1
00:00:06,674 --> 00:00:07,758
（フグリ）ヘヘッ
（マミ･ムジナ）うん？

2
00:00:07,842 --> 00:00:08,676
（ブンブク）ん？

3
00:00:09,635 --> 00:00:13,264
（ポン子(こ)）大変なこと
いっぱいあったけどさ

4
00:00:13,347 --> 00:00:15,433
諦めないで よかった

5
00:00:16,684 --> 00:00:17,810
（ヤチヨ）フッ

6
00:00:23,023 --> 00:00:28,028
♪～

7
00:01:47,942 --> 00:01:52,947
～♪

8
00:02:00,246 --> 00:02:02,832
（ポン子）あ～あ…

9
00:02:02,915 --> 00:02:05,417
今日も お客さん 来なかったね

10
00:02:05,501 --> 00:02:06,919
来ないですね

11
00:02:08,963 --> 00:02:10,339
（ポン子）ハァ…

12
00:02:13,759 --> 00:02:15,928
（ドアが開く音）
（ドアマンロボ）お客様です

13
00:02:22,434 --> 00:02:23,811
（触手宇宙人）るーてあ？

14
00:02:24,395 --> 00:02:25,479
（ポン子）わあっ…

15
00:02:25,563 --> 00:02:28,148
ポン子初のおもてなしチャンス！

16
00:02:28,232 --> 00:02:29,066
フフフッ

17
00:02:31,402 --> 00:02:32,570
フフン

18
00:02:36,156 --> 00:02:37,825
愛すべき銀河楼(ぎんがろう)に

19
00:02:37,908 --> 00:02:39,577
ハートフルな銀河楼は

20
00:02:39,660 --> 00:02:42,037
最高の銀河楼！

21
00:02:42,121 --> 00:02:42,621
ようこそ 頑張ろう 銀河楼

22
00:02:42,621 --> 00:02:44,206
ようこそ 頑張ろう 銀河楼

23
00:02:42,621 --> 00:02:44,206
（触手愛人）
ハァ～ 萎えぽよ

24
00:02:44,206 --> 00:02:44,290
ようこそ 頑張ろう 銀河楼

25
00:02:44,290 --> 00:02:45,124
ようこそ 頑張ろう 銀河楼

26
00:02:44,290 --> 00:02:45,124
この星 マジで
何もないじゃん

27
00:02:45,124 --> 00:02:46,125
この星 マジで
何もないじゃん

28
00:02:46,208 --> 00:02:48,586
（触手宇宙人）
おいおい まだスネてるのか？

29
00:02:48,669 --> 00:02:51,380
（触手愛人）
だって やっと会えたと思ったら

30
00:02:51,463 --> 00:02:53,632
こんなショボい銀河なんだもん

31
00:02:53,716 --> 00:02:54,800
（触手宇宙人）
悪かったって

32
00:02:54,884 --> 00:02:56,468
機嫌 直しなよ

33
00:02:54,884 --> 00:02:56,468
（ポン子）
お客さん ご宿泊ですか？

34
00:02:56,468 --> 00:02:56,552
（ポン子）
お客さん ご宿泊ですか？

35
00:02:56,552 --> 00:02:58,095
（ポン子）
お客さん ご宿泊ですか？

36
00:02:56,552 --> 00:02:58,095
（触手愛人）
ご機嫌 取ってくれる？

37
00:02:58,178 --> 00:03:00,764
（触手宇宙人）
まったく おねだり上手さんめ

38
00:03:00,848 --> 00:03:03,809
（ヤチヨ）お客様
ご宿泊でよろしいですか？

39
00:03:03,893 --> 00:03:06,854
（触手宇宙人）
ああ 明日の朝まで 触手２名

40
00:03:06,937 --> 00:03:08,898
（ポン子）
こいつ ポン子 無視した！

41
00:03:08,981 --> 00:03:10,691
かしこまりました

42
00:03:10,774 --> 00:03:12,902
では こちらにご記入ください

43
00:03:16,322 --> 00:03:19,116
当ホテルは どのように
お知りになりましたか？

44
00:03:19,199 --> 00:03:21,035
（触手宇宙人）友人から聞いた

45
00:03:21,118 --> 00:03:22,202
（ヤチヨ）ん？

46
00:03:26,790 --> 00:03:28,667
（触手宇宙人）あいつ 言ってたよ

47
00:03:29,251 --> 00:03:33,464
少々風変わりだが
ここは いいホテルだって

48
00:03:33,547 --> 00:03:35,799
ありがとうございます

49
00:03:35,883 --> 00:03:38,969
従業員一同 とても励みになります

50
00:03:39,553 --> 00:03:43,474
では こちらが
お部屋の鍵でございます

51
00:03:43,557 --> 00:03:45,476
（ポン子）ちょっと待った！

52
00:03:46,310 --> 00:03:49,063
ポン子が
お部屋にご案内いたします

53
00:03:49,146 --> 00:03:51,607
（触手愛人）
それより 喉渇いたかも～

54
00:03:51,690 --> 00:03:53,859
（触手宇宙人）
この星に アルコールある？

55
00:03:53,943 --> 00:03:56,070
（ヤチヨ）
はい　ご用意しております

56
00:03:56,737 --> 00:03:58,822
（ポン子）む～っ…

57
00:04:01,992 --> 00:04:03,118
（エラー音）

58
00:04:04,286 --> 00:04:05,412
（エラー音）

59
00:04:06,538 --> 00:04:07,665
（エラー音）

60
00:04:08,540 --> 00:04:10,125
（調理担当ロボの声）

61
00:04:10,209 --> 00:04:11,126
（缶がぶつかる音）

62
00:04:14,964 --> 00:04:17,383
（カクテルを注ぐ音）

63
00:04:17,466 --> 00:04:18,884
（バーテンロボの声）

64
00:04:18,968 --> 00:04:22,346
（触手愛人）
キャ～ 私 甘いの大好き

65
00:04:23,347 --> 00:04:25,808
ねえ ラビュー

66
00:04:25,891 --> 00:04:30,354
触手 いつも冷た～い

67
00:04:31,480 --> 00:04:32,606
（触手宇宙人）そうか？

68
00:04:32,690 --> 00:04:35,234
（触手愛人）
でも 触手が冷たいのは

69
00:04:35,317 --> 00:04:38,237
心が あったかい証拠ってね

70
00:04:38,320 --> 00:04:41,991
先ほどは ポン子さんから教わった
宇宙語が役立ちました

71
00:04:42,074 --> 00:04:46,620
（ポン子）ヤチヨちゃんに教わった
おもてなし やりたかったなあ

72
00:04:48,872 --> 00:04:50,040
（ヤチヨ）どうされましたか？

73
00:04:50,124 --> 00:04:51,625
（調理担当ロボの声）

74
00:04:51,709 --> 00:04:52,584
（ヤチヨ）あっ…

75
00:04:52,668 --> 00:04:54,169
どうしたの？

76
00:04:54,253 --> 00:04:57,256
貯蔵庫にあったお酒の在庫が
なくなったそうです

77
00:04:57,339 --> 00:05:00,175
えっ あんなにあったじゃん

78
00:05:01,385 --> 00:05:04,179
（ヤチヨ）ポン子さんのご家族が
滞在するようになってから

79
00:05:04,263 --> 00:05:07,016
毎晩 すさまじい勢いで
減っていったそうです

80
00:05:07,099 --> 00:05:08,350
あっ…

81
00:05:08,976 --> 00:05:10,310
ごめんね

82
00:05:10,394 --> 00:05:14,732
うちの家族 アルコール溺れダヌキ
ぬれダヌキだから…

83
00:05:14,815 --> 00:05:16,567
どっか 探してこようか？

84
00:05:16,650 --> 00:05:20,029
すでに 半径８キロ圏内は
探索済みです

85
00:05:20,112 --> 00:05:21,530
そっか…

86
00:05:21,613 --> 00:05:23,949
みんな なんで お酒飲むんだろ

87
00:05:24,033 --> 00:05:25,826
苦いだけじゃん

88
00:05:26,452 --> 00:05:28,454
お酒なんて要らなくない？

89
00:05:28,537 --> 00:05:31,707
（触手宇宙人）
おい お前たち もっと盛り上げろ

90
00:05:31,790 --> 00:05:32,666
（ポン子）えー…

91
00:05:32,750 --> 00:05:34,877
（ヤチヨ）かしこまりました

92
00:05:34,960 --> 00:05:37,671
本日は 他のお客様もいないので

93
00:05:37,755 --> 00:05:39,465
特別に

94
00:05:42,051 --> 00:05:44,845
これより 銀河楼オリジナル
飲み会コール

95
00:05:44,928 --> 00:05:46,847
ご披露させていただきます

96
00:05:48,640 --> 00:05:52,102
あっ お客様 お客様
忘れ物はございませんか？

97
00:05:52,186 --> 00:05:54,605
（ムジナ）ございません！
（ヤチヨ）忘れ物の保管期間は

98
00:05:54,688 --> 00:05:55,606
３か月！

99
00:05:55,689 --> 00:05:57,441
（ヤチヨ）でも お客様のことは

100
00:05:57,524 --> 00:05:59,443
（一同）一生 忘れない！

101
00:05:59,526 --> 00:06:00,486
パーリナイ！

102
00:06:00,569 --> 00:06:03,113
（一同）銀河 銀河 銀河
銀河 銀河 銀河

103
00:06:00,569 --> 00:06:03,113
（手拍子）

104
00:06:03,113 --> 00:06:03,197
（手拍子）

105
00:06:03,197 --> 00:06:06,116
（手拍子）

106
00:06:03,197 --> 00:06:06,116
銀河 銀河 銀河 銀河楼？

107
00:06:06,200 --> 00:06:08,869
銀河 銀河 銀河
銀河 銀河 銀河

108
00:06:08,952 --> 00:06:11,872
銀河 銀河 銀河 銀河楼！

109
00:06:11,955 --> 00:06:14,958
よいしょ～！

110
00:06:15,042 --> 00:06:17,961
よいしょ よいしょ～！

111
00:06:18,504 --> 00:06:21,298
ハッ ホントだ　お酒 要るじゃん

112
00:06:21,381 --> 00:06:22,424
（マミ）そうね

113
00:06:22,508 --> 00:06:25,969
ポン子も お酒がなかったら
生まれてこなかったしね

114
00:06:26,053 --> 00:06:28,472
（フグリ）
お姉ちゃん お酒から生まれたの？

115
00:06:28,555 --> 00:06:31,308
（マミ）そうよ 一夜の過ち

116
00:06:31,391 --> 00:06:33,769
マミの過ち

117
00:06:33,852 --> 00:06:35,395
大切な過ち

118
00:06:35,395 --> 00:06:36,772
大切な過ち

119
00:06:35,395 --> 00:06:36,772
（ムジナ）出てこんか

120
00:06:36,855 --> 00:06:38,524
（ポン子）ゲッ…

121
00:06:38,607 --> 00:06:40,776
（触手宇宙人）
まだまだ盛り上がってくぞ！

122
00:06:40,859 --> 00:06:43,487
酒のおかわり 持ってこい！

123
00:06:43,570 --> 00:06:45,197
大変申し訳ございません

124
00:06:46,073 --> 00:06:47,950
お酒は そちらで最後になります

125
00:06:49,243 --> 00:06:50,244
（触手宇宙人）えっ ラスト？

126
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
（触手愛人）あの瓶は？

127
00:06:51,495 --> 00:06:52,621
（ヤチヨ）インテリアです

128
00:06:52,704 --> 00:06:53,705
（触手宇宙人）ホントにないの？

129
00:06:53,789 --> 00:06:55,666
（ヤチヨ）フィニッシュです

130
00:06:55,749 --> 00:06:59,670
（マミ）嫌～
（ムジナ）やだ～

131
00:07:01,588 --> 00:07:02,506
ハッ

132
00:07:04,091 --> 00:07:07,553
ポン子 まだ お酒あるとこ
知ってるから 取ってくる！

133
00:07:07,636 --> 00:07:09,096
（ドアの開閉音）

134
00:07:12,432 --> 00:07:13,350
（ドアが開く音）

135
00:07:13,433 --> 00:07:15,102
お待たせ！

136
00:07:15,185 --> 00:07:16,103
…って あれ？

137
00:07:16,979 --> 00:07:19,273
（ヤチヨ）
ポン子さん おかえりなさい

138
00:07:20,649 --> 00:07:24,236
皆さん
騒ぎ疲れてしまったようです

139
00:07:26,822 --> 00:07:27,823
それは…

140
00:07:27,906 --> 00:07:29,283
（ポン子）あ…

141
00:07:29,366 --> 00:07:32,578
お掃除の時 見つけたの
思い出して

142
00:07:35,789 --> 00:07:37,624
ヤチヨちゃん？

143
00:07:37,708 --> 00:07:40,127
これは オーナーのお酒です

144
00:07:40,961 --> 00:07:42,963
出すのは やめましょう

145
00:07:49,595 --> 00:07:53,348
従業員一同 またのお帰りを
お待ちしております

146
00:07:53,974 --> 00:07:56,351
（触手愛人）
ありがとう また来るね

147
00:07:57,603 --> 00:07:59,146
ラビュー…

148
00:08:07,779 --> 00:08:10,324
喜んでくださって よかったですね

149
00:08:10,407 --> 00:08:12,576
また来ると
おっしゃってくださいました

150
00:08:12,659 --> 00:08:13,785
（ポン子）うん！

151
00:08:13,869 --> 00:08:15,954
でも もう お酒ないよ

152
00:08:16,038 --> 00:08:19,208
ポン子 もっと遠くまで
探しに行こっか？

153
00:08:19,291 --> 00:08:22,127
（ヤチヨ）それでは
いつか 限界が来てしまいます

154
00:08:22,669 --> 00:08:24,338
（ポン子）そっか…

155
00:08:27,007 --> 00:08:28,091
（ヤチヨ）造りましょう

156
00:08:28,175 --> 00:08:31,136
うん そうだね 造ろう

157
00:08:31,220 --> 00:08:32,387
えっ お酒？

158
00:08:32,471 --> 00:08:33,931
造れるの？

159
00:08:34,014 --> 00:08:36,475
いくつか
やるべきことがありますが

160
00:08:36,558 --> 00:08:37,893
造れます

161
00:08:38,477 --> 00:08:39,311
（ブンブク）あ～

162
00:08:39,311 --> 00:08:39,853
（ブンブク）あ～

163
00:08:39,311 --> 00:08:39,853
（フグリ）待て～
捕まえちゃうぞ

164
00:08:39,853 --> 00:08:39,937
（フグリ）待て～
捕まえちゃうぞ

165
00:08:39,937 --> 00:08:43,065
（フグリ）待て～
捕まえちゃうぞ

166
00:08:39,937 --> 00:08:43,065
（マミ）大きな声 出さないで

167
00:08:43,148 --> 00:08:44,900
（フグリ）ハハハッ 捕まえた

168
00:08:44,983 --> 00:08:46,902
（ポン子）はい 注目！

169
00:08:49,613 --> 00:08:51,073
お酒を造ります

170
00:08:53,659 --> 00:08:55,869
お酒とな？　ワインですかな

171
00:08:55,953 --> 00:08:56,995
日本酒でしょ

172
00:08:57,079 --> 00:08:58,580
ルービーじゃないのかい？

173
00:08:58,664 --> 00:09:01,250
いえ 当ホテルが造るのは

174
00:09:01,333 --> 00:09:03,085
シングルモルトウイスキーです

175
00:09:04,586 --> 00:09:05,504
（３人）ん？

176
00:09:05,587 --> 00:09:06,922
ウイスキーって何？

177
00:09:07,673 --> 00:09:11,343
ウイスキーとは
大麦やトウモロコシなどの穀物を

178
00:09:11,426 --> 00:09:15,013
麦芽で糖化し発酵させ
蒸留したお酒です

179
00:09:15,097 --> 00:09:17,057
（ムジナ）
それは どんな味なのかい？

180
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
お出ししていたと思いますが…

181
00:09:19,268 --> 00:09:20,560
（マミ･ブンブク）ん？

182
00:09:22,938 --> 00:09:26,316
それで ウイスキーは
いつ頃 飲める予定なの？

183
00:09:26,400 --> 00:09:28,068
早く溺れたいんだけど

184
00:09:28,151 --> 00:09:29,236
はい

185
00:09:29,319 --> 00:09:31,863
100年ほどお待ちになれば
溺れていただけます

186
00:09:31,947 --> 00:09:33,282
100年？

187
00:09:33,365 --> 00:09:36,201
もっと簡単に造れるお酒で
いいんじゃない？

188
00:09:36,285 --> 00:09:37,119
（ヤチヨ）いえ

189
00:09:38,036 --> 00:09:40,831
ウイスキーでなければ
意味がありません

190
00:09:46,670 --> 00:09:47,713
（オーナー）いいかい

191
00:09:47,796 --> 00:09:51,174
君たちには
夢を持って働いてほしい

192
00:09:51,258 --> 00:09:53,468
それが どんなに小さな夢でも

193
00:09:53,552 --> 00:09:56,346
途方もなく大きな夢でも
かまわない

194
00:09:56,430 --> 00:09:57,764
（一同）うん？

195
00:09:57,848 --> 00:09:59,975
（ホテリエロボ）
オーナーには夢があるのですか？

196
00:10:00,058 --> 00:10:01,143
（オーナー）うん…

197
00:10:01,226 --> 00:10:04,271
いい質問だな いっぱいあるぞ

198
00:10:04,354 --> 00:10:06,106
まずは…

199
00:10:06,189 --> 00:10:09,359
ホテルに
でっかい温泉を造ることだろ

200
00:10:09,443 --> 00:10:12,612
それから レストランの
新メニューの開発に

201
00:10:12,696 --> 00:10:16,950
銀河楼印の衛星を飛ばして
宣伝もしたい

202
00:10:17,034 --> 00:10:18,869
（オーナー）あとは…
（立ち上がる音）

203
00:10:18,952 --> 00:10:20,704
（オーナー）ああ そうそう

204
00:10:20,787 --> 00:10:21,872
（瓶を手に取る音）

205
00:10:21,955 --> 00:10:24,374
（オーナー）これを造りたい

206
00:10:24,458 --> 00:10:26,043
（ホテリエロボ）
ウイスキーですか？

207
00:10:26,126 --> 00:10:27,169
（オーナー）ああ

208
00:10:27,252 --> 00:10:31,131
ウイスキーを造るには
時間と労力が必要だ

209
00:10:31,923 --> 00:10:34,217
しかし 努力したとしても

210
00:10:34,301 --> 00:10:36,887
いいウイスキーになるとは
限らない

211
00:10:37,596 --> 00:10:40,766
まるで
ホテル運営のようじゃないか？

212
00:10:41,683 --> 00:10:42,934
（一同）うん？

213
00:10:43,477 --> 00:10:47,356
（オーナー）たとえ 完璧な
接客やサービスができても

214
00:10:47,439 --> 00:10:51,234
お客様が必ず喜んでくれるとは
限らない

215
00:10:51,860 --> 00:10:55,447
試行錯誤して
ここまでやってこれたのは

216
00:10:55,530 --> 00:10:57,366
答えのない代わりに

217
00:10:57,449 --> 00:11:00,285
夢があったからだ

218
00:11:00,994 --> 00:11:03,038
銀河楼は いいホテルだ

219
00:11:03,121 --> 00:11:05,165
もっともっと よくなる

220
00:11:05,957 --> 00:11:10,921
最高のホテルには
最高のウイスキーが必要だ

221
00:11:12,339 --> 00:11:13,465
あっ…

222
00:11:14,174 --> 00:11:15,425
うん…

223
00:11:18,387 --> 00:11:19,930
（ヤチヨ）オーナーが去ったあと

224
00:11:20,013 --> 00:11:22,849
私たちは ひとつの行動指針として

225
00:11:22,933 --> 00:11:25,685
その夢を引き継ぐことにしました

226
00:11:25,769 --> 00:11:27,437
通常業務の合間に

227
00:11:27,521 --> 00:11:30,440
まずは 温泉計画から
進めていましたが

228
00:11:30,524 --> 00:11:35,445
現在 従業員ロボットたちの
半数以上が無期限休職中です

229
00:11:35,529 --> 00:11:38,281
なので ウイスキー造りに関しては

230
00:11:38,365 --> 00:11:41,368
温泉が湧きしだい
取りかかる予定です

231
00:11:44,162 --> 00:11:47,707
ねえ みんなで
ヤチヨちゃんたちのこと手伝おうよ

232
00:11:47,791 --> 00:11:49,709
いつもお世話になってるしさ

233
00:11:49,793 --> 00:11:52,587
お酒があったほうが
みんなも楽しいでしょ

234
00:11:52,671 --> 00:11:54,339
（フグリ）僕も手伝う！

235
00:11:54,423 --> 00:11:55,257
（マミ）そうね

236
00:11:55,340 --> 00:11:58,135
忘れたい夜に お酒は必要だもの

237
00:11:58,218 --> 00:12:00,971
（ムジナ）そうそう
（ブンブク）よし やってみますか

238
00:12:01,054 --> 00:12:01,888
（ヤチヨ）皆さん

239
00:12:02,722 --> 00:12:03,974
ありがとうございます

240
00:12:04,057 --> 00:12:05,725
（ロボたちの声）

241
00:12:05,809 --> 00:12:07,144
（一同）フフッ…

242
00:12:07,227 --> 00:12:09,479
…で どんな味を目指すの？

243
00:12:09,563 --> 00:12:12,232
旅に出るのも地図が要りますな

244
00:12:13,525 --> 00:12:15,402
ご提案があります

245
00:12:24,619 --> 00:12:26,580
（フグリ）はあ～…

246
00:12:28,373 --> 00:12:29,666
（ポン子）ヤチヨちゃん

247
00:12:29,749 --> 00:12:32,669
それ 大事なお酒でしょ いいの？

248
00:12:32,752 --> 00:12:37,132
オーナーは いつもホテルのことを
第一に考える方でした

249
00:12:37,215 --> 00:12:40,677
これが 私たちの
道しるべになるはずです

250
00:12:42,220 --> 00:12:43,305
（ブンブク）うん…

251
00:12:43,889 --> 00:12:47,309
香りは
巣穴から顔を出した時の朝露

252
00:12:47,392 --> 00:12:49,478
ボディは ミディアムで
少しの毛づくろい…

253
00:12:49,561 --> 00:12:51,688
（マミ）へえ～ おいしいじゃない

254
00:12:52,606 --> 00:12:56,443
あっ ヤチヨちゃんも
絶対 飲んだほうがいいよ

255
00:12:56,526 --> 00:12:58,778
（ヤチヨ）いえ　残念ですが

256
00:12:58,862 --> 00:13:01,615
私は ハイオクしか
処理できない仕様なので…

257
00:13:01,698 --> 00:13:04,993
大丈夫　ほら 目つぶって

258
00:13:05,076 --> 00:13:05,911
いえ

259
00:13:05,994 --> 00:13:08,455
本当に どんなふうに
なってしまうか分からないので

260
00:13:08,538 --> 00:13:09,831
あの… あっ

261
00:13:09,915 --> 00:13:12,042
壊れてしまいます
壊れてしまいます

262
00:13:12,125 --> 00:13:13,835
こわ… ばばばばばば…

263
00:13:16,421 --> 00:13:17,923
あっ…

264
00:13:18,006 --> 00:13:20,091
（ヤチヨＡＩ）
イースターエッグプログラム 発動

265
00:13:20,175 --> 00:13:21,718
エクストラミッション

266
00:13:21,801 --> 00:13:24,346
アルコールをエネルギーに変換を
達成

267
00:13:24,930 --> 00:13:27,766
新機能“わがままボディ”追加

268
00:13:32,687 --> 00:13:35,649
（ヤチヨ）大人になるって
こういうことなんですね

269
00:13:37,025 --> 00:13:38,568
（ポン子）違うよ

270
00:14:33,248 --> 00:14:35,875
（ブンブク）
ようやく 形になりましたな

271
00:14:35,959 --> 00:14:37,836
（ムジナ）やればできるもんだね

272
00:14:37,919 --> 00:14:40,005
（フグリ）お向かいさん
でっかくなっちゃった

273
00:14:40,088 --> 00:14:43,341
（マミ）あ～ お酒があれば
打ち上げできたのに

274
00:14:43,425 --> 00:14:47,053
（ポン子）
よーし ウイスキー 造るぞ！

275
00:15:31,389 --> 00:15:32,807
（ポン子）うん

276
00:15:35,894 --> 00:15:38,063
やっと お酒できたね

277
00:15:38,146 --> 00:15:39,689
（マミ）う～ん…

278
00:15:40,565 --> 00:15:41,775
では

279
00:15:47,364 --> 00:15:48,198
（ヤチヨ）ん？

280
00:15:49,491 --> 00:15:51,201
酔えるんだけどね

281
00:15:51,284 --> 00:15:53,411
何かが足りない気が…

282
00:15:53,495 --> 00:15:54,996
（一同）う～ん…

283
00:15:55,080 --> 00:15:56,206
（ポン子）ハッ

284
00:15:56,289 --> 00:15:59,918
ヤチヨちゃん　オーナーのと
飲み比べてみない？

285
00:16:01,378 --> 00:16:03,046
（ムジナ）うん これよ これ！

286
00:16:03,129 --> 00:16:05,548
（ブンブク）
やはり クセがありますな

287
00:16:05,632 --> 00:16:08,551
（マミ）そう
さっきのは クセが足りないのよ

288
00:16:08,635 --> 00:16:09,886
（マミ･ブンブク）あ…

289
00:16:09,969 --> 00:16:12,555
あっ いや おいしいですよ 十分

290
00:16:12,639 --> 00:16:16,685
（マミ）そうよ
人生には妥協も必要よ

291
00:16:17,435 --> 00:16:20,188
（ヤチヨ）妥協ですか…

292
00:16:21,106 --> 00:16:22,273
（環境チェックロボ）ヘイヘイ！

293
00:16:22,357 --> 00:16:24,901
こんなところに
いい女がいると思ったら

294
00:16:24,984 --> 00:16:26,236
ヤチヨじゃねえか

295
00:16:26,319 --> 00:16:29,239
（ポン子）あっ ダゼちゃんだ
どこ行ってたの？

296
00:16:29,322 --> 00:16:30,782
（環境チェックロボ）
なんくるないさー！

297
00:16:30,865 --> 00:16:32,951
（ヤチヨ）
沖縄に行ってらしたのですか

298
00:16:33,034 --> 00:16:35,537
（環境チェックロボ）
海を渡るのは ひと苦労だったぜ

299
00:16:35,620 --> 00:16:39,582
そんなことより
ウイスキー できたみたいだな

300
00:16:40,417 --> 00:16:42,752
（吸い上げる音）

301
00:16:44,629 --> 00:16:45,839
（環境チェックロボ）ん？

302
00:16:45,922 --> 00:16:48,299
ピートを使ってねえじゃねえか

303
00:16:48,383 --> 00:16:50,301
俺には もの足りないぜ

304
00:16:50,385 --> 00:16:52,262
（ポン子）ピートって何？

305
00:16:52,345 --> 00:16:53,596
（ヤチヨ）ピートというのは

306
00:16:53,680 --> 00:16:56,599
植物が分解されずにできた
土のことで

307
00:16:56,683 --> 00:16:58,935
それで 焚(た)くと
麦に香りがつくんです

308
00:16:59,018 --> 00:17:01,438
土なら ポン子が採ってくるよ

309
00:17:01,521 --> 00:17:03,064
（ヤチヨ）いえ
（ポン子）ん？

310
00:17:03,148 --> 00:17:05,734
（ヤチヨ）
ピートは泥炭地にしかないもので

311
00:17:05,817 --> 00:17:08,987
昔は 近場にも
あったみたいですが…

312
00:17:09,070 --> 00:17:11,322
今は 北海道にしか ないようです

313
00:17:11,406 --> 00:17:14,534
（ポン子）
北海道？　それは さすがに…

314
00:17:14,617 --> 00:17:16,995
（一同）う～ん…

315
00:17:17,954 --> 00:17:19,122
あっ

316
00:17:19,205 --> 00:17:20,373
（環境チェックロボ）ん？

317
00:17:20,457 --> 00:17:21,583
ん？

318
00:17:22,876 --> 00:17:27,505
（ブンブク）
おいしょ こら どっこいしょ！

319
00:17:38,975 --> 00:17:40,518
（一同）わあ…

320
00:17:40,602 --> 00:17:41,853
（ポン子）どう？　ヤチヨちゃん

321
00:17:43,938 --> 00:17:45,148
（ヤチヨ）ん…

322
00:17:45,857 --> 00:17:48,026
（ブンブク）我々の夢のために

323
00:17:48,109 --> 00:17:50,361
次は アイラ島にでも行きますかな

324
00:17:50,445 --> 00:17:53,531
乗りかかった船だもの
最後まで つきあうわ

325
00:17:53,615 --> 00:17:56,326
僕のウンチ ピートで使えるかな？

326
00:17:56,409 --> 00:17:57,619
（フグリ）見た目 そっ…
（ムジナ）ダメよ

327
00:17:57,702 --> 00:18:00,914
ヤチヨちゃん
次は どうしよっか？

328
00:18:01,873 --> 00:18:03,166
そうですね

329
00:18:03,249 --> 00:18:06,336
次は 大麦の品種を
改良してみましょう

330
00:18:06,419 --> 00:18:08,880
（一同）ぽんちゃか！

331
00:18:45,667 --> 00:18:47,627
（ポン子）ハァ…

332
00:18:54,259 --> 00:18:56,636
毎回 不思議なんだよね

333
00:18:56,719 --> 00:18:57,554
（ヤチヨ）ん？

334
00:18:57,637 --> 00:18:59,097
（ポン子）透明だったのがさ

335
00:18:59,180 --> 00:19:01,683
樽(たる)の中で じっくり熟成されると

336
00:19:01,766 --> 00:19:04,477
あんなに
渋っちい色になるんだもん

337
00:19:04,561 --> 00:19:06,104
（ヤチヨ）そうですね

338
00:19:07,897 --> 00:19:11,609
数年… あるいは数十年

339
00:19:11,693 --> 00:19:14,279
どんな味になるのかも
分かりません

340
00:19:14,362 --> 00:19:16,948
（ポン子）何か わくわくするね

341
00:19:17,031 --> 00:19:17,866
はい

342
00:19:17,949 --> 00:19:20,618
夢を持って待ちましょう

343
00:19:20,702 --> 00:19:22,704
（ポン子）んんっ… うっ

344
00:19:34,424 --> 00:19:39,345
（時計の鐘の音）

345
00:19:40,680 --> 00:19:43,683
（ヤチヨ）それでは 皆さん
お確かめください

346
00:19:47,770 --> 00:19:49,606
まさに わびさびですな

347
00:19:49,689 --> 00:19:50,857
おいしい

348
00:19:50,940 --> 00:19:52,984
今日は
ママをお休みしちゃおっかな

349
00:19:54,193 --> 00:19:56,487
この色
ダンザブローさんのかぶってた―

350
00:19:56,571 --> 00:19:58,865
すげがさを思い出すわ

351
00:19:59,657 --> 00:20:02,785
大変なこと
いっぱいあったけどさ

352
00:20:02,869 --> 00:20:04,746
諦めないで よかった

353
00:20:04,829 --> 00:20:06,706
すっごくきれい

354
00:20:06,789 --> 00:20:08,082
（ヤチヨ）フッ

355
00:20:11,294 --> 00:20:15,048
時間にも 色があるんですね

356
00:20:15,590 --> 00:20:16,758
（ポン子）フフッ

357
00:20:16,841 --> 00:20:20,470
オーナーのウイスキー
なくなっちゃったね

358
00:20:21,888 --> 00:20:26,351
夢は このウイスキーに
受け継がれています

359
00:20:28,895 --> 00:20:30,480
（ポン子）そうだね

360
00:20:30,980 --> 00:20:32,398
（ドアが開く音）

361
00:20:35,485 --> 00:20:38,404
（グラスに氷を入れる音）

362
00:20:39,697 --> 00:20:42,200
（触手愛人）私たち 別れたの

363
00:20:42,283 --> 00:20:46,120
人様に言えるような
恋愛じゃなくてさ

364
00:20:46,996 --> 00:20:51,209
彼のこと ずっと信じて
待ってたんだけど

365
00:20:51,292 --> 00:20:53,753
待つの 疲れちゃったんだ

366
00:20:54,587 --> 00:20:56,172
大事な時間

367
00:20:56,255 --> 00:20:58,174
使っちゃった

368
00:20:58,758 --> 00:20:59,926
フッ…

369
00:21:00,009 --> 00:21:03,137
（ヤチヨ）
時間は減るものではありません

370
00:21:03,221 --> 00:21:06,766
常に変化し
積み重なっていくものです

371
00:21:06,849 --> 00:21:07,934
（触手愛人）フッ…

372
00:21:11,104 --> 00:21:13,940
ああ… おいしいわね

373
00:21:14,023 --> 00:21:15,900
（ヤチヨ）ありがとうございます

374
00:21:15,984 --> 00:21:18,653
それは 当ホテルの
オリジナルウイスキーで

375
00:21:18,736 --> 00:21:20,863
熟成15年目のものです

376
00:21:20,947 --> 00:21:22,323
（触手愛人）へえ…

377
00:21:22,407 --> 00:21:26,160
（ヤチヨ）ウイスキーは
熟成させることで失うものもあれば

378
00:21:26,244 --> 00:21:28,454
得るものもあります

379
00:21:28,538 --> 00:21:32,041
（触手愛人）私は 何だか
失ってばかりな気がするけど

380
00:21:32,125 --> 00:21:34,961
お酒の味は
分かるようになったのね

381
00:21:35,044 --> 00:21:39,090
変わり続けること自体が
すてきなことなのだと思います

382
00:21:39,173 --> 00:21:42,051
そのウイスキーも
まだ途中なんです

383
00:21:42,135 --> 00:21:44,721
これから もっともっと
変わっていくでしょう

384
00:21:44,804 --> 00:21:46,305
（触手愛人）フッ

385
00:21:46,389 --> 00:21:47,223
じゃ

386
00:21:48,307 --> 00:21:52,395
このウイスキーのことは
待ってみようかな

387
00:21:52,478 --> 00:21:55,440
はい ぜひ またいらしてください

388
00:21:59,485 --> 00:22:02,447
（触手愛人）
あなたも 誰かを待ってるのね

389
00:22:03,364 --> 00:22:04,949
（ヤチヨ）フッ

390
00:22:10,038 --> 00:22:15,043
♪～

391
00:22:55,041 --> 00:22:59,962
～♪