1
00:01:09,934 --> 00:01:11,534
ん エイジ

2
00:01:11,968 --> 00:01:12,734
ん ん

3
00:01:12,934 --> 00:01:15,334
-どうして降伏なんかを承知したんだ?!
-う

4
00:01:15,501 --> 00:01:16,033
デビッド

5
00:01:16,901 --> 00:01:18,534
お前が戦わないんなら俺がやる

6
00:01:50,567 --> 00:01:51,133
急ごう

7
00:01:51,434 --> 00:01:51,968
少佐

8
00:01:52,767 --> 00:01:54,634
あなたとも今はつながっています

9
00:01:55,934 --> 00:01:56,467
ハハ

10
00:01:56,501 --> 00:01:58,634
行けー！ 俺に構わず行け！

11
00:01:58,968 --> 00:02:00,534
皆 地球を頼むぞ！

12
00:02:24,501 --> 00:02:26,801
私たちは辛うじて助かりました

13
00:02:27,667 --> 00:02:32,033
でも 自分を犠牲にしてまで私たちを脱出させてくれた

14
00:02:32,200 --> 00:02:33,934
ダニー少佐のことを思うと

15
00:02:34,868 --> 00:02:37,701
ただ祈らずにはいられませんでした

16
00:02:38,968 --> 00:02:39,901
奴ら追っ掛けてきた

17
00:02:40,133 --> 00:02:40,634
-ん
-ええ?!

18
00:02:42,100 --> 00:02:42,868
ん く

19
00:02:43,000 --> 00:02:43,968
待て 僕が出る

20
00:02:44,400 --> 00:02:45,100
俺たちは?!

21
00:02:45,501 --> 00:02:46,267
脱出の時に

22
00:02:46,601 --> 00:02:48,767
ベイブルとバルディのエネルギーは消費してしまった

23
00:02:49,400 --> 00:02:50,667
動かせるのはレイズナーだけだ

24
00:02:51,133 --> 00:02:51,634
ん じゃあ

25
00:02:52,467 --> 00:02:54,200
とにかく やるだけの事はやってみる

26
00:02:54,801 --> 00:02:55,334
後は頼む

27
00:02:56,467 --> 00:02:56,968
ん

28
00:02:57,033 --> 00:02:57,501
エイジ

29
00:02:58,400 --> 00:02:59,968
-ちょっと待って
-ん

30
00:03:02,234 --> 00:03:03,467
エネルギーが無いってことは

31
00:03:03,734 --> 00:03:05,901
このシャトルの武器も使えないって事だろ？

32
00:03:06,667 --> 00:03:07,501
そういう事になる

33
00:03:07,801 --> 00:03:08,300
じゃあ

34
00:03:08,801 --> 00:03:10,334
逃げ切れないかもしれませんね

35
00:03:19,934 --> 00:03:22,567
あのシャトル そろそろエネルギーが切れているはずだ

36
00:03:23,634 --> 00:03:25,567
シャトル503の稼働推定はできるか

37
00:03:26,067 --> 00:03:26,701
可能

38
00:03:26,968 --> 00:03:29,801
エネルギー消費率98％以上

39
00:03:30,200 --> 00:03:32,601
残存エネルギーでの稼働は限界

40
00:03:32,734 --> 00:03:33,267
やはり

41
00:03:34,968 --> 00:03:36,934
接触まで後30秒というとこか

42
00:03:44,367 --> 00:03:44,868
ん？

43
00:03:45,400 --> 00:03:46,534
全員隊形を保て

44
00:03:48,901 --> 00:03:51,534
出たな 今日こそは必ず決着を付ける

45
00:03:55,400 --> 00:03:55,968
あ

46
00:03:56,667 --> 00:03:57,334
カルラ少尉?!

47
00:04:06,334 --> 00:04:07,167
少尉 待て

48
00:04:07,534 --> 00:04:08,234
攻撃はするな

49
00:04:16,234 --> 00:04:17,567
そんな構えで撃てるか

50
00:04:20,868 --> 00:04:21,367
しまった！

51
00:04:34,434 --> 00:04:34,968
くっ

52
00:04:36,634 --> 00:04:38,267
よし これがお前の最期だ

53
00:04:38,767 --> 00:04:39,267
少尉

54
00:04:41,734 --> 00:04:42,200
ん

55
00:04:43,267 --> 00:04:43,801
あっ

56
00:04:46,901 --> 00:04:48,701
は 中尉

57
00:04:49,133 --> 00:04:51,200
攻撃はするなと言ったのが聞こえんのか?!

58
00:04:51,367 --> 00:04:52,100
しかし

59
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
全員シャトルを包囲

60
00:04:53,801 --> 00:04:55,067
攻撃態勢のまま待機

61
00:04:59,334 --> 00:05:00,534
ああ

62
00:05:01,868 --> 00:05:03,133
か 囲まれちまったのか

63
00:05:09,434 --> 00:05:10,200
どうするつもりだ

64
00:05:11,701 --> 00:05:12,834
エイジ 聞こえるか？

65
00:05:13,567 --> 00:05:14,701
聞こえたら返事をしろ

66
00:05:15,000 --> 00:05:15,634
先輩

67
00:05:15,868 --> 00:05:16,667
聞こえるんだな？

68
00:05:17,000 --> 00:05:17,567
聞こえます

69
00:05:18,067 --> 00:05:20,033
エイジ 単刀直入に言う

70
00:05:20,367 --> 00:05:20,901
投降しろ

71
00:05:21,067 --> 00:05:21,567
え

72
00:05:23,767 --> 00:05:24,734
お前たちのシャトルに

73
00:05:24,767 --> 00:05:26,367
エネルギーが無いのは分かっている

74
00:05:27,167 --> 00:05:29,067
無駄な抵抗は止めておとなしく投降しろ

75
00:05:29,267 --> 00:05:30,100
冗談じゃない

76
00:05:30,667 --> 00:05:32,000
誰が降伏なんてするか!!

77
00:05:32,400 --> 00:05:34,534
俺たちはお前たちの言うことなんて聞かないぞ

78
00:05:34,868 --> 00:05:36,934
黙れ 私はエイジと話しているのだ

79
00:05:37,267 --> 00:05:37,834
くっ

80
00:05:38,033 --> 00:05:38,734
ああ

81
00:05:44,033 --> 00:05:44,868
返事をしろ

82
00:05:45,968 --> 00:05:48,934
我々の銃の先にあるのは貴様だけではないのだ

83
00:05:49,667 --> 00:05:52,033
先輩 約束してください

84
00:05:52,734 --> 00:05:54,501
シャトルの地球人には手を出さないと

85
00:05:54,834 --> 00:05:55,801
約束してください

86
00:05:56,400 --> 00:05:58,767
心配するな 捕虜は正当に扱う

87
00:06:04,801 --> 00:06:05,501
分かりました

88
00:06:06,534 --> 00:06:07,200
降伏します

89
00:06:07,567 --> 00:06:08,100
あ

90
00:06:08,634 --> 00:06:10,334
よし シャトルへ戻れ

91
00:06:11,267 --> 00:06:13,367
く 中尉

92
00:06:31,133 --> 00:06:32,968
ん　エイジ

93
00:06:33,467 --> 00:06:34,567
う う

94
00:06:34,667 --> 00:06:36,868
-どうして降伏なんかを承知したんだ?!
-う

95
00:06:37,200 --> 00:06:37,767
デビッド

96
00:06:38,267 --> 00:06:41,434
-俺たちはもうすぐ地球が見える距離にいるんだぞ
-う

97
00:06:41,834 --> 00:06:42,734
ん

98
00:06:45,033 --> 00:06:46,701
お前が戦わないんなら俺がやる!!

99
00:06:47,033 --> 00:06:47,601
どけ！

100
00:06:48,434 --> 00:06:49,601
ん うう

101
00:06:50,234 --> 00:06:51,133
うう

102
00:06:52,467 --> 00:06:53,901
ここは僕に従ってもらう

103
00:06:55,100 --> 00:06:55,667
うう

104
00:06:56,534 --> 00:06:57,200
ああ

105
00:06:57,434 --> 00:06:58,934
エイジ 貴様！

106
00:06:59,000 --> 00:07:00,267
デビッド やめなさい

107
00:07:01,067 --> 00:07:01,868
お手上げね

108
00:07:02,901 --> 00:07:03,434
く

109
00:07:03,601 --> 00:07:06,033
人生には白旗が必要な時がある

110
00:07:07,534 --> 00:07:08,701
しかしその白旗は

111
00:07:09,033 --> 00:07:11,767
反撃に備えるための１つの手段に過ぎない

112
00:07:13,968 --> 00:07:15,734
ん ん ああ

113
00:07:18,100 --> 00:07:22,200
んん あ あ し し シェイクスピアかい

114
00:07:22,601 --> 00:07:25,033
違うわ うちのパパがいつも言ってたのよ

115
00:07:25,567 --> 00:07:27,901
私がライバルに成績で負けた時なんかに

116
00:07:28,334 --> 00:07:29,067
あ そうなの

117
00:07:29,501 --> 00:07:31,801
で でも 今の状況はまさにそれだよ

118
00:07:32,033 --> 00:07:34,133
うう ちくしょう

119
00:07:36,934 --> 00:07:40,133
今 降伏しなければ皆助からないのです

120
00:07:41,200 --> 00:07:42,701
デビッドも分かっているのです

121
00:07:43,801 --> 00:07:47,934
分かっている でもここまで逃げてきて

122
00:07:47,968 --> 00:07:51,067
敵の言いなりになる事が我慢ならなかったのです

123
00:07:51,834 --> 00:07:54,534
もう少しで地球が手に届く距離にあるのです

124
00:07:55,501 --> 00:07:56,100
だから

125
00:08:06,033 --> 00:08:06,567
あ

126
00:08:07,133 --> 00:08:07,667
あ

127
00:08:08,100 --> 00:08:08,601
あ

128
00:08:12,067 --> 00:08:14,634
ん んん ん

129
00:08:16,133 --> 00:08:16,767
お あ

130
00:08:18,300 --> 00:08:21,601
お あ あ　ああ

131
00:08:27,534 --> 00:08:29,467
ん　あ

132
00:08:41,734 --> 00:08:43,000
う くそ

133
00:08:45,434 --> 00:08:45,968
ん

134
00:08:53,167 --> 00:08:54,267
う あ う

135
00:08:58,868 --> 00:08:59,367
ん

136
00:08:59,934 --> 00:09:00,501
う く

137
00:09:10,367 --> 00:09:11,200
あ つ

138
00:09:13,200 --> 00:09:15,968
君は奴らを生かしておく必要はないと言うのか

139
00:09:16,033 --> 00:09:18,634
はい 閣下の命令は火星残留地球人と

140
00:09:18,667 --> 00:09:20,200
あの反逆者のせん滅です

141
00:09:20,567 --> 00:09:23,267
全員を捕虜にしたという事はせん滅させたも同然だ

142
00:09:23,968 --> 00:09:26,601
抵抗する気持ちを失った者を殺す必要はない

143
00:09:27,133 --> 00:09:29,167
閣下の命令にはそういう含みがあるのだ

144
00:09:29,267 --> 00:09:30,133
そうでしょうか

145
00:09:31,033 --> 00:09:31,968
違うと言うのか？

146
00:09:32,300 --> 00:09:35,100
あ いえ 閣下の意向を確かめた方が

147
00:09:36,033 --> 00:09:37,334
君は奴らを見てどう思う

148
00:09:38,000 --> 00:09:39,534
反逆者と地球人です

149
00:09:39,868 --> 00:09:40,601
それだけか

150
00:09:41,367 --> 00:09:44,067
私には彼らが我々と同じ人間に見える

151
00:09:44,501 --> 00:09:45,334
そうは思わんか

152
00:09:45,868 --> 00:09:47,167
仰る意味が分かりません

153
00:09:48,067 --> 00:09:49,467
もういい ここを頼む

154
00:09:49,901 --> 00:09:50,734
は… はっ

155
00:09:55,133 --> 00:09:55,734
入るんだ

156
00:10:05,033 --> 00:10:05,868
お前は残るんだ

157
00:10:07,868 --> 00:10:09,200
中尉 連行しました

158
00:10:09,467 --> 00:10:10,000
よし

159
00:10:16,934 --> 00:10:17,968
たくましくなったな

160
00:10:18,534 --> 00:10:19,133
まあ座れ

161
00:10:20,801 --> 00:10:21,734
どうした 座れ

162
00:10:23,300 --> 00:10:24,634
やけに無愛想じゃないか

163
00:10:25,200 --> 00:10:25,968
僕は捕虜です

164
00:10:26,367 --> 00:10:27,100
笑ってはおれません

165
00:10:27,300 --> 00:10:29,334
フフ 皮肉なものだ

166
00:10:29,801 --> 00:10:32,601
お前と俺が戦うはめになるとは思いもよらなかった

167
00:10:35,133 --> 00:10:36,534
しかしびっくりしたな

168
00:10:37,300 --> 00:10:39,467
今更なんだけど 異星人って言っても

169
00:10:39,567 --> 00:10:41,133
僕らと同じなんだもんな

170
00:10:41,334 --> 00:10:43,133
進化の過程が一緒だったのよ

171
00:10:43,634 --> 00:10:44,734
そうかもしれないわね

172
00:10:45,334 --> 00:10:47,601
それにしてもこれからどうなるんだろう

173
00:10:47,901 --> 00:10:49,934
反撃に備える白旗だったんだろ？

174
00:10:50,200 --> 00:10:51,033
そうだけど

175
00:10:51,234 --> 00:10:54,367
う う　だったら反撃の方法を考えるしかないですね

176
00:10:54,934 --> 00:10:55,667
そういう事

177
00:10:57,133 --> 00:10:57,634
ん

178
00:11:00,501 --> 00:11:04,167
お前の父親は反逆の責任を問われて投獄されている

179
00:11:05,334 --> 00:11:07,133
母親とジュリアは軟禁状態だ

180
00:11:08,701 --> 00:11:10,667
冷静だな 覚悟の上か？

181
00:11:11,200 --> 00:11:13,367
そうです そうなる事は分かっていました

182
00:11:14,033 --> 00:11:14,567
なぜだ

183
00:11:15,200 --> 00:11:17,467
なぜそれほどまでに地球を庇おうとするのだ

184
00:11:18,234 --> 00:11:21,033
お前の体に地球人の血が半分流れていようと

185
00:11:21,734 --> 00:11:24,434
お前はグラドスで生まれ育ったグラドス人ではないか

186
00:11:25,100 --> 00:11:28,734
地球は 地球は僕にとってグラドスと同じ故郷です

187
00:11:29,067 --> 00:11:32,000
僕だけじゃない 何億という人間が地球で生きている

188
00:11:32,701 --> 00:11:33,634
彼らを見たでしょう

189
00:11:34,334 --> 00:11:36,167
彼らは僕たちと同じ人間です

190
00:11:36,934 --> 00:11:39,367
彼らは自分たちの惑星に誇りを感じながら生きている

191
00:11:40,100 --> 00:11:41,167
それは僕も同じです

192
00:11:41,901 --> 00:11:45,300
蒼くて美しい地球を
グラドス同様に愛しているんです

193
00:11:45,767 --> 00:11:46,868
蒼くて美しい？

194
00:11:47,767 --> 00:11:48,968
お前は見たことがあるのか

195
00:11:49,467 --> 00:11:52,300
見なくても父さんから何度も何度も聞かされて

196
00:11:52,634 --> 00:11:55,667
僕の心にはそれが現実の姿として焼き付いています

197
00:11:56,067 --> 00:11:56,601
じゃあ

198
00:11:56,901 --> 00:11:59,968
地球人がその美しい地球に誇りを抱いているなら

199
00:12:00,701 --> 00:12:03,267
どうして地球人同士で争いを続けているのだ

200
00:12:03,534 --> 00:12:06,501
それは現在の地球のシステムがおかしいだけです

201
00:12:07,067 --> 00:12:08,934
人々は争いを好んではいません

202
00:12:09,334 --> 00:12:10,601
どうしてそんな事が分かる？

203
00:12:11,334 --> 00:12:13,133
一緒だった連中に教えられたのか？

204
00:12:13,400 --> 00:12:13,901
そうです

205
00:12:14,601 --> 00:12:17,601
我々は地球に住む人間たちのシステムを

206
00:12:17,634 --> 00:12:19,067
変えてやろうとしているだけだ

207
00:12:19,667 --> 00:12:22,033
地球そのものを破壊しようとは考えていない

208
00:12:22,367 --> 00:12:23,033
グラドスは

209
00:12:23,234 --> 00:12:25,634
地球人同士に最終戦争をさせようとしている

210
00:12:26,000 --> 00:12:26,767
それが起これば

211
00:12:27,067 --> 00:12:29,601
地球の自然や環境も破壊されてしまいます

212
00:12:29,901 --> 00:12:31,834
そういう事でも起こらない限り

213
00:12:32,334 --> 00:12:35,234
地球の現在のシステムを変える事は不可能なのだ

214
00:12:35,634 --> 00:12:38,067
これはグラドスの中央コンピューターが

215
00:12:38,400 --> 00:12:41,601
長い時間をかけて計算し弾き出した結論だ

216
00:12:42,033 --> 00:12:43,934
その計算は 間違っている！

217
00:12:44,367 --> 00:12:45,300
間違っていない！

218
00:12:52,834 --> 00:12:54,434
その食事をどこへ運ぶのだ？

219
00:12:54,868 --> 00:12:55,801
捕虜の所です

220
00:12:56,200 --> 00:12:57,767
何 誰の命令だ？

221
00:12:58,067 --> 00:12:59,000
ゲイル中尉です

222
00:13:00,467 --> 00:13:00,968
は

223
00:13:02,734 --> 00:13:04,601
やはり奴らを生かしておくつもりか？

224
00:13:05,467 --> 00:13:06,133
バカげている

225
00:13:18,400 --> 00:13:21,133
ん　ネコの餌の方がずっと上品だわ

226
00:13:21,400 --> 00:13:22,334
あいつ遅いな

227
00:13:22,501 --> 00:13:23,300
エイジの事か？

228
00:13:23,767 --> 00:13:25,701
そうだよ 何かされてるのかな？

229
00:13:25,868 --> 00:13:27,133
嫌なこと言わないでよ

230
00:13:27,267 --> 00:13:27,868
でも

231
00:13:28,133 --> 00:13:28,968
心配ないわよ

232
00:13:29,467 --> 00:13:32,167
そうですよ 彼の食事も運ばれてるんですから

233
00:13:33,367 --> 00:13:34,334
ん そうね

234
00:13:35,267 --> 00:13:36,067
噂をすればだ

235
00:13:37,267 --> 00:13:39,133
何されたの？　大丈夫だった？

236
00:13:39,834 --> 00:13:41,367
別に何もされてはいない

237
00:13:42,400 --> 00:13:44,467
お腹空いてるでしょ 食事があるわよ

238
00:13:44,801 --> 00:13:45,701
あんまりおいしくないけど

239
00:13:47,067 --> 00:13:47,634
ありがとう

240
00:13:48,267 --> 00:13:50,434
体のためよ 食べておいた方がいいわ

241
00:13:51,067 --> 00:13:51,567
ちぇ

242
00:13:51,801 --> 00:13:54,400
さっきネコの餌がどうのこうのとか言ってたくせに

243
00:13:55,133 --> 00:13:56,200
はむ はむ ん

244
00:13:57,100 --> 00:13:58,400
あ そうだ

245
00:13:58,634 --> 00:14:00,467
どうしたの？　びっくりするじゃない

246
00:14:00,901 --> 00:14:02,968
ここから逃げ出す方法を思いついたんです

247
00:14:03,133 --> 00:14:04,634
え？　お前が？

248
00:14:05,300 --> 00:14:07,100
僕が思いついちゃいけないって言うのか？

249
00:14:07,467 --> 00:14:08,367
自信ありそうですね

250
00:14:08,968 --> 00:14:09,467
うん

251
00:14:10,868 --> 00:14:12,834
分かりました そのように処理します

252
00:14:13,267 --> 00:14:15,267
しかしなぜ君が報告してきたのだ？

253
00:14:15,734 --> 00:14:16,834
ゲイル中尉はどうした

254
00:14:17,167 --> 00:14:20,133
あ… ちゅ 中尉は捕虜の尋問に忙しく

255
00:14:20,234 --> 00:14:22,000
自分が代理で報告したまでです

256
00:14:22,400 --> 00:14:25,033
中尉も捕虜については副官と同じ考えでした

257
00:14:25,400 --> 00:14:27,601
ズール副官殿?! 少尉 どういう事だ？

258
00:14:27,634 --> 00:14:30,968
ん 今中尉の代理で捕虜の報告をしていたのです

259
00:14:31,267 --> 00:14:32,133
自分の代理？

260
00:14:32,634 --> 00:14:34,033
ゲイル中尉 よくやった

261
00:14:34,133 --> 00:14:35,300
ハッ ありがとうございます

262
00:14:35,801 --> 00:14:38,701
捕虜の処遇については今少尉に伝えたばかりだが

263
00:14:39,167 --> 00:14:40,767
そちらで処置してくれたまえ

264
00:14:41,033 --> 00:14:42,100
処置と言いますと

265
00:14:42,367 --> 00:14:42,968
処刑だ

266
00:14:43,234 --> 00:14:44,767
え?! 処刑ですって?!

267
00:14:45,100 --> 00:14:47,934
どうした 君もそうするつもりだったのじゃないのか？

268
00:14:48,634 --> 00:14:49,367
自分は

269
00:14:51,434 --> 00:14:53,601
それはグレスコ閣下のお考えでしょうか？

270
00:14:53,901 --> 00:14:56,000
当然だ 作戦は進行している

271
00:14:56,400 --> 00:14:57,934
捕虜などいても仕方ないのだ

272
00:14:58,234 --> 00:14:59,434
しかし捕虜と言いましても

273
00:14:59,767 --> 00:15:01,934
非戦闘員の女子供ばかりです

274
00:15:02,200 --> 00:15:03,434
だからどうだというのだ

275
00:15:03,968 --> 00:15:06,400
貴様はグレスコ閣下の方針に異論があるのか？

276
00:15:06,734 --> 00:15:09,067
それともあの反逆者の家族との関係が

277
00:15:09,400 --> 00:15:11,868
まだ貴様の心を揺るがしているとでも言うのか

278
00:15:12,167 --> 00:15:13,734
いえ そんな気持ちはありません

279
00:15:13,968 --> 00:15:16,667
そうだろう 貴様に追撃隊を任せたのは

280
00:15:16,767 --> 00:15:19,200
その気持ちを確かめるためでもあったのだからな

281
00:15:19,701 --> 00:15:21,634
とにかく捕虜はすぐに処置したまえ

282
00:15:22,234 --> 00:15:22,734
以上だ

283
00:15:28,968 --> 00:15:29,667
どういう事だ

284
00:15:30,634 --> 00:15:31,901
別に深い意味はありません

285
00:15:32,334 --> 00:15:33,634
中尉がお忙しそうだったので

286
00:15:33,868 --> 00:15:35,400
自分が報告をしたまでです

287
00:15:35,734 --> 00:15:37,100
処刑は君も賛成か

288
00:15:37,767 --> 00:15:39,968
自分にはそういう意見はありません

289
00:15:40,501 --> 00:15:42,033
ただ命令に従うのみです

290
00:15:42,801 --> 00:15:45,834
まさか中尉は閣下の命令を無視なさらないでしょうね

291
00:15:46,200 --> 00:15:49,033
そんな事をすると中尉まで反逆者になってしまいます

292
00:15:49,367 --> 00:15:51,100
今すぐ処刑の命令を出してください

293
00:15:51,767 --> 00:15:52,300
中尉

294
00:15:52,334 --> 00:15:52,868
黙れ

295
00:15:52,968 --> 00:15:53,467
あっ

296
00:15:53,667 --> 00:15:54,300
下がっていろ

297
00:15:54,601 --> 00:15:55,300
は

298
00:16:01,601 --> 00:16:02,100
ん

299
00:16:03,234 --> 00:16:03,734
あ

300
00:16:04,067 --> 00:16:07,067
ん ん　開けてくれ 頼む

301
00:16:08,968 --> 00:16:10,968
仲間が苦しんでんだ 何とかしてくれ

302
00:16:11,801 --> 00:16:13,634
見てくれ 腹痛なんだ

303
00:16:13,701 --> 00:16:16,133
痛いよ 助けて

304
00:16:16,534 --> 00:16:17,567
く き く

305
00:16:18,100 --> 00:16:19,033
なあ頼む た

306
00:16:19,834 --> 00:16:20,434
フフ

307
00:16:22,300 --> 00:16:24,267
ち ちょっと待てよ 薄情だぞ

308
00:16:24,734 --> 00:16:27,801
仲間が苦しんでんだ お前ら血が通ってねえのか？

309
00:16:27,968 --> 00:16:31,000
くそ 薬ぐらいくれたっていいだろうが

310
00:16:31,300 --> 00:16:32,534
もうやめましょうよ

311
00:16:33,067 --> 00:16:35,667
うおああ し 死ぬ

312
00:16:36,234 --> 00:16:38,901
バカ野郎 何が必ず成功するだ

313
00:16:39,267 --> 00:16:40,968
え？　ダメだったのか？

314
00:16:41,133 --> 00:16:43,133
こんなのが成功するわけないんだよ

315
00:16:43,467 --> 00:16:46,934
おっかしいな テレビじゃ必ず成功してたんだけど

316
00:16:47,234 --> 00:16:49,567
結局私たち皆がおめでたかったのね

317
00:16:50,200 --> 00:16:53,033
ええ 結構成功すると信じてやってたんですから

318
00:16:53,234 --> 00:16:55,868
仕方ないわ また何かチャンスはあるはずよ

319
00:16:56,234 --> 00:16:56,801
うーん

320
00:17:00,834 --> 00:17:04,968
ジュリア 君は弟のエイジを失っても許してくれるか？

321
00:17:15,467 --> 00:17:15,968
開けろ

322
00:17:16,234 --> 00:17:17,200
全員を移動させる

323
00:17:17,367 --> 00:17:17,868
は

324
00:17:18,901 --> 00:17:19,534
全員出ろ

325
00:17:20,601 --> 00:17:21,234
早くしろ

326
00:17:24,767 --> 00:17:25,501
さっさと歩け

327
00:17:25,901 --> 00:17:26,767
どこへ連れてく気だ？

328
00:17:27,634 --> 00:17:29,234
遠い所だ 行けば分かる

329
00:17:29,968 --> 00:17:30,601
遠い所？

330
00:17:45,334 --> 00:17:45,834
はっ

331
00:17:46,367 --> 00:17:47,501
全員ここへ入れ

332
00:17:47,667 --> 00:17:48,534
エイジ ここは

333
00:17:48,767 --> 00:17:49,467
気密室だ

334
00:17:49,868 --> 00:17:50,734
気密室？

335
00:17:51,167 --> 00:17:53,067
私たちをどこへ運ぶつもりなのですか?!

336
00:17:53,701 --> 00:17:54,534
フフ

337
00:17:54,934 --> 00:17:55,667
ああっ

338
00:17:55,801 --> 00:17:58,200
ま まさか僕たちを宇宙へ放り出す気か？

339
00:17:58,601 --> 00:18:00,033
あたしたちを殺すつもりなの？

340
00:18:00,567 --> 00:18:01,868
グズグズ言わずに入るんだ

341
00:18:02,167 --> 00:18:03,567
これはゲイル中尉の命令なのか？

342
00:18:04,400 --> 00:18:06,968
中尉ではない グレスコ閣下の命令だ

343
00:18:07,133 --> 00:18:08,167
冗談じゃないぜ！

344
00:18:09,200 --> 00:18:11,133
宇宙空間へなんか放り出されてたまるか!!

345
00:18:11,767 --> 00:18:13,033
殺すんならここで殺せ

346
00:18:13,801 --> 00:18:14,834
貴様入るんだ

347
00:18:15,267 --> 00:18:16,501
撃つんならここで撃て

348
00:18:16,868 --> 00:18:17,367
デビッド！

349
00:18:21,634 --> 00:18:22,534
この宇宙船を

350
00:18:22,801 --> 00:18:25,934
貴様たち地球人の薄汚れた血で汚したくないのだ

351
00:18:26,300 --> 00:18:28,334
うるさい！ 自分じゃ撃てないんだろう!!

352
00:18:29,434 --> 00:18:30,300
ならば殺す

353
00:18:30,801 --> 00:18:31,267
くっ

354
00:18:32,167 --> 00:18:33,067
うっ う

355
00:18:33,167 --> 00:18:33,934
キャアーッ

356
00:18:34,067 --> 00:18:34,534
は

357
00:18:35,067 --> 00:18:35,567
ふっ

358
00:18:35,834 --> 00:18:36,334
うあ

359
00:18:36,868 --> 00:18:37,968
-ん そら
-うう ああ

360
00:18:38,133 --> 00:18:38,701
-く
-あっ

361
00:18:40,267 --> 00:18:41,901
-ん ええ
-あ

362
00:18:42,534 --> 00:18:43,367
-うわ
-おあ

363
00:18:43,801 --> 00:18:46,934
う うわあ く うわ

364
00:18:47,133 --> 00:18:48,067
あ きゃあ

365
00:18:48,100 --> 00:18:49,133
-あ
-ああ

366
00:18:49,467 --> 00:18:52,100
-うう うああ
-あ きゃ きゃあ

367
00:18:52,400 --> 00:18:55,901
-ああ うう　うわあ
-ああ きゃあ

368
00:18:56,300 --> 00:18:56,868
うう

369
00:18:56,934 --> 00:18:59,601
-やめろ 俺たちを殺す気か？
-うう うう　え？

370
00:18:59,667 --> 00:19:00,167
ん

371
00:19:01,834 --> 00:19:03,300
-ん
-ええい くそ

372
00:19:04,434 --> 00:19:05,667
-ええ あ
-動くな！

373
00:19:06,801 --> 00:19:07,434
銃を下ろせ

374
00:19:07,767 --> 00:19:10,033
ん 大丈夫だ この男は撃てない

375
00:19:10,367 --> 00:19:11,300
全員射殺しろ!!

376
00:19:11,801 --> 00:19:12,300
んん

377
00:19:15,400 --> 00:19:16,634
銃を捨てるんだ

378
00:19:20,167 --> 00:19:21,300
皆 こっちへ

379
00:19:23,901 --> 00:19:25,300
-ほら突っ張るんじゃないぞ
-うう うう

380
00:19:29,634 --> 00:19:30,400
そこを動くな

381
00:19:33,367 --> 00:19:35,300
あ ば バカな

382
00:19:36,234 --> 00:19:38,000
何?! 脱走だと?!

383
00:19:49,300 --> 00:19:50,601
あそこだ！ いたぞ！

384
00:19:53,334 --> 00:19:54,234
-あ
-ええい

385
00:19:54,934 --> 00:19:56,934
シャトルへ行って エネルギーを補給してくれ

386
00:19:57,300 --> 00:19:57,834
分かった

387
00:20:07,334 --> 00:20:07,968
先輩

388
00:20:08,200 --> 00:20:10,701
う 中尉　申し訳ありません

389
00:20:11,300 --> 00:20:12,467
自分も一緒に撃ってください

390
00:20:12,901 --> 00:20:14,067
そしてこの反逆者を

391
00:20:14,567 --> 00:20:15,601
全員銃を下ろせ

392
00:20:16,834 --> 00:20:17,467
中尉

393
00:20:19,133 --> 00:20:22,968
エイジ 私がこれまでお前の処分をためらってきたのは

394
00:20:23,367 --> 00:20:25,701
別にお前の姉を愛していたからではない

395
00:20:26,901 --> 00:20:28,033
お前が好きだったからだ

396
00:20:28,834 --> 00:20:32,667
俺の手の内にあれば
救える道も開けると信じてのことだ

397
00:20:33,767 --> 00:20:35,667
すみません でも僕は…

398
00:20:36,167 --> 00:20:37,767
気持ちは変わらんと言うのだな

399
00:20:38,033 --> 00:20:41,200
そうです 先輩がどう言おうと僕は地球へ行く

400
00:20:41,667 --> 00:20:43,734
それが僕に課せられた使命なんです

401
00:20:47,033 --> 00:20:48,033
ん あ

402
00:20:52,133 --> 00:20:52,901
あ ああ

403
00:20:59,501 --> 00:21:01,167
エイジ 準備OKだ

404
00:21:01,300 --> 00:21:01,801
分かった

405
00:21:02,367 --> 00:21:02,901
どうするんだ？

406
00:21:03,234 --> 00:21:04,100
ヘルメットをもらってくれ

407
00:21:04,234 --> 00:21:04,734
ん

408
00:21:05,467 --> 00:21:05,968
投げろ！

409
00:21:08,734 --> 00:21:09,267
エイジ

410
00:21:10,534 --> 00:21:11,400
後悔するぞ

411
00:21:12,601 --> 00:21:13,400
そうかもしれません

412
00:21:19,801 --> 00:21:20,501
ブリッジへ戻る

413
00:21:20,968 --> 00:21:22,434
警戒態勢のまま命令を待て

414
00:21:22,667 --> 00:21:23,267
は

415
00:21:26,934 --> 00:21:29,334
ドクター・エリザベス こちら スタンバイOKです

416
00:21:29,501 --> 00:21:29,968
いい？

417
00:21:30,000 --> 00:21:30,501
はい

418
00:21:34,701 --> 00:21:35,234
出ろ

419
00:21:35,601 --> 00:21:37,801
エイジ 人質にするんじゃないのか？

420
00:21:38,767 --> 00:21:39,801
時間稼ぎをしてもらう

421
00:21:40,467 --> 00:21:41,467
時間稼ぎ？

422
00:21:41,734 --> 00:21:42,234
さあ

423
00:21:43,400 --> 00:21:45,033
ん うう

424
00:22:02,033 --> 00:22:04,434
カルラ少尉を回収して地球人を追撃する

425
00:22:05,801 --> 00:22:08,934
エイジ 俺とお前の間にあった絆は

426
00:22:09,200 --> 00:22:10,634
これで全て切れたと思え

427
00:22:15,934 --> 00:22:17,467
うう うああ

428
00:22:17,501 --> 00:22:20,100
はあ もう終わったのよ いつまで演技してるの？

429
00:22:20,400 --> 00:22:23,467
ち 違うんだ 本当にお腹が あいててて

430
00:22:24,167 --> 00:22:25,467
神経胃炎じゃないですか？

431
00:22:25,934 --> 00:22:27,400
緊張しすぎたんですよ きっと

432
00:22:27,834 --> 00:22:28,567
おうおう

433
00:22:28,701 --> 00:22:31,801
銃持って大騒ぎした割にはデリケートなんだな

434
00:22:32,200 --> 00:22:35,033
く う 他人事だと思って いてててて

435
00:22:35,334 --> 00:22:35,968
フフ

436
00:22:37,868 --> 00:22:38,367
あ

437
00:22:40,434 --> 00:22:43,167
私たちは幸運にも生き延びる事ができました

438
00:22:44,267 --> 00:22:46,634
でも エイジの表情には

439
00:22:46,801 --> 00:22:48,934
言いようのない苦悩が浮かんでいました

440
00:22:50,167 --> 00:22:53,400
それがエイジとあの先輩と言われる人との

441
00:22:54,067 --> 00:22:57,534
切っても切れない絆の深さを表していたのです

442
00:24:02,734 --> 00:24:05,400
弟の血に塗れた手で君を抱くことは許されない

443
00:24:05,834 --> 00:24:06,968
さらばだ エイジ！

444
00:24:07,167 --> 00:24:08,834
さようなら ゲイル先輩！