1
00:00:05,506 --> 00:00:06,924
（衝突音）

2
00:00:20,354 --> 00:00:21,188
（操作音）

3
00:00:21,272 --> 00:00:24,191
（ノイズ）

4
00:00:44,211 --> 00:00:46,464
（ポン子(こ)）ヤチヨちゃん
お休み どうだった？

5
00:00:48,340 --> 00:00:50,301
（ヤチヨ）
生きてるって感じがしました

6
00:00:50,926 --> 00:00:52,553
（ポン子）
うん よかったね

7
00:00:52,636 --> 00:00:55,097
（ヤチヨ）休暇を終えたので
制服に着替えてきます

8
00:00:55,181 --> 00:00:57,683
（ポン子）えっ
え… ちょ… ちょっと待って

9
00:00:57,767 --> 00:00:59,894
今から働くの？

10
00:01:01,854 --> 00:01:03,647
（ヤチヨ）
お待たせいたしました

11
00:01:07,651 --> 00:01:10,404
（ポン子）お休みの日は
ずっとお休みでいいのに

12
00:01:10,488 --> 00:01:13,657
（ヤチヨ）英気を養ったので
職務に戻りたくなりました

13
00:01:13,741 --> 00:01:15,034
（ポン子）フフン

14
00:01:15,117 --> 00:01:17,161
お休みの意味 あったのかな？

15
00:01:17,244 --> 00:01:18,412
（ドアが開く音）

16
00:01:18,496 --> 00:01:21,916
（ドアマンロボ）お客様が
お越しになられました

17
00:01:27,004 --> 00:01:28,589
（テトラ宇宙人）パラパラパラ～

18
00:01:28,672 --> 00:01:30,549
（イオリ）わっ！　うっ…

19
00:01:30,633 --> 00:01:31,675
（ヤチヨ）お客様

20
00:01:31,759 --> 00:01:34,595
当ホテルでの殺傷兵器のご使用は
ご遠慮ください

21
00:01:34,678 --> 00:01:36,013
（イオリ）あっ…

22
00:01:36,096 --> 00:01:37,348
す… すみません

23
00:01:37,431 --> 00:01:38,849
（２人）ハッ…

24
00:01:41,352 --> 00:01:45,105
あの 今 地球の言葉をお話しに？

25
00:01:48,317 --> 00:01:51,362
（イオリ）私 一応 地球人なので

26
00:01:52,279 --> 00:01:54,198
ええ～！

27
00:01:54,281 --> 00:01:57,827
（イオリ）といっても
初めてですけど 地球に来たの

28
00:01:54,281 --> 00:01:57,827
（ポン子）ち… ちきゅ
きゅ きゅ… ホントに？

29
00:01:57,910 --> 00:01:59,912
くんくん くん タヌキじゃない！

30
00:01:59,995 --> 00:02:02,164
これ モノホンの地球人 来た！

31
00:02:02,248 --> 00:02:05,167
ウソ ホントに？　やった～！

32
00:02:05,251 --> 00:02:07,670
見て見て ヤチヨちゃん すごいね

33
00:02:10,005 --> 00:02:13,509
お帰りを 心より
お待ちしておりました

34
00:02:13,592 --> 00:02:15,052
（ポン子）お待ちしておりました

35
00:02:16,470 --> 00:02:19,306
あっ ありがとうございます

36
00:02:20,516 --> 00:02:22,560
（ヤチヨ）
本日は お一人様でしょうか

37
00:02:22,643 --> 00:02:25,437
（イオリ）はい　単独で来ました

38
00:02:25,521 --> 00:02:28,065
（ヤチヨ）
人類の皆様は いつお戻りに？

39
00:02:28,148 --> 00:02:29,275
（イオリ）えっ？

40
00:02:30,442 --> 00:02:32,611
それは分かりません

41
00:02:32,695 --> 00:02:36,323
今回 私は
地球の状態が どうなっているのか

42
00:02:36,407 --> 00:02:38,492
調査に来ただけなので

43
00:02:38,576 --> 00:02:39,535
（ヤチヨ）調査…

44
00:02:39,618 --> 00:02:40,870
（イオリ）驚きました

45
00:02:40,953 --> 00:02:44,582
資料では 知的生命体は
存在しないとされていたのです

46
00:02:44,665 --> 00:02:47,585
まさか 地球に文明が…

47
00:02:47,668 --> 00:02:51,964
そもそも 人類が残っているなんて
思いもしなかった

48
00:02:52,047 --> 00:02:54,592
いえ 地球に人類はいません

49
00:02:54,675 --> 00:02:56,635
お客様だけです

50
00:02:56,719 --> 00:02:57,595
（イオリ）えっ？

51
00:02:57,678 --> 00:03:00,723
私はホテリエロボットの
ヤチヨと申します

52
00:03:02,057 --> 00:03:04,351
（ポン子）
ポン子です　タヌキ星人です

53
00:03:04,435 --> 00:03:05,728
（イオリ）あっ…

54
00:03:06,437 --> 00:03:09,356
お客様 ここはホテルですので

55
00:03:09,440 --> 00:03:13,277
よろしければ
ご宿泊なさってみませんか？

56
00:03:14,194 --> 00:03:16,363
こちらに
ご記入をお願いいたします

57
00:03:16,447 --> 00:03:18,157
（イオリ）あっ はい

58
00:03:18,240 --> 00:03:21,577
（書く音）

59
00:03:21,660 --> 00:03:22,870
（ヤチヨ）ん…

60
00:03:24,830 --> 00:03:26,957
（イオリ）
これで大丈夫でしょうか？

61
00:03:27,499 --> 00:03:28,417
（ヤチヨ）んっ…

62
00:03:28,500 --> 00:03:29,627
ありがとうございます

63
00:03:31,837 --> 00:03:34,632
トマリ様
お部屋へご案内いたします

64
00:03:34,715 --> 00:03:36,133
（ドアが開く音）

65
00:03:37,718 --> 00:03:39,887
（ヤチヨ）
こちらが お客様のお部屋です

66
00:03:39,970 --> 00:03:41,555
（イオリ）わあ～

67
00:03:41,639 --> 00:03:43,390
これが個人のスペース？

68
00:03:43,474 --> 00:03:45,267
ちなみに 当ホテルでは

69
00:03:45,351 --> 00:03:48,187
宇宙服のクリーニングサービスも
承っております

70
00:03:48,270 --> 00:03:51,565
（イオリ）あっ…
それは脱いだら死んじゃうので

71
00:03:51,649 --> 00:03:54,401
そうでした 申し訳ございません

72
00:03:56,820 --> 00:03:57,655
（イオリ）柔らかい

73
00:03:57,738 --> 00:03:59,073
これも

74
00:03:59,156 --> 00:04:00,157
これも

75
00:04:01,200 --> 00:04:02,826
わっ…

76
00:04:02,910 --> 00:04:05,454
これが全部 自由に使えるなんて

77
00:04:05,537 --> 00:04:07,873
（ヤチヨ）
今 お住みの星では違うのですか？

78
00:04:08,582 --> 00:04:11,251
（イオリ）
私たちに星はありません

79
00:04:11,335 --> 00:04:12,628
（ヤチヨ）では どちらに？

80
00:04:13,337 --> 00:04:15,130
恒星間宇宙船です

81
00:04:16,799 --> 00:04:18,550
この星を脱出してから

82
00:04:18,634 --> 00:04:22,930
私たちは 何度か 他の惑星への
定住を試みましたが

83
00:04:23,973 --> 00:04:28,310
水や気温 天候など
さまざまな問題で

84
00:04:28,394 --> 00:04:30,896
それは今も実現していません

85
00:04:33,816 --> 00:04:35,651
船内のすべては

86
00:04:35,734 --> 00:04:38,404
生命維持システムによって
管理されていて

87
00:04:38,487 --> 00:04:42,574
これまでは 空も海も大地も

88
00:04:42,658 --> 00:04:45,828
資料でしか
見たことはありませんでした

89
00:04:48,789 --> 00:04:52,835
人類が再び
地球に住める可能性があるのか

90
00:04:52,918 --> 00:04:55,879
それを確かめるのが
私の任務でした

91
00:04:56,630 --> 00:04:59,174
しかし 不時着した時

92
00:04:59,258 --> 00:05:02,136
ウイルスセンサーが
壊れてしまい…

93
00:05:02,219 --> 00:05:05,014
でしたら 私が
当ホテルのコンシェルジュとして

94
00:05:05,097 --> 00:05:06,306
お力になります

95
00:05:06,390 --> 00:05:07,224
（イオリ）えっ？

96
00:05:07,307 --> 00:05:09,560
ありがとうございます

97
00:05:09,643 --> 00:05:10,561
ああっ！

98
00:05:10,644 --> 00:05:12,021
ここここ… これ！

99
00:05:12,104 --> 00:05:13,272
シャンプーハットですよね？

100
00:05:13,355 --> 00:05:14,440
さようでございます

101
00:05:14,523 --> 00:05:16,984
老舗専門店のシャンプーハットが
あってこそ

102
00:05:17,067 --> 00:05:19,820
ホテル銀河楼(ぎんがろう)は
ホテル銀河楼たり得るのです

103
00:05:19,903 --> 00:05:22,448
でも 脱げないので使えませんね

104
00:05:22,531 --> 00:05:24,825
いいんじゃないですか？
宇宙服の上からで

105
00:05:24,908 --> 00:05:26,326
いや 意味ないですよね

106
00:05:26,410 --> 00:05:27,661
やれないことはないかと

107
00:05:27,745 --> 00:05:29,163
でも 入りませんし

108
00:05:29,246 --> 00:05:30,831
１回 やってみましょう

109
00:05:33,417 --> 00:05:36,503
ヤチヨちゃん
戻ってきたね 地球人

110
00:05:36,587 --> 00:05:38,922
いえ 今回は調査だそうで

111
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
その調査で
地球が大丈夫ってなれば

112
00:05:41,508 --> 00:05:43,844
みんな 帰ってくるってことじゃん

113
00:05:45,304 --> 00:05:48,140
確かに そうですね

114
00:05:48,223 --> 00:05:49,099
（ポン子）ヤチヨちゃん？

115
00:05:49,183 --> 00:05:50,517
いえ…

116
00:05:51,477 --> 00:05:55,272
あのお客様は
本当に地球の方なのでしょうか

117
00:05:55,355 --> 00:05:57,691
（ポン子）えっ
タヌキ星人じゃなかったよ

118
00:05:57,775 --> 00:05:58,609
なんで？

119
00:05:59,318 --> 00:06:01,153
（ヤチヨ）この違和感は きっと

120
00:06:01,236 --> 00:06:04,865
シャンプーハットを
ご使用にならなかったためですね

121
00:06:04,948 --> 00:06:06,533
本来 人類であれば

122
00:06:06,617 --> 00:06:08,911
喜んで使っていただける
はずですから

123
00:06:08,994 --> 00:06:11,121
（ポン子）そもそも
その認識は合ってるの？

124
00:06:11,205 --> 00:06:14,249
ともあれ
ポン子さんたちのおかげで

125
00:06:14,333 --> 00:06:17,878
再び こうして人類のお客様を
お迎えすることができました

126
00:06:17,961 --> 00:06:20,547
本当に ありがとうございます

127
00:06:21,173 --> 00:06:23,634
一番 頑張ったのは
ヤチヨちゃんだよ

128
00:06:24,676 --> 00:06:26,637
長かったね

129
00:06:27,554 --> 00:06:30,641
気に入ってくれるかな？
このホテル

130
00:06:30,724 --> 00:06:32,392
（ヤチヨ）はい きっと

131
00:06:33,268 --> 00:06:35,270
とても すてきなホテルですから

132
00:06:35,354 --> 00:06:36,188
（ポン子）うん

133
00:06:37,898 --> 00:06:39,191
（ヤチヨ）ん…

134
00:06:41,568 --> 00:06:42,444
（ヤチヨ）というわけで

135
00:06:42,528 --> 00:06:45,739
昨日から 人類のお客様も
ご宿泊されています

136
00:06:45,823 --> 00:06:47,908
（ロボたちの声）
（タマ子(こ)）見たい見たい！

137
00:06:47,991 --> 00:06:49,910
（タマ子）
モノホンの地球人 見たい！

138
00:06:49,993 --> 00:06:51,203
（ヤチヨ）あまり はしゃがずに

139
00:06:51,286 --> 00:06:53,831
いつもどおり 一人一人のお客様と

140
00:06:53,914 --> 00:06:55,499
しっかり向き合っていきましょう

141
00:06:55,582 --> 00:06:56,583
（タマ子）はーい！

142
00:06:56,667 --> 00:06:58,127
待ってろよ 地球人

143
00:06:58,210 --> 00:07:00,629
タマ子の接客の恐ろしさを
味わうがいい

144
00:07:00,712 --> 00:07:01,588
しゅっ しゅっ

145
00:07:01,672 --> 00:07:04,216
では 続いて 銀河楼十二則

146
00:07:04,925 --> 00:07:08,387
（一同）
ひとつ 銀河一のホテルを目指して

147
00:07:08,470 --> 00:07:11,473
ひとつ 食と礼儀に文化あり

148
00:07:11,557 --> 00:07:15,978
（ドアマンロボ）ひとつ
お客様の人生に今日という栞(しおり)を

149
00:07:16,061 --> 00:07:19,231
（一同）
ひとつ 笑顔は最高のインテリア

150
00:07:19,314 --> 00:07:22,734
ひとつ おもてなしには うらもなし

151
00:07:22,818 --> 00:07:26,655
ひとつ 伝統に革新と遊び心を

152
00:07:26,738 --> 00:07:30,826
ひとつ シーツの白さは心の白さ

153
00:07:30,909 --> 00:07:34,788
ひとつ 限りある時間に
惜しみないサービスを

154
00:07:34,872 --> 00:07:39,376
ひとつ お辞儀(じぎ)は深く 志は高く

155
00:07:39,459 --> 00:07:43,797
ひとつ おしおきはグー
なかなおりはパー

156
00:07:43,881 --> 00:07:47,050
ひとつ 穴は掘っても
空けるな シフト

157
00:07:47,885 --> 00:07:51,555
ひとつ ホテルに物語を

158
00:07:51,638 --> 00:07:55,809
では 本日も
お客様を笑顔で迎えましょう

159
00:07:55,893 --> 00:08:01,064
愛すべきお客様に
ハートフルな今日と最高の笑顔を

160
00:08:01,148 --> 00:08:06,737
（作業音）

161
00:08:06,820 --> 00:08:09,198
すみません 手伝っていただいて

162
00:08:09,281 --> 00:08:10,532
（ブンブク）いや いいんです

163
00:08:10,616 --> 00:08:13,243
隠居の身で 時間はありますしね

164
00:08:13,327 --> 00:08:17,456
（マミ）私たちも地球に来た時
宇宙船が壊れちゃって

165
00:08:17,539 --> 00:08:21,001
ヤチヨさんたちには
ずいぶんとお世話になったのよ

166
00:08:21,084 --> 00:08:23,045
（フグリ）
僕は今 プータヌーですから

167
00:08:23,128 --> 00:08:24,171
何でもしますよ

168
00:08:24,254 --> 00:08:26,423
タマ子もお手伝いできるよ

169
00:08:26,506 --> 00:08:28,425
皆さん ありがとうございます

170
00:08:28,508 --> 00:08:31,428
こりゃダメだな 交換しないと

171
00:08:31,511 --> 00:08:32,971
（イオリ）よく分かりますね

172
00:08:33,055 --> 00:08:34,973
ええ　このタイプの宇宙船は

173
00:08:35,057 --> 00:08:38,769
一度 乗った時に いろいろ
調べさせてもらいましたから

174
00:08:38,852 --> 00:08:39,811
（イオリ）えっ？

175
00:08:39,895 --> 00:08:42,064
地球の船に
乗ったことがあるんですか？

176
00:08:42,147 --> 00:08:44,316
ああっ… まあ は… はい

177
00:08:45,067 --> 00:08:46,777
非常に安らか… あっ

178
00:08:47,444 --> 00:08:49,571
穏やかな方たちでした

179
00:08:49,655 --> 00:08:51,448
（３人）ハハハハハ…

180
00:08:52,532 --> 00:08:54,326
（ブンブク）いやあ 以前
ロケットを打ち上げて

181
00:08:54,409 --> 00:08:55,786
衛星を飛ばしましてね

182
00:08:55,869 --> 00:08:58,664
その時は もう
私の腕が鳴る 鳴る

183
00:08:58,747 --> 00:08:59,706
（イオリ）優秀な…

184
00:08:59,790 --> 00:09:01,917
やはり 人類です

185
00:09:02,793 --> 00:09:04,711
なのに どうして…

186
00:09:05,629 --> 00:09:06,964
（ぶつける音）

187
00:09:07,047 --> 00:09:08,423
（マミ）ヤチヨさん 大丈夫？

188
00:09:08,507 --> 00:09:09,925
（タマ子）イタタの音した

189
00:09:10,008 --> 00:09:12,219
システムの調子がよくないようで

190
00:09:12,302 --> 00:09:14,554
あっ それはいけませんよ

191
00:09:14,638 --> 00:09:16,139
ちゃんと休まないと

192
00:09:16,223 --> 00:09:19,476
ほら 労基が
労基がうるさいから そういうの

193
00:09:19,559 --> 00:09:23,730
（検索音）

194
00:09:23,814 --> 00:09:26,984
（ヤチヨ）至急 交換が必要な
部品はありません

195
00:09:28,485 --> 00:09:32,447
私は一体
どうしてしまったんでしょう

196
00:09:38,537 --> 00:09:40,998
あっ ヤチヨちゃん？

197
00:09:48,463 --> 00:09:49,298
（菜園飼育担当ロボの声）

198
00:09:49,381 --> 00:09:51,675
（扉に挟まる音）
（お掃除ロボたちの声）

199
00:09:56,346 --> 00:09:57,306
（ロボたちの声）

200
00:09:58,515 --> 00:10:01,560
（ヤチヨ）ドアマンロボさん
冷却タンクのお水です

201
00:10:01,643 --> 00:10:04,396
（ドアマンロボ）
嬢ちゃん ありがてえが

202
00:10:04,479 --> 00:10:08,317
朝から数えて26回目だぜ

203
00:10:11,903 --> 00:10:13,822
目 覚めたか？

204
00:10:16,158 --> 00:10:17,659
（ヤチヨ）すみません

205
00:10:17,743 --> 00:10:20,329
最近 ＡＩここにあらずで

206
00:10:20,412 --> 00:10:22,122
（ドアマンロボ）ハァ…

207
00:10:23,457 --> 00:10:26,835
特別に ドア占いで占ってやるよ

208
00:10:29,046 --> 00:10:31,465
開く　開かない

209
00:10:31,548 --> 00:10:33,592
開く　開かない

210
00:10:33,675 --> 00:10:35,844
開く　開かない

211
00:10:35,927 --> 00:10:38,096
開く　開かない

212
00:10:38,180 --> 00:10:40,599
開く　開かない

213
00:10:41,183 --> 00:10:43,894
ひら…

214
00:10:44,603 --> 00:10:46,104
く！

215
00:10:49,191 --> 00:10:50,359
ほらな

216
00:10:50,442 --> 00:10:51,860
（ヤチヨ）ん…

217
00:10:57,532 --> 00:11:00,035
（タマ子）初めて来た
地球外生命体のお客さんに

218
00:11:00,118 --> 00:11:01,370
もらったんだって

219
00:11:01,453 --> 00:11:05,457
最初は この子より
うんと小さかったんです

220
00:11:05,540 --> 00:11:07,376
（イオリ）それがこんなに

221
00:11:07,459 --> 00:11:08,877
不思議

222
00:11:08,960 --> 00:11:10,420
（環境チェックロボ）
よう 地球人！

223
00:11:10,504 --> 00:11:12,130
会いたかったぜ！

224
00:11:12,214 --> 00:11:13,465
（タマ子）ダゼまる 来た～

225
00:11:13,548 --> 00:11:16,343
（環境チェックロボ）
ポンポコ親子 元気にしてるか？

226
00:11:16,426 --> 00:11:17,969
ヤチヨは どうした？

227
00:11:18,053 --> 00:11:20,305
（ポン子）
ちょっと具合が悪いみたいで

228
00:11:20,389 --> 00:11:21,556
（環境チェックロボ）
じゃあ しかたねえ

229
00:11:21,640 --> 00:11:23,141
しかし 珍しいな

230
00:11:23,225 --> 00:11:26,520
こちらのお客様の
調査を手伝ってあげてほしいって

231
00:11:26,603 --> 00:11:28,605
ヤチヨちゃんからの伝言

232
00:11:28,688 --> 00:11:29,856
（環境チェックロボ）
それに関しちゃ

233
00:11:29,940 --> 00:11:32,609
俺以上の適任は いねえからな

234
00:11:32,692 --> 00:11:34,111
ハッ！

235
00:11:42,077 --> 00:11:46,039
やはり 私は
壊れてしまいました

236
00:12:12,149 --> 00:12:13,483
美しい…

237
00:12:16,194 --> 00:12:17,988
（環境チェックロボ）
こいつを受け取ってくれ

238
00:12:18,655 --> 00:12:21,992
人類が地球をたってから
今日まで記録し続けてきた―

239
00:12:22,659 --> 00:12:24,077
環境チェックのデータだ

240
00:12:24,161 --> 00:12:24,995
（イオリ）えっ？

241
00:12:25,078 --> 00:12:27,247
今まで ずっとですか？

242
00:12:27,330 --> 00:12:29,499
（環境チェックロボ）
一日も欠かしたことはない

243
00:12:29,583 --> 00:12:31,293
（イオリ）ありがとうございます

244
00:12:31,376 --> 00:12:34,004
人類にとって
とても貴重な資料です

245
00:12:34,588 --> 00:12:35,589
（環境チェックロボ）ハァ…

246
00:12:35,672 --> 00:12:38,508
これで 俺の役目も終わりだ

247
00:12:39,301 --> 00:12:42,387
その宇宙服も
とっとと脱いじまいな

248
00:12:42,471 --> 00:12:43,305
（イオリ）えっ？

249
00:12:43,388 --> 00:12:45,307
（環境チェックロボ）
すでに この地球には

250
00:12:45,390 --> 00:12:49,102
人類を脅かすウイルスは
存在していない

251
00:12:49,895 --> 00:12:53,190
あの 存在してないって…

252
00:12:53,273 --> 00:12:56,193
（環境チェックロボ）
どうやら 原因は こいつだ

253
00:12:56,860 --> 00:12:59,863
（イオリ）
これ 銀河楼の水槽にいた…

254
00:12:59,946 --> 00:13:01,364
（環境チェックロボ）今 地球は

255
00:13:01,448 --> 00:13:05,702
あんたらが暮らしてた頃と
まったく同じ状況になっている

256
00:13:05,785 --> 00:13:10,373
むしろ 有史以来 最も大気が
澄んでいると言ってもいい

257
00:13:10,457 --> 00:13:12,584
根拠は 俺！

258
00:13:14,085 --> 00:13:17,297
だから もう
その宇宙服は必要ない

259
00:13:24,179 --> 00:13:28,350
（深呼吸）

260
00:13:29,059 --> 00:13:32,854
（深呼吸）

261
00:13:43,281 --> 00:13:47,619
（深呼吸）

262
00:13:49,955 --> 00:13:53,124
（風の音）

263
00:13:53,208 --> 00:13:57,128
（環境チェックロボ）この事実を
あんたに伝えられただけでも

264
00:13:57,212 --> 00:14:01,132
俺がいた価値が
あったってもんだぜ

265
00:14:07,055 --> 00:14:09,474
（ヤチヨ）
せっかく人類が戻ってきたのに

266
00:14:10,684 --> 00:14:11,977
私は…

267
00:14:13,061 --> 00:14:14,229
私は…

268
00:14:19,317 --> 00:14:21,987
あああ～！

269
00:14:22,070 --> 00:14:24,739
（イオリ）あああ～！

270
00:14:24,823 --> 00:14:27,242
（ヤチヨ）あああ～！

271
00:14:27,325 --> 00:14:29,744
（イオリ･環境チェックロボ）
あああ～！

272
00:14:29,828 --> 00:14:31,997
（ヤチヨ）あああ～！

273
00:14:32,080 --> 00:14:34,249
（イオリ）あああ～！

274
00:14:34,332 --> 00:14:35,709
（ヤチヨ）あああ～…

275
00:14:35,792 --> 00:14:36,626
ヤチヨちゃん？

276
00:14:36,710 --> 00:14:38,837
ポン子さん 私 壊れました

277
00:14:38,920 --> 00:14:39,754
（ポン子）えっ？

278
00:14:39,838 --> 00:14:41,506
（イオリ）あああ～！
（ドアマンロボ）何？

279
00:14:41,590 --> 00:14:44,342
（イオリ）ヤチヨさん ポン子さん
私 宇宙服 脱げました

280
00:14:44,426 --> 00:14:45,260
（ポン子）えっ？

281
00:14:45,343 --> 00:14:46,595
シャンプーハットも かぶれます！

282
00:14:46,678 --> 00:14:47,596
（環境チェックロボ）
落ち着け 地球人！

283
00:14:47,679 --> 00:14:50,557
まま… まず ヤチヨちゃん
どこが壊れちゃったの？

284
00:14:50,640 --> 00:14:51,975
どこも壊れていません！

285
00:14:52,058 --> 00:14:53,602
だからこそ 重症なのです

286
00:14:53,685 --> 00:14:56,646
見てください！
空気 吸っちゃっていいんです

287
00:14:56,730 --> 00:14:58,732
（ポン子）えっ？
（ヤチヨ）私は もうダメです

288
00:14:58,815 --> 00:15:00,275
もう大丈夫なんです

289
00:15:00,358 --> 00:15:03,361
私たち また この星で生きて…

290
00:15:03,945 --> 00:15:04,779
（くしゃみ）

291
00:15:07,907 --> 00:15:09,117
あ…

292
00:15:14,456 --> 00:15:15,540
（ポン子）えっ
（環境チェックロボ）は？

293
00:15:17,626 --> 00:15:19,294
（イオリ）あ…

294
00:15:20,962 --> 00:15:21,796
トマリ様

295
00:15:22,464 --> 00:15:24,090
（イオリ）ヤチヨさん…

296
00:15:24,174 --> 00:15:27,802
（ヤチヨ）すみません
先日は 取り乱してしまい

297
00:15:27,886 --> 00:15:30,889
トマリ様は ロビーで
お倒れになられて

298
00:15:30,972 --> 00:15:33,266
こちらのお医者様に
診てもらいました

299
00:15:33,350 --> 00:15:35,727
（ポンスティン）
どうやら 強度のアレルギー症状が

300
00:15:35,810 --> 00:15:37,437
出ているようです

301
00:15:37,520 --> 00:15:40,190
でも ウイルスは もう…

302
00:15:40,273 --> 00:15:41,524
（環境チェックロボ）恐らく…

303
00:15:41,608 --> 00:15:43,943
変わっちまったのは
あんたらのほうだ

304
00:15:44,736 --> 00:15:45,570
（イオリ）えっ？

305
00:15:45,654 --> 00:15:47,405
（環境チェックロボ）人類のほうが

306
00:15:47,489 --> 00:15:50,575
地球の大気に
適応できなくなっちまったのさ

307
00:15:53,328 --> 00:15:54,329
そんな…

308
00:15:59,042 --> 00:16:01,878
（ポン子）
容体が安定したみたいでよかった

309
00:16:01,961 --> 00:16:04,673
（ヤチヨ）はい
ポンスティンさんのおかげです

310
00:16:04,756 --> 00:16:06,424
（ポン子）
ヤチヨちゃんも診てもらう？

311
00:16:06,508 --> 00:16:07,342
（ヤチヨ）え…

312
00:16:07,425 --> 00:16:10,929
（ポン子）地球人のお客様が
来てから おかしかったよ

313
00:16:11,012 --> 00:16:11,846
（ヤチヨ）はい

314
00:16:13,306 --> 00:16:14,808
どうしたの？

315
00:16:15,850 --> 00:16:18,436
（ヤチヨ）うれしくないんです

316
00:16:18,520 --> 00:16:19,354
（ポン子）えっ？

317
00:16:19,938 --> 00:16:22,649
人類のお客様が帰ってきたのに

318
00:16:22,732 --> 00:16:24,359
ずっと待っていたのに

319
00:16:24,442 --> 00:16:27,612
特別なうれしさが ないんです

320
00:16:27,696 --> 00:16:29,114
（ポン子）ん…

321
00:16:29,989 --> 00:16:33,827
（ヤチヨ）私は今まで
オーナーとの約束を守るために

322
00:16:33,910 --> 00:16:36,121
ホテリエロボとして
働いてきました

323
00:16:36,996 --> 00:16:41,084
人間の平均寿命を
とうに超える年月が経過しても

324
00:16:41,167 --> 00:16:43,628
オーナーは
お戻りになりませんでした

325
00:16:43,712 --> 00:16:45,588
それでも 私は

326
00:16:45,672 --> 00:16:49,384
人類のお客様を
待ち続けようと思っていました

327
00:16:50,051 --> 00:16:54,389
それが ホテルを守るという
オーナーに託された約束だと

328
00:16:55,348 --> 00:16:56,391
それなのに

329
00:16:57,517 --> 00:17:00,353
人類のお客様に対して感じたのは

330
00:17:00,437 --> 00:17:04,399
地球外生命体のお客様と
同じうれしさでした

331
00:17:04,482 --> 00:17:08,403
きっと 私は
壊れてしまったのです

332
00:17:10,697 --> 00:17:11,990
（ポン子）いいじゃん それで

333
00:17:12,073 --> 00:17:12,907
（ヤチヨ）はい？

334
00:17:12,991 --> 00:17:15,243
つまり 人類が
地球から いなくなって

335
00:17:15,326 --> 00:17:18,121
何十年も何百年もたつ間に

336
00:17:18,204 --> 00:17:21,416
ヤチヨちゃんにとって
人類のお客様と同じくらい―

337
00:17:21,499 --> 00:17:26,296
地球外生命体のお客様の存在が
大きくなったってことでしょ

338
00:17:27,505 --> 00:17:30,175
ヤチヨちゃん ホテリエだもん

339
00:17:30,258 --> 00:17:33,094
全然 おかしいことじゃないでしょ

340
00:17:34,179 --> 00:17:37,265
（ヤチヨ）
私は 故障していないのでしょうか

341
00:17:37,348 --> 00:17:38,183
（ポン子）そういうこと

342
00:17:38,767 --> 00:17:41,394
ヤチヨちゃんは
人類も 地球外生命体も

343
00:17:41,478 --> 00:17:44,439
み～んな お客様として
お迎えしてきたんだよ

344
00:17:45,023 --> 00:17:47,025
それって
最初のオーナーとの約束より

345
00:17:47,108 --> 00:17:50,403
すっごいことだって
ポン子は思うよ

346
00:17:56,785 --> 00:18:00,705
（ヤチヨ）まあ～…

347
00:18:04,542 --> 00:18:06,461
（ヤチヨ）トマリ様

348
00:18:06,544 --> 00:18:08,338
お体の具合は？

349
00:18:08,421 --> 00:18:11,466
タヌキのお医者様のおかげで
ずいぶんいいです

350
00:18:12,717 --> 00:18:14,969
今日 たとうと思います

351
00:18:16,554 --> 00:18:19,974
地球は もう
私たちの星ではありませんでした

352
00:18:22,268 --> 00:18:27,482
最後に 他の地球外生命体…
宿泊客の皆さんと同じように

353
00:18:27,565 --> 00:18:30,235
このホテルで
食事をさせてください

354
00:18:33,321 --> 00:18:34,989
（ヤチヨ）かしこまりました

355
00:18:38,576 --> 00:18:41,496
（ヤチヨ）最高級ヌデルの
ハンブルクステーキでございます

356
00:18:41,579 --> 00:18:43,373
ヌデルって あのヌデル？

357
00:18:43,456 --> 00:18:48,002
はい　お客様から幼体をいただき
養殖に成功しました

358
00:18:48,628 --> 00:18:50,922
ごゆっくりお召し上がりください

359
00:19:04,561 --> 00:19:06,020
（イオリ）あったかい…

360
00:19:06,646 --> 00:19:08,022
お待たせいたしました

361
00:19:09,691 --> 00:19:10,525
（調理担当ロボの声）

362
00:19:10,608 --> 00:19:13,528
（風船宇宙人）わあっ
最高においしいですね ホントに

363
00:19:25,623 --> 00:19:27,292
お世話になりました

364
00:19:27,375 --> 00:19:31,296
今度は ぜひ
他の人類の皆様とお越しください

365
00:19:31,379 --> 00:19:33,047
でも…

366
00:19:33,131 --> 00:19:35,049
私たちは もう この星では…

367
00:19:35,133 --> 00:19:38,052
暮らせなくても 滞在は可能です

368
00:19:38,136 --> 00:19:39,304
トマリ様のように

369
00:19:41,306 --> 00:19:43,558
地球が ホテル？

370
00:19:46,144 --> 00:19:49,814
そっか… そうですよね

371
00:19:49,898 --> 00:19:52,317
（ロボたちの声）

372
00:19:59,908 --> 00:20:02,076
本当に ありがとうございました！

373
00:20:04,913 --> 00:20:07,498
またのお越しを
お待ちしております

374
00:20:10,585 --> 00:20:13,212
（宇宙船が止まる音）
（ハッチが開く音）

375
00:20:13,296 --> 00:20:16,174
（イオリ）ヤチヨさん
きっと すぐに帰ってきます

376
00:20:16,257 --> 00:20:19,427
それまで このホテルを
続けていてください

377
00:20:22,013 --> 00:20:22,847
（ヤチヨ）は？

378
00:20:22,931 --> 00:20:25,850
（宇宙船が飛び立つ音）

379
00:20:29,437 --> 00:20:30,563
あっ…

380
00:20:30,647 --> 00:20:32,148
ちょっと待ってください

381
00:20:33,066 --> 00:20:34,567
“きっと すぐ”って いつです？

382
00:20:34,651 --> 00:20:35,735
答えてください

383
00:20:35,818 --> 00:20:39,489
すぐ戻るって いつですかと
聞いているんですけど！

384
00:20:41,324 --> 00:20:42,617
ハッ…

385
00:20:43,826 --> 00:20:46,245
（ヤチヨ）
こらー！　待ってください

386
00:20:46,329 --> 00:20:48,998
もっと具体的に期間を提示して！

387
00:20:49,082 --> 00:20:51,084
いや ちょっと 何笑(わろ)てんねん！

388
00:20:51,167 --> 00:20:52,794
いつですか すぐって

389
00:20:52,877 --> 00:20:55,713
そのほほ笑みは
何年を意味しているんですか！

390
00:20:55,797 --> 00:20:56,965
答えてください

391
00:20:57,757 --> 00:21:01,094
なんで いつも
大事なことを言わないんですか！

392
00:21:03,930 --> 00:21:05,598
うっ…

393
00:21:05,682 --> 00:21:10,603
人類のバカ！

394
00:21:11,187 --> 00:21:13,982
フゥ フゥ フゥ…

395
00:21:14,649 --> 00:21:15,483
ハァ…

396
00:21:15,566 --> 00:21:16,609
（クラッカーの音）

397
00:21:16,693 --> 00:21:18,361
（ヤチヨＡＩ）
エクストラミッション

398
00:21:18,444 --> 00:21:21,114
お客様を バカ呼ばわり
するを達成

399
00:21:21,197 --> 00:21:23,866
新機能“口笛”を追加

400
00:21:28,079 --> 00:21:29,872
（口笛）

401
00:21:29,956 --> 00:21:34,961
♪～

402
00:22:54,832 --> 00:22:59,837
～♪