1
00:01:09,801 --> 00:01:10,267
えっ

2
00:01:10,300 --> 00:01:10,767
-あっ
-うっ

3
00:01:10,801 --> 00:01:13,100
あっ　いや あの頃のことをさ

4
00:01:13,701 --> 00:01:16,634
はあっ　こんな時に昔の話なんてしないで

5
00:01:16,901 --> 00:01:17,968
いや　はあっ もっともだ

6
00:01:54,300 --> 00:01:55,467
なぜ持ち場を離れた？

7
00:01:55,834 --> 00:01:56,601
死にたいのか？

8
00:01:57,267 --> 00:01:58,901
はあっ　ふうはあ

9
00:01:59,534 --> 00:02:00,100
何処から来た？

10
00:02:00,834 --> 00:02:02,167
火星から脱出してきました

11
00:02:09,701 --> 00:02:10,467
ああっ

12
00:02:30,834 --> 00:02:34,234
やっと月へ辿り着いた私たちを待っていてくれたのは

13
00:02:35,167 --> 00:02:37,000
たった８人の子供たちと

14
00:02:37,701 --> 00:02:40,167
１人の宇宙軍パイロットだけでした

15
00:02:43,734 --> 00:02:45,067
今までのタイプとは違うけど

16
00:02:45,400 --> 00:02:46,968
グラドスの機動兵器に間違いない

17
00:02:47,467 --> 00:02:48,467
やはりそうだったのか

18
00:02:48,901 --> 00:02:49,400
はっ

19
00:02:58,734 --> 00:03:00,567
エイジ　敵です

20
00:03:01,534 --> 00:03:03,200
新タイプの機動兵器が接近中

21
00:03:04,200 --> 00:03:06,100
やはりここは彼等の攻撃を受けたようです

22
00:03:06,667 --> 00:03:08,501
こちらにも３機接近中だ

23
00:03:10,334 --> 00:03:11,868
インフォーメーション・メッセージ

24
00:03:11,901 --> 00:03:14,868
TS-SG-50Cスカルガンナーの装備

25
00:03:14,968 --> 00:03:18,767
熱重粒子弾２門　対生物用サーマルビーム１門

26
00:03:18,834 --> 00:03:22,133
セルフリコグナイザー内蔵　自動走行システム

27
00:03:40,033 --> 00:03:43,767
最大出力198パワーユニット　走行速度82

28
00:04:03,367 --> 00:04:04,968
-はあっ
-うっ　はあっ　うっ

29
00:04:05,033 --> 00:04:05,834
-ジョイ
-うっ

30
00:04:06,667 --> 00:04:07,267
マーカス

31
00:04:07,434 --> 00:04:08,200
マーカスは何処行った？

32
00:04:08,601 --> 00:04:09,100
ここだよ

33
00:04:11,667 --> 00:04:15,033
２人共 俺をコックピットの所へ連れて行ってくれ

34
00:04:16,300 --> 00:04:17,434
-うっ
-はあっ

35
00:04:18,133 --> 00:04:19,767
はっ クレイトン

36
00:04:20,133 --> 00:04:20,634
うんっ？

37
00:04:24,467 --> 00:04:25,367
何をする気なの？

38
00:04:25,767 --> 00:04:26,767
もちろん戦うんだ

39
00:04:27,300 --> 00:04:28,400
ジョイ マーカス

40
00:04:29,033 --> 00:04:30,434
２人共一番年上だろ？

41
00:04:31,100 --> 00:04:32,067
俺の目になってくれ

42
00:04:32,501 --> 00:04:34,133
お前たちでなければできないことなんだ

43
00:04:34,634 --> 00:04:36,067
さあ 案内してくれ

44
00:04:36,701 --> 00:04:37,300
-はあっ
-うっ

45
00:04:37,634 --> 00:04:38,667
分かった

46
00:04:40,400 --> 00:04:43,000
クレイトン　戦いは２人に任せておいて

47
00:04:43,701 --> 00:04:45,367
必ず私たちを守ってくれるわ

48
00:04:45,534 --> 00:04:46,133
分かってる

49
00:04:46,467 --> 00:04:49,434
でもな 俺たちも生き残るために戦ってきたんだ

50
00:04:51,033 --> 00:04:52,334
はあっ　はあ

51
00:05:25,467 --> 00:05:26,434
うっ ううっ

52
00:05:26,567 --> 00:05:27,033
うっ

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,567
ぬうっ

54
00:05:51,100 --> 00:05:51,601
うっ

55
00:05:58,901 --> 00:06:00,501
デビッド 奴等は無人機だ！

56
00:06:00,868 --> 00:06:02,000
出てきたらセンサーを狙え！

57
00:06:02,234 --> 00:06:02,767
分かってる

58
00:06:13,133 --> 00:06:13,634
うあっ

59
00:06:13,968 --> 00:06:14,467
はっ

60
00:06:16,567 --> 00:06:18,033
うっ ううーっ

61
00:06:23,067 --> 00:06:23,667
う ふっ

62
00:06:35,167 --> 00:06:37,934
いいか 敵が来るかどうかよーく見ているんだ

63
00:06:38,968 --> 00:06:39,434
来たか

64
00:06:51,400 --> 00:06:52,901
何処だ 敵はどっちだ？

65
00:06:53,167 --> 00:06:54,367
まだ まだだよ

66
00:06:56,901 --> 00:06:57,868
来た 前だ

67
00:07:07,968 --> 00:07:08,567
やったか

68
00:07:09,133 --> 00:07:09,901
よく見えない

69
00:07:10,934 --> 00:07:11,534
ああっ

70
00:07:11,834 --> 00:07:13,067
まだダメ 動いてる

71
00:07:13,934 --> 00:07:14,400
うあっ

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,100
うあーっ

73
00:07:19,501 --> 00:07:20,133
-うっ
-うわっ

74
00:07:21,701 --> 00:07:22,634
２人共来なさい

75
00:07:39,067 --> 00:07:39,567
うっ

76
00:07:41,534 --> 00:07:41,968
ううっ

77
00:07:50,200 --> 00:07:51,434
右か？　左か？

78
00:07:51,901 --> 00:07:52,400
何処だ？

79
00:07:53,601 --> 00:07:54,234
どっちだ？

80
00:07:55,200 --> 00:07:56,033
-うっ
-ああっ

81
00:07:56,400 --> 00:07:57,234
降りて クレイトン

82
00:07:58,567 --> 00:07:59,834
-はああっ あああっ
-ああっ

83
00:08:01,067 --> 00:08:01,567
ジョイ

84
00:08:04,534 --> 00:08:05,334
う あああうっ

85
00:08:08,033 --> 00:08:08,501
こっち

86
00:08:11,033 --> 00:08:12,300
-うああっ きゃあ
-あっ

87
00:08:12,667 --> 00:08:13,234
どあーっ

88
00:08:14,467 --> 00:08:14,968
どっちだ？

89
00:08:28,634 --> 00:08:30,133
どっちだ？　敵はどっちだ？

90
00:08:31,167 --> 00:08:32,100
中尉 撃たないで

91
00:08:33,501 --> 00:08:34,400
やめてください 中尉

92
00:08:36,067 --> 00:08:38,067
中尉 撃つのをやめてください

93
00:08:41,801 --> 00:08:43,801
ぐうっ　ドクター・エリザベス

94
00:08:44,033 --> 00:08:46,167
中尉の攻撃を中止させてください

95
00:08:46,267 --> 00:08:46,767
はっ

96
00:08:49,300 --> 00:08:52,100
教えてくれ どっちだ　敵はどっちなんだ？

97
00:08:53,100 --> 00:08:54,968
やめてクレイトン　味方に当たるわ

98
00:08:55,367 --> 00:08:55,868
やめて

99
00:08:56,133 --> 00:08:56,601
はっ

100
00:09:00,934 --> 00:09:03,667
ううっ 味方　味方を撃ったのか？

101
00:09:04,067 --> 00:09:05,567
もういいのよ　いいの

102
00:09:07,667 --> 00:09:08,234
ぐあーっ

103
00:09:08,868 --> 00:09:09,367
デビッド

104
00:09:25,033 --> 00:09:27,634
ドクター・エリザベス　今のうちに子供たちを早く

105
00:09:27,701 --> 00:09:29,167
えっ　ええ 分かったわ

106
00:09:29,734 --> 00:09:30,767
早く皆を呼んできて

107
00:09:31,367 --> 00:09:32,467
ここから脱出するわよ

108
00:09:32,868 --> 00:09:33,367
うっ

109
00:09:34,434 --> 00:09:35,067
何処へ行くんだ？

110
00:09:35,934 --> 00:09:37,801
私たちが乗ってきたシャトルがあるの

111
00:09:38,200 --> 00:09:38,834
シャトルが

112
00:09:39,334 --> 00:09:40,434
そうか ありがたい

113
00:09:44,200 --> 00:09:45,300
そんな物置いていったら？

114
00:09:45,767 --> 00:09:47,167
その目では役に立たないわよ

115
00:09:47,667 --> 00:09:49,000
邪魔になったら捨てればいい

116
00:09:49,467 --> 00:09:50,300
あっ

117
00:10:02,501 --> 00:10:03,734
ロアン センサーを狙え

118
00:10:04,167 --> 00:10:05,968
頭部が開いたら中へぶち込むんだ

119
00:10:06,501 --> 00:10:07,934
言われなくとも狙ってるところです

120
00:10:08,634 --> 00:10:09,133
だけど

121
00:11:10,567 --> 00:11:11,300
うわーっ

122
00:11:12,234 --> 00:11:12,801
エイジ

123
00:11:12,968 --> 00:11:14,067
うっ う はっ

124
00:11:26,767 --> 00:11:29,133
はあ はあ

125
00:11:45,200 --> 00:11:45,934
８人

126
00:11:46,467 --> 00:11:48,400
８人もの子供が来るのか ここへ

127
00:11:48,601 --> 00:11:50,267
そうだ それとあと１人

128
00:11:50,634 --> 00:11:53,067
アメリカ宇宙軍中尉が今のところの生存者だ

129
00:11:53,267 --> 00:11:55,667
そんなに収容できるの このシャトルに？

130
00:11:55,767 --> 00:11:57,868
できるさ　余分な物を放り出せば

131
00:11:58,734 --> 00:12:00,133
何だ 余分な物って？

132
00:12:00,501 --> 00:12:01,834
あんたのことでしょ きっと

133
00:12:01,968 --> 00:12:02,601
ううーっ

134
00:12:07,834 --> 00:12:08,300
さあ

135
00:12:09,367 --> 00:12:09,934
気を付けて

136
00:12:10,667 --> 00:12:11,767
-ふうっ
-ううーっ

137
00:12:13,801 --> 00:12:14,801
思い出すなあ

138
00:12:15,534 --> 00:12:15,968
えっ？

139
00:12:16,067 --> 00:12:16,667
-あっ
-うっ

140
00:12:17,067 --> 00:12:18,834
いや あの頃のことをさ

141
00:12:19,501 --> 00:12:22,367
はあ　こんな時に昔の話などしないで

142
00:12:22,868 --> 00:12:24,033
あ いや もっともだ

143
00:12:27,667 --> 00:12:28,400
早くいらっしゃい

144
00:12:28,601 --> 00:12:29,467
-うっ ううっ
-はっ

145
00:12:59,167 --> 00:12:59,868
うっ あっ はあ

146
00:13:00,167 --> 00:13:00,701
気を付けて

147
00:13:03,567 --> 00:13:06,901
アラーム・メッセージ　左前方ポイント２・７より

148
00:13:06,968 --> 00:13:09,267
レンジツーにスカルガンナー３機侵入

149
00:13:15,400 --> 00:13:15,868
うっ

150
00:13:21,467 --> 00:13:22,534
-きゃーっ
-ああーっ

151
00:13:22,634 --> 00:13:23,167
こっち

152
00:13:23,767 --> 00:13:24,434
エイジ

153
00:13:30,400 --> 00:13:30,901
危ない

154
00:13:31,801 --> 00:13:32,267
付いてきて

155
00:13:33,067 --> 00:13:34,067
はあ はあ

156
00:13:38,267 --> 00:13:40,467
ぐうっ　ああっ　ううーっ

157
00:13:43,634 --> 00:13:46,234
-はあ はあ
-うっ はあ はあ

158
00:13:46,934 --> 00:13:47,801
皆大丈夫？

159
00:13:48,133 --> 00:13:48,934
付いてきてるわね?!

160
00:13:49,234 --> 00:13:50,300
うっ 大丈夫

161
00:13:50,467 --> 00:13:53,133
-はあ はあ
-うっ はあ

162
00:13:56,300 --> 00:13:57,801
大丈夫か？ 彼等だけで

163
00:13:58,300 --> 00:14:00,501
あたしたちがいたら かえって足手まといよ

164
00:14:14,968 --> 00:14:18,033
よかった　緊急生命維持機能が働いているわ

165
00:14:20,067 --> 00:14:21,501
はあっ　はあ

166
00:14:22,567 --> 00:14:26,033
はあーっ　はあーっ　はっ

167
00:14:26,968 --> 00:14:29,000
皆ヘルメットを取っても大丈夫よ

168
00:14:31,400 --> 00:14:32,334
うっ ふーっ

169
00:14:33,467 --> 00:14:34,767
-うっ　はあっ
-はあーっ

170
00:14:35,400 --> 00:14:36,701
どうだ 外の様子は？

171
00:14:37,267 --> 00:14:38,400
何も変化は無いわ

172
00:14:39,100 --> 00:14:40,501
うまく防いでいてくれてるみたい

173
00:14:41,534 --> 00:14:42,567
外を見張ってて頂戴

174
00:14:43,033 --> 00:14:43,534
うんっ

175
00:14:43,968 --> 00:14:44,834
-はあ はあ
-ううっ

176
00:14:46,701 --> 00:14:48,968
-いいっ ううっ ううっ
-んっ んっ んっ

177
00:14:52,968 --> 00:14:53,467
痛む？

178
00:14:53,634 --> 00:14:54,133
いや

179
00:14:59,167 --> 00:14:59,634
はっ

180
00:15:03,100 --> 00:15:04,901
変わらないわね あの頃と

181
00:15:05,968 --> 00:15:06,534
はあっ

182
00:15:12,467 --> 00:15:14,434
君の方こそ少しも変わっていない

183
00:15:15,033 --> 00:15:15,801
見えないくせに

184
00:15:16,133 --> 00:15:16,701
分かるさ

185
00:15:17,434 --> 00:15:20,434
この 鼻も唇も目も 全て昔のままだ

186
00:15:21,133 --> 00:15:22,968
目尻に１本ずつ皺が増えたわ

187
00:15:23,367 --> 00:15:24,067
計２本ね

188
00:15:24,467 --> 00:15:25,367
そりゃ良かった

189
00:15:25,868 --> 00:15:27,400
実は僕は年増好みでね

190
00:15:28,400 --> 00:15:30,334
お世辞が下手なところも昔のまま

191
00:15:31,334 --> 00:15:32,200
皮肉に聞こえるわ

192
00:15:32,367 --> 00:15:32,968
エリザベス

193
00:15:34,367 --> 00:15:38,868
もしよかったら もう一度やり直すことはできないかな

194
00:15:41,234 --> 00:15:43,634
君も僕も少しは大人になったはずだ

195
00:15:52,167 --> 00:15:53,300
うっ うっ あっ

196
00:15:53,901 --> 00:15:54,367
ああっ

197
00:15:54,434 --> 00:15:54,934
染みる？

198
00:15:54,968 --> 00:15:55,667
え いや

199
00:15:56,968 --> 00:15:58,634
瞳孔反応も異常無いようだし

200
00:16:00,200 --> 00:16:01,133
外の様子はどう？

201
00:16:01,234 --> 00:16:02,167
-うっ えっ
-はっ

202
00:16:02,200 --> 00:16:03,567
い 異常なし

203
00:16:06,234 --> 00:16:09,434
眼底内出血だけなら時間がたてば直るはずだわ

204
00:16:12,334 --> 00:16:14,367
-あっ 地下道の入口みたいなのがある
-はっ

205
00:16:14,434 --> 00:16:15,067
-ええっ
-ああっ

206
00:16:15,467 --> 00:16:18,567
-ああっ
-ふう　へっ　えっ

207
00:16:21,534 --> 00:16:22,834
皆 ヘルメットをして

208
00:16:23,534 --> 00:16:24,033
ううっ

209
00:16:24,601 --> 00:16:25,400
-はあ
-よいしょ

210
00:16:25,601 --> 00:16:26,801
ジョイ 気圧を下げて

211
00:16:27,033 --> 00:16:27,501
うっ

212
00:16:29,534 --> 00:16:30,133
ううっ

213
00:16:51,300 --> 00:16:53,834
エイジ　私たちはケーブル坑を行ってみるわ

214
00:16:54,267 --> 00:16:55,901
エアポートの方に続いているようだし

215
00:16:56,234 --> 00:16:57,801
安全にシャトルまで行けそうなの

216
00:16:58,133 --> 00:16:59,133
了解　うっ

217
00:16:59,501 --> 00:17:00,801
その方がいいと思います

218
00:17:01,434 --> 00:17:03,434
こっちは何とかなりそうだから　そう

219
00:17:08,734 --> 00:17:09,234
ううっ

220
00:17:22,934 --> 00:17:24,100
グラドス人と言ったな？

221
00:17:24,767 --> 00:17:26,534
何者だ？　何が目的だ？

222
00:17:27,133 --> 00:17:30,400
地球人の宇宙進出に懸念を持ち 抹殺に来たのよ

223
00:17:31,100 --> 00:17:32,467
思い上がった連中だ

224
00:17:32,767 --> 00:17:34,267
地球人の抹殺だと？

225
00:17:34,868 --> 00:17:36,200
軍事力を背景にして

226
00:17:36,501 --> 00:17:38,601
宇宙進出を果たそうとする地球人に

227
00:17:38,968 --> 00:17:40,200
恐れを抱いたからよ

228
00:17:40,701 --> 00:17:43,901
エリザベス 君は僕が軍人になるのを嫌った

229
00:17:44,534 --> 00:17:47,968
だが見ろ　地球だけでなく 宇宙も戦いに満ちている

230
00:17:48,501 --> 00:17:50,167
何処にいても戦いは避けられない

231
00:17:50,767 --> 00:17:51,934
軍人は必要なんだ

232
00:17:52,200 --> 00:17:55,133
あなたのような考え方が宇宙開発を歪め

233
00:17:55,200 --> 00:17:57,300
グラドス人を呼び寄せる結果になったのよ

234
00:17:57,367 --> 00:17:59,801
ふっ 君はまだそんな甘いことを言っているのか

235
00:18:00,267 --> 00:18:00,868
もういいわ

236
00:18:01,267 --> 00:18:01,734
-あっ
-うっ

237
00:18:02,200 --> 00:18:02,767
-わあっ
-あっ

238
00:18:03,200 --> 00:18:03,934
-ううっ
-あっ

239
00:18:04,400 --> 00:18:04,901
あーっ

240
00:18:04,934 --> 00:18:05,400
ああっ

241
00:18:05,667 --> 00:18:06,968
あなたは少しも変わらない

242
00:18:07,234 --> 00:18:08,133
あたしも変わらない

243
00:18:08,534 --> 00:18:09,734
この話はもうやめにしましょ

244
00:18:14,601 --> 00:18:15,634
ああーっ

245
00:18:18,334 --> 00:18:19,767
ねえ どうするの？

246
00:18:19,901 --> 00:18:20,934
行き止まりだよ

247
00:18:21,067 --> 00:18:23,367
何処かに上に抜けられる道がないか探すんだ

248
00:18:23,467 --> 00:18:25,267
あった　ここから上がれそうだ

249
00:18:27,133 --> 00:18:27,601
うっ

250
00:18:28,000 --> 00:18:28,501
うっ

251
00:18:29,801 --> 00:18:30,367
はあっ

252
00:18:34,200 --> 00:18:35,033
はあ

253
00:18:35,868 --> 00:18:36,501
はあ

254
00:18:39,334 --> 00:18:43,167
-ううっ　う ううっ
-うう い うう

255
00:18:52,133 --> 00:18:53,234
はあっ　はあ

256
00:18:57,868 --> 00:18:59,400
何処なのかしら ここは　分かる？

257
00:18:59,868 --> 00:19:00,400
知らない

258
00:19:00,501 --> 00:19:01,534
見たことないよ

259
00:19:07,200 --> 00:19:08,234
あれがエアポートだわ

260
00:19:15,033 --> 00:19:15,501
あっ

261
00:19:17,868 --> 00:19:18,534
皆逃げて！

262
00:19:18,667 --> 00:19:21,434
-うわーっ うあーっ
-ああっ あああっ

263
00:19:21,667 --> 00:19:22,701
-あああっ
-はあ

264
00:19:34,200 --> 00:19:35,367
-うあっ
-はあっ

265
00:19:35,434 --> 00:19:37,801
エイジ デビッド 早く来て頂戴

266
00:19:38,267 --> 00:19:41,033
はっ　何処です？　今 何処にいるんですか

267
00:19:41,200 --> 00:19:42,133
外よ 外

268
00:19:42,501 --> 00:19:43,767
資材置き場の様な所

269
00:19:44,501 --> 00:19:46,100
ここからエアポートが見えるわ

270
00:19:49,634 --> 00:19:51,100
合図したら思いっきり走るのよ

271
00:19:51,968 --> 00:19:52,467
ふっ

272
00:19:52,968 --> 00:19:53,434
走って！

273
00:19:53,501 --> 00:19:54,868
ううっ ふう

274
00:20:00,334 --> 00:20:02,601
-うっ　ふう
-ふう　ううっ

275
00:20:18,334 --> 00:20:19,501
もう少しだな

276
00:20:23,300 --> 00:20:24,033
うっ

277
00:20:25,868 --> 00:20:26,734
はあ はあ

278
00:20:30,434 --> 00:20:32,334
次はフレビィ ランディ フラワー

279
00:20:33,234 --> 00:20:33,767
うっ

280
00:20:36,000 --> 00:20:37,701
-はあ はあ はあ はあ
-うっ うっ

281
00:20:54,300 --> 00:20:55,434
早く来て エイジ

282
00:20:55,634 --> 00:20:57,267
何処だ 敵は上なのか？

283
00:20:57,734 --> 00:20:59,267
-はあっ はあ
-ああっ

284
00:21:02,067 --> 00:21:03,033
はあああっ

285
00:21:11,200 --> 00:21:13,801
-うわあああっ あっ
-ああっ あっ はあっ

286
00:21:14,701 --> 00:21:15,667
敵に見つかったのか？

287
00:21:16,234 --> 00:21:17,167
見つかったんだな？

288
00:21:19,434 --> 00:21:20,033
ああっ

289
00:21:20,801 --> 00:21:21,467
-てえい
-あっ

290
00:21:22,567 --> 00:21:24,567
うわあっ　うっ　こっちか

291
00:21:27,567 --> 00:21:29,267
さあ来い　こっちだ

292
00:21:30,467 --> 00:21:31,067
クレイトン!!

293
00:21:31,968 --> 00:21:32,634
あああっ

294
00:21:33,400 --> 00:21:34,300
あああっ

295
00:21:39,901 --> 00:21:40,400
ああっ

296
00:21:40,667 --> 00:21:41,167
ああっ

297
00:21:52,234 --> 00:21:53,567
うああ だぁー

298
00:21:54,267 --> 00:21:54,934
ううっ

299
00:22:04,100 --> 00:22:04,601
あっ

300
00:22:06,234 --> 00:22:07,000
うわあっ

301
00:22:14,767 --> 00:22:15,234
はあっ

302
00:22:20,400 --> 00:22:24,567
はあっ　はあ はあ は

303
00:22:35,300 --> 00:22:38,234
さあ皆 あのシャトルで地球に行くんだ

304
00:22:38,367 --> 00:22:40,868
-うっははー やった
-うわーい　アハー

305
00:22:41,501 --> 00:22:44,200
-皆を無事にシャトルに迎えることができて
-ハッハハ ハハハッハ

306
00:22:44,734 --> 00:22:46,434
私はほっとしました

307
00:22:47,701 --> 00:22:50,033
悲しくつらいことばかりが続く中で

308
00:22:50,901 --> 00:22:53,400
８人の子供たちが助かったということは

309
00:22:54,067 --> 00:22:58,033
私たちの心を和ませてくれる明るい出来事でした

310
00:24:02,734 --> 00:24:05,634
アラーム・メッセージ 現状は不利 脱出せよ

311
00:24:05,868 --> 00:24:07,601
もしこのまま現状に踏みとどまれば

312
00:24:08,133 --> 00:24:09,801
レイズナーの秘密が分かるかもしれない

313
00:24:10,400 --> 00:24:11,200
離脱せよ

314
00:24:11,400 --> 00:24:13,033
ううっ 見届けてやる