[Script Info] Title: [Nekomoe kissaten] Apocalypse Hotel [08][Web].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HYQiHei 65S,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Dial_JP,FZYJH JP ExtraBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,40,1 Style: Dial_JP2,FZYJH JP ExtraBold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,30,1 Style: OP_JP,FOT-NewCinemaA Std D,56,&H002AAED9,&H000000FF,&H28000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,20,1 Style: ED_JP,FOT-Seurat ProN DB,45,&H00FFFFF7,&H000000FF,&H00305F8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Insert_JP,FOT-Seurat ProN DB,45,&H00FFFFF7,&H000000FF,&H00305F8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,10,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:05.97,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:09.24,Dial_JP,,0,0,0,,2345年4月12日 Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.74,Dial_JP,,0,0,0,,本日も 支配人代理の代理の代理として Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子が朝礼を始めます Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,点呼 Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:17.27,Dial_JP,,0,0,0,,ハエトリちゃん Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.12,Dial_JP,,0,0,0,,お掃除ちゃん 青・黄色 Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,ドアマンちゃんは 入り口 Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.22,Dial_JP,,0,0,0,,調理ちゃん Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.21,Dial_JP,,0,0,0,,バーテンちゃん Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:26.97,Dial_JP,,0,0,0,,菜園ちゃん Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.00,Dial_JP,,0,0,0,,営繕ちゃん Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:30.93,Dial_JP,,0,0,0,,ポーターちゃん Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.43,Dial_JP,,0,0,0,,はい みんないました Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:37.35,Dial_JP,,0,0,0,,えっと 現在宿泊中のお客様12名 Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.85,Dial_JP,,0,0,0,,本日新規宿泊予定のお客様 1名 Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.81,Dial_JP,,0,0,0,,衛星広告閲覧数 3件 Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.48,Dial_JP,,0,0,0,,目標には全然届いてません Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:50.16,Dial_JP,,0,0,0,,今月の宿泊目標は1440名 Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:53.06,Dial_JP,,0,0,0,,達成まで あと1230名です Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:56.07,Dial_JP,,0,0,0,,それでは 何か話すこと 困ったことありますか Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,はい それじゃあ 今日も楽しく頑張ろう Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.46,Dial_JP,,0,0,0,,愛すべきお客様に ハートフルな銀河楼は Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,最高の笑顔です Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:50.97,Dial_JP,,0,0,0,,代理の代理の代理運営 7295日目 Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:53.04,Dial_JP,,0,0,0,,今日もみんな頑張りました Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,めでたし めでたし Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:02.92,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.42,Dial_JP,,0,0,0,,お客さん来てくれてるよ Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:07.42,Dial_JP,,0,0,0,,人類はまだだけど Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.05,Dial_JP,,0,0,0,,立派なホテルにするからね Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.30,Dial_JP,,0,0,0,,防衛システム Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:19.93,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたの Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,どっかの宇宙船じゃなくて Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,ウオークインのお客さんかも Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.54,Dial_JP,,0,0,0,,画像 もっとはっきり見えない Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:33.33,Dial_JP,,0,0,0,,しょうがない Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,ギャラクティカポコリオット八相縁起ミサイル 発射準備 Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:52.67,Dial_JP,,0,0,0,,撃て Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:03.26,Dial_JP,,0,0,0,,見せて Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:11.77,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.90,Dial_JP,,0,0,0,,バーテンちゃん ミサイル中止 Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,中止 Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.46,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子 行ってくる Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.52,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:43.68,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:47.85,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:58.06,Dial_JP,,0,0,0,,このロボットたちにはすでに\N各部門の知識がプログラムされています Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.33,Dial_JP,,0,0,0,,学習時間などは 一切必要ありません Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:04.29,Dial_JP,,0,0,0,,いや 技術の進歩はすばらしい Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいが Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.09,Dial_JP,,0,0,0,,みんな おはよう Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:15.55,Dial_JP,,0,0,0,,私はこれから君たちが働くホテル 銀河楼のオーナーだ Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,よろしく Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくお願いいたします Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,君たちは これからその学習したデータを生かして Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,さまざまなお客様を迎え おもてなしをする Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:30.55,Dial_JP,,0,0,0,,お客様はきっと 喜んでくれるだろう Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかし それだけでは十分とは言えないのだ Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,何が足りないのですか Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:41.11,Dial_JP,,0,0,0,,それはね おもてなしの心だよ Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.70,Dial_JP,,0,0,0,,ロボットに心ですか Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,ああ そうだ Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:49.13,Dial_JP,,0,0,0,,ホテリエたちの仕事には 心が通っている Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:54.28,Dial_JP,,0,0,0,,それは いろいろな出来事を経験する中で培われたことだ Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,教えられたことじゃない Dialogue: 0,0:05:56.57,0:06:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,ロボットたちにも同じことが言えると思うんだ Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:05.09,Dial_JP,,0,0,0,,先輩ホテリエの仕事を その目で見て体験していくことで Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:08.96,Dial_JP,,0,0,0,,心を通わせるとは どういうことかを理解し Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,おもてなしの心を学んでほしい Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,おもてなしの 心ですか Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 君にもわかるよ Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:23.40,Dial_JP,,0,0,0,,さあ Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,いよいよ ここからだ Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.84,Dial_JP,,0,0,0,,このホテルのオーナーは 私だが Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:31.29,Dial_JP,,0,0,0,,ここを価値あるものにしてくれるのは 君たちだ Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:33.81,Dial_JP,,0,0,0,,ここが どんなホテルになっていくのか Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:36.18,Dial_JP,,0,0,0,,今から楽しみで しかたがない Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃ お客様を迎えよう Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,ハートフルな今日と 最高の笑顔を Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:47.54,Dial_JP,,0,0,0,,ハートフルな今日と 最高の笑顔を Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.25,Dial_JP,,0,0,0,,こちらがお部屋の鍵でございます Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.09,Dial_JP,,0,0,0,,ご案内いたします Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,ごゆっくり おくつろぎください Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.73,Dial_JP,,0,0,0,,水槽のお魚 見てたら Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.82,Dial_JP,,0,0,0,,ママが いなくなっちゃったの Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,それは困りましたね Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.66,Dial_JP,,0,0,0,,捜してみましょう Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.54,Dial_JP,,0,0,0,,いました Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,いらっしゃいましたよ Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:22.70,Dial_JP,,0,0,0,,いきましょう Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:29.15,Dial_JP,,0,0,0,,世界各国で確認されている 正体不明のウイルス Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.72,Dial_JP,,0,0,0,,今後も 感染拡大が懸念されておりますが Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:34.18,Dial_JP,,0,0,0,,確実性のない情報によって Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:34.77,Dial_JP,,0,0,0,,パニック Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:39.06,Dial_JP,,0,0,0,,にならないよう冷静な判断と行動を 心がけてください Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,こんなことになって すまない Dialogue: 0,0:07:45.57,0:07:49.20,Dial_JP,,0,0,0,,だが心配するな 私はすぐ帰ってくる Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.88,Dial_JP,,0,0,0,,そのときまで ホテルを頼んだ Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:56.00,Dial_JP,,0,0,0,,お任せくださいませ オーナー Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:57.71,Dial_JP,,0,0,0,,任せてください Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.64,Dial_JP,,0,0,0,,ヤヤヤヤヤヤヤ ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん ヤチヨちゃん ヤチヨちゃん ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:00.69,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:10.28,Dial_JP,,0,0,0,,起きた Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:12.62,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:14.64,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.90,Dial_JP,,0,0,0,,誰だ Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.00,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さんですね Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:21.62,Dial_JP,,0,0,0,,なんで わかったの Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,網膜認証 声紋認証を行いました Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:27.47,Dial_JP,,0,0,0,,びっくりするかと思ったのに Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:30.96,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さんは 生命体ですから Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:33.89,Dial_JP,,0,0,0,,成長されるのは おかしいことではありません Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,びっくりするとすれば Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.83,Dial_JP,,0,0,0,,むしろ 私の体ですね Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:42.23,Dial_JP,,0,0,0,,このボディは 一体 Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,おかえり ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.55,Dial_JP,,0,0,0,,私はどれくらいシステムダウンしていたのでしょう Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,行方不明だった間のことは わからないけど Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:15.05,Dial_JP,,0,0,0,,墜落して戻ってきてからは 大体50年くらい Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,墜落…そうでした Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:22.85,Dial_JP,,0,0,0,,私船外活動中 宇宙放射線の影響で Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,体内の精密機器が 異常を起こしてしまい Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:31.79,Dial_JP,,0,0,0,,長い間ポッドに戻れなくなっていたのです Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:35.67,Dial_JP,,0,0,0,,ですが Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.96,Dial_JP,,0,0,0,,ほんとによかった 撃ち落とさなくて Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか 50年ですか Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.97,Dial_JP,,0,0,0,,それだけあっても 直りませんでしたか Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,私のボディは Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんの型のパーツが全然見つからなかったの Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.48,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま戻りました Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.73,Dial_JP,,0,0,0,,お客様が Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:20.02,Dial_JP,,0,0,0,,翻訳プログラムも更新しておいたから Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,大体の言葉は わかるはず Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.46,Dial_JP,,0,0,0,,とても よいホテルでした Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:27.33,Dial_JP2,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,またお越しください Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 人類も Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:33.21,Dial_JP,,0,0,0,,ううん 人類はまだ Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:34.88,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,しかし よくここまで運営を続けられましたね Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.35,Dial_JP,,0,0,0,,おもてなしはロボちゃんたちが頑張ってくれたの Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,だぜちゃんも家族も手伝ってくれて Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.46,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん ポン子も頑張ったんだよ Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの笑顔を見れば わかります Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,見て見て あの子もこんなに大きくなったんだよ Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.62,Dial_JP,,0,0,0,,たくさん 電気出すようになったの Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,キーはいちいち手渡ししなくてよくなったし Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,お金はいちいち取りに行かなくてよくなったし Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.34,Dial_JP,,0,0,0,,シャンプーも改良したから Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,どんな地球外生命体の目に入っても全く痛くないんだよ Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:22.10,Dial_JP,,0,0,0,,外観が すごく変わっていますけど Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.89,Dial_JP,,0,0,0,,防衛システムを付けたからね Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:30.10,Dial_JP,,0,0,0,,ポコポーン Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.63,Dial_JP,,0,0,0,,温泉 完成したんですか Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:35.61,Dial_JP,,0,0,0,,うん お客さんにも大好評だよ Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,すごい Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:40.70,Dial_JP,,0,0,0,,でしょ Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:42.12,Dial_JP,,0,0,0,,あれは Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.82,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんのメモリアル像 Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:48.37,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんはホテルになくてはならない存在だったから Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:50.72,Dial_JP,,0,0,0,,メモリアル Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,いけない Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:53.84,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんね ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:56.76,Dial_JP,,0,0,0,,今日は早く上がらせてもらうことになってるの Dialogue: 0,0:12:57.10,0:13:00.30,Dial_JP,,0,0,0,,ここんところずっとおばあちゃんの具合が悪くて Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:01.59,Dial_JP,,0,0,0,,ムジナさんが Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:02.84,Dial_JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:07.33,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃ また明日からよろしくね Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.70,Dial_JP,,0,0,0,,私が いなくても Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,このホテルはずっと続いてきたんですね Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.00,Dial_JP,,0,0,0,,私はホテリエロボットです Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.13,Dial_JP,,0,0,0,,ホテルで働くことしかできません Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:37.55,Dial_JP,,0,0,0,,使命を果たさなければ Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:46.68,Dial_JP,,0,0,0,,汚れなし Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:47.47,Dial_JP,,0,0,0,,水滴なし Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:48.14,Dial_JP,,0,0,0,,カビなし Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.06,Dial_JP,,0,0,0,,アメニティーよし Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,シャンプーハットなし Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:54.99,Dial_JP,,0,0,0,,シャンプーハット 全室なし Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,よし Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.74,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れさまです Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:05.66,Dial_JP,,0,0,0,,今日からまたフロントに立たせていただきます Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.31,Dial_JP,,0,0,0,,止めないでください Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.26,Dial_JP,,0,0,0,,ここを通れないと 私は Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:25.41,Dial_JP,,0,0,0,,お手伝いできずに すみません Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:28.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうでした そうでした Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:32.11,Dial_JP,,0,0,0,,昨日はポン子さん 日誌をつけずに帰ってしまいました Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:33.97,Dial_JP,,0,0,0,,全く しかたないですね Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:56.25,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨ? Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:01.62,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さん そろそろおいとまさせてもらうよ Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:03.91,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さん? Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:41.33,Dial_JP,,0,0,0,,おい Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:44.74,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨは相変わらずミサイルぶっ放してるのか Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:48.14,Dial_JP,,0,0,0,,昨日も呼びに行ったハエトリちゃんが逃げ帰ってきたの Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:52.22,Dial_JP,,0,0,0,,話を聞いたときは数日で直ると思ったが Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.14,Dial_JP,,0,0,0,,完全にグレやがったか Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.28,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:16.87,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子 Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.92,Dial_JP,,0,0,0,,かっけえもん 乗ってますね Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.42,Dial_JP,,0,0,0,,いつまで無断欠勤する気なの Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.97,Dial_JP,,0,0,0,,あんなに規則に厳しかったのに Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,いいじゃありませんか Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:28.50,Dial_JP,,0,0,0,,どうせ私に できることなんてないですし Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:30.23,Dial_JP,,0,0,0,,全然そんなことない Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:32.10,Dial_JP,,0,0,0,,みんなヤチヨちゃんが戻ってきてくれて Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.40,Dial_JP,,0,0,0,,すっごくうれしかったのに Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,うるせ Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:46.70,Dial_JP,,0,0,0,,私はオーナーの銀河楼を守らなければならなかったんです Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:49.12,Dial_JP,,0,0,0,,オーナーとの約束があったんです Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:52.08,Dial_JP,,0,0,0,,けれど オーナーのホテルは もうありません Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:55.01,Dial_JP,,0,0,0,,ないのに お客様が喜んでいらっしゃいます Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:58.54,Dial_JP,,0,0,0,,私はどうすればいいんですか Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.92,Dial_JP,,0,0,0,,どうするも何も また働いてよ Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:04.14,Dial_JP,,0,0,0,,ホテルはちゃんと あるじゃない Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:09.76,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子たちが守ってきたんだもん Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:24.02,Dial_JP,,0,0,0,,そうです もう私が守らなくてもいいんです Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,なんてこと言うの Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:29.49,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子は ヤチヨちゃんと一緒に Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,お客さんがいっぱい来るホテルにするのが 夢だったんだよ Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:35.95,Dial_JP,,0,0,0,,私だって そうでした Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,銀河楼に たくさんのお客様がいるなんて Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:40.42,Dial_JP,,0,0,0,,本当に夢のようです Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:43.92,Dial_JP,,0,0,0,,それなのに 自分でもわからないんです Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,不明な エラーが発生してるんです Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.97,Dial_JP,,0,0,0,,何かを無性に壊したくなってしまったんです Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,壊さないと 気が紛れなかったんです Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:05.61,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんの Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.53,Dial_JP,,0,0,0,,ばか Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.53,Dial_JP,,0,0,0,,ばかって言うほうが Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.79,Dial_JP,,0,0,0,,ばか Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:25.92,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さんに 私のアルゴリズムなんかわかりません Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:26.91,Dial_JP,,0,0,0,,わかるよ Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:30.88,Dial_JP,,0,0,0,,相手のことをわかろうとするのはホテリエの基本だって Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんから教わったもん Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子 Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:40.31,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨー Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子たちが銀河楼を続けてきたのは Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.44,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんがいたからなんだよ Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:50.94,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんが守りたいホテルだから 守ってきたの Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:54.99,Dial_JP,,0,0,0,,一生懸命なヤチヨちゃんを見てたから 頑張れたの Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.39,Dial_JP,,0,0,0,,あのメモリアル像だってヤチヨちゃんを忘れないため Dialogue: 0,0:18:58.39,0:19:01.20,Dial_JP,,0,0,0,,きっと帰ってくるって信じ続けるため Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:04.34,Dial_JP,,0,0,0,,そうやって長い時間 待ってたの Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子が 大人になっちゃうくらい Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,だったら なぜねはん像っぽくしたんですか Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:22.94,Dial_JP,,0,0,0,,私はホテルのために尽くす ただのホテリエロボットです Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:27.35,Dial_JP,,0,0,0,,誰かが私のために尽くしてくれることなんてありえません Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,尽くすなんて 大げさだよ Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:33.96,Dial_JP,,0,0,0,,それに ただのホテリエロボットじゃなくて Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんだから Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,理解できません Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:40.82,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんの代わりはいないの Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:43.50,Dial_JP,,0,0,0,,みんなヤチヨちゃんが大好きなんだよ Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:45.00,Dial_JP,,0,0,0,,理解できません Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.88,Dial_JP,,0,0,0,,相手のことをわかろうとするのはホテリエの基本なんでしょ Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,私は… Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,なら ポン子のことだってわかろうとしてよ Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.89,Dial_JP,,0,0,0,,心を通わせるとは どういうことかを理解し Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:59.60,Dial_JP,,0,0,0,,おもてなしの心を学んでほしい Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:04.48,Dial_JP,,0,0,0,,私…河楼でまた働きたい Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:13.74,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子も ヤチヨちゃんと働きたい Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.11,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さん Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:19.10,Dial_JP,,0,0,0,,私も 涙が Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:26.62,Dial_JP,,0,0,0,,出るんだ そのボディでも Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:34.32,Dial_JP,,0,0,0,,というわけで ヤチヨちゃんがまた職場に復帰します Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:40.36,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん この度はロボットにあるまじき思春期\Nおよび反抗期により Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.51,Dial_JP,,0,0,0,,大変ご迷惑をおかけしました Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:45.01,Dial_JP,,0,0,0,,今後はグレないよう 気を付けます Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:46.60,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありませんでした Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:51.36,Dial_JP,,0,0,0,,改めてまして よろしくお願いいたします Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:58.24,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃあ 支配人代理の代理の代理として命じます Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:03.74,Dial_JP,,0,0,0,,ヤチヨちゃんは今日からまた\N支配人代理の代理として頑張ってください Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:14.25,Dial_JP,,0,0,0,,支配人代理の代理の代理である ポン子さんからの辞令を受け Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:17.38,Dial_JP,,0,0,0,,支配人代理の代理を 務めさせていただきます Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:19.41,Dial_JP,,0,0,0,,よっ ヤチヨちゃん Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:25.30,Dial_JP,,0,0,0,,ようやく 戻ってきやがったか Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:31.60,Dial_JP,,0,0,0,,私 今回のことを改めて考えました Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,伝統を守り続けることだけが Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,ホテルを守ることではないという結論に至りました Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:42.45,Dial_JP,,0,0,0,,これからは 大切なオーナーの言葉を受け継ぎつつ Dialogue: 0,0:21:42.45,0:21:44.29,Dial_JP,,0,0,0,,これまでに得た経験と Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:46.45,Dial_JP,,0,0,0,,ポン子さんたちの考えを 持ち寄って Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:49.46,Dial_JP,,0,0,0,,この銀河楼を 守っていきましょう Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:53.81,Dial_JP,,0,0,0,,それぞれが ホテルに残せるものがあるはずですから Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:57.53,Dial_JP,,0,0,0,,ホテルに残すものか Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:02.83,Dial_JP,,0,0,0,,では早速 シャンプーハットを再設置してきます Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:19.31,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}こんな星さよなら Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:24.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}いつも苦しかったの Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:28.20,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}頑張った振りしたって Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:33.54,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}ちっとも楽しくない Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:41.88,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}だってさよなら 2人の世界に 邪魔は付き物 Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:51.64,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}日々歳を重ねていく幸せを ホウキで 掃いた Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:58.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}夢中になって何もかも見えない なんて Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.94,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}恥ずかしいと鼻で笑う Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:03.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}あなたはあたしの Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:09.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}愛しい人では もうありません Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.79,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}スカートは揺れる Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:24.09,OP_JP,,0,0,0,,{\blur6}じゃあまたね! Dialogue: 1,0:22:10.39,0:22:14.98,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)}あなたに出逢ったら Dialogue: 1,0:22:14.98,0:22:21.70,ED_JP,,0,0,0,,毎日がとても短くなった Dialogue: 1,0:22:21.70,0:22:26.95,ED_JP,,0,0,0,,ちゃんとメイクも落としたし Dialogue: 1,0:22:26.95,0:22:31.54,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(0,350)}下を向いても笑ってた Dialogue: 1,0:22:32.92,0:22:38.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)}あたしの事忘れたかな Dialogue: 1,0:22:38.42,0:22:41.13,ED_JP,,0,0,0,,花は枯れて Dialogue: 1,0:22:41.13,0:22:43.93,ED_JP,,0,0,0,,実を残して Dialogue: 1,0:22:43.93,0:22:49.47,ED_JP,,0,0,0,,心というものが産まれたの Dialogue: 1,0:22:49.47,0:22:51.98,ED_JP,,0,0,0,,どこに行ったの? Dialogue: 1,0:22:51.98,0:23:00.49,ED_JP,,0,0,0,,寂しいよりも逢いたくて死にそう Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:14.98,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}あなたに出逢ったら Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:21.70,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}毎日がとても短くなった Dialogue: 0,0:22:21.70,0:22:26.95,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}ちゃんとメイクも落としたし Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:31.54,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(0,350)\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}下を向いても笑ってた Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:38.42,ED_JP,,0,0,0,,{\fad(350,0)\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}あたしの事忘れたかな Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:41.13,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}花は枯れて Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:43.93,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}実を残して Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:49.47,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}心というものが産まれたの Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:51.98,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}どこに行ったの? Dialogue: 0,0:22:51.98,0:23:00.49,ED_JP,,0,0,0,,{\blur7\bord0\c&HFFFFFF&}寂しいよりも逢いたくて死にそう