[Script Info] Title: [Nekomoe kissaten] Apocalypse Hotel [05][Web].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HYQiHei 65S,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Dial_JP,FZYJH JP ExtraBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,40,1 Style: Dial_JP2,FZYJH JP ExtraBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,30,1 Style: OP_JP,FOT-NewCinemaA Std D,56,&H002AAED9,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,20,1 Style: ED_JP,FOT-Seurat ProN DB,45,&H00FFFFF7,&H000000FF,&H00305F8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,大変なこと いっぱいあったけどさ Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.50,Dial_JP,,0,0,0,,諦めないで よかった Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,今日も お客さん 来なかったね Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:06.98,Dial_JP,,0,0,0,,来ないですね Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.99,Dial_JP,,0,0,0,,お客様です Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.36,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子初の おもてなしチャーンス Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:39.61,Dial_JP,,0,0,0,,愛すべき銀河楼にハートフルな銀河楼は Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,最高の銀河楼 Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:43.12,Dial_JP,,0,0,0,,ようこそ Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.72,Dial_JP,,0,0,0,,頑張ろう 銀河楼 Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:44.24,Dial_JP2,,0,0,0,,萎えぽよ Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.19,Dial_JP2,,0,0,0,,この星 マジでなんもないじゃん Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.64,Dial_JP2,,0,0,0,,おいおい まだすねてるのか Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:53.80,Dial_JP2,,0,0,0,,だってやっと会えたと思ったら\Nこんなしょぼい銀河なんだもん Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.45,Dial_JP2,,0,0,0,,悪かったって 機嫌直しなよ Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.40,Dial_JP,,0,0,0,,お客さん ご宿泊ですか Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:58.14,Dial_JP2,,0,0,0,,ご機嫌 取ってくれる Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:00.83,Dial_JP2,,0,0,0,,全く おねだり上手さんめ Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:03.96,Dial_JP,,0,0,0,,お客様 ご宿泊で よろしいですか Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:06.94,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 明日の朝まで 触手2名 Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:08.96,Dial_JP,,0,0,0,,こいつ ポン子無視した Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:10.77,Dial_JP,,0,0,0,,かしこまりました Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:12.96,Dial_JP,,0,0,0,,では こちらにご記入ください Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:19.24,Dial_JP,,0,0,0,,当ホテルは どのようにお知りになりましたか Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,友人から聞いた Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:28.61,Dial_JP,,0,0,0,,あいつ 言ってたよ Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,「少々風変わりだが ここはいいホテルだ」って Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:39.03,Dial_JP,,0,0,0,,従業員一同 とても励みになります Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,では こちらが お部屋の鍵でございます Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:45.13,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待った Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.13,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子が お部屋に ご案内いたします Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:51.72,Dial_JP,,0,0,0,,それより 喉渇いたかも Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:53.99,Dial_JP,,0,0,0,,この星に アルコールは ある Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:56.13,Dial_JP,,0,0,0,,はい ご用意しております Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,キャー 私甘いの大好き Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.87,Dial_JP,,0,0,0,,ねえ ラビュー Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,触手 いつも冷たい Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:32.67,Dial_JP,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,でも 触手が冷たいのは 心があったかい証拠ってね Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどは ポン子さんから教わった宇宙語が役立ちました Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:45.91,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんに教わった おもてなしやりたかったな Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:50.27,Dial_JP,,0,0,0,,どうされましたか Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたの Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:57.35,Dial_JP,,0,0,0,,貯蔵庫にあった お酒の在庫がなくなったそうです Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:59.85,Dial_JP,,0,0,0,,あんなにあったじゃん Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:05.66,Dial_JP2,,0,0,0,,次はなにする 足こちょこちょしようか Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:04.30,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さんのご家族が滞在するようになってから Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,毎晩 すさまじい勢いで減っていったそうです Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.03,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんね Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,ウチの家族 アルコール溺れダヌキぬれダヌキだから Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.65,Dial_JP,,0,0,0,,どっか 探してこようか Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:19.64,Dial_JP,,0,0,0,,すでに半径8km圏内は探索済みです Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:21.59,Dial_JP,,0,0,0,,そっか Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,みんな なんで お酒 飲むんだろう Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.89,Dial_JP,,0,0,0,,苦いだけじゃん Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,お酒なんていらなくない Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:32.77,Dial_JP,,0,0,0,,おい お前たち もっと盛り上げろよ Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.06,Dial_JP,,0,0,0,,かしこまりました Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.85,Dial_JP,,0,0,0,,本日は他のお客様もいないので 特別に Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,これより 銀河楼オリジナル飲み会コール Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.91,Dial_JP,,0,0,0,,ご披露させていただきます Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:52.17,Dial_JP,,0,0,0,,お客様お客様 忘れ物はございませんか Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,ございません Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.67,Dial_JP,,0,0,0,,忘れ物の保管期間は Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:55.67,Dial_JP,,0,0,0,,3か月 Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも お客様のことは Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,一生 忘れない Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:00.55,Dial_JP,,0,0,0,,パーリナイッ Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,「銀河 銀河 銀河 銀河 銀河 銀河」 Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:06.18,Dial_JP,,0,0,0,,「銀河 銀河 銀河 銀河楼」 Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:09.47,Dial_JP,,0,0,0,,「銀河 銀河 銀河 銀河 銀河 銀河」 Dialogue: 0,0:06:09.47,0:06:11.93,Dial_JP,,0,0,0,,「銀河 銀河 銀河 銀河楼」 Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.18,Dial_JP,,0,0,0,,よいしょ Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.69,Dial_JP,,0,0,0,,よいしょ よいしょ Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.35,Dial_JP,,0,0,0,,ほんとだ お酒いるじゃん Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,そうね ポン子もお酒がなかったら生まれてこなかったしね Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:28.54,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん お酒から生まれたの Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:31.37,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ 一夜の過ち Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.83,Dial_JP,,0,1050,0,,マミの過ち Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,大切な過ち Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.83,Dial_JP2,,0,0,0,,出てこんか Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.89,Dial_JP,,0,0,0,,まだまだ盛り上がってくぞ Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.23,Dial_JP,,0,0,0,,酒のお代わり 持ってこい Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,大変申し訳ございません Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:48.01,Dial_JP,,0,0,0,,お酒は そちらで 最後になります Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:50.26,Dial_JP,,0,0,0,,ラスト Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:51.57,Dial_JP,,0,0,0,,あの瓶は Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:52.63,Dial_JP,,0,0,0,,インテリアです Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:53.80,Dial_JP,,0,0,0,,ほんとにないの Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:54.93,Dial_JP,,0,0,0,,フィニッシュです Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,いや Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,どっか あるでしょ Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:07.16,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子 まだ お酒あるとこ 知ってるから 取ってくる Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.01,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせ Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.17,Dial_JP,,0,0,0,,ってあれ Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:18.86,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さん お帰りなさい Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:23.91,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 騒ぎ疲れてしまったようです Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:27.89,Dial_JP,,0,0,0,,それは Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:32.33,Dial_JP,,0,0,0,,お掃除のとき 見つけたの思い出して Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:40.19,Dial_JP,,0,0,0,,これは オーナーのお酒です Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:42.72,Dial_JP,,0,0,0,,出すのは やめましょう Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:53.41,Dial_JP,,0,0,0,,従業員一同 またのお帰りをお待ちしております Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう また来るね Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.67,Dial_JP,,0,0,0,,ラビュー Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.43,Dial_JP,,0,0,0,,喜んでくださってよかったですね Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:12.64,Dial_JP,,0,0,0,,また 来るとおっしゃってくださいました Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:13.41,Dial_JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:16.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも もうお酒ないよ Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.85,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子 もっと遠くまで探しに行こっか Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:21.85,Dial_JP,,0,0,0,,それでは いつか限界が来てしまいます Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:23.87,Dial_JP,,0,0,0,,そっか Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:28.15,Dial_JP,,0,0,0,,造りましょう Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.81,Dial_JP,,0,0,0,,うんそうだね 造ろう Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:34.06,Dial_JP,,0,0,0,,え お酒造れるの Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:36.62,Dial_JP,,0,0,0,,いくつかやるべきことがありますが Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,造れます Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:43.12,Dial_JP2,,0,0,0,,しんどい Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:43.12,Dial_JP,,0,0,0,,大きな声 出さないで Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:45.38,Dial_JP2,,0,0,0,,捕まえた Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:46.54,Dial_JP,,0,0,0,,はい 注目 Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,お酒を造ります Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,お酒とな ワインですかな Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,日本酒でしょ Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:58.64,Dial_JP,,0,0,0,,ルービーじゃないのかい Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:03.15,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 当ホテルが造るのはシングルモルトウイスキーです Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:06.99,Dial_JP,,0,0,0,,ウイスキーって何 Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:11.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウイスキーとは 大麦やトウモロコシなどの穀物を Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:15.08,Dial_JP,,0,0,0,,麦芽で糖化し発酵させ蒸留したお酒です Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,それは どんな味なのかい Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:19.25,Dial_JP,,0,0,0,,お出ししていたと思いますが Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,それで ウイスキーはいつごろ飲める予定なの Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:28.13,Dial_JP,,0,0,0,,早く 溺れたいんだけど Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,はい 100年ほどお待ちになれば溺れていただけます Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.39,Dial_JP,,0,0,0,,ひゃ…100年 Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:36.56,Dial_JP,,0,0,0,,もっと簡単に造れるお酒でいいんじゃない Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:40.50,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ウイスキーでなければ 意味がありません Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:47.78,Dial_JP,,0,0,0,,いいかい Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.92,Dial_JP,,0,0,0,,君たちには夢を持って働いてほしい Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,それがどんなに小さな夢でも Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,途方もなく大きな夢でもかまわない Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,オーナーには 夢があるのですか Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.65,Dial_JP,,0,0,0,,うん いい質問だな Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,いっぱいあるぞ Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,まずは ホテルにでっかい温泉を造ることだろ Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:12.68,Dial_JP,,0,0,0,,それから レストランの新メニューの開発に Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,銀河楼印の衛星を飛ばして 宣伝もしたい Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.42,Dial_JP,,0,0,0,,あとは Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:20.69,Dial_JP,,0,0,0,,ああ そうそう Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:23.81,Dial_JP,,0,0,0,,これを造りたい Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.14,Dial_JP,,0,0,0,,ウイスキーですか Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:27.31,Dial_JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,ウイスキーを造るには 時間と労力が必要だ Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:36.95,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 努力したとしても\Nいいウイスキーになるとはかぎらない Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:40.83,Dial_JP,,0,0,0,,まるで ホテル運営のようじゃないか Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:47.48,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ 完璧な接客やサービスができても Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:51.00,Dial_JP,,0,0,0,,お客様が必ず喜んでくれるとはかぎらない Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.16,Dial_JP,,0,0,0,,試行錯誤して ここまでやってこれたのは Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,答えのない代わりに 夢があったからだ Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.10,Dial_JP,,0,0,0,,銀河楼は いいホテルだ Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:05.23,Dial_JP,,0,0,0,,もっともっとよくなる Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:10.44,Dial_JP,,0,0,0,,最高のホテルには 最高のウイスキーが必要だ Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:19.99,Dial_JP,,0,0,0,,オーナーが去ったあと Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは1つの行動指針として\Nその夢を引き継ぐことにしました Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:30.50,Dial_JP,,0,0,0,,通常業務の合間に まずは温泉計画から進めていましたが Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:34.86,Dial_JP,,0,0,0,,現在 従業員ロボットたちの半数以上が 無期限休職中です Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,なので ウイスキー造りに関しては Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:41.00,Dial_JP,,0,0,0,,温泉が湧きしだい 取りかかる予定です Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,ねえ みんなでヤチヨちゃんたちのこと手伝おうよ Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:49.80,Dial_JP,,0,0,0,,いつも お世話になってるしさ Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,お酒があったほうがみんなも楽しいでしょ Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.40,Dial_JP,,0,0,0,,僕も手伝う Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:58.22,Dial_JP,,0,0,0,,そうね 忘れたい夜にお酒は必要だもの Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.03,Dial_JP,,0,0,0,,そうそう Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:01.26,Dial_JP,,0,0,0,,よし やってみますか Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.11,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん ありがとうございます Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:09.64,Dial_JP,,0,0,0,,で どんな味を目指すの Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,旅に出るのも 地図がいりますな Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:15.05,Dial_JP,,0,0,0,,ご提案があります Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:32.02,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん それ大事なお酒でしょ Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:32.73,Dial_JP,,0,0,0,,いいの Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,オーナーはいつもホテルのことを第一に考える方でした Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,これが 私たちの道しるべになるはずです Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:47.44,Dial_JP,,0,0,0,,うん 香りは巣穴から顔を出したときの朝露 Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,ボディはミディアムで 少しの毛繕い Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,おいしいじゃない Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.75,Dial_JP,,1200,0,0,,フィニッシュは 複雑な Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.04,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんも 絶対飲んだほうがいいよ Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:58.92,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 残念ですが Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.70,Dial_JP,,0,0,0,,私は ハイオクしか処理できない仕様なので Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:03.32,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:05.06,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 目つぶって Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:08.53,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 本当にどんなふうになってしまうかわからないので Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:09.30,Dial_JP,,0,0,0,,あの Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,壊れてしまいます 壊れてしまいます Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.15,Dial_JP,,0,0,0,,イースターエッグプログラム 発動 Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,エクストラミッション\N「アルコールをエネルギーに変換」を達成 Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,新機能 わがままボディ 追加 Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.42,Dial_JP,,0,0,0,,大人になるって こういうことなんですね Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.24,Dial_JP,,0,0,0,,違うよ Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:36.04,Dial_JP,,0,0,0,,ようやく 形になりましたな Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.94,Dial_JP,,0,0,0,,やれば できるもんだね Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:40.29,Dial_JP,,0,0,0,,お向かいさん でっかくなっちゃった Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:43.44,Dial_JP,,0,0,0,,お酒があれば 打ち上げできたのに Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:46.65,Dial_JP,,0,0,0,,よーし ウイスキー 造るぞ Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,やっと お酒 出来たね Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,では Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:51.29,Dial_JP,,0,0,0,,酔えるんだけどね Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:53.47,Dial_JP,,0,0,0,,何かが足りない気が Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:59.35,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん オーナーのと飲み比べてみない Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.17,Dial_JP,,0,0,0,,これよ これ Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,やはり 癖がありますな Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:08.62,Dial_JP,,0,0,0,,そう さっきのは癖が足りないのよ Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.39,Dial_JP,,0,0,0,,いや おいしいですよ 十分 Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:16.75,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ 人生には 妥協も必要よ Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:20.25,Dial_JP,,0,0,0,,妥協 ですか Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.34,Dial_JP,,0,0,0,,ヘイヘイ Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんな所にいい女がいると思ったら ヤチヨじゃねえか Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:27.78,Dial_JP,,0,0,0,,だぜちゃんだ Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,どこ行ってたの Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:30.85,Dial_JP,,0,0,0,,なんくるないさ Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,沖縄に行ってらしたのですか Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:35.60,Dial_JP,,0,0,0,,海を渡るのは一苦労だったぜ Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことより ウイスキー出来たみたいだな Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,ピートを使ってねえじゃねえか Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.37,Dial_JP,,0,0,0,,俺には もの足りないぜ Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.44,Dial_JP,,0,0,0,,ピートって 何 Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:53.67,Dial_JP,,0,0,0,,ピートというのは Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:56.72,Dial_JP,,0,0,0,,植物が分解されずに出来た 土のことで Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:59.00,Dial_JP,,0,0,0,,それでたくと麦に香りが付くんです Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:01.58,Dial_JP,,0,0,0,,土なら ポン子が取ってくるよ Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:02.36,Dial_JP,,0,0,0,,いえ Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,ピートは 泥炭地にしかない物で Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,昔は 近場にもあったみたいですが Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.39,Dial_JP,,0,0,0,,今は 北海道にしかないようです Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:14.81,Dial_JP,,0,0,0,,北海道 それはさすがに… Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:25.07,Dial_JP,,0,0,0,,おいしょ こら Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:27.01,Dial_JP,,0,0,0,,どっこいしょ Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:41.92,Dial_JP,,0,0,0,,どう ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.09,Dial_JP,,0,0,0,,我々の夢のために Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,次は アイラ島にでも行きますかな Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:53.60,Dial_JP,,0,0,0,,乗りかかった船だもの 最後までつきあうわ Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:56.44,Dial_JP,,0,0,0,,僕のうんち ピートで使えるかな Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,見た目 そっくり Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:57.77,Dial_JP,,0,0,0,,だめよ Dialogue: 0,0:17:57.77,0:18:00.40,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん 次は どうしよっか Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.29,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:06.44,Dial_JP,,0,0,0,,次は 大麦の品種を改良してみましょう Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:08.14,Dial_JP,,0,0,0,,ぽんちゃか Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.72,Dial_JP,,0,0,0,,毎回 不思議なんだよね Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:59.20,Dial_JP,,0,0,0,,透明だったのがさ Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:01.85,Dial_JP,,0,0,0,,樽の中で じっくり熟成されると Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:04.60,Dial_JP,,0,0,0,,あんなに 渋ちぃ色になるんだもん Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:06.17,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:11.00,Dial_JP,,0,0,0,,数年 あるいは数十年 Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,どんな味になるのかも わかりません Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,なんか ワクワクするね Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:17.93,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:19:18.33,0:19:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,夢を持って待ちましょう Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:43.43,Dial_JP,,0,0,0,,それでは 皆さんお確かめください Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:49.67,Dial_JP,,0,0,0,,まさに わびさびですな Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:54.17,Dial_JP,,0,0,0,,おいしい 今日はママをお休みしちゃおうかな Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,この色 ダンザブローさんのかぶってたすげがさを思い出すわ Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.88,Dial_JP,,0,0,0,,大変なこと いっぱいあったけどさ Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:04.81,Dial_JP,,0,0,0,,諦めないで よかった Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:06.58,Dial_JP,,0,0,0,,すごく きれい Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:14.71,Dial_JP,,0,0,0,,時間にも 色があるんですね Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:20.19,Dial_JP,,0,0,0,,オーナーのウイスキー なくなっちゃったね Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:25.99,Dial_JP,,0,0,0,,夢は このウイスキーに 受け継がれています Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:30.15,Dial_JP,,0,0,0,,そうだね Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.93,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 別れたの Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:45.64,Dial_JP,,0,0,0,,人様に言えるような 恋愛じゃなくてさ Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:51.33,Dial_JP,,0,0,0,,彼のこと ずっと信じて待ってたんだけど Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:53.45,Dial_JP,,0,0,0,,待つの 疲れちゃったんだ Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:58.24,Dial_JP,,0,0,0,,大事な時間 使っちゃった Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.31,Dial_JP,,0,0,0,,時間は 減るものではありません Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:06.51,Dial_JP,,0,0,0,,常に変化し 積み重なっていくものです Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:14.00,Dial_JP,,0,0,0,,おいしいわね Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.66,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,それは当ホテルのオリジナルウイスキーで Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,熟成15年目の物です Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:26.28,Dial_JP,,0,0,0,,ウイスキーは 熟成させることで 失う物もあれば Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:27.78,Dial_JP,,0,0,0,,得る物もあります Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,私はなんだか失ってばかりな気がするけど Dialogue: 0,0:21:32.15,0:21:35.02,Dial_JP,,0,0,0,,お酒の味は わかるようになったのね Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:39.22,Dial_JP,,0,0,0,,変わり続けること自体が すてきなことなのだと思います Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,そのウイスキーもまだ途中なんです Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:44.84,Dial_JP,,0,0,0,,これから もっともっと変わっていくでしょう Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:47.29,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:52.03,Dial_JP,,0,0,0,,このウイスキーのことは 待ってみようかな Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.07,Dial_JP,,0,0,0,,はい ぜひまたいらしてください Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,あなたも 誰かを待ってるのね Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.35,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}こんな星さよなら Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:39.23,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}いつも苦しかったの Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:43.24,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}頑張った振りしたって Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:48.58,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}ちっとも楽しくない Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:56.92,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}だってさよなら 2人の世界に 邪魔は付き物 Dialogue: 0,0:00:56.92,0:01:06.68,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}日々歳を重ねていく幸せを ホウキで 掃いた Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:13.56,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}夢中になって何もかも見えない なんて Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:15.98,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}恥ずかしいと鼻で笑う Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.73,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}あなたはあたしの Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:25.03,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}愛しい人では もうありません Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:30.83,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}スカートは揺れる Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:39.13,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}じゃあまたね! Dialogue: 1,0:22:10.44,0:22:15.02,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)}あなたに出逢ったら Dialogue: 1,0:22:15.02,0:22:21.74,ED_JP,,0,0,0,,毎日がとても短くなった Dialogue: 1,0:22:21.74,0:22:26.99,ED_JP,,0,0,0,,ちゃんとメイクも落としたし Dialogue: 1,0:22:26.99,0:22:31.58,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(0,350)}下を向いても笑ってた Dialogue: 1,0:22:32.96,0:22:38.46,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)}あたしの事忘れたかな Dialogue: 1,0:22:38.46,0:22:41.17,ED_JP,,0,0,0,,花は枯れて Dialogue: 1,0:22:41.17,0:22:43.97,ED_JP,,0,0,0,,実を残して Dialogue: 1,0:22:43.97,0:22:49.52,ED_JP,,0,0,0,,心というものが産まれたの Dialogue: 1,0:22:49.52,0:22:52.02,ED_JP,,0,0,0,,どこに行ったの? Dialogue: 1,0:22:52.02,0:23:00.53,ED_JP,,0,0,0,,寂しいよりも逢いたくて死にそう Dialogue: 0,0:22:10.44,0:22:15.02,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}あなたに出逢ったら Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:21.74,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}毎日がとても短くなった Dialogue: 0,0:22:21.74,0:22:26.99,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}ちゃんとメイクも落としたし Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:31.58,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}下を向いても笑ってた Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:38.46,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}あたしの事忘れたかな Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:41.17,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}花は枯れて Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.97,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}実を残して Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:49.52,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}心というものが産まれたの Dialogue: 0,0:22:49.52,0:22:52.02,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}どこに行ったの? Dialogue: 0,0:22:52.02,0:23:00.53,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}寂しいよりも逢いたくて死にそう