1
00:00:02,002 --> 00:00:07,341
♬～

2
00:00:07,341 --> 00:00:12,012
（カナン）ユーパトリウム子爵　正室
カナン・ル・ユーパトリウムである。

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
よしなに。

4
00:00:14,014 --> 00:00:18,685
（プリムラ）プリムラ・ネ・ドライジーネと申します。

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,189
そなたが　あのドライジーネを発明した
ダリアの大店➡

6
00:00:22,189 --> 00:00:24,358
マロウ商会の息女にして➡

7
00:00:24,358 --> 00:00:27,361
我がアストランティアで　すでに
２軒の支店を持つ➡

8
00:00:27,361 --> 00:00:30,531
カローラ亭の　オーナーか。

9
00:00:30,531 --> 00:00:33,700
《ケンイチ：その日　プリムラは
アストランティアの領主➡

10
00:00:33,700 --> 00:00:38,038
ユーパトリウム子爵の
屋敷を訪れていた》

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
（ケンイチ）爆裂魔法？

12
00:00:40,040 --> 00:00:44,211
（婆さん）エクスプロージョンさ。
聞いたことないかい？

13
00:00:44,211 --> 00:00:47,881
((爺さん：エクスプロージョン！！))

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
（ケンイチ）買った！

15
00:00:49,883 --> 00:00:51,885
毎度あり！

16
00:00:51,885 --> 00:00:54,721
ホホ…　嬢ちゃん
その本は気に入ったかい？

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,891
（アネモネ）うん。
なら　その本を　おまけにあげるよ。

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,893
ホント！？
あれは？

19
00:00:59,893 --> 00:01:03,196
生活魔法の本さ。
登録は必要ない。

20
00:01:09,036 --> 00:01:12,205
（ケンイチ）子爵夫人が
ブローチを欲しがってる？

21
00:01:12,205 --> 00:01:14,875
なんでも　ダリアを訪問された際➡

22
00:01:14,875 --> 00:01:17,711
我が　マロウ商会が販売したブローチを➡

23
00:01:17,711 --> 00:01:20,380
とある貴族の方に自慢され➡

24
00:01:20,380 --> 00:01:24,217
たいへん悔しい思いをしたと
おっしゃっていて。

25
00:01:24,217 --> 00:01:27,387
《ケンイチ：貴族の見栄張り合戦か》

26
00:01:27,387 --> 00:01:29,389
まぁ…。

27
00:01:29,389 --> 00:01:32,392
女性の顔…。

28
00:01:32,392 --> 00:01:34,728
こんな見事な彫り物を石に…。

29
00:01:34,728 --> 00:01:36,730
すごい！

30
00:01:36,730 --> 00:01:40,901
ん？　この石に彫られてる方は➡

31
00:01:40,901 --> 00:01:45,906
ユーパトリウム子爵夫人に
よく似てらっしゃいます。

32
00:01:45,906 --> 00:01:49,743
それなら　夫人のために
特別に作らせましたと言って➡

33
00:01:49,743 --> 00:01:51,912
たっぷり　金が取れるな。

34
00:01:51,912 --> 00:01:55,749
そうですね…。

35
00:01:55,749 --> 00:01:59,920
《最近　よく　この表情をする。
なんだ？》

36
00:02:05,158 --> 00:02:07,995
《ミャレー：いつの間にか
プリムラの護衛と称して➡

37
00:02:07,995 --> 00:02:12,833
トラ公　ニャメナとかいう猫人が
一緒に住み始めたにゃ。

38
00:02:12,833 --> 00:02:15,836
料理と酒にしか
興味が　ニャイ顔をしながら➡

39
00:02:15,836 --> 00:02:19,172
アイツ！
絶対　ケンイチを狙ってるにゃ！

40
00:02:19,172 --> 00:02:22,576
うちは戦うにゃ！
１０年でも戦うにゃ！》

41
00:04:04,811 --> 00:04:07,147
ダンジョン？
そうにゃ！

42
00:04:07,147 --> 00:04:10,984
《ダンジョン　きた～！！》

43
00:04:10,984 --> 00:04:14,821
だが　夕飯のときに
そんな話は出なかったが。

44
00:04:14,821 --> 00:04:18,492
（ミャレー）話をしたら
あの　トラ公も来るじゃにゃいか。

45
00:04:18,492 --> 00:04:20,827
そんなこと言わずに仲よくやれよ。

46
00:04:20,827 --> 00:04:24,331
やだにゃ！
私も行く～！

47
00:04:24,331 --> 00:04:27,334
アネモネ　遊びに
行くんじゃないんだぞ。

48
00:04:27,334 --> 00:04:29,336
魔物がいるかもしれないにゃ！

49
00:04:29,336 --> 00:04:32,172
ケンイチの冒険を助けるって
言ったでしょ！

50
00:04:32,172 --> 00:04:34,508
ドラゴン　倒すの！

51
00:04:34,508 --> 00:04:37,177
わかった　わかった。

52
00:04:37,177 --> 00:04:39,679
わ～い！
（ベル）ニャ～。

53
00:04:39,679 --> 00:04:43,850
♬～

54
00:04:43,850 --> 00:04:46,019
ハハハハ…。

55
00:04:46,019 --> 00:04:52,359
♬～

56
00:04:52,359 --> 00:04:54,361
収納。

57
00:04:54,361 --> 00:04:59,866
♬～

58
00:05:02,335 --> 00:05:05,172
わぁ～　きれい！

59
00:05:05,172 --> 00:05:08,675
きれいにゃ　きれいにゃ！
おお！

60
00:05:08,675 --> 00:05:11,344
きれい。
にゃにゃ～。

61
00:05:11,344 --> 00:05:13,847
おもしろ～い！
にゃ～！

62
00:05:13,847 --> 00:05:16,183
キャ～ハハハ…。
にゃ　にゃにゃ！

63
00:05:16,183 --> 00:05:18,852
すごいにゃ～。
（ケンイチ）転ぶなよ～！

64
00:05:18,852 --> 00:05:21,688
（アネモネ）は～い！

65
00:05:21,688 --> 00:05:23,690
（ケンイチ）おっ！

66
00:05:23,690 --> 00:05:26,359
おお　水晶か？

67
00:05:26,359 --> 00:05:29,196
こりゃすごい！
キラキラ！

68
00:05:29,196 --> 00:05:31,531
よ～し！

69
00:05:31,531 --> 00:05:33,700
（発電機の音）

70
00:05:33,700 --> 00:05:37,704
《この量なら
かなり大きな収入になるはずだ》

71
00:05:37,704 --> 00:05:39,873
うるさいにゃ～！
（電動ハンマーの音）

72
00:05:39,873 --> 00:05:41,875
おぉ　すまん。

73
00:05:41,875 --> 00:05:44,711
ミャレー　アネモネ連れて離れててくれ。

74
00:05:44,711 --> 00:05:47,380
にゃ…　おっ…。

75
00:05:47,380 --> 00:05:50,050
ケンイチ　何か来るにゃ！

76
00:05:50,050 --> 00:05:55,822
（ベル）ニャ～オ！

77
00:05:57,891 --> 00:06:00,961
召喚！

78
00:06:00,961 --> 00:06:04,297
ニャ～ッ！
（ミャレー）洞窟グモにゃ！

79
00:06:04,297 --> 00:06:06,100
でかっ！　異世界　すげえ！

80
00:06:09,469 --> 00:06:12,138
ケンイチ！
あそこから出しちゃだめにゃ！

81
00:06:12,138 --> 00:06:15,642
おお！　これでもくらえ！

82
00:06:15,642 --> 00:06:18,311
硬い！
にゃっ！

83
00:06:18,311 --> 00:06:20,313
弱点は　目か！？

84
00:06:20,313 --> 00:06:24,484
アネモネ　魔法で目を狙え！
ファイヤーボールだ！

85
00:06:24,484 --> 00:06:26,987
あ…　あぁ…。

86
00:06:26,987 --> 00:06:29,990
《これはいかん！》

87
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
にゃっ！

88
00:06:31,992 --> 00:06:33,994
クモの糸！

89
00:06:36,496 --> 00:06:38,498
撤退だ！　召喚！

90
00:06:38,498 --> 00:06:40,500
にゃにゃ！
ミャ～！

91
00:06:40,500 --> 00:06:46,606
♬～

92
00:06:50,844 --> 00:06:53,179
（ケンイチ）追ってくる気配はないな。

93
00:06:53,179 --> 00:06:56,082
洞窟グモが狩りに出るのは
夜だけにゃ。

94
00:06:59,986 --> 00:07:02,555
やっぱり　まだ
冒険には早かったな。

95
00:07:05,659 --> 00:07:08,662
（アネモネ）ごめんなさい…。
気にするな。

96
00:07:08,662 --> 00:07:11,331
（ケンイチ）初めてだからしかたない。

97
00:07:13,333 --> 00:07:17,003
（ニャメナ）え～　なんで
そんなおもしろそうなことに➡

98
00:07:17,003 --> 00:07:19,005
俺を誘ってくれないんだよ！

99
00:07:19,005 --> 00:07:21,341
テメエだな　こら！

100
00:07:21,341 --> 00:07:23,510
トラ公には関係ないにゃ～。

101
00:07:23,510 --> 00:07:25,512
（２人）ガルルル～！

102
00:07:25,512 --> 00:07:27,514
ほらほら　ケンカするな！

103
00:07:27,514 --> 00:07:30,517
どのみち俺は　機械を
取りに戻らなくちゃならん。

104
00:07:30,517 --> 00:07:33,019
あの水晶も掘り出したいし。

105
00:07:33,019 --> 00:07:35,021
よっしゃ　俺も行くぜ。

106
00:07:35,021 --> 00:07:37,857
おいおい　プリムラの護衛は
どうするんだよ？

107
00:07:37,857 --> 00:07:40,026
そ…　それは…。

108
00:07:40,026 --> 00:07:42,028
にゃんにゃん　にゃんにゃん。

109
00:07:42,028 --> 00:07:45,198
かまいませんよ。
私も休みが欲しいと➡

110
00:07:45,198 --> 00:07:48,868
思っていたところですから。
数日　休みましょう。

111
00:07:48,868 --> 00:07:51,371
プリムラ？
はい？

112
00:07:51,371 --> 00:07:55,208
なんか　心配事でも
あるんじゃないか？

113
00:07:55,208 --> 00:07:58,712
いいえ。
おい　旦那　決まったな。

114
00:07:58,712 --> 00:08:01,648
明日は　クモ退治だ。
お…　おう。

115
00:08:01,648 --> 00:08:05,485
よ～し　ムシャクシャしてたから
ちょうどいいぜ。

116
00:08:05,485 --> 00:08:07,988
《ムシャクシャ？》

117
00:08:07,988 --> 00:08:14,995
（ジェットヒーターの音）

118
00:08:14,995 --> 00:08:16,997
あっ　そうだ　アネモネ！

119
00:08:16,997 --> 00:08:22,836
召喚。　例の魔道書の登録が
出来てたから受け取ってきた。

120
00:08:22,836 --> 00:08:24,838
わぁ～！

121
00:08:24,838 --> 00:08:27,340
「虚ろな異空へと通じる
深淵の縁よ…」。

122
00:08:27,340 --> 00:08:30,010
待て待て！
今　試さなくてもいいだろ。

123
00:08:30,010 --> 00:08:32,512
もっと元気になってから
試そうな。

124
00:08:32,512 --> 00:08:34,514
ありがとう。

125
00:08:34,514 --> 00:08:36,516
アネ嬢　よかったな。

126
00:08:36,516 --> 00:08:39,853
じゃあ　俺が
冒険者の心得を教えてやるよ。

127
00:08:39,853 --> 00:08:42,322
今晩　俺んとこに来な。

128
00:08:47,160 --> 00:08:50,363
♬～

129
00:08:50,363 --> 00:08:52,532
ファイヤーボール！

130
00:08:57,537 --> 00:09:00,940
アネモネ　大丈夫か？

131
00:09:00,940 --> 00:09:03,443
大丈夫　頑張る！

132
00:09:03,443 --> 00:09:05,445
そうだ　アネ嬢。

133
00:09:05,445 --> 00:09:08,114
女は強くなくっちゃな。
うん！

134
00:09:08,114 --> 00:09:11,785
《何を言われたのか気になるが
まぁ　いいか》

135
00:09:11,785 --> 00:09:13,953
よし　行こう！
（３人）おお！

136
00:09:13,953 --> 00:09:22,462
♬～

137
00:09:22,462 --> 00:09:25,131
こりゃ　すげえ。
襲われたのは➡

138
00:09:25,131 --> 00:09:27,133
この辺りか？

139
00:09:29,803 --> 00:09:33,306
昨日は　こいつを使いだしたら
現れたんだよな。

140
00:09:33,306 --> 00:09:35,975
いくぞ。

141
00:09:35,975 --> 00:09:42,315
（電動ハンマーの音）

142
00:09:42,315 --> 00:09:45,518
ニャ～！

143
00:09:48,822 --> 00:09:51,491
（ケンイチ）早速　お出ましか！

144
00:09:51,491 --> 00:09:53,827
俺たちを襲ったのと同じヤツだ！

145
00:09:53,827 --> 00:09:55,995
みんな　作戦どおり毒だ！

146
00:09:55,995 --> 00:09:58,998
糸を吐かせるな！　口元を狙え！

147
00:09:58,998 --> 00:10:01,000
にゃ～！

148
00:10:03,002 --> 00:10:05,338
（うめき声）

149
00:10:05,338 --> 00:10:07,841
アネモネ　いけるか？
うん！

150
00:10:07,841 --> 00:10:12,145
はぁ～　ファイヤーボール！

151
00:10:15,849 --> 00:10:18,852
すげえ！
アチチッ…。
にゃ～。

152
00:10:18,852 --> 00:10:21,054
（うめき声）

153
00:10:24,691 --> 00:10:26,693
アネモネ　やったな！

154
00:10:26,693 --> 00:10:30,697
すげえぞ　アネ嬢！
にゃにゃ～！
ニャ～！

155
00:10:30,697 --> 00:10:32,699
うん！

156
00:10:32,699 --> 00:10:35,535
《やはり　内心は
怖かったのかもしれないな》

157
00:10:35,535 --> 00:10:38,371
よし　アネ嬢　追うぞ。

158
00:10:38,371 --> 00:10:40,874
うん！

159
00:10:40,874 --> 00:10:44,878
そうだな。　あんなのが　夜中に
森をうろついてたなんて➡

160
00:10:44,878 --> 00:10:46,880
考えただけで　ゾッとする。

161
00:10:46,880 --> 00:10:52,886
俺たちの平穏な暮らしのためだ。
退治しよう。

162
00:10:52,886 --> 00:11:08,201
♬～

163
00:11:08,201 --> 00:11:10,570
（ケンイチ）ここから　いきなり大広間？

164
00:11:18,711 --> 00:11:21,214
（ミャレー）近いにゃ。
（ニャメナ）近いぞ。

165
00:11:21,214 --> 00:11:23,550
（ケンイチ）いた！

166
00:11:23,550 --> 00:11:26,052
ほら　毒だ！
（ミャレー）にゃ！

167
00:11:26,052 --> 00:11:28,021
（ニャメナ）おお！

168
00:11:32,559 --> 00:11:35,228
くらうがいいにゃ！
地獄へ落ちろ！

169
00:11:35,228 --> 00:11:38,197
アネモネ　とどめを頼むぞ！
うん。

170
00:11:42,569 --> 00:11:45,338
ベル？
岩が動いたにゃ！

171
00:11:54,581 --> 00:11:56,583
旦那　こりゃメスだ！

172
00:11:56,583 --> 00:11:59,986
メスのほうがでかいのか！
こりゃ　さすがにヤバい。

173
00:11:59,986 --> 00:12:02,322
あの　でかさじゃ
通路は通れないぞ！

174
00:12:02,322 --> 00:12:05,658
きっと　オスが狩りをして
メスを食わせてたんだにゃ！

175
00:12:05,658 --> 00:12:08,661
（ケンイチ）逃げるぞ！
エサを運んでたオスが死んだら➡

176
00:12:08,661 --> 00:12:10,663
メスも死ぬだろう！

177
00:12:14,834 --> 00:12:17,837
クソッ　入り口を塞がれた！

178
00:12:17,837 --> 00:12:19,839
ベル！

179
00:12:23,843 --> 00:12:27,180
（ケンイチ）ベルに続け！
（ミャレー）にゃ！
（ニャメナ）よっしゃ！

180
00:12:27,180 --> 00:12:31,017
よし　いけいけ！
アネモネ　魔法を撃てるか？

181
00:12:31,017 --> 00:12:34,520
ファイヤーボール！

182
00:12:34,520 --> 00:12:38,358
（うめき声）

183
00:12:38,358 --> 00:12:40,526
よし！

184
00:12:40,526 --> 00:12:43,696
（うめき声）

185
00:12:43,696 --> 00:12:47,400
効いてない？
魔法に耐性があるのか？

186
00:12:50,536 --> 00:12:52,538
だけど　襲ってこないのはなぜだ？

187
00:12:52,538 --> 00:12:56,042
旦那　コイツ　もしかして
このまま　通路塞いで➡

188
00:12:56,042 --> 00:12:58,878
心中するつもりなんじゃ…。
なっ！？

189
00:12:58,878 --> 00:13:02,682
ああ　クソ…　死なばもろともかよ！

190
00:13:02,682 --> 00:13:05,551
根性ババ色だぜ　コイツは！

191
00:13:09,689 --> 00:13:11,658
収納！

192
00:13:14,027 --> 00:13:16,596
（うめき声）

193
00:13:19,198 --> 00:13:21,701
他に出口はない。
まだ死なないか？

194
00:13:21,701 --> 00:13:23,703
体が大きいからね。

195
00:13:23,703 --> 00:13:26,039
むしろ　毒で
こっちが危ないにゃ。

196
00:13:26,039 --> 00:13:29,876
つまり　結局
もう物理的に排除しないと➡

197
00:13:29,876 --> 00:13:31,878
俺たちは出ていけない！

198
00:13:31,878 --> 00:13:35,214
クッソ～　思い知らせてやる！

199
00:13:35,214 --> 00:13:40,520
夜通し　物干し　半殺し
梅子に栄一　柴三郎！

200
00:13:40,520 --> 00:13:44,891
我が声に応えて
その巨体を顕現せよ！

201
00:13:44,891 --> 00:13:48,895
召喚！　総排気量　６，６９０ｃｃ。

202
00:13:48,895 --> 00:13:52,398
１５７馬力　９５０万円！

203
00:13:52,398 --> 00:13:55,234
オオマツ製　油圧ショベル！

204
00:13:55,234 --> 00:13:57,236
な…　なんだ？　これ！

205
00:13:57,236 --> 00:14:01,674
ケンイチの召喚獣だにゃ。
けど　大きくなってるにゃ？

206
00:14:01,674 --> 00:14:03,843
みんなは　安全なところに！

207
00:14:03,843 --> 00:14:07,180
アネモネ　ミャレーたちと一緒にいろ！

208
00:14:07,180 --> 00:14:09,182
いや！

209
00:14:09,182 --> 00:14:11,150
あ…　そうか。

210
00:14:14,520 --> 00:14:16,522
（ケンイチ）もう　かなり
弱っているはずだ。

211
00:14:16,522 --> 00:14:19,192
超必殺　ショベルスイング！

212
00:14:19,192 --> 00:14:22,195
それは　戦いの女神が振る
死の振袖！

213
00:14:22,195 --> 00:14:24,864
相手は死ぬ！

214
00:14:27,867 --> 00:14:31,337
う～ん！
クソ…　まだ　そんな力が！

215
00:14:37,710 --> 00:14:40,213
超必殺　ショベルアタック！

216
00:14:40,213 --> 00:14:45,551
それは　天から振り下ろされる
巨人の鉄つい！

217
00:14:45,551 --> 00:14:47,620
相手は死ぬ！

218
00:14:49,722 --> 00:14:51,891
お…　エンスト！？

219
00:14:55,228 --> 00:14:58,064
かかれ…　かかれ！

220
00:14:58,064 --> 00:15:01,634
（アネモネ）虚ろな異空へと通じる➡

221
00:15:01,634 --> 00:15:07,140
深淵の縁よ　消えゆく魂から
我に力を与えよ！

222
00:15:07,140 --> 00:15:09,142
エクスプロージョン！！

223
00:15:15,481 --> 00:15:17,483
わぁ～！

224
00:15:17,483 --> 00:15:19,485
（エンジン音）

225
00:15:19,485 --> 00:15:21,487
かかった！

226
00:15:23,489 --> 00:15:25,792
今度こそ終わりにしてやる！

227
00:15:30,997 --> 00:15:34,333
（ケンイチ）超必殺　ショベルクラッシュ！

228
00:15:34,333 --> 00:15:38,004
それは　巨人の眉間を突き破る
鋼鉄の一撃！

229
00:15:38,004 --> 00:15:42,508
♬～

230
00:15:42,508 --> 00:15:44,610
相手は死ぬ。

231
00:15:47,180 --> 00:15:49,182
収納。

232
00:15:49,182 --> 00:15:51,350
《魔法に耐性があるといっても➡

233
00:15:51,350 --> 00:15:53,352
これは　効いたな》

234
00:15:53,352 --> 00:15:55,354
収納。

235
00:15:55,354 --> 00:15:59,025
《しっかし　また盛大に
無駄遣いをしてしまったが…。

236
00:15:59,025 --> 00:16:03,329
おお
オオマツさんの代金を回収したぜ》

237
00:16:05,331 --> 00:16:08,501
（ケンイチ）アネモネ　いつ
エクスプロージョンを使えるように？

238
00:16:08,501 --> 00:16:11,671
（アネモネ）ううん
さっき　初めて試したの。

239
00:16:11,671 --> 00:16:14,040
（ケンイチ）はぁ？
（ニャメナ）アネ嬢。

240
00:16:20,346 --> 00:16:22,315
ニャオ…。

241
00:16:24,350 --> 00:16:28,187
キャーッ！！

242
00:16:28,187 --> 00:16:31,023
あっ…。

243
00:16:31,023 --> 00:16:35,695
ケンイチ　それは？
洞窟グモの卵だ。

244
00:16:35,695 --> 00:16:38,030
まさか　食べる気ですか？
うん。

245
00:16:38,030 --> 00:16:41,367
気持ち悪いにゃ！
うぇ～　正気かい！

246
00:16:41,367 --> 00:16:43,703
《えらい言われようだな。

247
00:16:43,703 --> 00:16:47,707
せっかくの　ファンタジー食材
とても気になるじゃないか》

248
00:16:47,707 --> 00:16:49,709
ケンイチ！
クモが出るにゃ！

249
00:16:49,709 --> 00:16:53,846
《作るのは　卵料理といえば
これ　茶わん蒸しだ。

250
00:16:53,846 --> 00:16:57,183
ちなみに　うちの地元
北海道の茶わん蒸しは➡

251
00:16:57,183 --> 00:17:00,786
砂糖が入っていて甘い》

252
00:17:00,786 --> 00:17:03,489
君らに　無理して
食べさせるつもりはないよ。

253
00:17:06,959 --> 00:17:09,061
（ケンイチ）さぁ　出来た。

254
00:17:12,131 --> 00:17:14,300
おいしい！

255
00:17:14,300 --> 00:17:17,303
（ケンイチ）みんな　聞いたか？
（プリムラ）わ…　私たちは　こちらを。

256
00:17:17,303 --> 00:17:20,006
（ミャレー）そ…　そうだにゃ。
（ニャメナ）なら　早速。

257
00:17:22,475 --> 00:17:26,479
すごく柔らかいにゃ。
中には　肉料理か。

258
00:17:26,479 --> 00:17:28,981
こっちは
もしかして　チーズですか？

259
00:17:28,981 --> 00:17:31,484
（ケンイチ）カダン王国にも
チーズってあるのか？

260
00:17:31,484 --> 00:17:33,486
（プリムラ）え？　えぇ…。

261
00:17:33,486 --> 00:17:36,822
ですが　一部でしか作っておらず
すごく高価です。

262
00:17:36,822 --> 00:17:40,326
（ケンイチ）ハハハ…　チーズなんて
すぐ作れるけどな。
（プリムラ）えっ？

263
00:17:40,326 --> 00:17:42,328
わっ…。

264
00:17:42,328 --> 00:17:46,532
あの　ぜひ
作ってみたいのですが。

265
00:17:48,668 --> 00:17:54,173
《ケンイチ：牛乳と　リンゴ酢は
この世界にないので➡

266
00:17:54,173 --> 00:17:59,879
リンカー酢を使って　いわゆる
カッテージチーズを作ってみた》

267
00:18:03,282 --> 00:18:07,153
（プリムラ）はぁ～　おいしいです。

268
00:18:07,153 --> 00:18:09,822
そして　とっても新鮮！

269
00:18:09,822 --> 00:18:11,824
（ケンイチ）そりゃ
今　出来たばかりだからな。

270
00:18:11,824 --> 00:18:15,494
何にゃ　これ？
めちゃくちゃ　おいしいにゃ！

271
00:18:15,494 --> 00:18:21,167
旦那って　もしかして賢者？
いや　神様かなんかなのか？

272
00:18:21,167 --> 00:18:24,670
（ケンイチ）神様って…。
私は　最初に会ったときから➡

273
00:18:24,670 --> 00:18:27,173
ケンイチは　神様だと思ってたよ。

274
00:18:27,173 --> 00:18:29,508
なんで　俺が神様なんだ？

275
00:18:29,508 --> 00:18:32,178
毎日　神様にお願いしてたの。

276
00:18:32,178 --> 00:18:36,015
おいしいものを　おなかいっぱい
食べられますようにって。

277
00:18:36,015 --> 00:18:39,352
《もしかして　それが
俺についてきた理由なのか？》

278
00:18:39,352 --> 00:18:42,688
（プリムラ）ケンイチ　お願いがあります。

279
00:18:42,688 --> 00:18:47,693
チーズの製法を　ユーパトリウム子爵夫人に
お教えしたいのですが。

280
00:18:47,693 --> 00:18:52,531
できれば　貴族とは　あまり
関わり合いになりたくないんだが。

281
00:18:52,531 --> 00:18:55,368
それは　わかってます。
だったら　どうして？

282
00:18:55,368 --> 00:18:58,371
それは…。
（ニャメナ）旦那…。

283
00:18:58,371 --> 00:19:00,973
実は　カローラ亭は　本店も支店も➡

284
00:19:00,973 --> 00:19:03,476
嫌がらせにあってんだよ。
（ケンイチ）なに？

285
00:19:03,476 --> 00:19:06,312
((どうしてくれんだ！
（マリー）この人が　ぶつかってきて。

286
00:19:06,312 --> 00:19:08,314
んだと　このガキ！
（サイネリア）申し訳ありません。

287
00:19:08,314 --> 00:19:10,316
謝って済む問題かよ！

288
00:19:10,316 --> 00:19:12,318
（プリムラ）何の目的で
このようなことを？

289
00:19:12,318 --> 00:19:16,155
この店　ズーテラに無断で
香辛料　仕入れてるよな？

290
00:19:16,155 --> 00:19:18,157
それが何か？

291
00:19:18,157 --> 00:19:20,326
ヘッヘッ　いい度胸だ。

292
00:19:20,326 --> 00:19:24,330
（笑い声）

293
00:19:24,330 --> 00:19:26,499
（ソガラム）フッフッ…。

294
00:19:26,499 --> 00:19:30,669
ソガラム　あの悪徳商人が！
（ドアを閉める音）

295
00:19:30,669 --> 00:19:33,672
黒幕は　あの男でしょう。
お嬢…。

296
00:19:33,672 --> 00:19:35,675
アイツのことを知ってるのか？

297
00:19:35,675 --> 00:19:38,010
まぁ　お互い　商人ですので。

298
00:19:38,010 --> 00:19:41,680
けど　まぁ　お嬢には
ケンイチの旦那がついてるしな。

299
00:19:41,680 --> 00:19:47,019
いえ　ケンイチには
黙っていてください　まだ…))

300
00:19:47,019 --> 00:19:49,021
なるほど。

301
00:19:49,021 --> 00:19:52,191
《プリムラは　その　ソガラムとかいう
悪徳商人を➡

302
00:19:52,191 --> 00:19:56,028
貴族の力を借りて
黙らせようと考えたのか》

303
00:19:56,028 --> 00:19:59,031
貴族の手を借りるまでもない。

304
00:19:59,031 --> 00:20:02,034
そんな非道なヤツは
俺の召喚獣を使って…。

305
00:20:02,034 --> 00:20:04,370
その話　乗ったぜ旦那！

306
00:20:04,370 --> 00:20:07,373
うちもにゃ！
私も！
ニャ～！

307
00:20:07,373 --> 00:20:09,875
待って…。

308
00:20:09,875 --> 00:20:12,378
荒事は望まないか。

309
00:20:12,378 --> 00:20:17,383
いえ　いずれ　ケンイチの力を
借りることもあるでしょうが➡

310
00:20:17,383 --> 00:20:21,887
今は　まだ…　商人には
商人の戦い方がありますから。

311
00:20:21,887 --> 00:20:26,225
それが　貴族の力を
借りるってことか。

312
00:20:26,225 --> 00:20:29,395
むぅ…　わかった！

313
00:20:29,395 --> 00:20:33,733
プリムラの好きにしていい。
その時になったら力を貸す。

314
00:20:33,733 --> 00:20:35,735
ありがとうございます！

315
00:20:35,735 --> 00:20:38,737
製法の入手経路は
絶対　もらしません！

316
00:20:38,737 --> 00:20:40,906
頼む。

317
00:20:40,906 --> 00:20:44,744
ソガラムの旦那！
（ソガラム）なんだ？

318
00:20:44,744 --> 00:20:48,914
子爵夫人から
領主名義で　こんな書状が！

319
00:20:48,914 --> 00:20:52,418
カローラ亭　各店舗へ
迷惑行為を行った者は➡

320
00:20:52,418 --> 00:20:55,421
厳罰に処する？　けっ！

321
00:20:55,421 --> 00:21:00,159
子爵夫人ごときが
何もわからんくせに。

322
00:21:00,159 --> 00:21:04,830
まぁ　さすがは　マロウの娘
どこまで知ってるのか？

323
00:21:04,830 --> 00:21:10,002
まぁいい　どうせ時間の問題だ。

324
00:21:10,002 --> 00:21:16,008
《ケンイチ：かくして　カローラ亭は
営業再開した。

325
00:21:16,008 --> 00:21:19,812
そんなある日…》

326
00:21:23,516 --> 00:21:26,819
ん？　まさか…。

327
00:21:29,522 --> 00:21:32,191
（プリムラ）ユーパトリウム子爵夫人。

328
00:21:32,191 --> 00:21:35,361
（ケンイチ）このようなところへ
よくぞ　お越しくださいました。

329
00:21:35,361 --> 00:21:37,863
ここの長をしております
商人の…。

330
00:21:37,863 --> 00:21:41,534
ケンイチであろう？
そうかしこまるな。
え？

331
00:21:41,534 --> 00:21:46,038
そなたなのだろう？
ダリアに　突如　現れ➡

332
00:21:46,038 --> 00:21:48,874
鉄の召喚獣で　シャガを討伐。

333
00:21:48,874 --> 00:21:51,877
あっという間に　姿をくらました
魔導士というのは。

334
00:21:51,877 --> 00:21:54,880
はて？　何のことでしょう？

335
00:21:54,880 --> 00:21:57,216
調べはついておる。

336
00:21:57,216 --> 00:22:02,188
で　今日は
どのようなご用件で？

337
00:22:02,188 --> 00:22:04,857
カナン様！
おやめください！

338
00:22:04,857 --> 00:22:06,859
このとおりだ。

339
00:22:06,859 --> 00:22:12,531
《これは　嫌な予感しかしない》