1
00:01:10,501 --> 00:01:12,467
エイジー！

2
00:01:13,367 --> 00:01:16,567
皆こんなに待ってるんだぞー！

3
00:01:17,501 --> 00:01:19,634
早く帰ってこーい！

4
00:01:51,767 --> 00:01:56,734
1996年地球はグラドスの侵略を受けました

5
00:01:57,801 --> 00:01:58,634
そして支配

6
00:01:59,601 --> 00:02:00,334
レジスタンス

7
00:02:01,534 --> 00:02:03,901
悲しい３年の消耗の時が経ち

8
00:02:04,567 --> 00:02:06,434
今全てが急変しました

9
00:02:07,667 --> 00:02:09,534
絶対者グレスコの突然の死

10
00:02:10,267 --> 00:02:12,901
そして… 独裁者ル・カインの誕生

11
00:02:14,067 --> 00:02:17,367
地球は 破滅に向かって走っています

12
00:02:25,501 --> 00:02:28,601
1999年12月30日

13
00:02:29,868 --> 00:02:31,801
ここは南アメリカのナスカ平原

14
00:02:33,534 --> 00:02:35,667
私たち地球解放戦線機構は

15
00:02:36,267 --> 00:02:39,901
地球を救う切り札 グラドスの刻印を守るために

16
00:02:40,501 --> 00:02:42,701
ル・カインの軍と対峙していたのでした

17
00:02:43,834 --> 00:02:44,267
来たぞ！

18
00:02:45,267 --> 00:02:46,334
よおし

19
00:03:11,601 --> 00:03:14,567
こんの～～～ぉ！

20
00:03:30,901 --> 00:03:31,334
うっ

21
00:03:37,200 --> 00:03:39,767
グラドスの着せ替え人形なんかに 負けるもんか！

22
00:03:42,667 --> 00:03:43,334
うあーっ！

23
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
うわーっ

24
00:04:05,701 --> 00:04:06,234
クッ

25
00:04:06,767 --> 00:04:07,434
おのれーっ！

26
00:04:09,701 --> 00:04:10,267
うっ

27
00:04:13,133 --> 00:04:14,267
くそーっ！

28
00:04:24,033 --> 00:04:25,200
でやーっ！

29
00:04:34,834 --> 00:04:36,534
ぬっ ううっ

30
00:04:36,968 --> 00:04:37,400
あっ！

31
00:04:39,734 --> 00:04:41,334
デビッド！ 空はまかせろ！

32
00:04:41,801 --> 00:04:42,467
エイジー！

33
00:04:50,033 --> 00:04:54,601
機種特定MF－SS－52C 大気圏戦闘用ソロムコ…

34
00:04:54,767 --> 00:04:55,767
熱弾反応！

35
00:05:12,167 --> 00:05:15,634
1999年12月31日

36
00:05:17,701 --> 00:05:20,534
圧倒的なグラドス軍におされた解放戦線は

37
00:05:21,200 --> 00:05:23,868
刻印が眠るクスコの遺跡まで後退し

38
00:05:24,901 --> 00:05:27,300
最後の対決を迎えようとしていたのです

39
00:05:38,667 --> 00:05:40,934
敵陣営の中央拠点を完全包囲

40
00:05:41,667 --> 00:05:42,934
フフフフ…

41
00:05:45,968 --> 00:05:47,567
このいくさ先が見えた

42
00:05:48,167 --> 00:05:49,067
ロアン・デミトリッヒ

43
00:05:49,267 --> 00:05:49,701
はっ！

44
00:05:50,734 --> 00:05:52,067
あとはお前に任せた

45
00:05:52,801 --> 00:05:54,801
私は休んで果報を待つだけだ

46
00:05:55,133 --> 00:05:56,667
ハッハハハハ

47
00:05:57,834 --> 00:05:59,534
どうした？ ロアン・デミトリッヒ

48
00:05:59,968 --> 00:06:00,400
はっ？

49
00:06:01,033 --> 00:06:03,033
そこでは作戦の指揮はできんぞ

50
00:06:03,767 --> 00:06:05,367
指揮官の席はあそこだ

51
00:06:11,667 --> 00:06:12,200
閣下…

52
00:06:13,334 --> 00:06:15,501
選ばれた者にとまどいは不要だ

53
00:06:16,834 --> 00:06:18,934
ただ私の期待に答えればよい

54
00:06:32,400 --> 00:06:32,901
ロアン…

55
00:06:49,067 --> 00:06:50,534
デビッド！ ちょっと来てー

56
00:06:51,734 --> 00:06:52,868
エイジがおかしいんだよーっ

57
00:06:53,901 --> 00:06:55,434
アンナがすぐ来てくれって！

58
00:06:59,801 --> 00:07:03,801
はあ はっ… どうして?! どうしてエイジ

59
00:07:03,934 --> 00:07:04,801
アンナーッ！

60
00:07:05,367 --> 00:07:06,234
ハァ ハァ

61
00:07:06,801 --> 00:07:07,334
はあ

62
00:07:10,701 --> 00:07:11,133
ええ？

63
00:07:11,334 --> 00:07:11,868
うっ

64
00:07:12,767 --> 00:07:14,868
エイジ！ いったい何のマネだ?!

65
00:07:22,400 --> 00:07:24,133
-ううっ ああっ うっ
-ああ

66
00:07:32,400 --> 00:07:33,534
ああっ

67
00:07:36,601 --> 00:07:38,701
ウーッ

68
00:07:38,734 --> 00:07:39,167
ガウ！

69
00:07:39,734 --> 00:07:40,267
ああっ！

70
00:07:42,868 --> 00:07:45,501
轟音に消されて エイジの言葉は聞こえません

71
00:07:46,367 --> 00:07:50,133
でもそれが 別れの言葉であるのは…
間違いありません

72
00:07:52,300 --> 00:07:53,200
エイジ！

73
00:07:54,701 --> 00:07:55,133
アンナ！

74
00:07:55,200 --> 00:07:56,701
はあ は

75
00:08:00,901 --> 00:08:01,667
ぬうっ

76
00:08:02,701 --> 00:08:03,200
アンナ！

77
00:08:03,267 --> 00:08:03,934
あっ

78
00:08:04,601 --> 00:08:05,167
は

79
00:08:42,400 --> 00:08:45,267
敵拠点中央より正体不明の飛行物体が上昇

80
00:08:45,901 --> 00:08:47,934
例の最大攻撃目標と推定されます

81
00:08:48,300 --> 00:08:49,767
総攻撃の許可を願います！

82
00:08:51,400 --> 00:08:53,067
尚 飛行物体にはレイズナーが随伴

83
00:08:53,801 --> 00:08:56,801
この点からも最大攻撃目標に
間違いないものと思われます

84
00:08:58,100 --> 00:08:59,501
攻撃目標の速度増加

85
00:09:00,000 --> 00:09:01,334
攻撃許可をお願いします！

86
00:09:02,167 --> 00:09:05,901
飛行物体の上昇速度 コンマ３フォトソセックに到達

87
00:09:06,200 --> 00:09:07,801
大気圏外離脱の模様

88
00:09:18,300 --> 00:09:21,467
司令本部 司令本部　総攻撃許可をお願いします！

89
00:09:22,267 --> 00:09:24,334
司令 攻撃命令を！

90
00:09:26,234 --> 00:09:26,934
司令！

91
00:09:27,801 --> 00:09:30,801
時を外すと 目標を逃す恐れがありますぞ

92
00:09:33,133 --> 00:09:33,801
司令！

93
00:09:39,601 --> 00:09:41,667
全軍に撤退命令を出したまえ

94
00:09:42,133 --> 00:09:43,934
ええっ?!　はっ はい！

95
00:09:44,667 --> 00:09:45,968
貴様ーっ

96
00:09:47,901 --> 00:09:48,334
うおっ

97
00:09:48,701 --> 00:09:49,133
おっ

98
00:09:49,501 --> 00:09:50,033
おおっ

99
00:09:52,868 --> 00:09:53,667
諸君 動くな！

100
00:09:54,300 --> 00:09:57,467
この本部タワー内５ヶ所に 強力爆弾が仕掛けてある

101
00:09:58,367 --> 00:10:01,100
このタワーを地上から消すに充分な量だ

102
00:10:01,734 --> 00:10:02,968
今より当本部は

103
00:10:03,167 --> 00:10:06,834
地球解放戦線機構の管理下にあると
心得てもらいたい

104
00:10:20,033 --> 00:10:26,334
フフフフ 父を殺してまで守らんとした私の理想が

105
00:10:27,000 --> 00:10:30,067
この様な形で崩されようとはな

106
00:10:32,968 --> 00:10:35,100
閣下 お分かり下さい

107
00:10:36,133 --> 00:10:37,534
私は地球人なのです

108
00:10:54,434 --> 00:10:56,033
ああ…　ウグっ

109
00:11:02,534 --> 00:11:03,667
ロアン・デミトリッヒ

110
00:11:04,601 --> 00:11:06,100
騙されていたとはいえ

111
00:11:06,300 --> 00:11:09,667
貴様たちにはかなき夢を託したのも事実

112
00:11:10,567 --> 00:11:13,567
私が帰ってくるまでその命あずけておこう

113
00:11:29,100 --> 00:11:31,934
ロアン・デミトリッヒ　私は帰ってくるぞ

114
00:11:32,167 --> 00:11:32,767
必ず！

115
00:12:10,167 --> 00:12:12,100
エイジ もういいでしょう

116
00:12:12,501 --> 00:12:13,200
戻りなさい

117
00:12:14,267 --> 00:12:15,834
皆の元に戻るのです

118
00:12:23,968 --> 00:12:27,901
やはり地球人とグラドス人が出会うには
早すぎたのです

119
00:12:28,734 --> 00:12:33,601
我々人類はこの宇宙の時の中では
まだおさなごなのです

120
00:12:35,234 --> 00:12:38,234
この刻印を残した先住グラドス人の知恵に

121
00:12:38,534 --> 00:12:40,634
私たちはすがらねばなりません

122
00:12:51,834 --> 00:12:53,501
別れの時です エイジ

123
00:12:54,100 --> 00:12:54,767
離れなさい

124
00:12:55,567 --> 00:12:56,033
姉さん

125
00:12:57,033 --> 00:13:01,234
インフォメーション・メッセージ
SFT１機 レンジスリーに確認

126
00:13:01,334 --> 00:13:03,801
レンジツーに接近 レンジワンに侵入！

127
00:13:10,901 --> 00:13:11,400
ル・カイン！

128
00:13:17,067 --> 00:13:19,968
エイジ その中にはジュリアがいるのだな

129
00:13:20,367 --> 00:13:21,234
だからどうした

130
00:13:21,767 --> 00:13:23,467
姉さんには指１本触らせないぞ

131
00:13:24,400 --> 00:13:28,067
私を倒せば貴様の望みはすべて叶う

132
00:13:28,367 --> 00:13:29,501
ハッハッハッハッ

133
00:13:30,200 --> 00:13:30,701
勝負！

134
00:13:36,467 --> 00:13:38,400
レイ！ V-MAX発動！

135
00:13:38,467 --> 00:13:38,901
レディ！

136
00:13:53,133 --> 00:13:54,701
グオーッ！

137
00:14:45,167 --> 00:14:45,601
あっ

138
00:14:46,467 --> 00:14:47,400
空間が歪んでいる

139
00:14:48,501 --> 00:14:49,501
刻印が発動したんだ

140
00:15:29,234 --> 00:15:32,334
奴と初めて会った時のことを覚えているか？

141
00:15:34,767 --> 00:15:36,634
昨日の事のように覚えてるわ

142
00:15:37,634 --> 00:15:40,667
1996年10月３日…

143
00:15:52,200 --> 00:15:53,167
どこの所属だ?!

144
00:15:53,934 --> 00:15:54,434
名前は?!

145
00:15:56,334 --> 00:15:57,100
グラドスから来た

146
00:15:59,534 --> 00:16:00,334
僕の名はエイジ

147
00:16:01,534 --> 00:16:02,701
地球は狙われている！

148
00:16:05,834 --> 00:16:08,567
最初はずいぶん奴にはつらく当たったっけ

149
00:16:16,834 --> 00:16:17,267
ありがとう

150
00:16:19,133 --> 00:16:19,567
ああっ

151
00:16:29,200 --> 00:16:30,934
誰がお前なんかに渡す

152
00:16:32,467 --> 00:16:33,934
欲しけりゃ自分で拾って食べろ！

153
00:16:35,601 --> 00:16:38,133
お前が来たおかげで何十人も死んだ

154
00:16:39,701 --> 00:16:44,300
そして性懲りもなく無人観測基地で
あたしたちは傷つけあったわ

155
00:16:44,934 --> 00:16:45,634
僕だって

156
00:16:46,200 --> 00:16:47,501
人間なんだー

157
00:16:47,868 --> 00:16:48,300
ああっ

158
00:16:48,601 --> 00:16:49,467
ああ

159
00:16:50,534 --> 00:16:51,234
うっ

160
00:16:52,734 --> 00:16:55,234
地球は 幼い頃からの僕の夢！

161
00:16:55,567 --> 00:16:56,834
心の故郷だった！

162
00:16:57,400 --> 00:16:58,968
地球は俺たちの星だ

163
00:16:59,534 --> 00:17:00,934
俺たちだけの故郷だ！

164
00:17:01,033 --> 00:17:01,667
うっ

165
00:17:01,934 --> 00:17:03,801
星は 誰のものでもない！

166
00:17:04,100 --> 00:17:04,868
オオーッ！

167
00:17:06,133 --> 00:17:07,000
ぐっ ぐうっ

168
00:17:07,767 --> 00:17:08,701
あっ うう

169
00:17:10,234 --> 00:17:10,767
デヤーッ

170
00:17:10,834 --> 00:17:11,267
うっ

171
00:17:11,634 --> 00:17:12,067
ああ

172
00:17:14,801 --> 00:17:16,100
ほーれ 立て！

173
00:17:17,267 --> 00:17:18,367
-やめてー
-うう…

174
00:17:18,400 --> 00:17:19,067
なあ！

175
00:17:20,701 --> 00:17:22,534
もう… やめて

176
00:17:24,100 --> 00:17:24,801
あん時だ

177
00:17:25,868 --> 00:17:27,968
アンナがエイジに惚れているのが分かったのは

178
00:17:28,567 --> 00:17:31,300
嘘っ！ あの時は ただ…

179
00:17:32,067 --> 00:17:35,467
フフッ なあに？ あたしもそう思ったわ

180
00:17:35,601 --> 00:17:36,767
た ただ…

181
00:17:47,968 --> 00:17:48,801
き 君！

182
00:17:49,234 --> 00:17:49,667
はっ

183
00:17:52,601 --> 00:17:53,033
あっ

184
00:17:53,567 --> 00:17:54,167
ちょっと待ってくれ

185
00:17:58,100 --> 00:17:58,567
逃げるな！

186
00:18:07,467 --> 00:18:09,467
僕の話を 聞いてくれ

187
00:18:12,634 --> 00:18:13,968
この人は信じられる

188
00:18:14,801 --> 00:18:16,200
信じなければと思ったの

189
00:18:16,801 --> 00:18:18,934
じゃあ 始めっから好きだったんじゃないか

190
00:18:19,534 --> 00:18:20,167
アーサー！

191
00:18:20,334 --> 00:18:21,167
ロアン！

192
00:18:21,934 --> 00:18:22,767
ガウッ ガウガウッ

193
00:18:23,200 --> 00:18:23,767
ワンワンワン

194
00:18:23,834 --> 00:18:24,634
ドクターも

195
00:18:25,400 --> 00:18:28,467
こらガウ よせ よせったらぁ

196
00:18:29,501 --> 00:18:33,000
ワンワンワン ワン ワンワンワン ワン

197
00:18:34,634 --> 00:18:39,667
私は皆が初めて 彼のことをエイジと呼んだ時
嬉しかったわ

198
00:18:40,100 --> 00:18:40,667
う う

199
00:18:40,701 --> 00:18:41,367
ほーら

200
00:18:41,434 --> 00:18:42,033
あ あっ

201
00:18:42,334 --> 00:18:45,133
そうよ そんな汗臭い宇宙服 脱いじゃいなさい

202
00:18:45,701 --> 00:18:46,167
うっ

203
00:18:46,234 --> 00:18:47,367
おい 皆手を貸せ

204
00:18:47,767 --> 00:18:49,100
あんたたちも手伝いなさいよ

205
00:18:49,234 --> 00:18:50,701
おーし

206
00:18:51,067 --> 00:18:51,501
それっ

207
00:18:52,267 --> 00:18:52,767
よせっ

208
00:18:52,934 --> 00:18:54,567
うっ うっ うう…

209
00:18:54,701 --> 00:18:55,300
とお

210
00:18:55,367 --> 00:18:57,167
こらエイジ 抵抗するな

211
00:18:57,534 --> 00:18:58,634
うっ ぬ くっ

212
00:18:58,667 --> 00:19:00,167
アーサー エイジの足を掴んで

213
00:19:00,601 --> 00:19:02,367
じたばたするんじゃないエイジ

214
00:19:03,267 --> 00:19:05,901
ちょ ちょっと待て おっ よ よせ

215
00:19:07,968 --> 00:19:11,033
エイジも私たちに 初めて笑顔を見せてくれた

216
00:19:12,167 --> 00:19:14,968
あの時の食事の楽しさは今でも忘れないわ

217
00:19:16,334 --> 00:19:19,234
そして僕らは生き延びるためにエイジを選んだ

218
00:19:19,968 --> 00:19:23,467
くそう　くそ！バカ野郎！バカ野郎ー！

219
00:19:23,801 --> 00:19:24,567
大丈夫だアーサー

220
00:19:26,133 --> 00:19:28,434
きっと地球へは帰れるよ 帰れるとも

221
00:19:28,667 --> 00:19:31,200
エイジ お前がそんなに気にすることはない

222
00:19:36,634 --> 00:19:38,200
皆で考えた結果なのですから

223
00:19:40,100 --> 00:19:41,701
エイジ はっきり言うとなあ

224
00:19:42,033 --> 00:19:43,501
敵さえ頭上にいなかったら

225
00:19:43,601 --> 00:19:46,334
ダニー少佐が軍人であろうと殺人犯であろうと

226
00:19:46,501 --> 00:19:47,901
俺たちは一緒に帰りたいんだ

227
00:19:48,267 --> 00:19:49,734
それほど地球へ帰りたいのさ

228
00:19:51,334 --> 00:19:51,834
そうだ

229
00:19:52,868 --> 00:19:55,000
分かるかエイジ 俺たちのこの気持ち

230
00:19:55,434 --> 00:19:57,267
だから 僅かなパーセンテージでも

231
00:19:57,467 --> 00:20:00,000
俺たちが生き残る確率の高い方を選んだんだ

232
00:20:01,934 --> 00:20:02,400
デビッド

233
00:20:02,467 --> 00:20:02,901
ん？

234
00:20:04,467 --> 00:20:05,701
それでも僕は嬉しいのさ

235
00:20:10,367 --> 00:20:13,234
奴のあん時の言葉が忘れられねえ

236
00:20:33,267 --> 00:20:35,234
エイジー！

237
00:20:36,300 --> 00:20:39,601
皆こんなに待ってるんだぞー

238
00:20:40,634 --> 00:20:42,968
早く帰ってこーい！

239
00:20:47,901 --> 00:20:54,234
これから… これからが本当に
お前を皆が必要とするんだぞ

240
00:21:04,667 --> 00:21:09,968
ただただ 私たちの頭上には青い空がありました

241
00:21:12,434 --> 00:21:17,934
1999… いいえ 今日はすでに2000年

242
00:21:19,434 --> 00:21:24,200
でもこの地球に今までの暦で呼べるものが
残っているのでしょうか

243
00:21:25,534 --> 00:21:26,167
分かりません

244
00:21:27,801 --> 00:21:34,167
地球の運命 グラドス軍 そしてエイジはいったい

245
00:21:46,334 --> 00:21:48,200
インフォメーション・メッセージ

246
00:21:48,534 --> 00:21:52,968
前方 ポイント１コンマ２ 生命反応確認

247
00:21:53,400 --> 00:21:54,767
微速接近中

248
00:21:55,367 --> 00:21:56,467
収容準備

249
00:21:56,968 --> 00:21:59,934
方位修正コンマ０・１・３

250
00:22:14,100 --> 00:22:14,601
レディ

251
00:22:14,968 --> 00:22:18,601
目標確認 太陽系第３惑星 地球！