[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: karukaru
Audio File: ../../生肉/UNEXT/Araiguma.Calcal-dan.S01E05.1080p.UNEXT.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video File: ../../生肉/UNEXT/Araiguma.Calcal-dan.S01E05.1080p.UNEXT.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 14
Active Line: 18
Video Position: 567

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 红卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H00928CEF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 红卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H008D87E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 蓝卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H00C7977D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2DC66,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 蓝卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H00C7977D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2DC66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 绿卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H0063BC87,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0067855D,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 绿卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H0059B17D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0067855D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 黄卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H005CABCD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 黄卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H005CABCD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00349EE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 灰卡尔-中文,优设字由棒棒体,70,&H00AB9694,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E98A2,0,0,0,0,100,100,1,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 灰卡尔-日文,MOBO-Bold,55,&H00AB9694,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008E98A2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: 大众-中文,优设字由棒棒体,70,&H001C6EA2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,80,1
Style: 大众-日文,MOBO-Bold,55,&H0019689A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,25,1
Style: STAFF 2,优设字由棒棒体,45,&H001C6EA2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: 主题曲-日文,Chill Round Gothic Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056B3DF,&H003D8CC3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,8,10,10,20,1
Style: 主题曲-中文,Chill Round Gothic Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0056B3DF,&H003D8CC3,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,5,2,10,10,30,1
Style: 大众-中文 - 2,优设字由棒棒体,70,&H001C6EA2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00185B82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,STAFF 2,,0,0,0,,本片字幕由[奶²小完能应援小分队]制作，仅供交流学习～
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,STAFF 2,,0,0,0,,日听外援：水保酱 日听＆翻译＆后期：奶茶老师 校对＆吃瓜：国王布丁集团
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,大众-中文,,0,0,0,,{\fs95\shad0\c&H151817&\pos(960,801.6)\fnChill Round Gothic Medium\b1}不要错过！周末的残像！
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,大众-中文,,0,0,0,,{\fs55\shad0\c&H151817&\fnChill Round Gothic Medium\b1\pos(673.6,520)}※标题捏他自柯南剧场版M28《独眼的残像》
Dialogue: 1,0:00:00.65,0:00:02.70,绿卡尔-日文,,0,0,0,,あらいぐま　カルカル団
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:02.70,绿卡尔-中文,,0,0,0,,小浣熊 卡尔卡尔团
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.65,大众-中文,,0,0,0,,{\shad0\bord0\pos(968,345.6)\c&H3A3859&}卡尔卡尔团
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.12,大众-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※捏他自柯南TV动画开场标题的门。
Dialogue: 1,0:00:11.56,0:00:13.50,绿卡尔-日文,,0,0,0,,あれれ　おかしいね
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.50,绿卡尔-中文,,0,0,0,,哎呀呀 好奇怪喔
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.50,绿卡尔-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※这句捏他自柯南经典台词。
Dialogue: 1,0:00:14.00,0:00:16.13,绿卡尔-日文,,0,0,0,,あの映画を見た日から
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.13,绿卡尔-中文,,0,0,0,,自从看了那部电影
Dialogue: 1,0:00:23.16,0:00:24.14,绿卡尔-日文,,0,0,0,,ここか！
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.14,绿卡尔-中文,,0,0,0,,是这里吗！
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《记得洗手！》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《提升自我的问候》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《Power之力》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《机智生活》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《工作九成靠倾听》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《工作九成靠说话》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《获得大家认可的方法》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《保持干劲的10个方法》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《实现梦想的——
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《成为被选中的人》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《技术革新》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《高效燃烧》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《自己究竟是谁》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《睡眠时间2小时足矣》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《决定未来的选项》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《对上司的承诺》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《调整日程的诀窍》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}《乐观之力》
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,大众-中文 - 2,,0,0,0,,{\an1\fs45}从左往右依次是：
Dialogue: 1,0:00:25.90,0:00:27.03,绿卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(952,1055)}はいこっちか！
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:27.03,绿卡尔-中文,,0,0,0,,还是这里吗！
Dialogue: 1,0:00:28.76,0:00:29.63,绿卡尔-日文,,0,0,0,,{\pos(952,1055)}ここ！
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:29.63,绿卡尔-中文,,0,0,0,,这里！
Dialogue: 1,0:00:33.86,0:00:35.30,红卡尔-日文,,0,0,0,,アカカルの名にかけて
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:35.30,红卡尔-中文,,0,0,0,,赌上阿卡卡尔的名义
Dialogue: 1,0:00:35.30,0:00:36.80,红卡尔-日文,,0,0,0,,アカカルの名にかけて
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:36.80,红卡尔-中文,,0,0,0,,赌上阿卡卡尔的名义
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.78,红卡尔-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※足球捏他自柯南的足球，但台词取自金田一的名台词“赌上爷爷的名义”，\N\h有可能是阿卡卡尔又搞错了XD。
Dialogue: 1,0:00:37.73,0:00:38.73,黄卡尔-日文,,0,0,0,,はよおっす
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:38.73,黄卡尔-中文,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:00:38.73,0:00:40.73,黄卡尔-日文,,0,0,0,,今日も一日頑張ろうな
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.73,黄卡尔-中文,,0,0,0,,今天也一起努力吧
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.73,黄卡尔-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※捏他自柯南的变声器和服装。
Dialogue: 1,0:00:43.16,0:00:44.10,蓝卡尔-日文,,0,0,0,,おっちゃん
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.10,蓝卡尔-中文,,0,0,0,,大叔
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.10,蓝卡尔-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※捏他自柯南的滑板和喊毛利小五郎“大叔”。
Dialogue: 1,0:00:46.73,0:00:48.43,灰卡尔-日文,,0,0,0,,遊びじゃねぇんだ
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:48.43,灰卡尔-中文,,0,0,0,,这可不是儿戏
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:48.43,灰卡尔-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※捏他自柯南剧场版M28预告PV毛利小五郎的台词「{\fs65\fnMOBO-Bold\b1}遊びじゃねぇんだ{\r\fs55}」。
Dialogue: 1,0:00:50.13,0:00:51.43,绿卡尔-日文,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:51.43,绿卡尔-中文,,0,0,0,,早上好
Dialogue: 1,0:00:49.46,0:00:50.86,大众-日文,,0,0,0,,{\pos(156.8,135)}ええ　悪かった
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.86,大众-中文,,0,0,0,,{\pos(177.6,78)}是啊 真抱歉
Dialogue: 1,0:00:50.86,0:00:51.40,大众-日文,,0,0,0,,{\pos(126.4,135)}大人の映画
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:51.40,大众-中文,,0,0,0,,{\pos(163.2,78)}大人的电影
Dialogue: 1,0:00:51.40,0:00:52.56,大众-日文,,0,0,0,,{\pos(172.8,135)}いつも面白かった
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:52.56,大众-中文,,0,0,0,,{\pos(155.2,78)}总是很有趣
Dialogue: 1,0:00:53.50,0:00:54.60,大众-日文,,0,0,0,,{\pos(110.4,135)}36歳です
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:54.60,大众-中文,,0,0,0,,{\pos(142.4,78)}我36岁了
Dialogue: 1,0:00:54.60,0:00:55.73,大众-日文,,0,0,0,,{\pos(160,135)}いいっすよね？
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:00:55.73,大众-中文,,0,0,0,,{\pos(217.6,78)}挺不错的对吧？
Dialogue: 1,0:00:52.33,0:00:53.10,绿卡尔-日文,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.10,绿卡尔-中文,,0,0,0,,原来如此
Dialogue: 1,0:00:53.10,0:00:55.76,绿卡尔-日文,,0,0,0,,皆さんもご覧になったのですね
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.76,绿卡尔-中文,,0,0,0,,大家也都看过电影了啊
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.04,大众-中文,,0,0,0,,{\shad0\bord0\pos(968,345.6)\c&H2D2C43&}卡尔卡尔团
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.04,大众-中文,,0,0,0,,{\an7\fs55\pos(15.333,6.267)}※捏他自柯南TV动画过场画面。
Comment: 0,0:00:59.30,0:01:01.30,大众-中文,,0,0,0,,主题曲
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.87,主题曲-日文,,0,0,0,,フレフレー！ ゴーゴー！　 フレフレー！ゴーゴー！
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.87,主题曲-中文,,0,0,0,,加油加油！GO GO!  加油加油！GO GO!
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.00,主题曲-日文,,0,0,0,,フレフレー！ ゴーゴー！　 フレフレー！ゴー！
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:06.00,主题曲-中文,,0,0,0,,加油加油！GO GO!  加油加油！GO!
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:08.67,主题曲-日文,,0,0,0,,Why？
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:08.67,主题曲-中文,,0,0,0,,怎么？
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:11.13,主题曲-日文,,0,0,0,,もうそんな時間?!
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:11.13,主题曲-中文,,0,0,0,,已经到这个时间了？！
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:15.30,主题曲-日文,,0,0,0,,あぁ、０時まわる　ぐるぐる揺れる
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:15.30,主题曲-中文,,0,0,0,,啊~已经过了零点了 晕晕乎乎的
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.09,主题曲-日文,,0,0,0,,夢の中じゃいつだつて　ぷ～わぷわ飛んじゃって
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.09,主题曲-中文,,0,0,0,,在梦里总是飘飘然得膨胀过头
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.81,主题曲-日文,,0,0,0,,力ル力ル軽々　宇宙で最強
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.81,主题曲-中文,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 成为宇宙最强
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.52,主题曲-日文,,0,0,0,,力ル力ル軽々　バチっと決めて！
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.52,主题曲-中文,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 帅气搞定一切
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.35,主题曲-日文,,0,0,0,,力ル力ル軽々　世界征服
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.35,主题曲-中文,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 征服全世界
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:29.61,主题曲-日文,,0,0,0,,力ル力ル軽々　花丸あげちゃうね
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:29.61,主题曲-中文,,0,0,0,,卡尔卡尔 轻轻松松 给你大红花呀
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:06.00,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4345DD&\3c&HFFFFFF&\frz0.379\pos(1017.067,163.2)}阿卡卡尔
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:06.04,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4345DD&\3c&HFFFFFF&\frz0.379\pos(1012.8,116.8)}阿卡卡尔
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:06.08,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4345DD&\3c&HFFFFFF&\frz0.379\pos(1014.4,131.2)}阿卡卡尔
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:06.12,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4345DD&\3c&HFFFFFF&\frz0.379\pos(1012.8,116.8)}阿卡卡尔
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:06.17,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4345DD&\3c&HFFFFFF&\frz0.379\pos(1027.2,139.2)}阿卡卡尔
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:06.50,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4345DD&\3c&HFFFFFF&\frz0.379\pos(1011.2,126.4)}阿卡卡尔
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:09.54,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4DD4F7&\3c&HFFFFFF&\pos(296,512)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:09.59,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4DD4F7&\3c&HFFFFFF&\pos(318.4,523.2)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:09.63,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4DD4F7&\3c&HFFFFFF&\pos(310.4,504)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:09.67,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4DD4F7&\3c&HFFFFFF&\pos(302.4,521.6)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:09.71,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4DD4F7&\3c&HFFFFFF&\pos(281.6,504)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.00,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&H4DD4F7&\3c&HFFFFFF&\pos(305.6,512)}可米卡尔
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:13.59,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HBACF76&\3c&HFFFFFF&\frz20.7\pos(374.4,200)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:13.63,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HBACF76&\3c&HFFFFFF&\frz20.7\pos(404.8,209.6)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:13.67,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HBACF76&\3c&HFFFFFF&\frz20.7\pos(379.2,200)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:13.72,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HBACF76&\3c&HFFFFFF&\frz20.7\pos(376,211.2)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:13.76,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HBACF76&\3c&HFFFFFF&\frz20.7\pos(372.8,196.8)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:14.80,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HBACF76&\3c&HFFFFFF&\frz20.7\pos(392,203.2)}逻辑卡尔
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HDBB76E&\3c&HFFFFFF&\frz19.19\pos(441.6,654.4)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HDBB76E&\3c&HFFFFFF&\frz19.19\pos(443.2,640)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HDBB76E&\3c&HFFFFFF&\frz19.19\pos(433.6,670.4)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HDBB76E&\3c&HFFFFFF&\frz19.19\pos(427.2,641.6)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HDBB76E&\3c&HFFFFFF&\frz19.19\pos(443.2,656)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:19.01,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HDBB76E&\3c&HFFFFFF&\frz19.19\pos(441.6,646.4)}萨布卡尔
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:22.10,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HB26086&\3c&HFFFFFF&\frz354.9\pos(1496,324.8)}米多尔
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:22.14,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HB26086&\3c&HFFFFFF&\frz354.9\pos(1507.2,305.6)}米多尔
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:22.18,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HB26086&\3c&HFFFFFF&\frz354.9\pos(1532.8,304)}米多尔
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.22,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HB26086&\3c&HFFFFFF&\frz354.9\pos(1507.2,323.2)}米多尔
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:22.27,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HB26086&\3c&HFFFFFF&\frz354.9\pos(1510.4,323.2)}米多尔
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:23.31,大众-中文,,0,0,0,,{\bord2\shad0\c&HB26086&\3c&HFFFFFF&\frz354.9\pos(1507.2,316.8)}米多尔