応答願います

83
00:05:18,133 --> 00:05:20,801
こちらUSA宇宙軍 カークス・ダニー少佐

84
00:05:20,968 --> 00:05:21,767
応答願います！

85
00:05:23,734 --> 00:05:24,467
よく聞こえます

86
00:05:24,534 --> 00:05:25,167
-ああ
-ん

87
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
こちら ボンディックどうぞ

88
00:05:26,968 --> 00:05:28,400
艦長と直接話がしたい

89
00:05:28,934 --> 00:05:30,701
緊急事態です お願いします

90
00:05:31,400 --> 00:05:32,100
分かりました

91
00:05:32,567 --> 00:05:33,767
メロー大佐と代わります

92
00:05:34,000 --> 00:05:35,067
そのままでお待ちください

93
00:05:36,133 --> 00:05:37,300
僕たち助かるんですね

94
00:05:37,801 --> 00:05:38,334
ん

95
00:05:38,567 --> 00:05:39,234
メローだが

96
00:05:39,834 --> 00:05:42,901
大佐 我々を収容し 進路を変更してください

97
00:05:43,667 --> 00:05:45,767
随分とまた藪から棒な話だな

98
00:05:46,367 --> 00:05:47,968
つまり君は火星へ行くなと

99
00:05:48,534 --> 00:05:49,534
極めて危険です

100
00:05:50,167 --> 00:05:51,467
言っている事がよく分からん

101
00:05:51,767 --> 00:05:52,467
どういう意味だね

102
00:05:53,300 --> 00:05:54,067
我が軍の基地も

103
00:05:54,367 --> 00:05:56,501
ソ連軍の基地も共に全滅しております

104
00:05:56,934 --> 00:05:58,400
自分の目で確認してきました

105
00:05:58,667 --> 00:06:00,167
共にだと？　バカな！

106
00:06:00,634 --> 00:06:03,434
異星人の干渉を受けて 共倒れにあったんです

107
00:06:04,868 --> 00:06:06,000
今 何と言った?!

108
00:06:06,767 --> 00:06:07,767
信じ難いでしょうが

109
00:06:08,167 --> 00:06:10,501
異星人の干渉を受けたというのは 事実です

110
00:06:11,400 --> 00:06:12,434
気は確かかね

111
00:06:13,367 --> 00:06:15,434
彼らの機動兵器は恐るべきものです

112
00:06:16,067 --> 00:06:18,467
大佐 このまま火星に向かうことは無謀です！

113
00:06:18,968 --> 00:06:22,067
少佐 せっかくだが進路を変更するわけにはいかん

114
00:06:22,367 --> 00:06:22,901
え?!

115
00:06:24,033 --> 00:06:25,033
我々の任務は

116
00:06:25,334 --> 00:06:28,300
交信の途絶えた火星基地の原因調査を急ぐこと

117
00:06:28,834 --> 00:06:30,367
君らの輸送部隊とは違うんだ

118
00:06:30,901 --> 00:06:32,267
大佐 信じてください！

119
00:06:32,534 --> 00:06:34,534
異星人が侵攻してきていることは事実です！

120
00:06:34,834 --> 00:06:36,501
現に私は民間人と共に

121
00:06:36,534 --> 00:06:38,634
異星人のシャトルで火星を脱出してきたんです

122
00:06:40,501 --> 00:06:41,868
交信はこれまでとしよう

123
00:06:42,767 --> 00:06:45,467
まさかとは思うが 君がソ連軍の謀略に

124
00:06:45,534 --> 00:06:47,601
加担していないとは 言い切れんのでね

125
00:06:48,067 --> 00:06:49,701
スパイだとおっしゃるんですか？ 大佐

126
00:06:50,501 --> 00:06:51,868
残念ながら我々には

127
00:06:52,033 --> 00:06:54,601
それを確認している時間は与えられておらんのでね

128
00:06:54,801 --> 00:06:55,868
信じてくれないんですか？

129
00:06:56,667 --> 00:06:58,167
本部には一応報告しておく

130
00:06:58,501 --> 00:06:59,467
大佐 お願いです

131
00:06:59,634 --> 00:07:01,601
司令部からの正式な命令以外は

132
00:07:01,634 --> 00:07:03,934
予定の変更はできん 以上

133
00:07:04,734 --> 00:07:06,200
大佐 大佐！

134
00:07:08,567 --> 00:07:09,234
切れました

135
00:07:11,734 --> 00:07:12,334
なぜです？

136
00:07:13,300 --> 00:07:14,400
コンタクトを取ったのは

137
00:07:14,567 --> 00:07:16,467
あなたの所属しているアメリカ軍でしょう

138
00:07:17,267 --> 00:07:18,534
なぜ信じてもらえないんです？

139
00:07:19,801 --> 00:07:22,400
ぼ 僕たちはどうなるんだ

140
00:07:23,133 --> 00:07:24,634
停船の気配は全くありません

141
00:07:25,434 --> 00:07:26,300
このままで行くと

142
00:07:26,534 --> 00:07:28,133
間もなくこのシャトルとすれ違います

143
00:07:42,634 --> 00:07:46,334
座標2438に敵の巡洋艦タイプ３艦を確認

144
00:07:46,534 --> 00:07:48,634
現状進路で０・８コンマ２・０

145
00:07:48,767 --> 00:07:51,467
プラスマイナスコンマ０・５に接近遭遇

146
00:07:51,701 --> 00:07:52,968
よし 戦闘準備

147
00:07:53,934 --> 00:07:55,000
グライムカイザルを用意しろ

148
00:07:56,701 --> 00:07:57,367
私も出る

149
00:07:57,767 --> 00:07:58,267
は

150
00:08:03,033 --> 00:08:03,701
何をする気だ

151
00:08:04,534 --> 00:08:06,567
交信を傍受できるかもしれません

152
00:08:07,367 --> 00:08:09,200
赤ランプが点くように調節してくれ

153
00:08:10,000 --> 00:08:11,234
4700辺りだ

154
00:08:11,567 --> 00:08:12,100
分かった

155
00:08:16,300 --> 00:08:19,067
-大佐 所属不明の飛行物体が接近しています
-はっ

156
00:08:19,200 --> 00:08:19,901
ボリュームを上げろ

157
00:08:20,801 --> 00:08:21,834
識別不能です

158
00:08:22,000 --> 00:08:23,801
相手側に進路変更を呼び掛けますか？

159
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
状況がまるで分からん

160
00:08:25,300 --> 00:08:25,901
やり過ごせ

161
00:08:26,167 --> 00:08:27,434
さっきの大佐の声だ

162
00:08:27,868 --> 00:08:30,334
大佐 メロー大佐 応答してください

163
00:08:30,534 --> 00:08:31,133
何だあれは

164
00:08:31,467 --> 00:08:32,167
新兵器か

165
00:08:32,534 --> 00:08:33,634
５機発進してきました

166
00:08:34,234 --> 00:08:35,968
大佐 さっきの交信にあった

167
00:08:36,133 --> 00:08:38,501
バカな　異星人の機動兵器だというのか

168
00:08:39,033 --> 00:08:39,667
接近してきます

169
00:08:40,334 --> 00:08:41,901
念のため戦闘配置に就かせろ

170
00:08:42,901 --> 00:08:44,400
-ぐわあ
-あっ

171
00:08:44,634 --> 00:08:46,033
-大佐！ 戦いは不利です！
-反撃しろ…

172
00:08:46,400 --> 00:08:47,133
退却してください！

173
00:08:47,667 --> 00:08:49,200
うああー！

174
00:08:49,267 --> 00:08:50,634
-第３ブロック被弾！
-助けて…

175
00:08:51,000 --> 00:08:52,100
助けてあげて！

176
00:08:52,334 --> 00:08:52,901
無理だよ

177
00:08:54,167 --> 00:08:54,934
このシャトルには

178
00:08:54,968 --> 00:08:57,000
引き返すだけのエネルギーは残っていないんだ

179
00:08:57,067 --> 00:08:58,968
第３エンジンから第７エンジンまでやられました！

180
00:08:59,200 --> 00:09:02,467
ええい 撃て！ 撃てッ！ 撃ち落とせーッ！

181
00:09:02,567 --> 00:09:04,400
大佐！ 脱出してください！

182
00:09:04,667 --> 00:09:06,434
ぐわああ

183
00:09:10,501 --> 00:09:11,601
レーダーから消えました

184
00:09:12,968 --> 00:09:13,701
３艦とも…

185
00:09:13,968 --> 00:09:16,133
皆 やられちまったんだ

186
00:09:17,267 --> 00:09:19,834
はっ 急がないと 今度はこっちが…！

187
00:09:20,300 --> 00:09:21,100
どいてください

188
00:09:25,801 --> 00:09:26,601
バカげてるわ

189
00:09:27,868 --> 00:09:29,300
ちょっとでも信じてくれていれば

190
00:09:30,033 --> 00:09:32,167
無駄な犠牲者を出さなくても済んだのに

191
00:09:33,133 --> 00:09:34,534
私たちとは違うのよ

192
00:09:36,200 --> 00:09:38,467
軍人の頭は鉄かジェラルミンでできてるのよ

193
00:09:40,000 --> 00:09:42,801
今あった戦いは我が軍がキャッチしているはず

194
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
心配はいらん

195
00:09:45,000 --> 00:09:47,067
調べに来る部隊と必ず遭遇する

196
00:09:48,434 --> 00:09:49,167
しなかったら

197
00:09:49,968 --> 00:09:51,434
黙って私に従っていろ

198
00:10:04,567 --> 00:10:05,434
作戦完了

199
00:10:05,601 --> 00:10:06,367
シャトルを追う

200
00:10:06,567 --> 00:10:07,167
了解

201
00:10:07,801 --> 00:10:10,834
ダメだ！ 地球の船なんかどこにも無い

202
00:10:11,267 --> 00:10:12,100
諦めてはダメだ

203
00:10:12,367 --> 00:10:13,968
ん 一方的に呼び掛けろ

204
00:10:14,300 --> 00:10:15,400
どこかでキャッチしてくれるかも

205
00:10:15,534 --> 00:10:18,400
無駄ですよ
レーダーには何１つ映っていないんだから

206
00:10:19,234 --> 00:10:20,901
大丈夫 大丈夫よ

207
00:10:21,868 --> 00:10:23,367
ここまで生き延びてきたんですもの

208
00:10:25,968 --> 00:10:27,734
USA宇宙軍 応答してくれ！

209
00:10:28,334 --> 00:10:29,133
USA宇宙軍

210
00:10:29,467 --> 00:10:30,234
無理ですよ

211
00:10:30,634 --> 00:10:32,701
もうダメだ すぐ追いつかれるよ

212
00:10:32,801 --> 00:10:33,501
喚くな!!

213
00:10:33,767 --> 00:10:34,267
ん

214
00:10:36,501 --> 00:10:38,434
USA宇宙軍 応答願います

215
00:10:38,834 --> 00:10:39,701
USA宇宙軍

216
00:10:40,467 --> 00:10:43,634
はあ 何で僕たちばかりこんな目に

217
00:10:44,467 --> 00:10:46,667
USA宇宙軍 応答願います

218
00:10:52,868 --> 00:10:53,901
レーダーが何か捉えました

219
00:10:54,167 --> 00:10:54,667
何?!

220
00:10:55,367 --> 00:10:56,434
方向からして奴らじゃない

221
00:10:57,100 --> 00:10:59,767
こちらUSA宇宙軍 カークス・ダニー少佐

222
00:11:00,300 --> 00:11:01,000
応答願います！

223
00:11:01,400 --> 00:11:04,467
当方の現在地は24382614

224
00:11:04,801 --> 00:11:07,734
救助願います 応答してください 救助願います

225
00:11:09,067 --> 00:11:10,267
なぜ応答してこないんだ

226
00:11:10,868 --> 00:11:13,767
レーダーが捕捉している推定位置は比較的近くです

227
00:11:14,734 --> 00:11:16,767
エイジ コールコード間違えてないか？

228
00:11:17,334 --> 00:11:17,934
間違えてない

229
00:11:18,567 --> 00:11:20,467
あ ソ連の軍艦じゃないのか？

230
00:11:20,701 --> 00:11:21,200
え？

231
00:11:21,367 --> 00:11:22,934
そうだ そうに決まってる

232
00:11:23,434 --> 00:11:24,501
だからいくらコールしても

233
00:11:24,634 --> 00:11:27,434
ん 確かにそれなら説明がつく

234
00:11:28,133 --> 00:11:30,234
ソ連軍の通信コードは分かりませんか？

235
00:11:31,968 --> 00:11:33,400
コードをいろいろと変えてやってみろ

236
00:11:34,267 --> 00:11:36,734
ソ連軍ならもうとっくに傍受しているさ

237
00:11:37,467 --> 00:11:39,467
それが仕事で奴らも来ているんだ

238
00:11:39,901 --> 00:11:41,167
だったら続けてください

239
00:11:41,834 --> 00:11:43,367
救助の要請を続けてください

240
00:11:44,734 --> 00:11:45,400
少佐

241
00:11:46,801 --> 00:11:48,501
この際 西も東もないはず

242
00:11:48,968 --> 00:11:49,934
私が代わります

243
00:11:50,234 --> 00:11:51,667
いや 私がやる

244
00:11:52,767 --> 00:11:54,534
こうなったらソ連軍でもやむを得ん

245
00:11:55,667 --> 00:11:58,234
こちらUSA宇宙軍 カークス・ダニー少佐

246
00:11:58,901 --> 00:12:02,200
国際宇宙救助法に基づいて 重ねて救助を要請する

247
00:12:02,868 --> 00:12:04,868
これからの私の話を信じるか信じないかは

248
00:12:05,000 --> 00:12:06,567
貴艦の判断に委ねる

249
00:12:07,334 --> 00:12:09,033
それ以上火星に向かって進むことは

250
00:12:09,167 --> 00:12:10,868
貴艦にとっても極めて危険である

251
00:12:11,701 --> 00:12:13,167
火星は異星人の干渉を受け

252
00:12:13,534 --> 00:12:14,601
我が軍の基地だけでなく

253
00:12:14,868 --> 00:12:17,033
あなた方 ソ連軍の基地も全滅

254
00:12:17,834 --> 00:12:20,167
我々は異星人から奪取したシャトルで脱出してきた

255
00:12:21,067 --> 00:12:23,434
その私の警告を無視した同胞の艦隊は

256
00:12:23,701 --> 00:12:25,767
異星人の攻撃を受けて壊滅した

257
00:12:26,434 --> 00:12:27,868
異星人の存在は事実である

258
00:12:28,667 --> 00:12:29,934
現に私の乗るシャトルに

259
00:12:30,133 --> 00:12:32,400
グラドス人と名乗る捕虜が１名乗っている

260
00:12:33,234 --> 00:12:34,467
重ねて救助を要請する

261
00:12:34,968 --> 00:12:35,701
応答してください

262
00:12:47,701 --> 00:12:48,367
応答してください

263
00:12:48,567 --> 00:12:49,300
聞こえているはずだ

264
00:12:49,534 --> 00:12:50,267
応答してください！

265
00:12:50,934 --> 00:12:52,033
また同じ結果だ

266
00:12:52,901 --> 00:12:54,400
軍人なんて皆同じなんだ

267
00:12:54,767 --> 00:12:57,100
国際宇宙救助法はどうなってるんですか

268
00:12:57,634 --> 00:13:00,601
ソ連とアメリカが中心になって作った国際法でしょう

269
00:13:00,834 --> 00:13:02,334
少し静かにしていてくれ

270
00:13:03,434 --> 00:13:05,567
重ねて警告する 停船されるか

271
00:13:05,667 --> 00:13:07,434
進路変更を熟慮されたし

272
00:13:08,033 --> 00:13:11,400
異星人は地球侵略を画策し 火星を制圧下に置いた

273
00:13:12,033 --> 00:13:14,033
詳しいことは救助された上でお伝えする

274
00:13:14,701 --> 00:13:16,968
貴艦艦長の勇気ある判断に期待する

275
00:13:18,167 --> 00:13:19,400
彼らのシャトル後方より

276
00:13:19,767 --> 00:13:21,234
未確認の船が接近してきます

277
00:13:21,834 --> 00:13:22,367
大佐

278
00:13:22,801 --> 00:13:24,901
うむ　分からん

279
00:13:26,434 --> 00:13:26,968
よし

280
00:13:27,334 --> 00:13:28,067
返答されたし

281
00:13:28,567 --> 00:13:30,367
せめて民間人だけでも救助を

282
00:13:30,734 --> 00:13:31,334
-あっ
-あ?!

283
00:13:31,467 --> 00:13:33,934
こちらUSSR宇宙第２艦隊

284
00:13:34,567 --> 00:13:36,167
貴艦の受け入れを許可します

285
00:13:36,467 --> 00:13:37,334
ああっ

286
00:13:37,367 --> 00:13:39,100
ドッキング方法を指示します

287
00:13:39,367 --> 00:13:39,901
お願いします

288
00:13:40,234 --> 00:13:42,934
貴艦は現状のスピード及びコースを

289
00:13:43,300 --> 00:13:47,100
3446 3548の座標まで現状維持し

290
00:13:47,567 --> 00:13:50,300
以後は我々の誘導指示に従われたし

291
00:13:50,567 --> 00:13:51,467
-やった
-あ

292
00:13:51,501 --> 00:13:52,834
-やった　わーい
-助かったぜ

293
00:13:53,667 --> 00:13:54,968
-やったやった　帰れるんだ
-助かったのよ アンナ

294
00:13:55,100 --> 00:13:57,400
やった 地球に帰れるぞ やったやった

295
00:13:57,467 --> 00:13:59,934
-帰れるんだ 地球に帰れるぞ
-ん？

296
00:14:00,968 --> 00:14:01,534
-やっほー やった
-ん？

297
00:14:01,701 --> 00:14:04,767
少佐　エイジを彼らに引き渡すんですか？

298
00:14:05,200 --> 00:14:05,701
えっ

299
00:14:08,267 --> 00:14:09,534
そういう事になるだろう

300
00:14:09,901 --> 00:14:10,434
え？

301
00:14:10,801 --> 00:14:12,334
軍隊とはそういうものだ

302
00:14:12,868 --> 00:14:14,801
ソ連軍の捕虜にされるという事か

303
00:14:15,601 --> 00:14:16,067
そうだ

304
00:14:16,667 --> 00:14:19,100
何のために？　彼が何をしたって言うんです

305
00:14:19,400 --> 00:14:20,734
捕虜だなんてあんまりだ

306
00:14:21,133 --> 00:14:23,033
皆 心配してくれなくていい

307
00:14:26,067 --> 00:14:26,901
僕が来たのは

308
00:14:27,234 --> 00:14:29,501
地球に迫っている危機を知らせるためにだ

309
00:14:30,367 --> 00:14:32,801
それが叶うならどこの捕虜だっていいさ

310
00:15:06,200 --> 00:15:07,567
艦長のチフレンコだ

311
00:15:07,968 --> 00:15:09,234
カークス・ダニー少佐です

312
00:15:10,234 --> 00:15:12,100
艦長のご勇断に感謝いたします

313
00:15:12,534 --> 00:15:14,067
いや 当然のことだ

314
00:15:14,868 --> 00:15:17,400
ところであなたの言っていた異星人というのは

315
00:15:18,100 --> 00:15:18,701
彼です

316
00:15:19,434 --> 00:15:20,167
-ん？
-ん

317
00:15:20,300 --> 00:15:20,934
まさか

318
00:15:27,534 --> 00:15:29,300
待ってくれ エイジをどうするんだ？

319
00:15:29,400 --> 00:15:30,133
何する気

320
00:15:30,300 --> 00:15:30,901
少佐

321
00:15:31,100 --> 00:15:31,934
行くな エイジ

322
00:15:32,100 --> 00:15:33,234
ダニー少佐を呼んでください

323
00:15:33,634 --> 00:15:34,934
今 艦長と話し中だ

324
00:15:35,334 --> 00:15:35,868
エイジ

325
00:15:35,968 --> 00:15:36,601
やめて

326
00:15:36,701 --> 00:15:37,267
エイジ

327
00:15:47,434 --> 00:15:48,300
エイジ

328
00:15:48,767 --> 00:15:50,434
話は大体分かりました

329
00:15:51,267 --> 00:15:53,100
これが事実なら由々しき事

330
00:15:53,667 --> 00:15:54,901
よく知らせてくれました

331
00:15:55,501 --> 00:15:57,267
地球そのものの危機ですからね

332
00:15:57,734 --> 00:15:59,501
この事実をいち早く地球に知らせ

333
00:15:59,567 --> 00:16:00,934
対応策を立てるべきです

334
00:16:01,901 --> 00:16:02,634
うむ

335
00:16:05,834 --> 00:16:06,334
はい

336
00:16:07,300 --> 00:16:10,067
何?! 国籍不明の機動部隊が接近中？

337
00:16:10,601 --> 00:16:11,133
奴らだ

338
00:16:13,267 --> 00:16:14,033
何か分かったか

339
00:16:14,667 --> 00:16:15,734
機種の確認ができません

340
00:16:16,334 --> 00:16:18,334
距離600 ２分後に接近遭遇

341
00:16:18,701 --> 00:16:20,133
間違いない 奴らです

342
00:16:20,601 --> 00:16:21,167
大佐

343
00:16:22,033 --> 00:16:23,667
全員戦闘配置に就かせろ

344
00:16:23,901 --> 00:16:24,501
はっ！

345
00:16:24,567 --> 00:16:25,701
戦闘は避けるべきです

346
00:16:25,968 --> 00:16:28,033
そして一刻も早くあの若者を

347
00:16:28,501 --> 00:16:31,701
我が軍の戦力を見くびってもらっては困るな

348
00:16:32,601 --> 00:16:36,033
それにあの若者の身柄は我が方で拘束する

349
00:16:36,467 --> 00:16:38,734
大佐 これは地球の問題

350
00:16:39,300 --> 00:16:40,968
一国の利益の問題ではありません

351
00:16:41,734 --> 00:16:44,267
誰か少佐を安全な所へ案内したまえ

352
00:16:44,701 --> 00:16:45,300
え

353
00:16:46,567 --> 00:16:47,300
どうぞこちらへ

354
00:16:47,968 --> 00:16:49,467
大佐 考え直してください

355
00:16:50,267 --> 00:16:51,601
捕虜の指図は受けん

356
00:16:52,067 --> 00:16:52,567
捕虜

357
00:16:54,801 --> 00:16:56,501
大佐 適う相手ではありません

358
00:16:56,868 --> 00:16:57,701
彼を地球へ

359
00:16:58,133 --> 00:16:59,501
第３フォーメーションを取れ

360
00:17:00,033 --> 00:17:01,334
迎撃部隊を出撃させろ

361
00:17:26,868 --> 00:17:28,033
う うわあ

362
00:17:36,667 --> 00:17:38,968
これより２機ずつに分かれて敵艦を攻撃する

363
00:17:39,901 --> 00:17:41,534
アッシュとデルロは右の艦を潰せ

364
00:17:41,968 --> 00:17:43,300
カルラとクインは左の艦だ

365
00:17:43,767 --> 00:17:44,534
-了解
-了解!!

366
00:17:45,334 --> 00:17:45,868
よし 行くぞ

367
00:17:52,067 --> 00:17:52,767
あ ああ

368
00:17:56,300 --> 00:17:57,467
奴らに追いつかれたんだ

369
00:17:57,834 --> 00:17:59,167
だ 大丈夫かな

370
00:17:59,801 --> 00:18:00,300
エイジは

371
00:18:00,667 --> 00:18:01,200
え

372
00:18:02,133 --> 00:18:05,300
あ 分かりませんよ どこにいるかさえ

373
00:18:07,133 --> 00:18:07,634
ん

374
00:18:07,667 --> 00:18:09,033
-あっ
-デビッド どこへ行くの？

375
00:18:09,501 --> 00:18:10,467
エイジを探しに行く

376
00:18:10,667 --> 00:18:11,267
待ちなさい！

377
00:18:11,467 --> 00:18:12,834
しかしこのままじゃ…

378
00:18:13,267 --> 00:18:14,267
行くんなら皆一緒よ

379
00:18:14,601 --> 00:18:15,100
え？

380
00:18:16,267 --> 00:18:17,100
行きましょう

381
00:18:21,133 --> 00:18:21,968
待ってくれ

382
00:18:42,334 --> 00:18:44,434
出してくれ！ ここから出してくれ！

383
00:18:44,801 --> 00:18:46,100
このままでは皆やられてしまう

384
00:18:46,667 --> 00:18:48,534
地球へ知らせに行かなければならないんだ

385
00:18:49,501 --> 00:18:51,367
エイジ エイジどこだ

386
00:18:51,734 --> 00:18:52,701
返事をしてください

387
00:18:52,767 --> 00:18:53,601
エイジ

388
00:19:07,167 --> 00:19:08,267
うあ

389
00:19:08,400 --> 00:19:08,934
うう

390
00:19:08,968 --> 00:19:09,467
はっ

391
00:19:15,634 --> 00:19:16,567
少佐

392
00:19:16,834 --> 00:19:18,801
今 出してやる　下がっていろ

393
00:19:22,634 --> 00:19:23,200
ここを出る

394
00:19:23,968 --> 00:19:24,601
地球へ行くんだ

395
00:19:25,801 --> 00:19:26,334
少佐

396
00:19:27,667 --> 00:19:28,934
笑い話にもならん

397
00:19:29,667 --> 00:19:32,767
同じ地球人同士の方が話が通じんのだからな

398
00:19:34,834 --> 00:19:37,667
正直言って私にはまだ信じられんよ

399
00:19:38,601 --> 00:19:41,000
君とあの地球の子供たちとのつながりが

400
00:19:45,200 --> 00:19:45,767
急ごう

401
00:19:45,968 --> 00:19:46,534
少佐

402
00:19:49,133 --> 00:19:51,200
あなたとも今はつながっています

403
00:19:51,667 --> 00:19:52,200
ん

404
00:19:53,701 --> 00:19:54,501
ハハ

405
00:20:04,601 --> 00:20:07,501
エイジよ 武器を捨てその身を投げ出してくれ

406
00:20:08,234 --> 00:20:09,334
まだ間に合うかもしれん

407
00:20:20,534 --> 00:20:21,801
ここに来てないとなると

408
00:20:22,234 --> 00:20:24,267
やはりどこかに監禁されているんですね

409
00:20:24,801 --> 00:20:27,100
私が探してくるわ 皆ここにいて

410
00:20:27,501 --> 00:20:28,267
俺も行きます

411
00:20:30,667 --> 00:20:31,267
少佐

412
00:20:31,334 --> 00:20:31,901
エイジ

413
00:20:32,033 --> 00:20:32,767
皆 ハッチへ

414
00:20:33,167 --> 00:20:34,033
シャトルに乗るんだ

415
00:20:34,334 --> 00:20:34,901
-あ
-エイジ

416
00:20:35,167 --> 00:20:35,968
この艦はもうダメだ

417
00:20:36,300 --> 00:20:36,868
急いで！

418
00:20:40,667 --> 00:20:41,234
はっ

419
00:20:41,667 --> 00:20:42,234
少佐

420
00:20:42,934 --> 00:20:44,367
ドクター・エリザベス 急いで

421
00:20:48,334 --> 00:20:50,100
早く ハッチを開けたら続く

422
00:20:53,467 --> 00:20:56,501
はあ はあ はあ

423
00:20:58,434 --> 00:21:02,067
はあ どれだ ハッチの開閉スイッチはどれだ

424
00:21:03,801 --> 00:21:04,300
はっ

425
00:21:04,801 --> 00:21:05,300
少佐！

426
00:21:07,067 --> 00:21:09,234
早く下へ 今ハッチを開けてやる

427
00:21:10,734 --> 00:21:12,033
どうやって降りろっていうんですか?!

428
00:21:12,367 --> 00:21:13,300
飛び降りるんですよ

429
00:21:13,434 --> 00:21:13,968
ええ?!

430
00:21:15,167 --> 00:21:15,667
-おおっ
-ん

431
00:21:15,868 --> 00:21:16,367
はっ

432
00:21:20,901 --> 00:21:21,567
さあ 早く！

433
00:21:21,734 --> 00:21:22,234
あ あ

434
00:21:23,868 --> 00:21:24,300
ああっ

435
00:21:26,300 --> 00:21:27,267
-おら
-あぎゃ

436
00:21:27,567 --> 00:21:31,367
あっ 何すんだ ひどいよ ああーッ

437
00:21:31,501 --> 00:21:33,067
う ああっ！

438
00:21:34,200 --> 00:21:34,734
ん

439
00:21:34,934 --> 00:21:35,601
やった

440
00:21:37,801 --> 00:21:38,567
よっと ああ

441
00:21:39,367 --> 00:21:40,067
さあ 早く

442
00:21:41,300 --> 00:21:41,934
誰が開けた？

443
00:21:42,167 --> 00:21:42,901
ハッチを閉めろ

444
00:21:43,200 --> 00:21:43,801
捕虜だ！

445
00:21:43,968 --> 00:21:45,234
捕虜が逃げたぞ！

446
00:21:46,267 --> 00:21:47,000
ぐおお

447
00:21:48,534 --> 00:21:49,067
え?!

448
00:21:49,133 --> 00:21:49,834
うお

449
00:21:50,300 --> 00:21:50,834
あっ

450
00:21:51,667 --> 00:21:52,200
少佐！

451
00:21:52,234 --> 00:21:52,834
少佐ー！

452
00:21:53,267 --> 00:21:55,400
行けー！ 俺に構わず行け！

453
00:21:55,667 --> 00:21:57,267
皆 地球を頼むぞ

454
00:21:59,767 --> 00:22:01,467
ぐああー！

455
00:22:01,501 --> 00:22:02,167
少佐！

456
00:22:03,834 --> 00:22:04,434
少佐…

457
00:22:05,534 --> 00:22:06,033
行きましょう

458
00:22:20,534 --> 00:22:21,400
全機退避せよ

459
00:22:21,667 --> 00:22:22,167
了解

460
00:22:31,033 --> 00:22:31,601
ん

461
00:22:31,901 --> 00:22:32,534
ん

462
00:22:32,567 --> 00:22:33,234
ん

463
00:22:33,834 --> 00:22:36,601
残像エネルギー コンマ０・６ギガカイザー

464
00:22:37,167 --> 00:22:38,801
バルディとベイブルのエネルギーを使え

465
00:22:38,968 --> 00:22:39,601
レディ

466
00:22:39,968 --> 00:22:40,601
パワー全開

467
00:22:43,567 --> 00:22:45,334
爆発するソ連の艦から

468
00:22:45,667 --> 00:22:48,534
辛うじて逃れる事ができた私たちでしたが

469
00:22:49,133 --> 00:22:52,400
自分を犠牲にしてまで私たちを脱出させてくれた

470
00:22:52,834 --> 00:22:54,634
ダニー少佐のことを思うと

471
00:22:55,501 --> 00:22:58,300
ただ 祈らずにはいられませんでした

472
00:24:03,767 --> 00:24:04,267
エイジ

473
00:24:04,701 --> 00:24:05,667
-ん
-んっ

474
00:24:05,801 --> 00:24:07,734
-どうして降伏なんかを承知したんだ?!
-う

475
00:24:07,834 --> 00:24:08,334
デビッド

476
00:24:08,501 --> 00:24:11,634
俺たちはもうすぐ地球が見える距離にいるんだぞ

477
00:24:11,767 --> 00:24:13,434
お前が戦わないんなら 俺がやる