1
00:00:03,003 --> 00:00:05,923
（宇宙人の声）

2
00:00:13,848 --> 00:00:15,141
（ヤチヨ）フゥ…

3
00:00:29,321 --> 00:00:31,031
（ポン子(こ)）労働基準法によれば

4
00:00:31,115 --> 00:00:33,242
ヤチヨちゃんは働きすぎです

5
00:00:34,160 --> 00:00:34,994
（ヤチヨ）はい？

6
00:00:35,077 --> 00:00:36,996
（ポン子）
従業員を働かせすぎると

7
00:00:37,079 --> 00:00:39,957
いろいろ よくないことが
起こるらしいので

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,459
休んでもらいます

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,711
そのあたりは理解しています

10
00:00:43,794 --> 00:00:45,212
しかし なぜ 今さら

11
00:00:45,296 --> 00:00:48,174
ポン子は地球のことを
勉強してるの

12
00:00:48,257 --> 00:00:49,967
前に ダゼちゃんが
ギロッポンに

13
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
状態のいい本屋さんがあるって
教えてくれて

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
ふんっ 持ってきた

15
00:00:58,976 --> 00:01:01,103
（ヤチヨ）ポン子さんの
ご意見は分かりました

16
00:01:01,187 --> 00:01:02,688
（ヤチヨ）ですが…
（ポン子）はいはい

17
00:01:02,772 --> 00:01:06,567
自分はホテリエロボットだから
お休みは必要ないって言うんでしょ

18
00:01:06,650 --> 00:01:07,485
却下！

19
00:01:07,568 --> 00:01:12,114
ロボットだって 動き続ければ
壊れちゃうんだからね

20
00:01:14,200 --> 00:01:16,869
とにかく ヤチヨちゃんは
明日あさって お休み

21
00:01:16,952 --> 00:01:19,538
働けないように制服も没収ね

22
00:01:19,622 --> 00:01:21,874
はい 脱いで脱いで
ぽんちゃか ぽんちゃか

23
00:01:26,504 --> 00:01:31,634
（ヤチヨ）お休みって
一体 何をすればいいんでしょう

24
00:01:34,887 --> 00:01:36,180
（ヤチヨ）よう…
（ポン子）ようこそ

25
00:01:36,263 --> 00:01:37,848
ホテル銀河楼(ぎんがろう)へ

26
00:01:38,516 --> 00:01:40,935
（タマ子(こ)）
ようそこ ホテル銀河楼へ

27
00:01:41,018 --> 00:01:43,270
ご案内いたします

28
00:02:12,299 --> 00:02:13,926
（ハエトリロボの声）

29
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
（ハエトリロボの声）

30
00:02:19,014 --> 00:02:21,475
泊めていただけますか？

31
00:02:22,017 --> 00:02:27,022
♪～

32
00:03:46,936 --> 00:03:51,941
～♪

33
00:03:55,527 --> 00:03:57,196
（エレベーターの
到着音）

34
00:04:00,532 --> 00:04:03,577
（触手宇宙人）
温泉っていうのがあるらしくて

35
00:04:03,661 --> 00:04:04,912
（触手宇宙人）それ 楽しみだね

36
00:04:04,995 --> 00:04:06,455
（触手宇宙人）あっ どうも
（触手宇宙人）どうも～

37
00:04:06,538 --> 00:04:08,707
（触手宇宙人）
ディナーの前に行きたい…

38
00:04:08,791 --> 00:04:09,959
ハッ…

39
00:04:15,381 --> 00:04:16,465
よし

40
00:04:19,468 --> 00:04:21,261
汚れなし 水滴なし

41
00:04:21,345 --> 00:04:23,097
カビなし アメニティーよし

42
00:04:23,180 --> 00:04:25,599
シャンプーハット… ハッ

43
00:04:51,583 --> 00:04:54,044
ふん ふん ふん ふん…

44
00:04:56,964 --> 00:04:58,590
ハァ…

45
00:05:21,488 --> 00:05:24,408
（カナリア宇宙人）このホテルは
ペットも泊まれるんですの？

46
00:05:24,491 --> 00:05:28,328
（ドアマンロボ）
ペットも宿泊可能になりました

47
00:05:28,412 --> 00:05:29,913
たまに逃げ出すので

48
00:05:29,997 --> 00:05:32,416
ホテルのタグは
つけていただきますが

49
00:05:32,499 --> 00:05:35,919
んまあ～
クチコミどおりのサービスね

50
00:05:36,003 --> 00:05:38,672
うちのドラドラちゃんも
一緒のお部屋で…

51
00:05:44,178 --> 00:05:46,597
（宇宙人たちの声）

52
00:06:04,448 --> 00:06:07,785
（ドグー宇宙人）ドグ～

53
00:06:37,189 --> 00:06:38,774
（エラー音）

54
00:06:41,276 --> 00:06:42,444
（ヤチヨ）ん…

55
00:06:51,620 --> 00:06:52,663
んっ

56
00:07:00,170 --> 00:07:01,004
あ…

57
00:09:15,055 --> 00:09:16,181
フッ…

58
00:09:47,004 --> 00:09:48,255
（エラー音）

59
00:10:00,684 --> 00:10:01,518
あっ

60
00:10:18,368 --> 00:10:19,661
（ポン子）餌にしようよ

61
00:10:19,745 --> 00:10:22,080
それは お客様からの贈り物です

62
00:10:22,164 --> 00:10:23,332
（ポン子）えっ…

63
00:11:39,616 --> 00:11:40,784
（ヤチヨ）あ…

64
00:12:08,520 --> 00:12:13,525
（パチンコ台のＢＧＭ）

65
00:12:20,115 --> 00:12:23,618
（パチンコ台）火をつけるぜ！
スモーキングボーナス

66
00:12:24,202 --> 00:12:26,246
しけもくラッシュ！

67
00:13:06,578 --> 00:13:07,913
フッ…

68
00:13:21,676 --> 00:13:23,720
（火打ち石の音）

69
00:13:25,263 --> 00:13:26,640
おお…

70
00:13:32,395 --> 00:13:33,939
（リスの鳴き声）

71
00:14:00,298 --> 00:14:02,467
（ヤチヨ）だあ～…

72
00:14:31,580 --> 00:14:33,873
（起動音）

73
00:14:57,022 --> 00:14:57,856
あ…

74
00:14:59,816 --> 00:15:01,484
（馬の鳴き声）

75
00:15:17,334 --> 00:15:18,793
（馬の鳴き声）

76
00:15:25,467 --> 00:15:26,843
（馬の鳴き声）

77
00:15:29,471 --> 00:15:31,890
（いななき）

78
00:15:35,727 --> 00:15:38,647
（鳴き声）

79
00:15:39,689 --> 00:15:40,523
（ヤチヨ）フッ

80
00:15:40,607 --> 00:15:45,153
（遠ざかる馬蹄(ばてい)音）

81
00:15:45,987 --> 00:15:46,988
（ヤチヨ）ん…

82
00:16:09,010 --> 00:16:10,178
あっ

83
00:16:27,904 --> 00:16:29,322
（エラー音）

84
00:16:46,923 --> 00:16:48,842
（アザラシの鳴き声）

85
00:17:04,441 --> 00:17:05,608
あっ

86
00:17:11,448 --> 00:17:14,617
（アザラシの鳴き声）

87
00:17:18,705 --> 00:17:20,123
（鳴き声）

88
00:19:01,474 --> 00:19:02,433
あ…

89
00:19:47,729 --> 00:19:49,022
（電子音）

90
00:20:12,545 --> 00:20:15,632
（風の音）

91
00:20:21,304 --> 00:20:22,138
あ…

92
00:20:26,225 --> 00:20:28,144
（馬蹄音）

93
00:20:30,813 --> 00:20:32,398
フッ…

94
00:20:46,746 --> 00:20:47,956
あっ

95
00:20:55,254 --> 00:20:56,714
うう…

96
00:20:58,257 --> 00:20:59,968
（ヤチヨＡＩ）
エクストラミッション

97
00:21:00,051 --> 00:21:02,136
ペガサスに噛(か)まれるを
達成

98
00:21:02,220 --> 00:21:05,181
新機能“寄り目”が追加

99
00:21:24,367 --> 00:21:25,785
（ヤチヨ）あっ

100
00:21:34,794 --> 00:21:35,837
フッ

101
00:21:42,135 --> 00:21:44,053
（ドアマンロボ）
ご安心ください 当ホテルの…

102
00:21:44,137 --> 00:21:46,389
（カナリア宇宙人）でも でも でも
そう言ったって あーた…

103
00:21:46,472 --> 00:21:50,143
あっ ドラドラちゃん！
ああ よかったわ

104
00:21:50,226 --> 00:21:52,145
もう勝手にお散歩しちゃ
ダメって言ってるでしょ

105
00:21:52,228 --> 00:21:54,022
ホントに ああ…

106
00:21:57,275 --> 00:21:58,901
（ポン子）ヤチヨちゃん

107
00:21:59,569 --> 00:22:01,237
お休み どうだった？

108
00:22:05,366 --> 00:22:07,785
生きている感じがしました

109
00:22:10,079 --> 00:22:15,084
♪～

110
00:22:55,083 --> 00:23:00,004
～♪